《周書》•卷三十九·列傳第三十一·韋瑱等
韋瑱,字世珍,是京兆杜陵人,世代爲三輔地區的大族。他的曾祖父韋惠度,曾在前秦姚泓手下擔任尚書郎,後來隨劉義真南下到長江以南,擔任南朝宋的鎮西府司馬、順陽太守,代理南雍州事務。後來在襄陽歸順北魏,被任命爲中書侍郎,死後追贈安西將軍、洛州刺史。祖父韋千雄任略陽郡守,父親韋英任代郡守,死後追贈兗州刺史。
韋瑱小時候就聰明過人,有早慧的氣質,鄰里都對他敬佩仰慕。他專心好學,同時也擅長騎馬射箭。北魏孝昌三年,他初入仕途,擔任太尉府法曹參軍。後來逐步升遷,任直後,又被任命爲明威將軍、雍州治中,兼任鎮遠將軍、防城州將。多次升遷,最終官至諫議大夫、冠軍將軍。
北魏太祖即位爲丞相時,加授他前將軍、太中大夫,封爲長安縣男,食邑三百戶。後來轉任行臺左丞,加授撫軍將軍、銀青光祿大夫,又升任使持節、都督南郢州諸軍事、南郢州刺史。之後又回到中央任行臺左丞。韋瑱爲人明察,處事幹練,兩次擔任左丞,當時輿論都稱讚他。他曾隨軍參與收復弘農、沙苑戰役,後來又參與河橋之戰,被加封爲衛大將軍、左光祿大夫,進爵爲子,食邑增加二百戶。大統八年,北齊神武帝進攻汾州、絳州,韋瑱隨太祖抵禦。戰後,朝廷派他以原職鎮守蒲津關,兼任中潬城主。不久又任命他爲蒲州總管府長史。後來被徵召擔任鴻臚卿。由於他是望族,朝廷還讓他兼任鄉兵統領,加授帥都督。後升任大都督、通直散騎常侍,暫行京兆郡事務,進封車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍。
北魏恭帝二年,朝廷賜他姓宇文。三年,任命他爲瓜州諸軍事、瓜州刺史。這個州與西域接壤,往來民族衆多,前些年很多刺史都收受賄賂,一旦外族侵犯邊境,無人能抵禦。韋瑱性格清廉儉樸,又具備軍事才能,外族送來的禮物,他一概不接受。胡人畏懼他的威嚴,不敢輕易入侵,百姓和少數民族都感到安寧,深受百姓愛戴。
北周孝閔帝即位後,他進爵爲平齊縣伯,食邑增加五百戶。任期結束回京時,官民都極其留戀,老幼紛紛追隨送行,連續十餘天才肯離去。世宗非常讚賞他,升任他爲侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司。武成二年,韋瑱去世,時年六十一歲,朝廷追贈他爲岐州、宜州刺史,諡號“惠”。天和二年,又追封他爲公,食邑累計達到三千戶,並命其子韋峻繼承爵位。
韋峻後來官至車騎大將軍、儀同三司。他的弟弟韋師,從家中子弟中起家,曾任中外府記室,後歷任兵部小府下大夫,建德末年任蒲州總管府中郎,暫代河東郡事務。
梁昕,字元明,是安定烏氏人,世代是關中望族。先人因仕途遷居京兆盩厔。祖輩梁重耳曾任漳縣縣令,父親梁勸儒曾任州主簿、冠軍將軍、中散大夫,死後追贈涇州刺史。
梁昕年輕時溫厚謙恭,受到鄉里稱讚。正光五年,秦隴地區動亂,蕭寶夤擔任大都督,統兵征討,任命梁昕爲行臺參軍。孝昌初年,他被授封爲蕩寇將軍,逐漸升遷爲驤威將軍、給事中。又隨蕭寶夤征討万俟醜奴,前後歷時兩年,經歷數十次戰鬥,因功升爲徵西將軍。爾朱天光入關後,又徵召他爲外兵參軍,隨軍征討,被任命爲右將軍、太中大夫。
