地理中
河南郡统县十八，户二十万二千二百三十。
河南洛阳阌乡桃林陕熊耳渑池新安偃师巩宜阳寿安陆浑伊阙兴泰缑氏崇阳阳城
荥阳郡统县十一，户十六万九百六十四。
管城汜水荥泽原武阳武圃田浚仪酸枣新郑荥阳开封
梁郡统县十三，户十五万五千四百七十七。
宋城雍丘襄邑宁陵虞城谷熟陈留下邑考城楚丘砀山圉城柘城
谯郡统县六，户七万四千八百一十七。
谯酂城父谷阳山桑临涣
济阴郡统县九，户十四万九百四十八。
济阴外黄济阳 成武冤句乘氏 定陶 单父金乡
襄城郡统县八，户十万五千九百一十七。
承休梁郏城阳翟汝源 汝南鲁犨城
颍川郡统县十四，户十九万五千六百四十。
颍川襄城汝坟叶北舞郾城繁昌 临颍 尉氏长葛许昌 〈氵隱〉强扶沟 鄢陵
汝南郡统县十一，户十五万二千七百八十五。
汝阳城阳真阳新息褒信上蔡平舆新蔡朗山吴房西平
淮阳郡统县十，户十二万七千一百四。
宛丘西华水抚乐太康鹿邑项城南顿鮦阳
汝阴郡统县五，户六万五千九百二十六。
汝阴颍阳清丘颍上下蔡
上洛郡。统县五，户一万五百一十六。
上洛商洛洛南丰阳上津
弘农郡统县四，户二万七千四百六十六。
弘农卢氏长泉朱阳
淅阳郡统县七，户三万七千二百五十。
南乡内乡丹水武当均阳安福郧乡
南阳郡统县八，户七万七千五百二十。
穰新野南阳课阳顺阳冠军 菊潭新城
淯阳郡统县三，户一万七千九百。
武川向城
淮安郡统县七，户四万六千八百四十。
比阳平氏真昌显冈临舞慈丘桐柏
豫州于《禹贡》为荆州之地。其在天官，自氐五度至尾九度，为大火，于辰在卯，宋之分野，属豫州。自柳九度至张十六度，为鹑火，于辰在午，周之分野，属三河，则河南。准之星次，亦豫州之域。豫之言舒也，言禀平和之气，性理安舒也。洛阳得土之中，赋贡所均，故周公作洛，此焉攸在。其俗尚商贾，机巧成俗。故《汉志》云"周人之失，巧伪趋利，贱义贵财"，此亦自古然矣。荥阳古之郑地，梁郡梁孝故都，邪僻傲荡，旧传其俗。今则好尚稼穑，重于礼文，其风皆变于古。谯郡、济阴、襄城、颍川、汝南、淮阳、汝阴，其风颇同。南阳古帝乡，搢绅所出，自三方鼎立，地处边疆，戎马所萃，失其旧俗。上洛、弘农，本与三辅同俗。自汉高发巴蜀之人，定三秦，迁巴之渠率七姓，居于商洛之地，由是风俗不改其壤。其人自巴来者，风俗犹同巴郡。淅阳、淯阳、亦颇同其俗云。
东郡统县九，户十二万一千九百五。
白马灵昌卫南濮阳封丘匡城胙城韦城离狐。
东平郡统县六，户八万六千九十。
郓城鄄城须昌宿城雷泽钜野
济北郡统县九，户十万五千六百六十。
卢范阳谷东阿平阴长清济北寿张 肥城
武阳郡统县十四，户二十一万三千三十五。
贵乡元城繁水魏莘顿丘观城临黄武阳武水馆陶堂邑冠氏聊城
渤海郡统县十，户十二万二千九百九。
阳信乐陵滳河厌次蒲台饶安无棣盐山南皮 清池
平原郡统县九，户十三万五千八百二十二。
安乐平原将陵平昌般长河弓高东光胡苏
兖州于《禹贡》为济、河之地。其于天官，自轸十二度至氐四度，为寿星，于辰在辰，郑之分野。兖州盖取沇水为名，亦曰兖，兖之为言端也，言阳精端端，故其气纤杀也。东郡、东平、济北、武阳、平原等郡，得其地焉。兼得邹、鲁、齐、卫之交。旧传太公唐叔之教，亦有周孔遗风。今此数郡，其人尚多好儒学，性质直怀义，有古之风烈矣。
信都郡统县十二，户十六万八千七百一十八。
长乐堂阳衡水枣强武邑武强南宫斌强 鹿城下博，蓚阜城
清河郡统县十四，户三十万千六五百四十四。
清河清阳武城历亭漳南鄃临清清泉清平高唐经城宗城博平茌平
