《周書》•卷三十二·列傳第二十四·申徽等
申徽、陸通、柳敏、盧柔、唐瑾,是北周時期幾位有名的政治人物。
申徽,字世儀,是魏郡人。他的六世祖叫鍾,曾擔任後趙的司徒。冉閔末年,中原大亂,鐘的兒子鍾邃逃到江南避難。鍾邃的曾祖父叫爽,曾在南朝宋做官,任雍州刺史。祖父隆道曾任宋北袞州刺史。父親明仁是郡裏的功曹,早年去世。申徽小時候與母親生活在一起,非常孝順,盡心盡力奉養母親。長大後,喜愛研讀經史典籍,性格謹慎,不隨意結交朋友。母親去世後,守喪完畢,便返回北魏。元顥進入洛陽時,元邃被任命爲東徐州刺史,元邃請申徽擔任主薄。後來元顥失敗,元邃被用囚車押送至洛陽,下屬官員和賓客都紛紛離開,只有申徽一直陪伴。等到元邃被釋放,他重新召集朋友賓客,感慨說申徽有古人的風度。不久,申徽被任命爲太尉府的行參軍。
北魏孝武帝初年,申徽看到洛陽局勢動盪,便悄悄地前往關中,見到了西魏文帝。文帝與他交談後,覺得他與衆不同,便把他推薦給賀拔嶽。賀拔嶽也十分敬重他,把他當作賓客相待。文帝巡視夏州時,任命申徽爲記室參軍,兼府主簿。文帝發現申徽沉穩縝密,有寬廣的胸懷,每遇大事都信任他。於是任命他爲大行臺郎中。當時軍政事務初創,府中事務繁忙,各地書信和奏章,都是由申徽負責起草。因爲參與迎立孝武帝有功,申徽被封爲博平縣子,同時被任命爲本州大中正。大統初年,他的爵位升爲侯。四年,他被任命爲中書舍人,負責編修起居注。在河橋戰役中,軍隊失利,近侍官員大多逃散,只有申徽始終守護在文帝左右。魏帝十分讚賞他。十年,他升任給事黃門侍郎。
在此之前,東陽王元榮擔任瓜州刺史,他的女婿劉彥隨同前往。元榮死後,瓜州的權貴們推舉元榮之子元康爲刺史,劉彥便殺害元康,奪取了職位。當時天下戰亂頻繁,朝廷無暇追究,便順其自然地任命劉彥爲刺史。劉彥屢次徵召不遵從命令,又與吐谷渾有聯繫,有謀反的跡象。文帝擔心動用軍隊,打算用權謀來收服他。於是任命申徽爲河西大使,祕密下令剷除劉彥。申徽僅帶五十名隨從,抵達瓜州後住在賓館。劉彥見他一人前來,不以爲意。申徽派一名人微言勸劉彥歸順朝廷,試探他的想法。劉彥不從。申徽又派人勸他安頓好生活,劉彥便接受建議,來到賓館。申徽早與瓜州的豪強祕密商議,準備逮捕劉彥,於是突然喝令將他抓起來。劉彥辯解稱自己無罪。申徽批評他說:“你毫無功勞,卻佔據一方大郡要職,倚仗地遠,背棄忠義,不按時進貢,侮辱朝廷使者,輕視朝廷命令。你的罪過,實在不容寬恕。但當初任命你時,本意是讓你送歸朝廷,未能真正實施懲罰來告慰邊遠地區百姓罷了。”於是他宣佈朝廷文書,安撫當地官吏和百姓,還說大軍即將抵達,城中無人敢動。任務完成後,申徽被升任爲都官尚書。
大統十二年,瓜州刺史成慶被當地人張保殺害,都督令狐延等人起義誅殺張保,請求朝廷任命刺史。因爲申徽在西部地區很有威信,朝廷便任命他爲假節、瓜州刺史。申徽在瓜州任職五年,生活簡樸,寬厚待人,邊民安居樂業。十六年,他被徵召兼任尚書右僕射,加封侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司。廢帝二年,封爵爲公,擔任正式右僕射,賜姓宇文氏。
申徽爲人勤勉敏捷,無論擔任什麼職務,從公文到私信,大小事務都親自查看。因此政務沒有積壓,官員無法作奸犯科。後來雖身居高位,仍然保持這種作風。調任襄州刺史時,當時南方剛剛歸附,舊俗中官吏都要收受地方的饋贈。申徽爲人廉潔,於是他在寢室中畫了楊震(以清廉聞名)的畫像,自己時時警戒。當他離開時,送行的人多達數十里。申徽自己認爲自己對百姓沒有什麼恩德,感到內疚,於是寫了一首詩題在清水亭上。鄉親們聽到後,紛紛趕來閱讀,都說:“這是申使君的手跡。”並爭相抄寫傳誦。