北周太祖迎奉魏孝武帝時,大軍駐紮在雍州。梁昕作爲三輔地區的名門之後,前往拜見。太祖見他儀表不凡,非常欣賞,當即任命他爲右府長流參軍。大統初年,加授鎮南將軍、金紫光祿大夫,後轉任丞相府戶曹參軍。在收復弘農、沙苑戰役中均有戰功,被任命爲車騎將軍、丞相府主簿。外放擔任洛安郡長。後被徵召任大將軍行臺兵部郎中,加授帥都督。大統十二年,出任河南郡守,鎮守大塢;不久又調任閻韓。他在邊境設防,以誠信著稱,深得地方百姓信任。後任東荊州刺史。他施行仁政,少數民族都感到喜悅,大量流民相繼歸附。被封爲安定縣子,食邑三百戶。多次升遷,最終官至大都督、車騎大將軍、散騎常侍、儀同三司。
北周孝閔帝即位後,他升爲驃騎大將軍、開府儀同三司。世宗初年,進爵爲胡城縣伯,食邑五百戶。三年,被任命爲九曲城主。保定元年,調任中州刺史,食邑增加八百戶,後轉任邵州刺史。二年因母親去世離職。不久又被重新啓用。天和初年,被徵召任工部中大夫,後來外放爲陝州總管府長史。梁昕爲人溫和寬厚,有才能才幹,無論在朝廷還是地方任職,都有良好的聲譽。後來病故於任上,追贈大將軍,諡號“貞”。
梁昕的弟弟梁榮,歷任匠師下大夫、中外府中郎、蕃部鄉伯、司倉計部下大夫,官至開府儀同三司,封爲朝那縣伯,死後追贈涇、寧、豳三州刺史,諡號“靜”。
皇甫璠,字景瑜,是安定三水人,世代爲西州大族,後來遷居京兆。父親皇甫和曾任本州治中。大統末年,被追贈散騎常侍、儀同三司、涇州刺史。
皇甫璠年少時忠誠謹慎,有謀略遠見。永安年間,被州府徵召爲都督。太祖執政時期,被任命爲主簿,因勤勉盡責受到賞識,經常得到表彰。大統四年,被引薦爲丞相府行參軍,不久轉任田曹參軍、東閣祭酒,後加授散騎侍郎。陸續升遷爲太常少卿、都水使者,曾任蕃部、兵部、虞部、民部、吏部等各司郎中。六官制度建立後,被任命爲計部下大夫。
北周孝閔帝即位後,轉任守廟下大夫。因選拔人才被派爲東道大使,巡視州郡防務。後加授車騎大將軍、儀同三司,封爲長樂縣子,食邑五百戶。外放任玉壁總管府長史。保定年間,升任鴻州刺史,後入朝任小納言。不久又調任隴右總管府司馬,轉任陝州總管府長史。被徵召爲蕃部中大夫,晉升爲驃騎大將軍、開府儀同三司。又外放擔任隴右總管府長史。皇甫璠性格平和,小心守法,安分守己,始終以清白自持,被當時人稱爲“善人”。
建德元年,任民部中大夫;三年,被任命爲隨州刺史,他施政簡明仁厚,百姓安居樂業。該年食邑增加到總共兩千戶。六年,逝世於任上,追贈交州、渭州刺史,諡號“恭”。其子皇甫諒年少時就名聲顯著。在大象年間,官至吏部下大夫。
辛慶之,字慶之,隴西狄道人,世代爲隴右大族。父親辛顯崇曾任馮翊郡守,死後追贈雍州刺史。辛慶之年少時以文學知名,前往洛陽應試,對策第一,被授爲祕書郎。當時爾朱氏作亂,魏孝莊帝命司空楊津擔任北道行臺,統率山東各軍討伐。楊津上奏推薦辛慶之爲行臺左丞,負責參謀議政。到了鄴城,聽說孝莊帝突然駕崩,便離開兗、冀地區,聯絡義士,打算赴國難。不久節閔帝即位,便返回洛陽。普泰二年,升任平北將軍、太中大夫。後來賀拔嶽擔任行臺,再次推薦他爲行臺吏部郎中、開府掾。不久又任雍州別駕。
