卷一百六下 志第七·地形二下
雍州
领郡五 县三十一
京兆郡
领县八
长安杜鄠山北新丰 霸城阴盘蓝田
冯翊郡
领县六
高陆频阳万年莲芍广阳鄣
扶风郡
领县五
好畤始平美阳槐里盩厔咸阳郡
领县五
石安池阳灵武宁夷泾阳
北地郡
领县七
富平泥阳弋居云阳铜官土门宜君
岐州
领郡三 县八
平秦郡
领县三
雍周城横水
武都郡
领县三
平阳南田 高车
武功郡
领县二
美阳汉西
秦州
领郡三 县十二
天水郡
领县五
上封显新
平泉 当亭
略阳郡
领县五
安戎绵诸陇城清水阿阳
汉阳郡
领县三
黄瓜阳廉阶陵
南秦州
领郡六 县十八
天水郡
领县三
水南平泉平原
汉阳郡
领县二
谷泉 兰仓
武都郡
领县四
石门白水东平孔提
武阶郡
领县三
北部 南五部赤万
脩城郡
领县四
平洛柏树下辨广长
仇池郡
领县二
阶陵苍泉
南岐州
领郡三
固道郡
广化郡
广业郡
东益州
领郡七 县十六
武兴郡
领县四
景昌 武兴石门 武安
仇池郡
领县二
西乡 西石门
槃头郡
领县二
武世 苌举
广苌郡
领县二
苌广 新巴
广业郡
领县二
广业 广化
梓潼郡
领县二
华阳 兴宋
洛聚郡
领县二
武都 明水
益州
领郡五 县十
东晋寿郡
领县四
黄 石亭 晋安晋寿
西晋寿郡
领县一
阴平
新巴郡
领县一
新巴南白水郡
领县二
始平 京兆
宋熙郡
领县二
兴乐 元寿
巴州
梁州
领郡五 县十四
晋昌郡
领县三
龙亭兴势南城
褒中郡
领县三
褒中武乡廉水
安康郡
领县二
安康宁都
汉中郡
领县三
南郑汉阴城固
华阳郡
领县三
华阳沔阳嶓冢
南梁州
东梁州
领郡三 县四
户一千二百二十二
金城郡
领县一
户二百八十六
直城
安康郡
领县一
户六百一十八
安康
魏明郡
领县二
户三百一十八
汉阳 宁都
泾州
领郡六 县十七
安定郡
领县五
安定临泾朝那乌氏 石堂
陇东郡
领县三
泾阳祖居抚夷
新平郡领县四
白土爰得三水高平
隋平郡
领县二
鹑鵤东槃
平凉郡
领县二
鹑阴阴密
平原郡
领县一
阴盘
河州。真君六年置镇，后改。治抱至。)
《魏书》•卷一百六下·志第七·地形二下
译文：
这是一段《魏书·地形志》的内容，属于历史地理类文献，不是儒家“四书五经”中的文章。四书五经是儒家经典，包括《大学》《中庸》《论语》《孟子》（四书）和《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》（五经），而《魏书·地形志》是北魏时期的官方地理志书，记载的是当时各个州、郡、县的行政区划情况，并非儒家经典。
因此，该文本不属于“四书五经”范畴，无法进行“儒家经典”的现代汉语翻译。
如果您的需求是希望我将《魏书·地形志》中的内容翻译成现代汉语，那我可以提供通俗易懂的解读，但它不是“四书五经”中的文章。
请确认您是否想了解“四书五经”中某一篇的具体翻译？欢迎告知具体篇章名称。
纳兰青云