明帝因御史掌管國家文書,提升其地位爲上大夫,設四人之職,稱爲“大御正”,申徽被任命爲之一。此後歷任小司空、少保,外放爲荊州刺史。後來入朝任小司徒、小宗伯。天和六年,申徽上書請求退休,朝廷准許。他去世後,追贈爲泗州刺史,諡號“章”。
申徽的兒子申康繼承爵位,官至瀘州刺史,任司織下大夫、上開府。申康的弟弟申敦任汝南郡守,申敦的弟弟申靜任齊安郡守,申靜的弟弟申處任上開府、同昌縣侯,後來去世。
陸通,字仲明,是吳郡人。他曾祖陸載,隨宋武帝平定關中後,回軍途中留下隨子義真駐守長安,後來歸附赫連氏。北魏太武帝平定赫連氏後,陸載在北魏任職,任中山郡守。父親陸政,爲人極其孝順。他母親是吳地人,愛喫魚,北方地方魚少,陸政總是苦苦尋找卻難喫到,後來家中附近忽然湧出泉水,裏面竟有魚,於是他得以經常喫到魚。當時人們認爲這是孝心感天所致,因此稱那泉水爲“孝魚泉”。陸政起初跟隨爾朱天光作戰,後來天光戰敗,迴歸西魏文帝。文帝設行臺,任命陸政爲行臺左丞、原州長史,賜爵中都縣伯。大統一時期去世。
陸通年少時勤奮好學,有志向和節操。幼年隨父親在河西,正值戰亂,與父親失散。他便獨自東歸,先後跟隨爾朱榮,爾朱榮死後又跟隨爾朱兆。爾朱氏滅亡後,他進入關中。當時文帝正在夏州,任命他爲帳內督。不久,賀拔嶽被侯莫陳悅所害,當時有人說賀拔嶽的軍隊已經解散,文帝爲此憂慮,陸通認爲不會如此。幾天後,消息傳來,果然與他的判斷一致。從此更加受到文帝的信任。他日夜陪伴左右,家人難得見到他。雖在機密事務中任職,卻更加謙恭謹慎,文帝因此更加敬重他。後來因參與迎立孝武帝有功,被封爲都昌縣伯。大統元年,爵位升爲侯。曾隨軍攻打竇泰,收復弘農。在沙苑戰役中作戰有力,立下戰功。
後來又參與解洛陽之圍。軍隊撤回後,正值趙青雀在長安反叛,文帝準備討伐,認爲兵力疲憊,不便迅速行動。又認爲趙青雀等人只是一時作亂,不足爲慮。於是說:“我到長安後,只派輕騎兵前往,必能當場擒獲。”陸通進言說:“趙青雀等人既然認爲大軍戰敗,認爲朝廷衰敗,便彼此勾結,形成反亂。但他們的叛亂早有預謀,絕無悔改之意。而且他們謊稱大軍戰敗,東邊有敵軍將至,如果用輕騎兵前往,百姓會相信,反而會動搖民心。我們儘管疲憊,但精銳之師仍然不少。憑藉您的威望,率領歸順的百姓,以順討逆,又怎會平不了叛亂?”文帝非常採納他的建議,於是隨同平定了趙青雀。論功行賞,陸通被進封爲公,任徐州刺史。因戰亂未平,被留在軍中,未去上任。後來與於謹一起討伐劉平伏,被任命爲大都督。後隨文帝援救玉壁,晉升爲儀同三司。
大統九年,高仲密歸附朝廷,陸通隨若干惠在邙山作戰,其他軍隊紛紛撤退,只有若干惠和陸通率部奮力抵抗。直到半夜才祕密撤退,敵軍也不敢逼近。因此被授驃騎大將軍、開府儀同三司、太僕卿,賜姓步六孤氏,封綏德郡公。周孝閔帝登基,任小司空。保定五年,多次升遷,任大司寇。
陸通性格溫和謹慎,雖然長期任職高位,卻始終清廉自守。所得俸祿賞賜,全部分給親友,家中沒有多餘財物。常說道:“人最怕貧窮而不顯貴,不怕富貴而貧窮。”建德元年,轉任大司馬。當年去世。陸通的弟弟叫陸逞。
陸逞,字季明,起初名叫彥,字世雄。魏文帝曾從容地對他說:“你爲人溫厚寬裕,爲何取名叫‘世雄’?一個‘世’的‘雄’,不應該是這樣的稱呼,而且在兄弟中也不像。”於是改了名字。陸逞年輕時就謹慎沉着,早就有聲譽。他的哥哥陸通先因軍功獲得封地,於是主動讓出父親的爵位中都縣伯,讓陸逞繼承。他起家任羽林監,是文帝的親信。當時同輩之人大多靠勇武成名,唯有陸逞擅長文雅才學,文帝因此更加敬重他。大統十四年,參與大丞相府軍政事務,不久兼任記室。保定初年,多次升遷,歷任吏部中大夫、蕃部中大夫、御伯中大夫,升任驃騎大將軍、開府儀同三司,後改任司宗中大夫,轉任軍司馬。陸逞才識明達,歷任三府,政績顯著,朝廷嘉許,進封爲公。
