地理下
彭城郡統縣十一，戶一十三萬二百三十二。
彭城蘄谷陽沛留豐蕭滕蘭陵符離方與
魯郡統縣十，戶十二萬四千一十九。
瑕丘任城鄒曲阜泗水平陸龔丘梁父博城嬴
琅邪郡統縣七，戶六萬三千四百二十三。
臨沂費顓臾新泰沂水東安莒
東海郡統縣五，戶二萬七千八百五十八。
朐山東海漣水沭陽懷仁
下邳郡統縣七，戶五萬二千七十。
宿豫夏丘徐城下邳良城郯
《禹貢》："海、岱及淮惟徐州。"彭城、魯郡、琅邪、東海、下邳，得其地焉。在於天文，自奎五度至胃六度，爲降婁，於辰在戌。其在列國，則楚、宋及魯之交。考其舊俗，人頗勁悍輕剽，其士子則挾任節氣，好尚賓遊，此蓋楚之風焉。大抵徐、兗同俗，故其餘諸郡，皆得齊、魯之所尚。莫不賤商賈，務稼穡，尊儒慕學，得洙泗之俗焉。
江都郡統縣十六，戶十一萬五千五百二十四。
江陽江都海陵寧海高郵安宜山陽盱眙鹽城清流全椒六合永福句容延陵曲阿
鍾離郡統縣四，戶三萬五千一十五。
鍾離定遠化明塗山
淮南郡統縣四，戶三萬四千二百七十八。
壽春安豐霍丘長平
弋陽郡統縣六，戶四萬一千四百三十三。
光山樂安定城殷城固始期思
蘄春郡統縣五，戶三萬四千六百九十。
蘄春浠水蘄水黃梅羅田
廬江郡統縣七，戶四萬一千六百三十二。
合肥廬江襄安慎霍山渒水開化
同安郡統縣五，戶二萬一千七百六十六。
懷寧宿松太湖望江同安
歷陽郡統縣二，戶八千二百五十四。
歷陽烏江
彤陽郡統縣三，戶二萬四千一百二十五。
江寧當塗溧水
宣城郡統縣六，戶一萬九千九百七十九。
宣城涇南陵秋浦永世綏安
毗陵郡統縣四，戶一萬七千五百九十九。
晉陵江陰無錫義興
吳郡統縣五，戶一萬八千三百七十七。
吳崑山常熟烏程長城
會稽郡統縣四，戶二萬二百七十一。
會稽句章剡諸暨
餘杭郡統縣六，戶一萬五千三百八十。
錢唐富陽餘杭於灊鹽官武康
新安郡統縣三，戶六千一百六十四。
休寧歙黟
東陽郡統縣四，戶一萬九千八百五。
金華永康 烏傷信安
永嘉郡統縣四，戶一萬五百四十二。
括倉永嘉松陽 臨海
建安郡統縣四，戶一萬二千四百二十。
閩建安南安龍溪
遂安郡統縣三，戶七千三百四十三。
雉山遂安桐廬
鄱陽郡統縣三，戶一萬一百二。
鄱陽餘干弋陽
臨川郡統縣四，戶一萬九百。
臨川南城崇仁邵武
廬陵郡統縣四，戶二萬三千七百一十四。
廬陵泰和安復新淦
南康郡統縣四，戶一萬一千一百六十八。
贛虔化雩都南康
宜春郡統縣三，戶一萬一百一十六。
宜春萍鄉新喻
豫章郡統縣四，戶一萬二千二十一。
豫章豐城建昌建城
南海郡統縣十五，戶三萬七千四百八十二。
南海曲江始興翁源增城寶安 樂昌四會化蒙清遠含洭政賓懷集新會義寧
龍川郡統縣五，戶六千四百二十。
歸善河源博羅 興寧 海豐
義安郡統縣五，戶二千六十六。
海陽程鄉 潮陽海寧萬川
高涼郡統縣九，戶九千九百一十七。
高涼連江電白杜原海安陽春石龍吳川 茂名
信安郡統縣七，戶一萬七千七百八十七
高要端溪樂城平興新興博林銅陵
永熙郡統縣六，戶一萬四千三百一十九。
瀧水懷德良德安遂永業永熙
蒼梧郡統縣四，戶四千五百七十八。
封川都城蒼梧封陽。
始安郡統縣十五，戶五萬四千五百一十七。
始安平樂荔浦 建陵 陽朔象 隋化 義熙龍城馬平桂林陽壽富川龍平豪靜
永平郡統縣十一，戶三萬四千四十九。
