《北齊書》•卷三十·列傳第二十二·崔暹等

崔暹　 高德政　崔昂
　　崔暹，字季倫，博陵安平人，漢尚書寔之後也，世爲北州著姓。父穆，州主簿。暹少爲書生，避地渤海，依高乾，以妹妻乾弟慎。慎後臨光州，啓暹爲長史。趙郡公琛鎮定州，闢爲開府諮議。隨琛往晉陽，高祖與語說之，以兼丞相長史。高祖舉兵將入洛，留暹佐琛知後事。謂之曰："丈夫相知，豈在新舊。軍戎事重，留守任切，家弟年少，未閒事宜，凡百後事，一以相屬。"握手殷勤，至於三四。後遷左丞、吏部郎，主議《麟趾格》。
　　暹親遇日隆，好薦人士。言邢邵宜任府僚，兼任機密，世宗因以徵邵，甚見親重。言論之際，邵遂毀暹。世宗不悅，謂暹曰："卿說子才之長，子才專言卿短，此癡人也。"暹曰："子才言暹短，暹說子才長，皆是實事，不爲嫌也。"高慎之叛，與暹有隙，高祖欲殺之，世宗救免。武定初，遷御史中尉，選畢義雲、盧潛、宋欽道、李愔、崔瞻、杜蕤、嵇曄、酈伯偉、崔子武、李廣皆爲御史，世稱其知人。
　　世宗欲遐暹威勢，諸公在坐，令暹高視徐步，兩人掣裾而入，世宗分庭對揖。暹不讓席而坐，觴再行，便辭退。世宗曰："下官薄有蔬食，願公少留。"暹曰："適受敕在臺檢校。"遂不待食而去，世宗降階送之。旬日後，世宗與諸公出之東山，遇暹於道，前驅爲赤棒所擊，世宗回馬避之。
　　暹前後表彈尚書令司馬子如及尚書元羨、雍州刺史慕容獻，又彈太師咸陽王坦、幷州刺史可朱渾道元，罪狀極筆，並免官。其餘死黜者甚衆。高祖書與鄴下諸貴曰："崔暹昔事家弟爲定州長史，後吾兒開府諮議，及遷左丞吏部郎，吾未知其能也。始居憲臺，乃爾糾劾。咸陽王、司馬令並是吾對門布衣之舊，尊貴親暱，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之。"高祖如京師，羣官迎於紫陌。高祖握暹手而勞之曰："往前朝廷豈無法官，而天下貪婪，莫肯糾劾。中尉盡心爲國，不避豪強，遂使遠邇肅清，羣公奉法。衝鋒陷陣，大有其人，當官正色，今始見之。今榮華富貴，直是中尉自取，高歡父子，無以相報。"賜暹良馬，使騎之以從，且行且語。暹下拜，馬驚走，高祖爲擁之而授轡。魏帝宴於華林園，謂高祖曰："自頃朝貴、牧守令長、所在百司多有貪暴，侵削下人。朝廷之中有用心公平，直言彈劾，不避親戚者，王可勸酒。"高祖降階，跪而言曰："唯御史中尉崔暹一人。謹奉明旨，敢以酒勸，並臣所射賜物千匹，乞回賜之。"帝曰："崔中尉爲法，道俗齊整。"暹謝曰："此自陛下風化所加，大將軍臣澄勸獎之力。"世宗退謂暹曰："我尚畏羨，何況餘人。"由是威名日盛，內外莫不畏服。
　　高祖崩，未發喪，世宗以暹爲度支尚書，兼僕射，委以心腹之寄。暹憂國如家，以天下爲己任。世宗車服過度，誅戮變常，言談進止，或有虧失，暹每厲色極言，世宗亦爲之止。有囚數百，世宗盡欲誅之，每催文帳。暹故緩之，不以時進，世宗意釋，竟以獲免。
