《周书》•卷三十二·列传第二十四·申徽等
申徽、陆通、柳敏、卢柔、唐瑾,是北周时期几位有名的政治人物。
申徽,字世仪,是魏郡人。他的六世祖叫钟,曾担任后赵的司徒。冉闵末年,中原大乱,钟的儿子钟邃逃到江南避难。钟邃的曾祖父叫爽,曾在南朝宋做官,任雍州刺史。祖父隆道曾任宋北衮州刺史。父亲明仁是郡里的功曹,早年去世。申徽小时候与母亲生活在一起,非常孝顺,尽心尽力奉养母亲。长大后,喜爱研读经史典籍,性格谨慎,不随意结交朋友。母亲去世后,守丧完毕,便返回北魏。元颢进入洛阳时,元邃被任命为东徐州刺史,元邃请申徽担任主薄。后来元颢失败,元邃被用囚车押送至洛阳,下属官员和宾客都纷纷离开,只有申徽一直陪伴。等到元邃被释放,他重新召集朋友宾客,感慨说申徽有古人的风度。不久,申徽被任命为太尉府的行参军。
北魏孝武帝初年,申徽看到洛阳局势动荡,便悄悄地前往关中,见到了西魏文帝。文帝与他交谈后,觉得他与众不同,便把他推荐给贺拔岳。贺拔岳也十分敬重他,把他当作宾客相待。文帝巡视夏州时,任命申徽为记室参军,兼府主簿。文帝发现申徽沉稳缜密,有宽广的胸怀,每遇大事都信任他。于是任命他为大行台郎中。当时军政事务初创,府中事务繁忙,各地书信和奏章,都是由申徽负责起草。因为参与迎立孝武帝有功,申徽被封为博平县子,同时被任命为本州大中正。大统初年,他的爵位升为侯。四年,他被任命为中书舍人,负责编修起居注。在河桥战役中,军队失利,近侍官员大多逃散,只有申徽始终守护在文帝左右。魏帝十分赞赏他。十年,他升任给事黄门侍郎。
在此之前,东阳王元荣担任瓜州刺史,他的女婿刘彦随同前往。元荣死后,瓜州的权贵们推举元荣之子元康为刺史,刘彦便杀害元康,夺取了职位。当时天下战乱频繁,朝廷无暇追究,便顺其自然地任命刘彦为刺史。刘彦屡次征召不遵从命令,又与吐谷浑有联系,有谋反的迹象。文帝担心动用军队,打算用权谋来收服他。于是任命申徽为河西大使,秘密下令铲除刘彦。申徽仅带五十名随从,抵达瓜州后住在宾馆。刘彦见他一人前来,不以为意。申徽派一名人微言劝刘彦归顺朝廷,试探他的想法。刘彦不从。申徽又派人劝他安顿好生活,刘彦便接受建议,来到宾馆。申徽早与瓜州的豪强秘密商议,准备逮捕刘彦,于是突然喝令将他抓起来。刘彦辩解称自己无罪。申徽批评他说:“你毫无功劳,却占据一方大郡要职,倚仗地远,背弃忠义,不按时进贡,侮辱朝廷使者,轻视朝廷命令。你的罪过,实在不容宽恕。但当初任命你时,本意是让你送归朝廷,未能真正实施惩罚来告慰边远地区百姓罢了。”于是他宣布朝廷文书,安抚当地官吏和百姓,还说大军即将抵达,城中无人敢动。任务完成后,申徽被升任为都官尚书。
大统十二年,瓜州刺史成庆被当地人张保杀害,都督令狐延等人起义诛杀张保,请求朝廷任命刺史。因为申徽在西部地区很有威信,朝廷便任命他为假节、瓜州刺史。申徽在瓜州任职五年,生活简朴,宽厚待人,边民安居乐业。十六年,他被征召兼任尚书右仆射,加封侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。废帝二年,封爵为公,担任正式右仆射,赐姓宇文氏。
申徽为人勤勉敏捷,无论担任什么职务,从公文到私信,大小事务都亲自查看。因此政务没有积压,官员无法作奸犯科。后来虽身居高位,仍然保持这种作风。调任襄州刺史时,当时南方刚刚归附,旧俗中官吏都要收受地方的馈赠。申徽为人廉洁,于是他在寝室中画了杨震(以清廉闻名)的画像,自己时时警戒。当他离开时,送行的人多达数十里。申徽自己认为自己对百姓没有什么恩德,感到内疚,于是写了一首诗题在清水亭上。乡亲们听到后,纷纷赶来阅读,都说:“这是申使君的手迹。”并争相抄写传诵。