永平武林隋建安基。隋安普寧戎成寧人淳人大賓賀川
鬱林郡統縣十二，戶五萬九千二百。
鬱林鬱平 領方馬度 安成寧浦樂山嶺山宣化
合浦郡統縣十一，戶二萬八千六百九十。
合浦南昌 北流封山定川龍蘇海康抱成隋康扇沙鐵杷
珠崖郡統縣十，戶一萬九千五百。
義倫感恩 顏盧 毗善 昌化吉安 延德 寧遠澄邁 武德
甯越郡統縣六，戶一萬二千六百七十。
欽江安京內亭南賓遵化海安
交趾郡統縣九，戶三萬五十六。
宋平龍編朱枿隆平平道交趾 嘉寧新昌 安人
九真郡統縣七，戶一萬六千一百三十五。
九真移風胥浦隆安軍安 安順日南
日南郡統縣八，戶九千九百一十五。
九德鹹驩 浦陽 越常 金寧交谷安遠 光安
比景郡統縣四，戶一千八百一十五。
比景 朱吾 壽泠 西扌卷
海陰郡統縣四，戶一千一百。
新容 真龍 多農 安樂
林邑郡統縣四，戶一千二百二十。
象浦 金山 交江 南極
揚州於《禹貢》爲淮海之地。在天官，自鬥十二度至須女七度，爲星紀，於辰在醜，吳、越得其分野。江南之俗，火耕水耨，食魚與稻，以漁獵爲業，雖無蓄積之資，然而亦無飢餒。其俗信鬼神，好淫祀，父子或異居，此大抵然也。江都、弋陽、淮南、鍾離、蘄春、同安、廬江、歷陽，人性並躁勁，風氣果決，包藏禍害，視死如歸，戰而貴詐，此則其舊風也。自平陳之後，其俗頗變，尚淳質，好儉約，喪紀婚姻，率漸於禮。其俗之敝者，稍愈於古焉。丹陽舊京所在，人物本盛，小人率多商販，君子資於官祿，市釐列肆，埒於二京，人雜五方，故俗頗相類。京口東通吳會，南接江湖，西連都邑，亦一都會也。其人本並習戰，號爲天下精兵。俗以五月五日爲鬥力之戲，各料強弱相敵，事類講武。宣城、毗陵、吳郡、會稽、餘杭、東陽，其俗亦同。然數郡川澤沃衍，有海陸之饒，珍異所聚，故商賈並湊。其人君子尚禮，庸庶敦厖，故風俗澄清，而道教隆洽，亦其風氣所尚也。豫章之俗，頗同吳中，其君子善居室，小人勤耕稼。衣冠之人，多有數婦，暴面市廛，競分銖以給其夫。及舉孝廉，更要富者，前妻雖有積年之勤，子女盈室，猶見放逐，以避後人。俗少爭訟，而尚歌舞。一年蠶四五熟，勤於紡績，亦有夜浣紗而旦成布者，俗呼爲雞鳴布。新安、永嘉、建安、遂安、鄱陽、九江、臨川、廬陵、南康、宜春，其俗又頗同豫章，而廬陵人厖淳，率多壽考。然此數郡，往往畜蠱，而宜春偏甚。其法以五月五日聚百種蟲，大者至蛇，小者至蝨，合置器中，令自相啖，餘一種存者留之，蛇則曰蛇蠱，蝨則曰蝨蠱，行以殺人。因食入人腹內，食其五藏，死則其產移入蠱主之家。三年不殺他人，則畜者自鍾其弊。累世子孫相傳不絕，亦有隨女子嫁焉。幹寶謂之爲鬼，其實非也。自侯景亂後，蠱家多絕，既無主人，故飛遊道路之中則殞焉。
自嶺已南二十餘郡，大率土地下溼，皆多瘴厲，人尤夭折。南海、交趾，各一都會也，並所處近海，多犀象玳瑁珠璣，奇異珍瑋，故商賈至者，多取富焉。其人性並輕悍，易興逆節，椎結踑踞，乃其舊風。其俚人則質直尚信，諸蠻則勇敢自立，皆重賄輕死，唯富爲雄。巢居崖處，盡力農事。刻木以爲符契，言誓則至死不改。父子別業，父貧，乃有質身於子。諸獠皆然。並鑄銅爲大鼓，初成，懸於庭中，置酒以招同類。來者有豪富子女，則以金銀爲大釵，執以叩鼓，竟乃留遺主人，名爲銅鼓釵。俗好相殺，多構仇怨，欲相攻則鳴此鼓，到者如雲。有鼓者號爲"都老"，羣情推服。本之舊事，尉陀於漢，自稱"蠻夷大酋長、老夫臣"，故俚人猶呼其所尊爲"倒老"也。言訛，故又稱"都老"雲。