魏郡统县十一，户十二万二百二十七。
安阳邺临漳成安灵泉尧城洹水滏阳临水林虑临淇
汲郡统县八，户十一万一千七百二十一。
卫汲隋兴黎阳内黄汤阴临河澶水
河内郡统县十，户十三万三千六百六。
河内温济源河阳，安昌王屋获嘉新乡修武共城
长平郡统县六，户五万四千九百一十三。
丹川沁水端氏濩泽高平陵川
上党郡统县十，户十二万五千五十七。
上党长子潞城屯留襄垣黎城涉乡铜鞮沁源
河东郡统县十，户十五万七千七十八。
河东桑泉汾阴龙门芮城安邑夏河北猗氏虞乡
绛郡统县八，户七万一千八百七十六。
正平翼城绛曲沃稷山闻喜垣后太平
文城郡统县四，户二万二千三百。
吉昌文城伍城昌宁
临汾郡统县七，户七万一千八百七十四。
临汾襄陵冀氏杨霍邑汾西岳阳
龙泉郡统县五，户二万五千八百三十。
隰川永和楼山石楼蒲
西河郡统县六，户六万七千三百五十一。
隰城介休永安平遥灵石绵上
离石郡统县五，户二万四千八十一。
离石修化定胡平夷太和
雁门郡统县五，户四万二千五百二。
雁门繁畤崞五台灵丘
马邑郡统县四，户四千六百七十四。
善阳神武云内开阳
定襄郡统县一，户三百七十四。
大利
楼烦郡统县三，户二万四千四百二十七。
静乐临泉秀容
太原郡统县十五，户十七万五千三。
晋阳太原交城汾阳文水祁寿阳榆次太谷乐平和顺辽山平城石艾孟
襄国郡统县七，户十万五千八百七十三。
龙冈南和平乡 沙河钜鹿内丘柏仁
武安郡统县八，户十一万八千五百九十五。
永年肥乡清漳平恩 洺水武安邯郸临洺
赵郡统县十一，户十四万八千一百五十六。
平棘高邑 赞皇元氏高邑 赞皇元氏廮陶栾城大陆柏乡房子城鼓城
恒山郡统县八，户十七万七千五百七十一。
真定滋阳行唐 石邑九门井陉房山灵寿
博陵郡统县十，户十万二千八百一十七。
鲜虞北平唐恒阳新乐隋昌毋极 义丰深泽安平
河间郡统县十三，户十七万三千八百八十三。
河间文安乐寿束城景城高阳鄚博野清苑长芦平舒鲁城饶阳
涿郡统县九，户八万四千五十九。
蓟良乡 安次 涿固安雍奴 昌平怀戎潞
上谷郡统县六，户三万八千七百。
易涞水遒遂城永乐飞狐
渔阳郡统县一，户三千九百二十五。
无终
北平郡统县一，户二千二百六十九。
卢龙
安乐郡统县二，户七千五百九十九。
燕乐密云
辽西郡统县一，户七百五十一。
柳城
冀州于古，尧之都也。舜分州为十二，冀州析置幽、并。其于天文，自胃七度至毕十一度，为大梁，属冀州。自尾十度至南斗十一度，为析木，属幽州。自危十六度至奎四度，为娵訾，属并州。自柳九度至张十六度，为鹑火，属三河，则河内、河东也。准之星次，本皆冀州之域，帝居所在，故其界尤大。至夏废幽、并入焉，得唐之旧矣。信都、清河、河间、博陵、恒山、赵郡、武安、襄国，其俗颇同。人性多敦厚，务在农桑，好尚儒学，而伤于迟重。前代称冀、幽之士钝如椎，盖取此焉。俗重气侠，好结朋党，其相赴死生，亦出于仁义。故《班志》述其土风，悲歌慷慨，椎剽掘冢，亦自古之所患焉。前谚云"仕官不偶遇冀部"，实弊此也。魏郡，邺都所在，浮巧成俗，雕刻之工，特云精妙，士女被服，咸以奢丽相高，其性所尚习，得京、洛之风矣。语曰："魏郡、清河，天公无奈何！"斯皆轻狡所致。汲郡、河内，得殷之故壤，考之旧说，有纣之余教。汲又卫地，习仲由之勇，故汉之官人，得以便宜从事，其多行杀戮，本以此焉。今风俗颇移，皆向于礼矣。长平、上党，人多重农桑，性尤朴直，盖少轻诈。河东、绛郡、文城、临汾、龙泉、西河，土地沃少瘠多，是以伤于俭啬。其俗刚强，亦风气然乎？太原山川重复，实一都之会，本虽后齐别都，人物殷阜，然不甚机巧。俗与上党颇同，人性劲悍，习于戎马。离石、雁门、马邑、定襄、楼烦、涿郡、上谷、渔阳、北平、安乐、辽西，皆连接边郡，习尚与太原同俗，故自古言勇侠者，皆推幽、并云。然涿郡、太原，自前代已来，皆多文雅之士，虽俱曰边郡，然风教不为比也。