天和三年,北齊派侍中斛斯文略、中書侍郎劉逖來朝聘。最初兩國修好,選拔優秀使者。朝廷任命陸逞爲主使,尹公正爲副使回訪。陸逞容貌秀美,善於言辭,謙恭有禮,齊國人都稱讚他。回朝途中,朝廷下令用儀仗車馬迎接,顯揚其榮光。當時的人們都爲他感到榮耀。四年,被任命爲京兆尹。都城附近有一頭豬生了幾個小豬,過了十天就死了。家裏有一頭母豬,便哺乳照顧它們,小豬因此得以活命。當時人們認爲這是陸逞仁政的體現。不久,升任司會中大夫,出爲河州刺史。
晉公於護非常賞識他的才能,上表薦他爲中外府司馬,非常信任他。不久又任司會,兼管納言,升遷爲小司馬。後來於護被誅殺,陸逞因此被罷官。不久又被起用爲納言。又因病無法擔任重任,於是改任宜州刺史。按照慣例,刺史赴職時要配備儀仗隊。陸逞認爲當時正值農忙季節,奏請取消儀仗。武帝大加讚賞,下令批准他的請求,以表彰他的高潔作風。他任職期間施行仁政,官吏百姓都稱讚他。東宮建立時,被任命爲太子太保。逝世後,追贈爲大將軍。他的兒子陸操繼承爵位。
柳敏,字白澤,河東解縣人,是晉代太常純之的七世孫。父親柳懿曾任魏國車騎大將軍、儀同三司、汾州刺史。柳敏九歲便失怙,以孝順母親著稱。他性格好學,廣泛涉獵經史典籍,對陰陽術數、占卜等也都有研究。年少時就起家任員外散騎侍郎。後多次升遷爲河東郡丞。朝廷認爲他出身本鄉,因此任命他爲地方官員。雖然管理鄉里,但處事公正,深受百姓讚譽。當文帝收復河東時,看到他感到十分欣賞,說:“今天我不喜得到何東,而是喜得你。”之後任命他爲丞相府參軍事。不久轉任戶曹參軍,兼任記室。每次有四方賓客來訪,都讓他接待,婚喪禮儀等也由他負責管理。又與蘇綽等人共同制定新制度,成爲朝廷的政典。後來升任禮部郎中,封武城縣子,加授帥都督,率領本鄉兵。不久進爲大都督。母親去世後,只守喪十天,頭髮就半白了。不久起復爲吏部郎中,因悲傷過度,身體瘦弱,拄杖才能起身。文帝看到後感嘆他的品行,特賜糧食和布匹。當尉遲迥攻打蜀地時,柳敏被任命爲行軍司馬,軍中計謀和計劃都交給他決策。蜀地平定後,進升爲驃騎大將軍、開府儀同三司,加授侍中,後遷任尚書,賜姓宇文氏。六官制度建立後,任禮部中大夫。
孝閔帝登基後,柳敏進爵爲公,又被任命爲河東郡守,不久又徵召回朝,出任禮部。外任郢州刺史,深受百姓愛戴。當他將要返回朝廷時,少數民族和漢族人士都帶着酒菜土特產在途中迎接他。柳敏便另走他路返回。後來再次被任命爲禮部。後來禮部改爲司宗,仍由柳敏擔任。
柳敏爲人正直,性格恭敬勤勉,每天上朝前必定早早起牀。久居朝廷,熟悉舊制,一旦發現儀禮和舊規不符,都會依據古制加以糾正。升遷爲小宗伯,負責監修國史。後轉任小司馬,又負責監修律令,進而升爲大將軍。外放鄜州刺史,因病未赴任。武帝平定北齊後,柳敏被升爲公。此後先後擔任蔡州、拓州、硤州刺史,每到一地都有德政,百姓和官吏都稱讚他。轉任荊州總管府長史,後入朝任吏部中大夫,歷任御正、納言中大夫。短短十個月,接連晉升四種職務,士林認爲這是極大的榮耀。之後任司宗中大夫,兼內史,不久去世,追贈爲小宗伯,諡號“方”。
柳敏性格正直莊重,有風度。退朝後休息時,總是穿着衣冠面對家人。每逢雷電風雨,即使是在夜間休息,也必定起身,穿戴整齊端坐。他樂於救濟他人,家中無餘財,所得俸祿賞賜,常常分給家族。對特別貧窮的人,甚至不惜犧牲肥沃土地來救濟。留給子孫的都是貧瘠的土地。朝廷和民間都因此稱他爲賢人。他撰寫了《新儀》十篇,著有賦、頌、碑、誄等文字二十餘萬言。孫兒柳大智繼承其職。
柳敏的次子柳令則,喜歡寫詩作賦,兼通音律,文風輕柔豔麗,廣爲流傳。天和年間,以齊馭下大夫身份出使陳國。大象年間,官至樂部下大夫。在隋朝任職,任太子左庶子。後來皇太子楊勇被廢,柳令則也因此被誅殺。
《周書》——唐·令狐德棻等編撰