　　自出身從官，常日晏乃歸。侵曉則與兄弟問母之起居，暮則嘗食視寢，然後至外齋對親賓。一生不問家事。魏、梁通和，要貴皆遣人隨聘使交易，暹惟寄求佛經。梁武帝聞之，爲繕寫，以幡花寶蓋讚唄送至館焉。然而好大言，調戲無節。密令沙門明藏著《佛性論》而署己名，傳諸江表。子達拏年十三，暹命儒者權會教其說《周易》兩字，乃集朝貴名流，令達拏升高座開講。趙郡睦仲讓陽屈服之，暹喜，擢爲司徒中郎。鄴下爲之語曰："講義兩行得中郎。"此皆暹之短也。
　　顯祖初嗣霸業，司馬子如等挾舊怨，言暹罪重，謂宜罰之。高隆之亦言宜寬政網，去苛察法官，黜崔暹，則得遠近人意。顯祖從之。及踐祚，譖毀之者猶不息。帝乃令都督陳山提等搜暹家，甚貧匱，唯得高祖、世宗與暹書千餘紙，多論軍中大事。帝嗟賞之。仍不免衆口，乃流暹於馬城，晝則負土供役，夜則置地牢。歲餘，奴告暹謀反，鎖赴晉陽，無實，釋而勞之。尋遷太常卿。帝謂羣臣曰："崔太常清正，天下無雙，卿等不及。"
　　初，世宗欲以妹嫁暹子，而會世宗崩，遂寢。至是，羣臣宴於宣光殿，貴戚之子多在焉。顯祖歷與之語，於坐上親作書與暹曰："賢子達拏，甚有才學。亡兄女樂安主，魏帝外甥，內外敬待，勝朕諸妹，思成大兄宿志。"乃以主降達拏。天保末，爲右僕射。帝謂左右曰："崔暹諫我飲酒過多，然我飲何所妨？"常山王私謂暹曰："至尊或多醉，太后尚不能致言，吾兄弟杜口，僕射獨能犯顏，內外深相感愧。"十年，暹以疾卒，帝撫靈而哭。贈開府。
　　達拏溫良清謹，有識學，少歷職爲司農卿。入周，謀反伏誅。天保時，顯祖嘗問樂安公主："達拏於汝何似？"答曰："甚相敬重，唯阿家憎兒。"顯祖召達拏母入內，殺之，投屍漳水。齊滅，達拏殺主以復仇。
　　高德政，字士貞，渤海蓚人。父顥，魏滄州刺史。德政幼而敏慧，有風神儀表。顯祖引爲開府參軍，知管記事，甚相親狎。高祖又擢爲相府掾，委以腹心。遷黃門侍郎。世宗嗣業，如晉陽，顯祖在京居守，令德政參掌機密，彌見親重。世宗暴崩，事出倉卒，羣情草草。勳將等以纘戎事重，勸帝早赴晉陽。帝亦回遑不能自決，夜中召楊愔、杜弼、崔季舒及德政等，始定策焉。以楊愔居守。
　　德政與帝舊相暱愛，言無不盡。散騎常侍徐之才、館客宋景業先爲天文圖讖之學，又陳山提家客楊子術有所援引，並因德政勸顯祖行禪代之事。德政又披心固請。帝乃手書與楊愔，具論諸人勸進意。德政恐愔猶豫不決，自請馳驛赴京，託以餘事，唯與楊愔言，愔方相應和。德政還未至，帝便發晉陽，至平城都，召諸勳將入，告以禪讓之事。諸將等忽聞，皆愕然，莫敢答者。時杜弼爲長史，密啓顯祖雲："關西是國家勁敵，若今受魏禪，恐其稱義兵挾天子而東向，王將何以待之？"顯祖入，召弼入與徐之才相告。之才雲："今與王爭天下者，彼意亦欲爲帝，譬如逐兔滿市，一人得之，衆心皆定。今若先受魏禪，關西自應息心。縱慾屈強，止當逐我稱帝。必宜知機先覺，無容後以學人。"弼無以答。帝已遣馳驛向鄴，書與太尉高嶽、尚書令高隆之、領軍婁睿、侍中張亮、黃門趙彥深、楊愔等。嶽等馳傳至高陽驛，帝使約曰："知諸貴等意，不須來。"唯楊愔見，高嶽等並還。帝以衆人意未協，又先得太后旨雲："汝父如龍，汝兄如虎，尚以人臣終，汝何容欲行舜、禹事？此亦非汝意，正是高德政教汝。"又說者以爲昔周武王再駕盟津，然始革命，於是乃旋晉陽。自是居常不悅。徐之才、宋景業等每言卜筮雜佔陰陽緯侯，必宜五月應天順人，德政亦勸不已。仍白帝追魏收。收至，令撰禪讓詔冊、九錫建臺及勸進文表。