大統初年,加授車騎將軍,不久升爲衛大將軍、左光祿大夫。隨太祖東征,擔任行臺左丞。當時剛收復河東,以本職兼任鹽池守將。大統四年,東魏進攻正平郡,攻陷該城,意圖經略鹽池。辛慶之守備得當,敵軍退兵。河橋之戰時,我軍失利,河北各地守將棄城逃跑,辛慶之卻憑藉鹽池據守,頑強抵抗強敵,時人稱其仁義勇敢。大統六年,他代理河東郡事務。九年,入朝任丞相府右長史,兼給事黃門侍郎,被任命爲度支尚書,再代行河東郡事務。後升任通直散騎常侍、南荊州刺史,加封儀同三司。
辛慶之地位雖高,但爲人節儉樸素,車馬衣着從不奢華。性情寬和,有儒者風度,深得當時人敬重。因品行端正,被任命與盧誕等人教授諸王。魏廢帝二年,被任命爲祕書監,不久便去世。兒子辛加陵曾任主寢上士。辛慶之的族侄辛昂。
辛昂,字進君。年幼時就表現出成人的志氣和品格。有一位善於相面的先生對他的父親說:“你們家族雖然世代有聲望,但德行與功名,沒有比得上這個孩子的。”父親也十分看重他的志向,深以爲然。十八歲時,侯景徵召他爲行臺郎中,加授鎮遠將軍。後來侯景歸附朝廷,辛昂便入朝爲官,被任命爲丞相府行參軍。大統十四年,因歸順朝廷的功績,被封爲襄城縣男,食邑二百戶,後轉任丞相府田曹參軍。
當時尉遲迥討伐蜀地,辛昂招募士卒隨軍出征。蜀地平定後,因有功被授輔國將軍、都督。尉遲迥上表任命他爲龍州長史,領龍安郡事。龍州地處山地山谷,舊俗未開化,民衆生疏難以治理。辛昂施行恩威並重的政策,百姓既敬畏又愛戴他。成都地區百姓風俗複雜,尉遲迥認爲他有治政才能,又表奏他爲成都縣令。辛昂到任後,立即與當地儒生一同祭祀文翁學堂,並一同歡宴。他向學生們說:“做人要孝順父母,忠於國家,老師要嚴厲,朋友要講信用,這是立身的根本。若不能做到這些,又如何成就名聲?你們都應當自勉,努力建立好名聲。”辛昂的言辭切中肯綮,學生們都深受感動,回家告訴父親老輩說:“辛先生的教誨如此明確,我們不能違背。”於是整個城邑秩序恢復,百姓都聽從感化。後調任梓潼郡守,進位爲帥都督,加授通直散騎常侍。六官制度建立後,入朝任司隸上士,繼承父親的繁昌縣公爵位。
世宗初年,被任命爲天官府上士,加授大都督。武成二年,任小職方下大夫,出使陳國。陳宣帝派黃門侍郎徐陵問他:“你們國家送歸的將領雖有房屋,但恐怕他們仍有北歸之意。王褒、庾信等文士在關中,也難免思念南方。”辛昂揣摩了陳宣帝的真實想法,想以元定部將士換取王褒等人。他回答:“元定總兵敗績,臨難苟且逃生,既無氣節,又怎能作爲人用?況且他不過是一根牛毛,何足掛齒。我朝原本並未考慮此事。”陳宣帝聽後便放棄了此議。等到辛昂回到石頭城,陳宣帝又派使者對他說:“如果聯合抗齊,必須把樊城、鄧州交出,才能表露誠意。”辛昂回答:“聯合抗齊,豈止是本地利益?必須要有城鎮,應等待時機,先要漢南地區,我方不敢答應。”後來回朝,被任命爲司倉中大夫。
後來四年,升任溫州刺史,被賜封義興縣伯。大象元年,被徵召爲御正中大夫,再次出使陳國。二年,改任申州刺史,加授開府儀同大將軍,進爵爲侯,食邑一千三百戶。後調任同州司會。隋朝開皇元年,被任命爲同州總監,進爵爲公。不久遷任工部尚書。第二年,任西南道行臺兵部尚書,不久因病去世。其子辛運在大象末年任宣納上士。辛昂的兄長辛長暉,官至儀同三司。
史臣評論說:韋瑱、辛慶之、皇甫璠等人,都是關中西部的舊族後代。有的通過仕途登朝,獲得當官的聲譽;有的出使外國,展現專深的應對能力。他們既爲國家建功立業,也光大了家族聲望。這真是令人讚歎的成就啊!