《晉書》•卷十二·志第二

天文中〔七曜 雜星氣 瑞星 妖星 客星 流星 雲氣 十煇 雜氣史傳事驗 天變 日蝕 月變 月奄犯五緯 五星聚舍〕△七曜日爲太陽之精，主生養恩德，人君之象也。人君有瑕，必露其慝以告示焉。故日月行有道之國則光明，人君吉昌，百姓安寧。人君乘土而王，其政太平，則日五色無主。日變色，有軍，軍破。無軍，喪侯王。其君無德，其臣亂國，則日赤無光。日失色，所臨之國不昌。日晝昏，行人無影，到暮不止者，上刑急，下不聊生，不出一年有大水。日晝昏，烏鳥羣鳴，國失政。日中烏見，主不明，爲政亂，國有白衣會，將軍出，旌旗舉。日中有黑子、黑氣、黑雲，乍三乍五，臣廢其主。日蝕，陰侵陽，臣掩君之象，有亡國。月爲太陰之精，以之配日，女主之象。以之比德，刑罰之義。列之朝廷，諸侯大臣之類。故君明，則月行依度。臣執權，則月行失道。大臣用事，兵刑失理，則月行乍南乍北。女主外戚擅權，則或進或退。月變色，將有殃。月晝明，奸邪並作，君臣爭明，女主失行，陰國兵強，中國饑，天下謀僭。數月重見，國以亂亡。歲星曰東方春木，於人，五常，仁也。五事，貌也。仁虧貌失，逆春令，傷木氣，則罰見歲星。歲星盈縮，以其捨命國。其所居久，其國有德厚，五穀豐昌，不可伐。其對爲衝，歲乃有殃。歲星安靜中度，吉。盈縮失次，其國有憂，不可舉事用兵。又曰，人主之象也，色慾明，光色潤澤，德合同。又曰，進退如度，奸邪息。變色亂行，主無福。又主福，主大司農，主齊吳，主司天下諸侯人君之過，主歲五穀。赤而角，其國昌。赤黃而沈，其野大穰。熒惑曰南方夏火，禮也，視也。禮虧視失，逆夏令，傷火氣，罰見熒惑。熒惑法使行無常，出則有兵，入則兵散。以捨命國，爲亂爲賊，爲疾爲喪，爲饑爲兵，所居國受殃。環繞鉤己，芒角動搖，變色，乍前乍後，乍左乍右，其爲殃愈甚。其南丈夫、北女子喪。周旋止息，乃爲死喪。寇亂其野，亡地。其失行而速，兵聚其下，順之戰勝。又曰，熒惑主大鴻臚，主死喪，主司空。又爲司馬，主楚吳越以南。又司天下羣臣之過，司驕奢亡亂妖孽，主歲成敗。又曰，熒惑不動，兵不戰，有誅將。其出色赤怒，逆行成鉤己，戰兇，有圍軍。鉤己，有芒角如鋒刃，人主無出宮，下有伏兵。芒大則人衆怒。又爲理，外則理兵，內則理政，爲天子之理也。故曰，雖有明天子，必視熒惑所在。其入守犯太微、軒轅、營室、房、心，主命惡之。填星曰中央季夏土，信也，思心也。仁義禮智，以信爲主，貌言視聽，以心爲正，故四星皆失，填乃爲之動。動而盈，侯王不寧。縮，有軍不復。所居之宿，國吉，得地及女子，有福，不可伐。去之，失地，若有女憂。居宿久，國福厚。易則薄。失次而上二三宿曰盈，有主命不成，不乃大水。失次而下曰縮，後戚，其歲不復，不乃天裂若地動。一曰，填爲黃帝之德，女主之象，主德厚安危存亡之機，司天下女主之過。又曰，天子之星也。天子失信，則填星大動。太白曰西方秋金，義也，言也。