　　至五月初，帝發晉陽。德政又錄在鄴諸事條進於帝，帝令陳山提馳驛齎事條並密書與楊愔。大略令撰儀注，防察魏室諸王。山提以五月至鄴，楊愔即召太常卿邢邵、七兵尚書崔挐、度支尚書陸操、詹事王昕、黃門侍郎陽休之、中書侍郎裴讓之等議撰儀注。六日，要魏太傅咸陽王坦等總集，引人北宮，留於東齋，受禪後，乃放還宅。帝初發至亭前，所乘馬忽倒，意甚惡之，大以沉吟。至平城都，便不復肯進。德政、徐之才苦請帝曰："山提先去，若爲形容，恐其漏泄不果。"即命司馬子如、杜弼馳驛續入，觀察物情。七日，子如等至鄴，衆人以事勢已決，無敢異言。八日，楊愔書中旨，以魏襄城王旭並司空公潘相樂、侍中張亮、黃門趙彥深入通奏事。魏孝靜在昭陽殿引見。旭雲："五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，臣等昧死聞奏，願陛下則堯禪舜。"魏帝便斂容曰："此事推挹已久，謹當遜避。"又道："若爾，須作詔。"中書侍郎崔劼奏雲："詔已作訖。"即付楊愔進於魏靜帝。凡有十餘條，悉書。魏靜雲："安置朕何所，復若爲去？"楊愔對："在北城別有館宇，還備法駕，依常仗衛而去。"魏靜帝於是下御坐，就東廊，口詠範蔚宗《後漢書贊》雲："獻生不辰，身播國屯，終我四百，永作虞賓。"所司尋奏請發。魏靜帝曰："人念遺簪弊屨，欲與六宮別，可乎？"乃入與夫人嬪御以下訣別，莫不歔欷掩涕。嬪趙國李氏口誦陳思王詩云："王其愛玉體，俱享黃髮期。"魏靜帝登車出萬春門，直長趙道德在車中陪侍，百官在門外拜辭。遂入北城下司馬子如南宅。帝至城南頓所。受禪之日，除德政爲侍中，尋封藍田公。七年，遷尚書右僕射，兼侍中，食渤海郡幹。德政與尚書令楊愔綱紀政事，多有弘益。
　　顯祖末年，縱酒酣醉，所爲不法，德政屢進忠言。後召德政飲，不從，又進言於前，諫曰："陛下道我尋休，今乃甚於既往，其若社稷何，其若太后何！"帝不悅。又謂左右雲："高德政恆以精神凌逼人。"德政甚懼，乃稱疾屏居佛寺，兼學坐禪，爲退身之計。帝謂楊愔曰："我大憂德政，其病何似？"愔以禪代之際，因德政言情切至，方致誠款，常內忌之。由是答雲："陛下若用作冀州刺史，病即自差。"帝從之，德政見除書而起。帝大怒，召德政謂之曰："聞爾病，我爲爾針。"親以刀子刺之，血流沾地。又使曳下，斬去其趾。劉桃枝捉刀不敢下。帝起臨階砌，切責桃枝曰："爾頭即墮地！"因索大刀自帶，欲下階。桃枝乃斬足之三指。帝怒不解，禁德政於門下，其夜開城門，以氈輿送還家。旦日，德政妻出寶物滿四牀，欲以寄人。帝奄至其宅，見而怒曰："我府藏猶無此物！"詰其所從得，皆諸元賂之也。遂曳出斬之。時妻出拜，又斬之，並其子祭酒伯堅。德政死後，顯祖謂羣臣曰："高德政常言宜用漢人，除鮮卑，此即合死。又教我誅諸元，我今殺之，爲諸元報仇也。"帝后悔，贈太保，嫡孫王臣襲焉。