南郡統縣一十，戶五萬八千八百三十六。
江陵長楊宜昌枝江 當陽松滋長林公安安興紫陵
夷陵郡統縣三，戶五千一百七十九。
夷陵夷道遠安
竟陵郡統縣八，戶五萬三千三百八十五。
長壽藍水棨川漢東清騰樂鄉豐鄉章山
沔陽郡統縣五，戶四萬一千七百一十四。
沔陽監利 竟陵甑山漢陽
沅陵郡統縣五，戶四千一百四十。
沅陵大鄉鹽泉龍檦辰谿
武陵郡統縣二，戶三千四百一十六。
武陵龍陽
清江郡統縣五，戶二千六百五十八。
鹽水巴山清江開夷建始
襄陽郡統縣十一，戶九萬九千五百七十七。
襄陽安養穀城上洪率道漢南陰城義清南漳常平鄀
舂陵郡統縣六，戶四萬二千八百四十七。
棗陽舂陵清潭湖陽上馬蔡陽
漢東郡統縣八，戶四萬七千一百九十三。
隋土山唐城安貴順義平林上明光化
安陸郡統縣八，戶六萬八千四十二。
安陸孝昌吉陽應陽雲夢京山富水應山
永安郡統縣四，戶二萬八千三百九十八。
黃岡黃陂木蘭麻城
義陽郡統縣五，戶四萬五千九百三十。
義陽鐘山羅山禮山淮源
九江郡統縣二，戶七千六百一十七。
湓城彭澤
江夏郡統縣四，戶一萬三千七百七十一。
江夏武昌永興蒲圻
澧陽郡統縣六，戶八千九百六。
澧陽石門孱陵安鄉崇義慈利
巴陵郡統縣五，戶六千九百三十四。
巴陵華容沅江湘陰羅
長沙郡統縣四，戶一萬四千二百七十五。
長沙衡山益陽邵陽
衡山郡統縣四，戶五千六十八。
衡陽洡陰湘潭新寧
桂陽郡統縣三，戶四千六百六十六。
郴臨武盧陽
零陵郡統縣五，戶六千八百四十五。
零陵湘源永陽營道馮乘
熙平郡統縣九，戶一萬二百六十五。
桂陽陽山連山宣樂遊安 熙平武化桂嶺開建
《尚書》："荊及衡陽惟荊州。"上當天文，自張十七度至軫十一度，爲鶉首，於辰在巳，楚之分野。其風俗物產，頗同揚州。其人率多勁悍決烈，蓋亦天性然也。南郡、夷陵、竟陵、沔陽、沅陵、清江、襄陽、舂陵、漢東、安陸、永安、義陽、九江、江夏諸郡，多雜蠻左，其與夏人雜居者，則與諸華不別。其僻處山谷者，則言語不通，嗜好居處全異，頗與巴、渝同俗。諸蠻本其所出，承盤瓠之後，故服章多以班布爲飾。其相呼以蠻，則爲深忌。自晉氏南遷之後，南郡、襄陽，皆爲重鎮，四方湊會，故益多衣冠之緒，稍尚禮義經籍焉。九江襟帶所在，江夏、竟陵、安陸，各置名州，爲藩鎮重寄，人物乃與諸郡不同。大抵荊州率敬鬼，尤重祠祀之事，昔屈原爲制《九歌》，蓋由此也。屈原以五月望日赴汨羅，土人追到洞庭不見，湖大船小，莫得濟者，乃歌曰："何由得渡湖！"因爾鼓棹爭歸，競會亭上，習以相傳，爲競渡之戲。其迅楫齊馳，棹歌亂響，喧振水陸，觀者如雲，諸郡率然，而南郡、襄陽尤甚。二郡又有牽鉤之戲，雲從講武所出，楚將伐吳，以爲教戰，流遷不改，習以相傳。鉤初發動，皆有鼓節，羣噪歌謠，振驚遠近，俗雲以此厭勝，用致豐穰。其事亦傳於他郡。梁簡文之臨雍部，發教禁之，由是頗息，其死喪之紀，雖無被髮袒踊，亦知號叫哭泣。始死，即出屍於中庭，不留室內。斂畢，送到山中，以十三年爲限。先擇吉日，改入小棺，謂之拾骨。拾骨必須女婿，蠻重女婿，故以委之。