義虧言失，逆秋令，傷金氣，罰見太白。太白進退以候兵，高埤遲速，靜躁見伏，用兵皆象之，吉。其出西方，失行，夷狄敗。出東方，失行，中國敗。未盡期日，過參天，病其對國。若經天，天下革，民更王，是謂亂紀，人衆流亡。晝見，與日爭明，強國弱，小國強，女主昌。又曰，太白主大臣，其號上公也，大司馬位謹候此。辰星曰北方冬水，智也，聽也。智虧聽失，逆冬令，傷水氣，罰見辰星。辰星見，則主刑，主廷尉，主燕趙，又爲燕、趙、代以北。宰相之象。亦爲殺伐之氣，戰鬥之象。又曰，軍於野，辰星爲偏將之象，無軍爲刑事。和陰陽，應效不效，其時不和。出失其時，寒暑失其節，邦當大饑。當出不出，是謂擊卒，兵大起。在於房心間，地動。亦曰，辰星出入躁疾，常主夷狄。又曰，蠻夷之星也，亦主刑法之得失。色黃而小，地大動。光明與月相逮，其國大水。凡五星有色，大小不同，各依其行而順時應節。色變有類，凡青皆比參左肩，赤比心大星，黃比參右肩，白比狼星，黑比奎大星。不失本色而應其四時者，吉。色害其行，兇。凡五星所出所行所直之辰，其國爲得位。得位者，歲星以德，熒惑有禮，填星有福，太白兵強，辰星陰陽和。所行所直之辰，順其色而有角者勝，其色害者敗。居實，有德也。居虛，無德也。色勝位，行勝色，行得盡勝之。營室爲清廟，歲星廟也。心爲明堂，熒惑廟也。南斗爲文太室，填星廟也。亢爲疏廟，太白廟也。七星爲員宮，辰星廟也。五星行至其廟，謹候其命。凡五星盈縮失位，其精降於地爲人。歲星降爲貴臣。熒惑降爲童兒，歌謠嬉戲。填星降爲老人婦女。太白降爲壯夫，處於林麓。辰星降爲婦人。吉凶之應，隨其象告。凡五星，木與土合，爲內亂，饑。與水合，爲變謀而更事。與火合，爲饑，爲旱。與金合，爲白衣之會，合鬥，國有內亂，野有破軍，爲水。太白在南，歲星在北，名曰牝牡，年穀大熟。太白在北，歲星在南，年或有或無。火與金合，爲爍，爲喪，不可舉事用兵。從軍，爲軍憂。離之，軍卻。出太白陰，分宅。出其陽，偏將戰。與土合，爲憂，主孽卿。與水合，爲北軍，用兵舉事大敗。一曰，火與水合，爲焠，不可舉事用兵。土與水合，爲壅沮，不可舉事用兵，有覆軍下師。一曰，爲變謀更事，必爲旱。與金合，爲疾，爲白衣會，爲內兵，國亡地。與木合，國饑。水與金合，爲變謀，爲兵憂。入太白中而上出，破軍殺將，客勝。下出，客亡地。視旗所指，以命破軍。環繞太白，若與鬥，大戰，客勝。凡木、火、土、金與水斗，皆爲戰。兵不在外，皆爲內亂。凡同舍爲合，相陵爲鬥。二星相近，其殃大。相遠，毋傷，七寸以內必之。凡月蝕五星，其國皆亡。歲以饑，熒惑以亂，填以殺，太白以強國戰，辰以女亂。凡五星入月，歲，其野有逐相。太白，將僇。凡五星所聚，其國王，天下從。歲以義從，熒惑以禮從，填以重從，太白以兵從，辰以法從，各以其事致天下也。三星若合，是謂驚立絕行，其國外內有兵與喪，百姓饑乏，改立侯王。四星若合，是謂大陽，其國兵喪並起，君子憂，小人流。