　　崔昂，字懷遠，博陵安平人也。祖挺，魏州刺史。昂年七歲而孤，伯父吏部尚書孝芬嘗謂所親曰："此兒終當遠至，是吾家千里駒也。"昂性端直少華，沉深有志略，堅實難傾動。少好章句，頗綜文詞。世宗廣開幕府，引爲記室參軍，委以腹心之任。世宗入輔朝政，召爲開府長史。時勳將親族兵客在都下放縱，多行不軌，孫騰、司馬子如之門尤劇。昂受世宗密旨，以法繩之，未幾之間，內外齊肅。遷尚書左丞，其年，又兼度支尚書。左丞之兼尚書，近代未有，唯昂獨爲冠首，朝野榮之。
　　武定六年，甘露降於宮闕，文武官僚同賀顯陽殿。魏帝問僕射崔暹、尚書楊愔等曰："自古甘露之瑞，漢、魏多少，可各言往代所降之處，德化感致所由。"次問昂，昂曰："案《符瑞圖》，王者德致於天，則甘露降。吉凶兩門，不由符瑞，故桑雉爲戒，實啓中興，小鳥孕大，未聞福感。所願陛下雖休勿休。"帝爲斂容曰："朕既無德，何以當此。"
　　齊受禪，遷散騎常侍，兼太府卿、大司農卿。二寺所掌，世號繁劇，昂校理有術，下無奸僞，經手歷目，知無不爲，朝廷嘆其至公。又奏上橫市妄費事三百一十四條，詔下，依啓狀速議以聞。其年，與太子少師邢邵議定國初禮，仍封華陽縣男。又詔刪定律令，損益禮樂，令尚書右僕射薛琡等四十三人在領軍府議定。又敕昂雲：若諸人不相遵納，卿可依事啓聞。"昂奉敕笑曰："正合生平之願。"昂素勤慎，奉敕之後，彌自警勖，部分科條，校正今古，所增損十有七八。轉廷尉卿。昂本性清嚴，凡見黷貨輩，疾之若仇，以是治獄文深，世論不以平恕相許。
　　顯祖幸東山，百官預宴，升射堂。帝召昂於御坐前，謂曰："舊人多出爲州，我欲以臺閣中相付，當用卿爲令僕，勿望刺史。卿六十外當與卿本州，中間州不可得也。"後九卿以上陪集東宮，帝指昂及尉瑾、司馬子瑞謂太子曰："此是國家柱石，汝宜記之。"未幾，復侍宴金鳳台，帝歷數諸人，鹹有罪負，至昂曰："崔昂直臣，魏收才士，婦兄妹夫，俱省罪過。"天保十年，策拜儀同燕子獻，百司陪列，昂在行中。帝特召昂至御所，曰："歷思羣臣可綱紀省闥者，唯冀卿一人。"即日除爲兼右僕射。數日後，昂因入奏事，帝謂尚書令楊愔曰："昨不與崔昂正者，言其太速，欲明年真之。終是除正，何事早晚，可除正僕射。"明日，即拜爲真。楊愔曰："昨不與崔昂正者，言其太速，欲明年真之。終是除正，何事早晚，可除正僕射。"明日，即拜爲真。楊愔少時與昂不平，顯祖崩後，遂免昂僕射，除儀同三司。後坐事除名。卒祠部尚書。
　　昂有風調才識，舊立堅正剛直之名。然好探揣上意，感激時主，或列陰私罪失，深爲顯祖所知賞，發言獎護，人莫之能毀。議曹律令，京畿密獄，及朝廷之大事多委之。尚嚴猛，好行鞭撻，雖苦楚萬端，對之自若。前者崔暹、季舒爲之親援，後乃高德政是其中表，常有挾恃，意色矜高，以此不爲名流所服。子液嗣。
　　《北齊書》　唐·李百藥