北海郡统县十，户十四万七千八百四十五。
益都临淄千乘博昌寿光临朐都昌北海营丘下密
齐郡统县十，户十五万二千三百二十三。
历城祝阿 临邑 临济邹平章丘长山高苑亭山淄川
东莱郡统县九，户九万三百五十一。
掖胶水卢乡即墨观阳昌阳黄牟平文登
高密郡统县七，户七万一千九百二十。
诸城东莞郚城安丘高密胶西琅邪
《周礼·职方氏》："正东曰青州。"其在天官，自须女八度至危十五度，为玄枵，于辰在子，齐之分野。吴札观乐，闻齐之歌曰："泱泱乎大风也哉，国未可量也。"在汉之时，俗弥侈泰，织作冰纨绮绣纯丽之物，号为冠带衣履天下。始太公以尊贤尚智为教，故士庶传习其风，莫不矜于功名，依于经术，阔达多智，志度舒缓。其为失也，夸奢朋党，言与行谬。齐郡旧曰济南，其俗好教饰子女淫哇之音，能使骨腾肉飞，倾诡人目。俗云"齐倡"，本出此也。祝阿县俗，宾婚大会，肴馔虽丰，至于蒸脍，尝之而已，多则谓之不敬，共相诮责，此其异也。大抵数郡风俗，与古不殊，男子多务农桑，崇尚学业，其归于俭约，则颇变旧风。东莱人尤朴鲁，故特少文义。
《隋书》 唐·魏徵等
《隋书》•卷三十·志第二十五·地理中
译文：
河南郡共辖十八个县，户籍人口达二十万二千二百三十户。
这些县是：洛阳、阌乡、桃林、陕县、熊耳、渑池、新安、偃师、巩县、宜阳、寿安、陆浑、伊阙、兴泰、缑氏、崇阳、阳城。
荥阳郡共辖十一县，户籍人口十六万九千六百四十户。
这些县是：管城、汜水、荥泽、原武、阳武、圃田、浚仪、酸枣、新郑、荥阳、开封。
梁郡共辖十三县，户籍人口十五万五千四百七十七户。
这些县是：宋城、雍丘、襄邑、宁陵、虞城、谷熟、陈留、下邑、考城、楚丘、砀山、圉城、柘城。
谯郡共辖六个县，户籍人口七万四千八百一十七户。
这些县是：谯县、酂县、城父、谷阳、山桑、临涣。
济阴郡共辖九个县，户籍人口十四万九千四百八十八户。
这些县是：济阴、外黄、济阳、成武、冤句、乘氏、定陶、单父、金乡。
襄城郡共辖八个县，户籍人口十万五千九百一十七户。
这些县是：承休、梁县、郏城、阳翟、汝源、汝南、鲁县、犨城。
颍川郡共辖十四县，户籍人口十九万五千六百四十户。
这些县是：颍川、襄城、汝坟、叶县、北舞、郾城、繁昌、临颍、尉氏、长葛、许昌、氵隐城、扶沟、鄢陵。
汝南郡共辖十一县，户籍人口十五万二千七百八十五户。
这些县是：汝阳、城阳、真阳、新息、褒信、上蔡、平舆、新蔡、朗山、吴房、西平。
淮阳郡共辖十个县，户籍人口十二万七千一百四十户。
这些县是：宛丘、西华、水县、抚乐、太康、鹿邑、项城、南顿、鮦阳。
汝阴郡共辖五个县，户籍人口六万五千九百二十六户。
这些县是：汝阴、颍阳、清丘、颍上、下蔡。
上洛郡共辖五个县，户籍人口一万五千一百六户。
这些县是：上洛、商洛、洛南、丰阳、上津。
弘农郡共辖四个县，户籍人口二万七千四百六十六户。
这些县是：弘农、卢氏、长泉、朱阳。
淅阳郡共辖七个县，户籍人口三万七千二百五十户。
这些县是：南乡、内乡、丹水、武当、均阳、安福、郧乡。
南阳郡共辖八个县，户籍人口七万七千五百二十户。