五星若合，是謂易行，有德承慶，改立王者，奄有四方，子孫蕃昌。亡德受殃，離其國家，滅其宗廟，百姓離去，被滿四方。五星皆大，其事亦大。皆小，事亦小。凡五星色，皆圜，白爲喪，爲旱。赤中不平，爲兵。青爲憂，爲水。黑爲疾疫，爲多死。黃爲吉。皆角，赤，犯我城。黃，地之爭。白，哭泣聲。青，有兵憂。黑，有水。五星同色，天下偃兵，百姓安寧，歌舞以行，不見災疾，五穀蕃昌。凡五星，歲，政緩則不行，急則過分，逆則佔。熒惑，緩則不出，急則不入，違道則佔。填，緩則不還，急則過舍，逆則佔。太白，緩則不出，急則不入，逆則佔。辰，緩則不出，急則不入，非時則佔。五星不失行，則年穀豐昌。凡五星分天之中，積於東方，中國利。積於西方，外國用兵者利。辰星不出，太白爲客。其出，太白爲主。出而與太白不相從，及各出一方，爲格，野雖有軍，不戰。凡五星見伏、留行、逆順、遲速應歷度者，爲得其行，政合於常。違歷錯度，而失路盈縮者，爲亂行。亂行則爲天矢彗孛，而有亡國革政，兵饑喪亂之禍雲。△雜星氣圖緯舊說，及漢末劉表爲荊州牧，命武陵太守劉叡集天文衆佔，名《荊州佔》。其雜星之體，有瑞星，有妖星，有客星，有流星，有瑞氣，有妖氣，有日月傍氣，皆略其名狀，舉其占驗，次之於此雲。△瑞星一曰景星，如半月，生於晦朔，助月爲明。或曰，星大而中空。或曰，有三星，在赤方氣，與青方氣相連，黃星在赤方氣中，亦名德星。二曰周伯星，黃色，煌煌然，所見之國大昌。三曰含譽，光耀似彗，喜則含譽射。四曰格澤，如炎火，下大上兌，色黃白，起地而上。見則不種而獲，有土功，有大客。△妖星一曰彗星，所謂掃星。本類星，末類彗，小者數寸，長或竟天。見則兵起，大水。主掃除，除舊佈新。有五色，各依五行本精所主。史臣案，彗體無光，傅日而爲光，故夕見則東指，晨見則西指。在日南北，皆隨日光而指。頓挫其芒，或長或短，光芒所及則爲災。二曰孛星，彗之屬也。偏指曰彗，芒氣四出曰孛。孛者，孛孛然非常，惡氣之所生也。內不有大亂，則外有大兵，天下合謀，暗蔽不明，有所傷害。晏子曰“君若不改，孛星將出，彗星何懼乎”由是言之，災甚於彗。三曰天棓，一名覺星。本類星，末銳，長四丈。或出東北方西方，主奮爭。四曰天槍。其出不過三月，必有破國亂君，伏死其辜。殃之不盡，當爲旱饑暴疾。五曰天欃。石氏曰，雲如牛狀。甘氏，本類星，末銳。巫咸曰，彗星出西方，長可二三丈，主捕制。六曰蚩尤旗，類彗而後曲，象旗。或曰，赤雲獨見。或曰，其色黃上白下。或曰，若植酄酄長，名曰蚩尤之旗。或曰，如箕，可長二丈，末有星。主伐枉逆，主惑亂，所見之方下有兵，兵大起。不然，有喪。七曰天衝，出如人，蒼衣赤頭，不動。見則臣謀主，武卒發，天子亡。八曰國皇，大而赤，類南極老人星。或曰，去地一二丈，如炬火，主內寇內難。或曰，其下起兵，兵強。或曰，外內有兵喪。九曰昭明，象如太白，光芒，不行。