譯文：

崔暹，字季倫，是博陵安平人，是西漢尚書崔寔的後代，世代在北方州郡中是顯赫的世家大族。他的父親崔穆擔任州主簿。崔暹年輕時是個讀書人，因避難到渤海，依附高乾，將自己的妹妹嫁給了高乾的弟弟高慎。後來高慎出任光州刺史，便推薦崔暹擔任長史。趙郡公高琛鎮守定州，徵召他任開府諮議。隨後隨高琛前往晉陽，高祖與他交談後十分欣賞他，任命他爲丞相長史。高祖起兵準備進入洛陽時，留下崔暹輔佐高琛處理後事，並對他說：“真正的朋友相交，不在於相識早晚。軍務重大，留守事務責任重大，我弟弟年紀尚輕，不太懂得處理政務，今後的所有後事，都交託給你。”兩人握手言歡，感情深厚，達四五次之多。之後崔暹升任左丞、吏部郎，主持編訂《麟趾格》。

崔暹受到皇上日益器重，常常推薦人才。他向世宗推薦邢邵適合擔任府中要職，兼任機密事務，世宗因此召見邢邵，對他十分信任。但在談話中，邢邵反而批評了崔暹的短處。世宗不高興，對崔暹說：“你說邢邵的優點，邢邵卻專門說你缺點，真是一個愚蠢的人。”崔暹回答：“邢邵說我缺點，我誇他優點，都是事實，不構成矛盾。”當年高慎反叛，與崔暹有矛盾，高祖本打算殺他，世宗出面相救才得以倖免。武定初年，崔暹升任御史中尉，挑選畢義雲、盧潛、宋欽道、李愔、崔瞻、杜蕤、嵇曄、酈伯偉、崔子武、李廣等人爲御史，當時人們稱讚他善於識人。

世宗想顯示崔暹的威勢，讓大臣們在座時，命崔暹高高抬頭、從容緩步走來，兩人拉住他的衣袖併入殿中，世宗與他平起平坐，行禮相敬。崔暹不退讓，仍坐原位，酒過兩巡，便告辭離開。世宗說：“我今天只喫了很少的菜，希望您多留一會兒。”崔暹說：“剛剛接到命令，要到臺省去查覈事務。”說完便不等喫飯就離開了，世宗親自下臺階送他。十天後，世宗和衆大臣去東山出遊，途中遇見崔暹，前導的衛兵用棍棒打他，世宗立刻掉轉馬頭避開。