这些县是：穰县、新野、南阳、课阳、顺阳、冠军、菊潭、新城。
淯阳郡共辖三个县，户籍人口一万七千九百户。
这些县是：武川、向城。
淮安郡共辖七个县，户籍人口四万六千八百四十户。
这些县是：比阳、平氏、真昌、显冈、临舞、慈丘、桐柏。
豫州的地域在《禹贡》中属于荆州，按照天文学的星次划分，从氐星五度到尾星九度，属于“大火”星区，在辰时位于卯位，对应宋代的分野，属于豫州。从柳星九度到张星十六度，属于“鹑火”星区，在辰时位于午位，对应西周时期的分野，属于“三河”地区，也属于豫州范围。豫州的“豫”字意思是“舒和”，表示这里气候温和，性情平和安舒。洛阳地处中原，资源丰富，赋税和贡品分布均匀，所以周公在洛阳建都，就在这里。这里的百姓长期以来崇尚经商，习惯巧于算计、追求利益，轻视道义、重视财富，这一点自古以来就是这样。荥阳古时是郑国之地，梁郡是梁孝王的旧都，过去百姓风俗放荡、轻浮。如今则转向重视农业生产和礼仪教化，风气已与古代大不相同。谯郡、济阴、襄城、颍川、汝南、淮阳、汝阴这几个地区，风俗大体相似。南阳古为帝王都城，是士人出仕之地，但自三国以来，地处边远，战事频繁，兵戈不断，原有的风俗也逐渐消失。上洛、弘农两郡原本与关中（三辅）风俗相近。汉高祖从巴蜀调集人丁平定三秦，将巴地的渠帅七姓迁居至商洛一带，从此当地的风俗未发生改变。这些从巴地来的人，风俗仍与巴郡相似。淅阳、淯阳等地，风俗也与此类似。
东郡共辖九县，户籍人口十二万一千九百五户。
这些县是：白马、灵昌、卫县、南乐、濮阳、封丘、匡城、胙城、韦城、离狐。
东平郡共辖六县，户籍人口八万六千九百户。
这些县是：郓城、鄄城、须昌、宿城、雷泽、钜野。
济北郡共辖九县，户籍人口十万五千六百六十户。
这些县是：卢县、范县、阳谷、东阿、平阴、长清、济北、寿张、肥城。
武阳郡共辖十四县，户籍人口二十一万三千三百五十户。
这些县是：贵乡、元城、繁水、魏莘、顿丘、观城、临黄、武阳、武水、馆陶、堂邑、冠氏、聊城。
渤海郡共辖十县，户籍人口十二万二千九百九户。
这些县是：阳信、乐陵、滳河、厌次、蒲台、饶安、无棣、盐山、南皮、清池。
平原郡共辖九县，户籍人口十三万五千八百二十二户。
这些县是：安乐、平原、将陵、平昌、般长、河、弓高、东光、胡苏。
兖州在《禹贡》中属于济水与黄河流域。在天文星次中，从轸宿十二度到氐宿四度，属于“寿星”星区，辰时在辰位，对应郑国的分野。兖州得名于“沇水”（古黄河支流），也称“兖”，“兖”意为“端”，意思是阳气刚正端严，因此其气候偏于清冷。东郡、东平、济北、武阳、平原等地，皆得其地理之利。同时，它还地处邹、鲁、齐、卫四国交界之地，相传太公姜尚与唐叔虞的教化，以及孔子的遗风仍有影响。如今这些地区的人们仍普遍崇尚儒学，性格正直，重义轻利，保留着古代的风范。
信都郡共辖十二县，户籍人口十六万八千七百一十八户。
这些县是：长乐、堂阳、衡水、枣强、武邑、武强、南宫、斌强、鹿城、下博、蓚、阜城。
清河郡共辖十四县，户籍人口三十万零六百四十四户。
这些县是：清河、清阳、武城、历亭、漳南、鄃县、临清、清泉、清平、高唐、经城、宗城、博平、茌平。
魏郡共辖十一县，户籍人口十二万二千二百二十七户。
这些县是：安阳、邺县、临漳、成安、灵泉、尧城、洹水、滏阳、临水、林虑、临淇。
汲郡共辖八县，户籍人口十一万一千七百二十一户。
这些县是：卫县、汲县、隋兴、黎阳、内黄、汤阴、临河、澶水。