或曰，大而白，無角，乍上乍下。一曰，赤彗分爲昭明，昭明滅光，以爲起霸起德之徵，所起國兵多變。一曰，大人兇，兵大起。十曰司危，如太白，有目。或曰，出正西，西方之野星，去地可六丈，大而白。或曰，大而有毛，兩角。或曰，類太白，數動，察之而赤，爲乖爭之徵，主擊強兵。見則主失法，豪傑起，天子以不義失國，有聲之臣行主德。十一曰天讒，彗出西北，狀如劍，長四五丈。或曰，如鉤，長四丈。或曰，狀白小，數動，主殺罰。出則其國內亂，其下相讒，爲饑兵，赤地千里，枯骨藉藉。十二曰五殘，一名五鏠，出正東，東方之星。狀類辰，可去地六七丈。或曰，蒼彗散爲五殘，如辰星，出角。或曰，星表有氣如暈，有毛。或曰，大而赤，數動，察之而青。主乖亡。爲五分，毀敗之徵，亦爲備急兵。見則主誅，政在伯，野亂成，有急兵，有喪，不利衝。十三曰六賊，見出正南，南方之星。去地可六丈，大而赤，動有光。或曰，形如彗，五殘、六賊出，禍合天下，逆侵關樞。其下有兵，衝不利。十四曰獄漢，一名鹹漢，出正北，北方之野星，去地可六丈，大而赤，數動，察之中青。或曰，赤表，下有三彗從橫。主逐王，主刺王。出則陰精橫，兵起其下。又爲喪，動則諸侯驚。十五曰旬始，出北斗旁，如雄雞。其怒，有青黑，象伏鱉。或曰，怒，雌也，主爭兵。又曰，黃彗分爲旬始，爲立主之題，主亂，主招橫。見則臣亂兵作，諸侯虐，期十年，聖人起伐，羣猾橫恣。或曰，出則諸侯雄鳴。十六曰天鋒，彗象矛鋒。天下從橫，則天鋒星見。十七曰燭星，如太白。其出也不行，見則不久而滅。或曰，主星上有三彗上出，所出城邑亂，有大盜不成，又以五色佔。十八曰蓬星，大如二斗器，色白，一名王星。狀如夜火之光，多至四五，少一二。一曰，蓬星在西南，長數丈，左右兌。出而易處。星見，不出三年，有亂臣戮死。又曰，所出大水大旱，五穀不收，人相食。十九曰長庚，如一匹布著天。見則兵起。二十曰四填，星出四隅，去地六丈餘，或曰可四丈。或曰，星大而赤，去地二丈，常以夜半時出。見，十月而兵起，皆爲兵起其下。二十一曰地維藏光，出四隅。或曰，大而赤，去地二三丈，如月始出。見則下有亂，亂者亡，有德者昌。《河圖》雲：歲星之精，流爲天棓、天槍、天猾、天衝、國皇、反登、蒼彗。熒惑散爲昭旦、蚩尤之旗、昭明、司危、天欃、赤彗。填星散爲五殘、獄漢、大賁、昭星、絀流、旬始、蚩尤、虹蜺、擊咎、黃彗。太白散爲天杵、天柎、伏靈、大敗、司奸、天狗、天殘、卒起、白彗。辰星散爲枉矢、破女、拂樞、滅寶、繞綎、驚理、大奮祀、黑彗。五色之彗，各有長短，曲折應象。漢京房著《風角書》有《集星章》，所載妖星皆見於月旁，互有五色方雲，以五寅日見，各有五星所生雲：天槍、天根、天荊、真若、天榬，天樓、天垣，皆歲星所生也。見以甲寅，其星鹹有兩青方在其旁。天陰、晉若、官張、天惑、天崔、赤若、蚩尤，皆熒惑之所生也。出在丙寅日，有兩赤方在其旁。