崔暹先後上表彈劾尚書令司馬子如、尚書元羨、雍州刺史慕容獻，又彈劾太師咸陽王高坦、幷州刺史可朱渾道元，言辭激烈，列舉罪狀，這些人全部被罷官，其他被罷免或罷黜的人也非常多。高祖寫信給鄴城的貴胄們說：“過去崔暹曾爲我弟弟擔任定州長史，後來我兒子任開府諮議，再到後來升任左丞、吏部郎，我還不知道他有多有能力。當初他剛擔任御史中尉，就如此大膽地彈劾權貴，連我最親近的司馬子如、元羨，以及和我同鄉的咸陽王高坦、可朱渾道元，都是我早年結交的布衣舊友，地位尊貴、關係親密，卻同時獲罪，我無法救他們，諸位務必小心。”高祖前往京師時，羣臣在紫陌迎送。高祖握住崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷雖有官員，但天下貪官橫行，沒人敢揭發。如今御史中尉崔暹盡心爲國，不怕權貴，致使天下清靜，官民皆遵紀守法。那些勇往直前、衝鋒陷陣的人，現在才真正出現；那些正直敢言、秉公執法的人，今天才真正見到。如今的榮華富貴，全是你自己掙來的，高歡父子，也無以爲報。”賜給他一匹好馬，讓他騎着跟隨自己，邊走邊談。崔暹下拜時，馬突然驚跳，逃走，高祖急忙抓住他，幫他穩住繮繩。魏帝在華林園設宴，對高祖說：“近年來朝中貴族、地方長官、各地官吏大多貪暴，欺壓百姓。朝廷中若有人公正無私、敢於直言彈劾權貴，不懼家族親故，陛下可賜酒相慶。”高祖下階跪着說：“只有御史中尉崔暹一人。謹遵您的旨意，我願以酒相勸，並獻出我私儲的千匹絹緞，請求轉贈給他。”魏帝說：“崔中尉執法嚴明，百姓和官吏都得到教化。”崔暹謝道：“這全靠陛下的教化，以及大將軍高澄的鼓勵和獎賞。”世宗私下對崔暹說：“我尚且害怕，何況其他人？”從此崔暹的聲望日益盛大，內外官員都心生畏懼。

高祖去世後，尚未發喪，世宗便任命崔暹爲度支尚書，兼任尚書令，把最機密的事務交給他。崔暹視國家如家，把天下大事視爲己任。世宗生活奢侈，誅殺行爲失常，說話舉止有時失當，崔暹每每嚴厲批評，世宗也因此停止過錯。當時有數百個囚犯，世宗都想處死，每次都催促文書。崔暹故意拖延，不按時呈報，世宗見狀心生寬慰，最終這些囚犯得以倖免。

從早年起擔任官職，他總是日落纔回家。天剛破曉時就去探望父母的起居，傍晚時分要喫飯、查看父母安眠後纔出門應酬賓客。他一生從未問過家事。北齊與南梁通好，各國貴人遣使互市，崔暹只求佛經。梁武帝聽說後，專門抄寫佛經，並用幡花、寶蓋、誦經等禮儀送往使館。但崔暹喜歡大言不慚，行事無節制。他祕密命令僧人明藏撰寫《佛性論》，並署上自己的名字，傳播到南方。他的兒子崔達拏十三歲時，崔暹命一位儒生權會教他理解《周易》的兩個字，然後在朝中聚集名士，命達拏登上高座講經。當時趙郡人睦仲讓陽聽後心服口服，崔暹十分高興，提拔他爲司徒中郎。鄴城人因此傳諺語：“講經講了兩行，就能當上中郎。”這些都是崔暹的缺點。

顯祖剛即位時，司馬子如等人懷恨在心，說崔暹罪大，應受重罰，高隆之也勸諫說應寬大處理，廢除過於苛察的官員，罷免崔暹，才能獲得百姓擁戴。顯祖聽從了。之後即位，仍然有種種中傷他的話不斷存在。皇帝便命都督陳山提等人搜查崔暹的家，結果發現家境極其貧寒，只得到高祖、世宗寫給崔暹的上千封信，多是討論軍中大事。皇帝感嘆欣賞，仍不能消除衆口是非，於是將崔暹流放到馬城，白天背土做工，夜晚關在牢房。一年多後，有個奴僕告發崔暹謀反，被鎖押到晉陽，結果查無實據，被釋放並受到慰勞。不久又升任太常卿。皇帝對羣臣說：“崔太常清正廉潔，天下獨一無二，你們都不及他。”