明帝因御史掌管国家文书,提升其地位为上大夫,设四人之职,称为“大御正”,申徽被任命为之一。此后历任小司空、少保,外放为荆州刺史。后来入朝任小司徒、小宗伯。天和六年,申徽上书请求退休,朝廷准许。他去世后,追赠为泗州刺史,谥号“章”。
申徽的儿子申康继承爵位,官至泸州刺史,任司织下大夫、上开府。申康的弟弟申敦任汝南郡守,申敦的弟弟申静任齐安郡守,申静的弟弟申处任上开府、同昌县侯,后来去世。
陆通,字仲明,是吴郡人。他曾祖陆载,随宋武帝平定关中后,回军途中留下随子义真驻守长安,后来归附赫连氏。北魏太武帝平定赫连氏后,陆载在北魏任职,任中山郡守。父亲陆政,为人极其孝顺。他母亲是吴地人,爱吃鱼,北方地方鱼少,陆政总是苦苦寻找却难吃到,后来家中附近忽然涌出泉水,里面竟有鱼,于是他得以经常吃到鱼。当时人们认为这是孝心感天所致,因此称那泉水为“孝鱼泉”。陆政起初跟随尔朱天光作战,后来天光战败,回归西魏文帝。文帝设行台,任命陆政为行台左丞、原州长史,赐爵中都县伯。大统一时期去世。
陆通年少时勤奋好学,有志向和节操。幼年随父亲在河西,正值战乱,与父亲失散。他便独自东归,先后跟随尔朱荣,尔朱荣死后又跟随尔朱兆。尔朱氏灭亡后,他进入关中。当时文帝正在夏州,任命他为帐内督。不久,贺拔岳被侯莫陈悦所害,当时有人说贺拔岳的军队已经解散,文帝为此忧虑,陆通认为不会如此。几天后,消息传来,果然与他的判断一致。从此更加受到文帝的信任。他日夜陪伴左右,家人难得见到他。虽在机密事务中任职,却更加谦恭谨慎,文帝因此更加敬重他。后来因参与迎立孝武帝有功,被封为都昌县伯。大统元年,爵位升为侯。曾随军攻打窦泰,收复弘农。在沙苑战役中作战有力,立下战功。
后来又参与解洛阳之围。军队撤回后,正值赵青雀在长安反叛,文帝准备讨伐,认为兵力疲惫,不便迅速行动。又认为赵青雀等人只是一时作乱,不足为虑。于是说:“我到长安后,只派轻骑兵前往,必能当场擒获。”陆通进言说:“赵青雀等人既然认为大军战败,认为朝廷衰败,便彼此勾结,形成反乱。但他们的叛乱早有预谋,绝无悔改之意。而且他们谎称大军战败,东边有敌军将至,如果用轻骑兵前往,百姓会相信,反而会动摇民心。我们尽管疲惫,但精锐之师仍然不少。凭借您的威望,率领归顺的百姓,以顺讨逆,又怎会平不了叛乱?”文帝非常采纳他的建议,于是随同平定了赵青雀。论功行赏,陆通被进封为公,任徐州刺史。因战乱未平,被留在军中,未去上任。后来与于谨一起讨伐刘平伏,被任命为大都督。后随文帝援救玉壁,晋升为仪同三司。
大统九年,高仲密归附朝廷,陆通随若干惠在邙山作战,其他军队纷纷撤退,只有若干惠和陆通率部奋力抵抗。直到半夜才秘密撤退,敌军也不敢逼近。因此被授骠骑大将军、开府仪同三司、太仆卿,赐姓步六孤氏,封绥德郡公。周孝闵帝登基,任小司空。保定五年,多次升迁,任大司寇。
陆通性格温和谨慎,虽然长期任职高位,却始终清廉自守。所得俸禄赏赐,全部分给亲友,家中没有多余财物。常说道:“人最怕贫穷而不显贵,不怕富贵而贫穷。”建德元年,转任大司马。当年去世。陆通的弟弟叫陆逞。
陆逞,字季明,起初名叫彦,字世雄。魏文帝曾从容地对他说:“你为人温厚宽裕,为何取名叫‘世雄’?一个‘世’的‘雄’,不应该是这样的称呼,而且在兄弟中也不像。”于是改了名字。陆逞年轻时就谨慎沉着,早就有声誉。他的哥哥陆通先因军功获得封地,于是主动让出父亲的爵位中都县伯,让陆逞继承。他起家任羽林监,是文帝的亲信。当时同辈之人大多靠勇武成名,唯有陆逞擅长文雅才学,文帝因此更加敬重他。大统十四年,参与大丞相府军政事务,不久兼任记室。保定初年,多次升迁,历任吏部中大夫、蕃部中大夫、御伯中大夫,升任骠骑大将军、开府仪同三司,后改任司宗中大夫,转任军司马。陆逞才识明达,历任三府,政绩显著,朝廷嘉许,进封为公。