天上、天伐、從星、天樞、天翟、天沸、荊彗，皆填星所生也。出在戊寅日，有兩黃方在其旁。若星、帚星、若彗、竹彗、牆星、榬星、白酄皆太白之所生也。出在庚寅日，有兩白方在其旁。天美、天欃、天杜、天麻、天林、天蒿、端下，皆辰星之所生也。出以壬寅日，有兩黑方在其旁。已前三十五星，即五行氣所生，皆出於月左右方氣之中，各以其所生星將出不出日數期候之。當其未出之前而見，見則有水旱，兵喪，饑亂。所指亡國，失地，王死，破軍，殺將。△客星張衡曰“老子四星及周伯、王蓬絮、芮各一，錯乎五緯之間。其見無期。其行無度”。《荊州》佔雲“老子星色淳白，然所見之國，爲饑爲兇，爲善爲惡，爲喜爲怒。周伯星黃色煌煌，所至之國大昌。蓬絮星色青而熒熒然，所至之國風雨不節，焦旱，物不生，五穀不登，多蝗蟲”又云“東南有三星出，名曰盜星，出則天下有大盜。西南有三大星出，名曰種陵，出則天下谷貴十倍。西北三大星出而白，名曰天狗，出則人相食，大凶。東北有三大星出，名曰女帛，見則有大喪”△流星流星，天使也。自上而降曰流，自下而升曰飛。大者曰奔，奔亦流星也。星大者使大，星小者使小。聲隆隆者，怒之象也。行疾者期速，行遲者期遲。大而無光者。衆人之事。小而有光者，貴人之事。大而光者，其人貴且衆也。乍明乍滅者，賊成賊敗也。前大後小者，恐憂也。前小後大者，喜事也。蛇行者，奸事也。往疾者，往而不反也。長者，其事長久也。短者，事疾也。奔星所墜，其下有兵。無風雲，有流星見，良久間乃入，爲大風，髮屋折木。小流星百數四面行者，衆庶流移之象。流星之類，有音如炬火下地，野雉鳴，天保也。所墜國安，有喜。若小流星色青赤，名曰地雁，其所墜者起兵。流星有光青赤，長二三丈，名曰天雁，軍中之精華也。其國起兵，將軍當從星所之。流星暉然有光，光白，長竟天者，人主之星也。主相、將軍從星所之。飛星大如缶若甕，後皎然白，前卑後高，此謂頓頑，其所從者多死亡。飛星大如缶若甕，後皎然白，星滅後，白者曲環如車輪，此謂解銜，其國人相斬爲爵祿。飛星大如缶若甕，其後皎然白，長數丈，星滅後，白者化爲雲流下，名曰大滑，所下有流血積骨。枉矢，類流星，色蒼黑，蛇行，望之如有毛，目長數匹，著天，主反萌，主射愚。見則謀反之兵合射所誅，亦爲以亂伐亂。天狗，狀如大奔星，色黃，有聲，其止地，類狗。所墜，望之如火光，炎炎沖天，其上銳，其下員，如數頃田處。或曰，星有毛，旁有短彗，下有狗形者。或曰，星出，其狀赤白有光，下即爲天狗。一曰，流星有光，見人面，墜無音，若有足者，名曰天狗。其色白，其中黃，黃如遺火狀。主候兵討賊。見則四方相射，千里破軍殺將。或曰，五將鬥，人相食，所往之鄉有流血。其君失地，兵大起，國易政，戒守禦。營頭，有云如壞山墮，所謂營頭之星，所墮，其下覆軍，流血千里。亦曰流星晝隕名營頭。△雲氣瑞氣：一曰慶雲。若煙非煙，若雲非雲，鬱郁紛紛，蕭索輪囷，是謂慶雲，亦曰景雲。此喜氣也，太平之應。