河内郡共辖十县，户籍人口十三万三千六百六户。
这些县是：河内、温县、济源、河阳、安昌、王屋、获嘉、新乡、修武、共城。
长平郡共辖六县，户籍人口五万四千九百一十三户。
这些县是：丹川、沁水、端氏、濩泽、高平、陵川。
上党郡共辖十县，户籍人口十二万五千五百七十一户。
这些县是：上党、长子、潞城、屯留、襄垣、黎城、涉乡、铜鞮、沁源。
河东郡共辖十县，户籍人口十五万七千七十八户。
这些县是：河东、桑泉、汾阴、龙门、芮城、安邑、夏、北河、猗氏、虞乡。
绛郡共辖八县，户籍人口七万一千八百七十六户。
这些县是：正平、翼城、绛、曲沃、稷山、闻喜、垣、后太平。
文城郡共辖四县，户籍人口二万二千三百户。
这些县是：吉昌、文城、伍城、昌宁。
临汾郡共辖七县，户籍人口七万一千八百七十四户。
这些县是：临汾、襄陵、冀氏、杨、霍邑、汾西、岳阳。
龙泉郡共辖五县，户籍人口二万五千八百三十户。
这些县是：隰川、永和、楼山、石楼、蒲。
西河郡共辖六县，户籍人口六万七千三百五十一户。
这些县是：隰城、介休、永安、平遥、灵石、绵上。
离石郡共辖五县，户籍人口二万四千八十一户。
这些县是：离石、修化、定胡、平夷、太和。
雁门郡共辖五县，户籍人口四万二千五百二户。
这些县是：雁门、繁畤、崞县、五台、灵丘。
马邑郡共辖四县，户籍人口四千六百七十四户。
这些县是：善阳、神武、云内、开阳。
定襄郡共辖一县，户籍人口三百七十四户。
这个县是：大利。
楼烦郡共辖三县，户籍人口二万四千四百二十七户。
这些县是：静乐、临泉、秀容。
太原郡共辖十五县，户籍人口十七万五千三百户。
这些县是：晋阳、太原、交城、汾阳、文水、祁县、寿阳、榆次、太谷、乐平、和顺、辽山、平城、石艾、孟县。
襄国郡共辖七县，户籍人口十万五千八百七十三户。
这些县是：龙冈、南平、和乡、沙河、钜鹿、内丘、柏仁。
武安郡共辖八县，户籍人口十一万八千五百九十五户。
这些县是：永年、肥乡、清漳、平恩、洺水、武安、邯郸、临洺。
赵郡共辖十一县，户籍人口十四万八千一百五十六户。
这些县是：平棘、高邑、赞皇、元氏、高邑、赞皇、廮陶、栾城、大陆、柏乡、房子、鼓城。
恒山郡共辖八县，户籍人口十七万七千五百七十一户。
这些县是：真定、滋阳、行唐、石邑、九门、井陉、房山、灵寿。
博陵郡共辖十县，户籍人口十万二千八百一十七户。
这些县是：鲜虞、北平、唐、恒阳、新乐、隋昌、毋极、义丰、深泽、安平。
河间郡共辖十三县，户籍人口十七万三千八百八十三户。
这些县是：河间、文安、乐寿、束城、景城、高阳、鄚城、博野、清苑、长芦、平舒、鲁城、饶阳。
涿郡共辖九县，户籍人口八万四千五百九户。
这些县是：蓟县、良乡、安次、涿州、固安、雍奴、昌平、怀戎、潞县。
上谷郡共辖六县，户籍人口三万八千七百户。
这些县是：易县、涞水、遒县、遂城、永乐、飞狐。
渔阳郡共辖一县，户籍人口三千九百二十五户。
这个县是：无终。
北平郡共辖一县，户籍人口二千二百六十九户。
这个县是：卢龙。
安乐郡共辖二县，户籍人口七千五百九十九户。
这些县是：燕乐、密云。
辽西郡共辖一县，户籍人口七百五十一户。
这个县是：柳城。