早年，世宗曾想把自己的妹妹嫁給崔暹的兒子，因世宗去世未能實現。後來在宣光殿宴請羣臣，很多貴族子弟在場。顯祖與他們交談時，當場寫信給崔暹說：“你的兒子達拏，才學出衆。我亡兄的女兒樂安公主，是魏帝的外甥，對我內外都敬重有加，比我的所有姐妹都好，我希望能實現我哥哥當年的婚約。”於是讓公主下嫁達拏。天保末年，崔暹任右僕射。皇帝對左右大臣說：“崔暹曾經勸我不要飲酒太多，可我飲酒有什麼妨害？”常山王私下對崔暹說：“皇上經常醉酒，連太后都不能勸誡，我們兄弟都不敢開口，唯有你敢直言進諫，內外都深感感激和慚愧。”十年後，崔暹因病去世，皇帝親自前往送葬，痛哭不已，追贈他爲開府儀同三司。

達拏爲人溫和廉潔，有見識，有學識，年輕時任職司農卿。後來進入北周，因謀反被處死。天保年間，顯祖曾問樂安公主：“達拏對你怎麼樣？”公主回答：“非常敬重，只是我婆婆（母家）討厭他。”顯祖召見達拏的母親入宮，將其殺害，扔進漳水。齊朝滅亡後，達拏爲了復仇，殺死了樂安公主。

高德政，字士貞，渤海蓚人。父親高顥曾任北魏滄州刺史。高德政自幼聰慧，有風度神采。顯祖徵召他爲開府參軍，負責記錄事務，關係親密。高祖又提拔他爲相府掾屬，委以心腹重任。後升任黃門侍郎。世宗繼位時，前往晉陽，顯祖留在京師，命高德政參與機密事務，更加親近倚重。世宗突然去世，局勢緊急，諸位將領勸說皇帝早些前往晉陽。皇帝也猶豫不決，深夜召見楊愔、杜弼、崔季舒和高德政等人，才決定立儲。任命楊愔留守。

高德政與皇帝關係親近，言無不盡。散騎常侍徐之才、館客宋景業早年研究天文圖讖之學，陳山提家的楊子術也從中引薦，都是通過高德政勸說顯祖進行禪讓。高德政也親自誠懇懇請。於是皇帝親手寫信給楊愔，詳細說明了衆人的勸進意圖。高德政擔心楊愔猶豫，自請騎馬日夜兼程前往京城，只與楊愔私下溝通，楊愔才終於答應。高德政還沒到達，皇帝便已從晉陽出發，抵達平城後，召集諸位將領，宣佈禪讓之事。諸將聽說後，大喫一驚，無人敢回應。當時杜弼擔任長史，祕密向顯祖報告：“關西是國家強勁的對手，如果現在接受魏國禪讓，恐怕他們藉機稱兵，挾持天子東進，王上該如何應對？”顯祖召見杜弼和徐之才談話。徐之才說：“如今與我們爭奪天下的人，也想當皇帝，如同在集市上追逐野兔，一人得之，衆人心定。若我們先接受禪讓，關西自會安心。即使他們想強橫，也只可能追擊我們，稱帝而已。必須當機立斷，不可遲疑。”杜弼無言以對。皇帝已派遣驛使向鄴城發去詔書，告知太尉高嶽、尚書令高隆之、領軍婁睿、侍中張亮、黃門趙彥深、楊愔等。高嶽等人馳馬趕到高陽驛站，皇帝派人說：“你們已知我的意思，不必來。”只有楊愔見過，其他人全部返回。皇帝因衆人意見不一，又事先獲得太后旨意：“你父親如龍，你兄如虎，尚且以人臣終老，你怎能想行舜、禹之事？這也不是你的本意，而是高德政教你的。”又有人說，從前周武王曾兩次在盟津停駕觀望，但那是在開始變革之前，於是決定回晉陽。此後，皇帝對高德政一直非常不滿。徐之才、宋景業等人每每談論占卜、占星、天文等事，必言五月應天順人，高德政也屢次勸說。他還將追訪魏國史官魏收，魏收到達後，命其起草禪讓詔書、九錫詔書、建壇和勸進文書。