二曰歸邪。如星非星，如雲非雲。或曰，星有兩赤彗上向，有蓋，下連星。見，必有歸國者。三曰昌光，赤，如龍狀，聖人起，帝受終，則見。妖氣：一曰虹蜺，日旁氣也，鬥之亂精。主惑心，主內淫，主臣謀君，天子詘，后妃顓，妻不一。二曰牜羊雲，如狗，赤色，長尾。爲亂君，爲兵喪。△十煇《周禮》眡祲氏掌十煇之法，以觀妖祥，辨吉凶。一曰祲，謂陰陽五色之氣，浸淫相侵。或曰，抱珥背璚之屬，如虹而短是也。二曰象，謂雲氣成形，象如赤烏，夾日以飛之類是也。三曰觿，日傍氣，刺日，形如童子所佩之觿。四曰監，謂雲氣臨在日上也。五曰暗，謂日月蝕，或曰脫光也。六曰瞢，謂瞢瞢不光明也。七曰彌，謂白虹彌天而貫日也。八曰序，謂氣若山而在日上。或曰，冠珥背璚，重疊次序，在於日旁也。九曰隮，謂暈氣也。或曰，虹也，《詩》所謂“朝隮於西”者也。十曰想，謂氣五色有形想也，青饑，赤兵，白喪，黑憂，黃熟。或曰想，思也，赤氣爲人狩之形，可思而知其吉凶也。凡遊氣蔽天，日月失色，皆是風雨之候也，沈陰，日月俱無光，晝不見日，夜不見星，有云障之，兩敵相當，陰相圖議也。日濛濛無光，士卒內亂。又曰，數日俱出，若鬥，天下兵起，大戰。日鬥，下有拔城。日戴者，形如直狀，其上微起，在日上爲戴。戴者，德也，國有喜也。一雲，立日上爲戴。青赤氣抱在日上，小者爲冠，國有喜事。青赤氣小而交於日下爲纓，青赤氣小而員，一二在日下左右者爲紐。青赤氣如小半暈狀，在日上爲負，負者得地爲喜。又曰，青赤氣長而斜倚日旁爲戟。青赤氣員而小，在日左右爲珥，黃白者有喜。又曰，有軍，日有一珥爲喜。在日西。西軍戰勝。在日東，東軍戰勝。南北亦如之。無軍而珥，爲拜將。又日旁如半環，向日爲抱。青赤氣如月初生，背日者爲背，又曰，背氣青赤而曲，外向爲叛象，分爲反城。璚者如帶，璚在日四方。青赤氣長而立日旁爲直，日旁有一直，敵在一旁欲自立，從直所擊者勝。日旁有二直三抱，欲自立者不成，順抱擊者勝，殺將。氣形三角，在日四方爲提，青赤氣橫在日上下爲格。氣如半暈，在日下爲承。承者，臣承君也。又曰，日下有黃氣三重若抱，名曰承福，人主有吉喜，且得地。青白氣如履，在日下者爲履。日旁抱五重，戰順抱者勝。日一抱一背，爲破走。抱者，順氣也。背者，逆氣也。兩軍相當，順抱擊逆者勝，故曰破走。日抱且兩珥，一虹貫抱至日，順虹擊者勝，殺將。日抱兩珥且璚，二虹貫抱至日，順虹擊者勝。日重抱，內有璚，順抱擊者勝。亦曰，軍內有欲反者。日重抱，左右二珥，有白虹貫抱，順抱擊勝，得二將。有三虹，得三將。日抱黃白潤澤，內赤外青，天子有喜，有和親來降者。軍不戰，敵降，軍罷。色青黃，將喜。赤，將兵爭，白，將有喪，黑，將死。日重抱且背，順抱擊者勝，得地，若有罷師。日重抱，抱內外有璚，兩珥，順抱擊者勝，破軍，軍中不和，不相信。日旁有氣，員而周匝，內赤外青，名爲暈。日暈者，軍營之象。周環匝日，無厚薄，敵與軍勢齊等。