冀州在古代是尧的都城。舜将九州分为十二州，冀州被拆分为幽州和并州。在天文星次中，从胃宿七度到毕宿十一度，属于“大梁”星区，属冀州；从尾宿十度到南斗十一度，属于“析木”星区，属幽州；从危宿十六度到奎宿四度，属于“娵訾”星区，属并州；从柳宿九度到张宿十六度，属于“鹑火”星区，属三河，即河内、河东地区。按星次划分，这些地方原本均属冀州，是帝王居所，因此疆域广阔。夏朝时废弃幽、并二州，将其并入冀州，继承了唐时旧制。信都、清河、河间、博陵、恒山、赵郡、武安、襄国等郡，风俗相似。人们性格敦厚，重视农耕与纺织，喜爱儒学，但行动较为迟缓。古代有说法称“冀州、幽州的读书人笨如石锤”，正源于此。当地人民崇尚气节与勇武，喜欢结交朋友，甚至愿意为对方赴死，这也出于仁义。《汉书》记载“其土风悲歌慷慨，互相劫掠坟墓”，确实是自古以来的弊端。古语有说：“做官的若在冀州不容易找到合适的同僚”，这正是其弊病所在。魏郡地处邺城，风俗浮夸，以精巧的雕刻著称，男女穿衣打扮都追求华丽奢侈，这是受洛阳、京师风气影响的结果。人们常说“魏郡、清河，天公都无奈”，正说明这种风气的轻浮与奸巧。汲郡、河内地区继承了殷商故地风俗，据古书记载，有商纣王的遗风。汲郡又是卫国旧地，习惯有子路那样的勇武精神，因此汉代官员常能自行决断、施加刑罚，后来多有杀戮行为，根源就在这里。如今风气逐渐转变，趋向礼法。长平、上党地区的人们重视农耕，性格朴实，很少欺诈。河东、绛郡、文城、临汾、龙泉、西河地区，土地肥沃却少、贫瘠多，因此人们显得节俭吝啬。他们性格刚强，也可能是当地气候环境所致。太原地处山川纵横之地，是交通与政治要地，虽曾是后齐另设的都城，人口富裕，但并不以机巧著称。其风俗与上党类似，人们性格刚强勇猛，习惯于军事。离石、雁门、马邑、定襄、楼烦、涿郡、上谷、渔阳、北平、安乐、辽西等边境地区，风俗与太原相似，自古以来常有勇侠传说，而涿郡与太原，虽然地处边远，却历来不乏文雅之士，虽然都是边远地区，但文化教化水平并不逊色。
北海郡共辖十个县，户籍人口十四万七千八百四十五户。
这些县是：益都、临淄、千乘、博昌、寿光、临朐、都昌、北海、营丘、下密。
齐郡共辖十个县，户籍人口十五万二千三百二十三户。
这些县是：历城、祝阿、临邑、临济、邹平、章丘、长山、高苑、亭山、淄川。
东莱郡共辖九县，户籍人口九万三百五十一户。
这些县是：掖县、胶水、卢乡、即墨、观阳、昌阳、黄牟、平文登。
高密郡共辖七个县，户籍人口七万一千九百二十户。
这些县是：诸城、东莞、郚城、安丘、高密、胶西、琅邪。
《周礼·职方氏》记载：“东方称为青州。”在天文星次中，从须女八度到危十五度，属于“玄枵”星区，在辰时位于子位，对应齐国的分野。春秋时，吴国大夫吴札听齐国音乐，感叹道：“齐国的歌声多么宏大啊，这个国家的国力难以估量！”汉代时期，齐地风俗更加奢侈，人们织造冰纨、绮绣等精美华丽的布匹，号称天下第一。起初太公姜尚以尊重贤才、崇尚智慧为教化内容，因此士人和百姓都学习这种风气，纷纷追求功名和学问，思想开阔、见识广博，志向舒展。但其弊端在于，互相夸耀、攀比奢华、结成朋党，言行不一。齐郡过去称“济南”，其风俗偏爱修饰女性，喜爱淫靡艳俗的歌曲，能使听者身体震颤、精神迷醉，令人目眩神迷。人们常说“齐地的歌女”，即源于此。祝阿县风俗奇特，婚宴上食物虽然丰盛，但对蒸煮的鱼肉，只吃一口就立刻停止，多吃即被认为是不敬，大家会互相指责批评，这种风俗与其他地区不同。大致来看，这些地区的风俗与古代大体相同，男子多务农耕，重视学业，逐渐趋于节俭朴实，已有改变。而东莱人尤其朴实，因此文化修养较少。
（本文出自《隋书·地理中》，作者魏徵，唐代）
纳兰青云