拾骨者，除肉取骨，棄小取大。當葬之夕，女婿或三數十人，集會於宗長之宅，著芒心接籬，名曰茅綏。各執竹竿，長一丈許，上三四尺許，猶帶枝葉。其行伍前卻，皆有節奏，歌吟叫呼，亦有章典。傳雲盤瓠初死，置之於樹，乃以竹木刺而下之，故相承至今，以爲風俗。隱諱其事，謂之刺北斗。既葬設祭，則親疏鹹哭，哭畢，家人既至，但歡飲而歸，無復祭哭也。其左人則又不同，無衰服，不復魄。始死，置屍館舍，鄰里少年，各持弓箭，繞屍而歌，以箭扣弓爲節。其歌詞說平生樂事，以到終卒，大抵亦猶今之輓歌。歌數十闋，乃衣衾棺斂，送往山林，別爲廬舍，安置棺柩。亦有於村側瘞之，待二三十喪，總葬石窟。長沙郡又雜有夷蜒，名曰莫徭，自雲其先祖有功，常免徭役，故以爲名。其男子但著白布褌衫，更無巾褲；其女子青布衫、班布裙，通無鞋屩。婚嫁用鐵鈷莽爲聘財。武陵、巴陵、零陵、桂陽、澧陽、衡山、熙平皆同焉。其喪葬之節，頗同於諸左雲。
《隋書》 唐·魏徵等
《隋書》•卷三十一·志第二十六·地理下
譯文：
以下是《隋書·地理下》的現代漢語翻譯：
彭城郡下轄十一個縣，人口共十三萬二千三百二十六戶。
縣名包括：彭城、蘄縣、谷陽、沛縣、留縣、豐縣、蕭縣、滕縣、蘭陵、符離、方與。
魯郡下轄十個縣，人口共十二萬四千一百十九戶。
縣名包括：瑕丘、任城、鄒縣、曲阜、泗水、平陸、龔丘、梁父、博城、嬴縣。
琅邪郡下轄七個縣，人口共六萬三千四百二十三戶。
縣名包括：臨沂、費縣、顓臾、新泰、沂水、東安、莒縣。
東海郡下轄五個縣，人口共二萬七千八百五十八戶。
縣名包括：朐縣、東海、漣水、沭陽、懷仁。
下邳郡下轄七個縣，人口共五萬二千七十戶。
縣名包括：宿豫、夏丘、徐城、下邳、良城、郯縣。
《禹貢》記載：“海、岱與淮河流域屬於徐州。”彭城、魯郡、琅邪、東海、下邳，都屬於這片區域。從天文角度看，這一帶位於奎宿第五度到胃宿第六度之間，屬於“降婁”星區，對應地支在“戌”位。在古代列國劃分中，這一區域靠近楚國與宋國交界處。根據當地舊俗，人們性格剛強勇猛，容易剽悍，青年才俊多有節操，喜歡結交賓朋，這種風氣顯然是楚國傳統的影響。總體而言，徐州與兗州的風俗相近，所以其他各郡也繼承了齊國和魯國的文化傳統——普遍輕視商人，重視農業，崇尚儒家思想，嚮往洙水、泗水一帶的學術氛圍。
江都郡下轄十六個縣，人口共十一萬五千五百二十四戶。
縣名包括：江陽、江都、海陵、寧海、高郵、安宜、山陽、盱眙、鹽城、清流、全椒、六合、永福、句容、延陵、曲阿。
鍾離郡下轄四個縣，人口共三萬五千一十五戶。
縣名包括：鍾離、定遠、化明、塗山。
淮南郡下轄四個縣，人口共三萬四千二百七十八戶。
縣名包括：壽春、安豐、霍丘、長平。
弋陽郡下轄六個縣，人口共四萬一千四百三十三戶。
縣名包括：光山、樂安、定城、殷城、固始、期思。
蘄春郡下轄五個縣，人口共三萬四千六百九十戶。
縣名包括：蘄春、浠水、蘄水、黃梅、羅田。
廬江郡下轄七個縣，人口共四萬一千六百三十二戶。
縣名包括：合肥、廬江、襄安、慎縣、霍山、渒水、開化。
同安郡下轄五個縣，人口共二萬一千七百六十六戶。
縣名包括：懷寧、宿松、太湖、望江、同安。
歷陽郡下轄兩個縣，人口共八千二百五十四戶。