天和三年,北齐派侍中斛斯文略、中书侍郎刘逖来朝聘。最初两国修好,选拔优秀使者。朝廷任命陆逞为主使,尹公正为副使回访。陆逞容貌秀美,善于言辞,谦恭有礼,齐国人都称赞他。回朝途中,朝廷下令用仪仗车马迎接,显扬其荣光。当时的人们都为他感到荣耀。四年,被任命为京兆尹。都城附近有一头猪生了几个小猪,过了十天就死了。家里有一头母猪,便哺乳照顾它们,小猪因此得以活命。当时人们认为这是陆逞仁政的体现。不久,升任司会中大夫,出为河州刺史。
晋公于护非常赏识他的才能,上表荐他为中外府司马,非常信任他。不久又任司会,兼管纳言,升迁为小司马。后来于护被诛杀,陆逞因此被罢官。不久又被起用为纳言。又因病无法担任重任,于是改任宜州刺史。按照惯例,刺史赴职时要配备仪仗队。陆逞认为当时正值农忙季节,奏请取消仪仗。武帝大加赞赏,下令批准他的请求,以表彰他的高洁作风。他任职期间施行仁政,官吏百姓都称赞他。东宫建立时,被任命为太子太保。逝世后,追赠为大将军。他的儿子陆操继承爵位。
柳敏,字白泽,河东解县人,是晋代太常纯之的七世孙。父亲柳懿曾任魏国车骑大将军、仪同三司、汾州刺史。柳敏九岁便失怙,以孝顺母亲著称。他性格好学,广泛涉猎经史典籍,对阴阳术数、占卜等也都有研究。年少时就起家任员外散骑侍郎。后多次升迁为河东郡丞。朝廷认为他出身本乡,因此任命他为地方官员。虽然管理乡里,但处事公正,深受百姓赞誉。当文帝收复河东时,看到他感到十分欣赏,说:“今天我不喜得到何东,而是喜得你。”之后任命他为丞相府参军事。不久转任户曹参军,兼任记室。每次有四方宾客来访,都让他接待,婚丧礼仪等也由他负责管理。又与苏绰等人共同制定新制度,成为朝廷的政典。后来升任礼部郎中,封武城县子,加授帅都督,率领本乡兵。不久进为大都督。母亲去世后,只守丧十天,头发就半白了。不久起复为吏部郎中,因悲伤过度,身体瘦弱,拄杖才能起身。文帝看到后感叹他的品行,特赐粮食和布匹。当尉迟迥攻打蜀地时,柳敏被任命为行军司马,军中计谋和计划都交给他决策。蜀地平定后,进升为骠骑大将军、开府仪同三司,加授侍中,后迁任尚书,赐姓宇文氏。六官制度建立后,任礼部中大夫。
孝闵帝登基后,柳敏进爵为公,又被任命为河东郡守,不久又征召回朝,出任礼部。外任郢州刺史,深受百姓爱戴。当他将要返回朝廷时,少数民族和汉族人士都带着酒菜土特产在途中迎接他。柳敏便另走他路返回。后来再次被任命为礼部。后来礼部改为司宗,仍由柳敏担任。
柳敏为人正直,性格恭敬勤勉,每天上朝前必定早早起床。久居朝廷,熟悉旧制,一旦发现仪礼和旧规不符,都会依据古制加以纠正。升迁为小宗伯,负责监修国史。后转任小司马,又负责监修律令,进而升为大将军。外放鄜州刺史,因病未赴任。武帝平定北齐后,柳敏被升为公。此后先后担任蔡州、拓州、硖州刺史,每到一地都有德政,百姓和官吏都称赞他。转任荆州总管府长史,后入朝任吏部中大夫,历任御正、纳言中大夫。短短十个月,接连晋升四种职务,士林认为这是极大的荣耀。之后任司宗中大夫,兼内史,不久去世,追赠为小宗伯,谥号“方”。
柳敏性格正直庄重,有风度。退朝后休息时,总是穿着衣冠面对家人。每逢雷电风雨,即使是在夜间休息,也必定起身,穿戴整齐端坐。他乐于救济他人,家中无余财,所得俸禄赏赐,常常分给家族。对特别贫穷的人,甚至不惜牺牲肥沃土地来救济。留给子孙的都是贫瘠的土地。朝廷和民间都因此称他为贤人。他撰写了《新仪》十篇,著有赋、颂、碑、诔等文字二十余万言。孙儿柳大智继承其职。
柳敏的次子柳令则,喜欢写诗作赋,兼通音律,文风轻柔艳丽,广为流传。天和年间,以齐驭下大夫身份出使陈国。大象年间,官至乐部下大夫。在隋朝任职,任太子左庶子。后来皇太子杨勇被废,柳令则也因此被诛杀。
《周书》——唐·令狐德棻等编撰