到五月初，皇帝從晉陽出發。高德政又將鄴城諸事整理成冊，呈報皇帝，皇帝命令陳山提騎馬送信到鄴城，與楊愔密談。大致內容是命人起草禮儀、防範魏室諸王動向。陳山提於五月抵達鄴城，楊愔立即召集太常卿邢邵、七兵尚書崔挐、度支尚書陸操、詹事王昕、黃門侍郎陽休之、中書侍郎裴讓之等人商議起草儀注。六日，召集魏太傅咸陽王高坦等，引他們進入北宮，留於東齋，禪讓後放他們回家。皇帝初到亭前，所乘馬突然倒地，心中十分不悅，久久猶豫不前。抵達平城都後，便不再前進。高德政、徐之才苦苦勸說皇帝：“陳山提已經出發，若不及時，怕消息外泄，事情不成。”於是命司馬子如、杜弼騎馬快馬趕到鄴城，觀察局勢。七日，子如等人抵達，衆人已確定此事，無人敢反對。八日，楊愔送來密函，令魏襄城王高旭、司空潘相樂、侍中張亮、黃門趙彥深等人入宮通奏。魏孝靜帝在昭陽殿接見他們。高旭說：“五行更替，有始有終，齊王聖德明達，萬民歸心，臣等冒死奏報，願陛下效法堯禪讓於舜。”魏孝靜帝收斂面容說：“此事已有長久醞釀，謹當退讓。”又說：“如果這樣，需擬詔書。”中書侍郎崔劼奏道：“詔書已寫好。”隨即交由楊愔呈給魏孝靜帝。共擬定十幾條內容，全部寫好。魏孝靜帝問：“我該如何安置？還打算怎樣離開？”楊愔答：“在北城另設館舍，恢復舊有儀仗，再出發。”魏孝靜帝於是下坐，到東廊，口誦范曄《後漢書》讚語：“生逢不遇，命運多舛，國家危難，終爲藩屬。”有關部門隨即奏請發車。魏孝靜帝說：“人們思念舊物，想與嬪妃們告別，可以嗎？”於是入府與夫人、妃嬪等訣別，無不淚流滿面。嬪妃趙國李氏朗誦曹植《洛神賦》中句子：“願你珍愛身體，共享長壽。”魏孝靜帝登上車駕，出萬春門，隨行長官趙道德在車中陪同，百官在門外跪拜送行。最終進入北城，下住司馬子如的南宅。皇帝抵達城南的駐地。禪讓當天，任命高德政爲侍中，不久封爲藍田公。七年，升任尚書右僕射，兼任侍中，食渤海郡租稅。高德政與尚書令楊愔共同掌管朝政，政績顯著。

顯祖晚年，常酗酒，行爲失當，高德政屢次進諫。後來召他飲酒，他不喝，又當面勸諫說：“陛下說我想休息，現在比以往更酗酒了，這樣對國家和太后有何益處！”皇帝不悅。又對左右說：“高德政總是精神壓迫、咄咄逼人，總探查我私事，我非常瞭解他的用心，也很賞識他。”高德政發言時總是受到皇帝讚揚，無人能詆譭他。重大法律、京城密案及朝廷大事多交由他處理。他爲人嚴厲，喜歡用刑鞭打犯人，即使受盡酷刑，他也面不改色。他曾與崔暹、崔季舒有交情，後來又與高德政是表兄弟，常有恃強凌弱、傲慢自大的表現，因此不被名士們所佩服。

崔昂有風度才識，早年以正直剛硬著稱。但他善於揣摩君主心思，感激時政，有時也羅列別人的隱私過錯，深得顯祖賞識，常被褒獎和保護，無人能詆譭。各種法律條文、京畿重案，以及朝廷重大事務多交由他負責。他爲人嚴厲，喜歡施加鞭打，即使遭受嚴刑，也神色自若。早年得到崔暹、崔季舒的支持，後來又與高德政是親表兄弟，常有驕傲自大的態度，因此不爲名士所認同。兒子崔液繼承其位。

《北齊書》 唐·李百藥