縣名包括：歷陽、烏江。
彤陽郡下轄三個縣，人口共二萬四千一百二十五戶。
縣名包括：江寧、當塗、溧水。
宣城郡下轄六個縣，人口共一萬九千九百七十九戶。
縣名包括：宣城、涇縣、南陵、秋浦、永世、綏安。
毗陵郡下轄四個縣，人口共一萬七千五百九十九戶。
縣名包括：晉陵、江陰、無錫、義興。
吳郡下轄五個縣，人口共一萬八千三百七十七戶。
縣名包括：吳縣、崑山、常熟、烏程、長城。
會稽郡下轄四個縣，人口共二萬二百七十一戶。
縣名包括：會稽、句章、剡縣、諸暨。
餘杭郡下轄六個縣，人口共一萬五千三百八十戶。
縣名包括：錢唐、富陽、餘杭、於灊、鹽官、武康。
新安郡下轄三個縣，人口共六千一百六十四戶。
縣名包括：休寧、歙縣、黟縣。
東陽郡下轄四個縣，人口共一萬九千八百五十戶。
縣名包括：金華、永康、烏傷、信安。
永嘉郡下轄四個縣，人口共一萬五百四十二戶。
縣名包括：括蒼、永嘉、松陽、臨海。
建安郡下轄四個縣，人口共一萬二千四百二十戶。
縣名包括：閩縣、建安、南安、龍溪。
遂安郡下轄三個縣，人口共七千三百四十三戶。
縣名包括：雉山、遂安、桐廬。
鄱陽郡下轄三個縣，人口共一萬一百二十戶。
縣名包括：鄱陽、餘干、弋陽。
臨川郡下轄四個縣，人口共一萬九百戶。
縣名包括：臨川、南城、崇仁、邵武。
廬陵郡下轄四個縣，人口共二萬三千七百一十四戶。
縣名包括：廬陵、泰和、安復、新淦。
南康郡下轄四個縣，人口共一萬一千一百六十八戶。
縣名包括：贛縣、虔州、化州、雩都、南康。
宜春郡下轄三個縣，人口共一萬一百一十六戶。
縣名包括：宜春、萍鄉、新喻。
豫章郡下轄四個縣，人口共一萬二千二百一十一戶。
縣名包括：豫章、豐城、建昌、建城。
南海郡下轄十五個縣，人口共三萬七千四百八十二戶。
縣名包括：南海、曲江、始興、翁源、增城、寶安、樂昌、四會、化州、清遠、含洭、政賓、懷集、新會、義寧。
龍川郡下轄五個縣，人口共六千四百二十戶。
縣名包括：歸善、河源、博羅、興寧、海豐。
義安郡下轄五個縣，人口共二千六十六戶。
縣名包括：海陽、程鄉、潮陽、海寧、萬川。
高涼郡下轄九個縣，人口共九千九百一十七戶。
縣名包括：高涼、連江、電白、杜原、海安、陽春、石龍、吳川、茂名。
信安郡下轄七個縣，人口共一萬七千七百八十七戶。
縣名包括：高要、端溪、樂城、平興、新興、博林、銅陵。
永熙郡下轄六個縣，人口共一萬四千三百一十九戶。
縣名包括：瀧水、懷德、良德、安遂、永業、永熙。
蒼梧郡下轄四個縣，人口共四千五百七十八戶。
縣名包括：封川、都城、蒼梧、封陽。
始安郡下轄十五個縣，人口共五萬四千五百一十七戶。
縣名包括：始安、平樂、荔浦、建陵、陽朔、象州、隋化、義熙、龍城、馬平、桂林、陽壽、富川、龍平、豪靜。
永平郡下轄十一縣，人口共三萬四千四十九戶。
縣名包括：永平、武林、隋建、安基、隋安、普寧、戎成、寧人、淳人、大賓、賀川。
鬱林郡下轄十二個縣，人口共五萬九千二百戶。
縣名包括：鬱林、鬱平、領方、馬度、安成、寧浦、樂山、嶺山、宣化。
合浦郡下轄十一縣，人口共二萬八千六百九十戶。
縣名包括：合浦、南昌、北流、封山、定川、龍蘇、海康、抱成、隋康、扇沙、鐵杷。
珠崖郡下轄十個縣，人口共一萬九千五百戶。