若無軍在外，天子失御，民多叛。日暈有五色，有喜。不得五色者有憂。凡佔，兩軍相當，必謹審日月暈氣，知其所起，留止遠近，應與不應，疾遲，大小，厚薄，長短，抱背爲多少，有無，虛實，久亟，密疏，澤枯。相應等者勢等。近勝遠，疾勝遲，大勝小，厚勝薄，長勝短，抱勝背，多勝少，有勝無，實勝虛，久勝亟，密勝疏，澤勝枯。重背，大破。重抱爲和親。抱多，親者益多。背爲天下不和，分離相去，背於內者離於內，背於外者離於外也。△雜氣天子氣，內赤外黃，四方所發之處當有王者。若天子欲有遊往處，其地亦先發此氣。或如城門隱隱在氣霧中，恆帶殺氣森森然。或如華蓋在氣霧中，或氣象青衣人無手，在日西，或如龍馬，或雜色鬱郁沖天者，此皆帝王氣。猛將之氣，如龍，如猛獸。或如火煙之狀。或白如粉沸。或如火光之狀，夜照人。或白而赤氣繞之，或如山林竹木，或紫黑如門上樓。或上黑下赤，狀似黑旌。或如張弩。或如埃塵，頭銳而卑，本大而高。此皆猛將之氣也。氣發漸漸如雲，變作山形，將有深謀。凡軍勝之氣，如堤如坂，前後磨地。或如火光。將軍勇，士卒猛。或如山堤，山上若林木。將士驍勇。或如埃塵粉沸，其色黃白。或如人持斧向敵。或如蛇舉首向敵，或氣如覆舟，雲如牽牛。或有云如鬥雞，赤白相隨，在氣中。或發黃氣，皆將士精勇。凡氣上黃下白，名曰善氣。所臨之軍，敵欲求和退。凡負氣，如馬肝色，或如死灰色。或類偃蓋，或類偃魚。或黑氣如壞山墜軍上者，名曰營頭之氣。或如羣羊羣豬，在氣中。此衰氣也。或如懸衣，如人相隨。或紛紛如轉蓬，或如揚灰。或雲如卷席，如匹布亂穰者，皆爲敗徵。氣如系牛，如人臥，如雙蛇，如飛鳥，如決堤垣，如壞屋，如驚鹿相逐，如兩雞相向，此皆爲敗軍之氣。凡降人氣，如人十十五五，皆叉手低頭。又云，如人叉手相向。或氣如黑山，以黃爲緣者，皆欲降伏之象也。凡堅城之上，有黑雲如星，名曰軍精。或白氣如旌旗，或青雲黃雲臨城。皆有大喜慶。或氣青色如牛頭觸人，或城上氣如煙火。如雙蛇，如杵形向外，或有云分爲兩彗狀者，皆不可攻。凡屠城之氣，或赤如飛鳥，或赤氣如敗車，或有赤黑氣如狸皮斑，或城中氣聚如樓，出見於外。營上有云如衆人頭，赤色，其城營皆可屠。氣如雄雉臨城，其下必有降者。凡伏兵有黑氣，渾渾員長，赤氣在其中：或白氣粉沸，起如樓狀。或如幢節狀，在烏雲中。或如赤杵在烏雲中，或如烏人在赤雲中。凡暴兵氣，白，如瓜蔓連結，部隊相逐，須臾罷而復出。或白氣如仙人，如仙人衣，千萬連結，部隊相逐，罷而復興，當有千里兵來。或氣如人持刀楯，雲如人，色赤，所臨城邑有卒兵至。或赤氣如人持節，兵來未息。雲如方虹。此皆有暴兵之象。凡戰氣，青白如膏。如人無頭。如死人臥。如丹蛇，赤氣隨之，必大戰，殺將。四望無雲，見赤氣如狗入營，其下有流血。凡連陰十日，晝不見日，夜不見月，亂風四起，欲雨而無雨，名曰蒙，臣有謀。霧氣若晝若夜，其色青黃，更相奄冒，乍合乍散，亦然。