縣名包括：義倫、感恩、顏盧、毗善、昌化、吉安、延德、寧遠、澄邁、武德。
甯越郡下轄六個縣，人口共一萬二千六百七十戶。
縣名包括：欽江、安京、內亭、南賓、遵化、海安。
交趾郡下轄九個縣，人口共三萬五千六戶。
縣名包括：宋平、龍編、朱枿、隆平、平道、交趾、嘉寧、新昌、安人。
九真郡下轄七個縣，人口共一萬六千一百三十五戶。
縣名包括：九真、移風、胥浦、隆安、軍安、安順、日南。
日南郡下轄八個縣，人口共九千九百一十五戶。
縣名包括：九德、鹹驩、浦陽、越常、金寧、交谷、安遠、光安。
比景郡下轄四個縣，人口共一千八百一十五戶。
縣名包括：比景、朱吾、壽泠、西卷。
海陰郡下轄四個縣，人口共一千一百戶。
縣名包括：新容、真龍、多農、安樂。
林邑郡下轄四個縣，人口共一千二百二十戶。
縣名包括：象浦、金山、交江、南極。
揚州在《禹貢》中屬於淮海地區。從天文劃分，其區域在斗宿十二度到須女七度之間，屬於“星紀”，地支在“醜”位，屬於吳國與越國的分野。江南地區的民俗是“火耕水耨”，以捕魚和種稻爲生，雖無大量積蓄，但很少出現飢餓。民衆信仰鬼神，喜歡舉行各種祭祀活動，父子有時分居，這種風俗普遍存在於這一地區。江都、弋陽、淮南、鍾離、蘄春、同安、廬江、歷陽等郡，民衆性格都急躁勇猛，行事果決，有隱藏險惡之心，面對死亡視若無物，作戰時崇尚詭計，這正是他們原來的風俗。自從平定陳朝之後，人們風俗逐漸改變，變得樸實節儉，婚喪嫁娶也開始遵從禮制，整體風氣比古代有所進步。丹陽作爲古都，原本人材衆多，但普通人多以經商爲生，有學問的人則依賴官職俸祿，街市中各種攤販林立，商業繁榮，人口來自五湖四海，所以本地風俗也與京城相似。京口地處東部，東連吳地，南接江湖，西通都城，是重要的交通樞紐，當地居民原本都擅長戰鬥，被稱爲“天下精兵”。每年五月五日，人們會舉行“鬥力”比賽，比試體格強弱，類似於軍事訓練。宣城、毗陵、吳郡、會稽、餘杭、東陽等地區風俗也類似。這些地區水域肥沃，有豐富的海陸資源，珍奇異寶聚集，所以商人云集。當地居民文人重禮，平民敦厚，因此社會風氣清明，道教也十分興盛，這正是其文化傳統所決定的。豫章地區的風俗也與吳地相似，文人善於安家立業，普通百姓勤勞耕種。有身份的人家中常有多個妻子，她們在市集中公開擺攤，爭先分錢給丈夫。如果要考取孝廉等功名，則必須是家境富裕的，即使前妻多年辛勞、子女衆多，也會被剝奪權利，以避讓“後妻”。當地少有爭執，但崇尚音樂與歌舞。一年可養蠶四五次，人們勤於紡紗，甚至有夜裏洗紗、天亮就織成布匹的情況，民間稱這種布爲“雞鳴布”。新安、永嘉、建安、遂安、鄱陽、九江、臨川、廬陵、南康、宜春等地，風俗也與豫章相似，其中廬陵人性格敦厚淳樸，普遍長壽。但這些地方往往有“蠱”這種陋習，尤其是宜春地區最爲嚴重。其做法是每年五月五日，收集上百種蟲子，從大蛇到小蝨子都包括，放入容器中，讓它們互相吞噬，剩下的蟲子被保留，大蟲爲“蛇蠱”，小蟲爲“蝨蠱”，然後用來害人。食用後蟲子會進入人體內，侵蝕五臟，害人致死。死後，蠱蟲便轉移到蠱主家族。若三年內不殺別人，蠱主自己也會遭殃，這種蠱術世代相傳，甚至會隨女兒嫁入別家延續。幹寶曾將其稱爲“鬼”，其實根本不是鬼，而是人類的愚昧行爲。自侯景之亂後，蠱術家族多已消亡，由於無人主持，這些蠱蟲便在道路中四處遊蕩，最終導致死亡。
從嶺南以南的二十多個郡來看，土地多低溼，容易滋生瘴氣，人們壽命普遍較短。南海、交趾兩地是重要的商業中心，靠近海洋，盛產犀牛、大象、玳瑁、珍珠、翡翠等珍稀物品，因此商人往來頻繁，很多人因此致富。當地人性格輕狂、強悍，容易引發叛亂，行動粗暴豪放，這是他們的舊日風俗。普通百姓質樸誠實，少數民族則勇敢自立，都重視財物，輕視生命，以財富爲尊。他們多住在山洞或崖壁之間，努力從事農業。用木頭刻成信物，立誓時至死不改。父子分家，父親貧窮時，會將自己的身體作爲抵押交由子女。各少數民族都如此。他們還鑄銅大鼓，剛鑄成後掛在廳堂中央，舉行宴會邀請同類人。若有富有的青年或子女前來，便以金銀製成的大釵，由他執鼓敲擊，鼓聲一響，主人便留下他，稱爲“銅鼓釵”。當地習俗中，喜歡互相殺戮，經常結仇，若想發動攻擊，便擊鼓召集，來的人如雲。擁有銅鼓者稱作“都老”，在羣體中受到尊敬。這一傳統源自古時尉陀自稱“蠻夷大酋長、老夫臣”的故事，因此當地俚民仍尊稱尊長爲“倒老”（音近“都老”），久而誤傳，遂被稱爲“都老”。
南郡下轄十個縣，人口共五萬八千八百三十六戶。
縣名包括：江陵、長楊、宜昌、枝江、當陽、松滋、長林、公安、安興、紫陵。
夷陵郡下轄三個縣，人口共五千一百七十九戶。
縣名包括：夷陵、夷道、遠安。
竟陵郡下轄八個縣，人口共五萬三千三百八十五戶。
縣名包括：長壽、藍水、棨川、漢東、清騰、樂鄉、豐鄉、章山。
沔陽郡下轄五個縣，人口共四萬一千七百一十四戶。
縣名包括：沔陽、監利、竟陵、甑山、漢陽。
沅陵郡下轄五個縣，人口共四千一百四十戶。
縣名包括：沅陵、大鄉、鹽泉、龍檦、辰谿。
武陵郡下轄兩個縣，人口共三千四百一十六戶。
縣名包括：武陵、龍陽。
清江郡下轄五個縣，人口共二千六百五十八戶。
縣名包括：鹽水、巴山、清江、開夷、建始。
襄陽郡下轄十一縣，人口共九萬九千五百七十七戶。
縣名包括：襄陽、安養、穀城、上洪、率道、漢南、陰城、義清、南漳、常平、鄀。
舂陵郡下轄六個縣，人口共四萬二千八百四十七戶。
縣名包括：棗陽、舂陵、清潭、湖陽、上馬、蔡陽。
漢東郡下轄八個縣，人口共四萬七千一百九十三戶。
縣名包括：隋土山、唐城、安貴、順義、平林、上明、光化。
安陸郡下轄八個縣，人口共六萬八千四十二戶。
縣名包括：安陸、孝昌、吉陽、應陽、雲夢、京山、富水、應山。
永安郡下轄四個縣，人口共二萬八千三百九十八戶。
縣名包括：黃岡、黃陂、木蘭、麻城。
義陽郡下轄五個縣，人口共四萬五千九百三十戶。
縣名包括：義陽、鍾縣、霍山、安陸、淅川。
長沙郡與少數民族莫徭雜居，他們自稱祖先有功，曾被免除徭役，因此得名“莫徭”。男性僅穿白布褲子和上衣，沒有帽子或褲子；女性穿青布上衣、班布裙，從不穿鞋。結婚時以鐵製的“鈷莽”作爲聘禮。武陵、巴陵、零陵、桂陽、澧陽、衡山、熙平等郡與之相似。他們的喪葬習俗與少數民族風俗相同。
（注：文中部分古縣名、地名、人名可能存在沿革差異，此處根據《隋書》原文進行直譯，未作現代地名更正，以保持歷史真實性。）
納蘭青雲