視四方常有大雲五色具者，其下賢人隱也。青雲潤澤蔽日，在西北，爲舉賢良。雲氣如亂穰，大風將至，視所從來。雲甚潤而厚，大雨必暴至。四始之日，有黑雲氣如陣，厚大重者，多雨。氣若霧非霧，衣冠不濡，見則其城帶甲而趣。日出沒時有霧雲橫截之，白者喪，烏者驚，三日內雨者各解。有云如蛟龍，所見處將軍失魄。有云如鵠尾來蔭國上，三日亡。有云赤黃色四塞，終日竟夜照地者，大臣縱恣。有云如氣，昧而濁，賢人去，小人在位。凡白虹者，百殃之本，衆亂所基。霧者，衆邪之氣，陰來冒陽。凡白虹霧，奸臣謀君，擅權立威。晝霧夜明，臣志得申。凡夜霧白虹見，臣有憂。晝霧白虹見，君有憂。虹頭尾至地，流血之象。凡霧氣不順四時，逆相交錯，微風小雨，爲陰陽氣亂之象。積日不解，晝夜昏暗，天下欲分離。凡天地四方昏濛若下塵，十日五日已上，或一月，或一時，雨不沾衣而有土，名曰霾。故曰，天地霾，君臣乖。凡海旁蜄氣象樓臺，廣野氣成宮闕，北夷之氣如牛羊羣畜穹廬，南夷之氣類舟船幡旗。自華以南，氣下黑上赤。嵩高、三河之郊，氣正赤。恆山之北，氣青。勃碣海岱之間，氣皆正黑。江淮之間，氣皆白。東海氣如員簦。附漢河水，氣如引布。江漢氣勁如杼，濟水氣如黑犭屯，渭水氣如狼白尾，淮南氣如白羊，少室氣如白兔青尾，恆山氣如黑牛青尾。東夷氣如樹，西夷氣如室屋，南夷氣如闍臺，或類舟船。陣雲如立垣。杼軸雲類軸，摶，兩端兌。杓雲如繩，居前亙天，其半半天。其[B12E]者類闕旗故。鉤雲句曲。諸此雲見，以五色佔。而澤摶密，其見動人，乃有兵必起，合鬥其直。雲氣如三匹帛，廣前兌後，大軍行氣也。韓雲如布，趙雲如牛，楚雲如日，宋雲如車，魯雲如馬，衛雲如犬，周雲如車輪，秦雲如行人，魏雲如鼠，鄭雲如絳衣，越雲如龍，蜀雲如囷。車氣乍高乍下，往往而聚。騎氣卑而布。卒氣摶。前卑後高者，疾。前方而高後銳而卑者，卻。其氣平者其行徐。前高後卑者，不止而返。校騎之氣，正蒼黑，長數百丈。遊兵之氣如彗掃，一雲長數百丈，無根本。喜氣上黃下赤，怒氣上下赤，憂氣上下黑。土功氣黃白。徙氣白。凡候氣之法，氣初出時，若雲非雲，若霧非霧，彷彿若可見。初出森森然，在桑榆上，高五六尺者，是千五百里外。平視則千里，舉目望即五百里。仰瞻中天，即百里內。平望，桑榆間二千里。登高而望，下屬地者，三千里。敵在東，日出候之。在南，日中候之，在西，日入候之。在北，夜半候之。軍上氣，高勝下，厚勝薄，實勝虛，長勝短，澤勝枯。氣見以知大，佔期內有大風雨，久陰，則災不成。史傳事驗△天變惠帝元康二年二月，天西北大裂。案劉向說“天裂，陽不足，地動，陰有餘”是時人主昏瞀，妃後專制。太安二年八月庚午，天中裂爲二，有聲如雷者三。君道虧而臣下專僭之象也。是日，長沙王奉帝出距成都、河間二王，後成都、河間、東海又迭專威命，是其應也。穆帝昇平五年八月己卯夜，天中裂，廣三四丈，有聲如雷，野雉皆鳴。是後哀帝荒疾，海西失德，皇太后臨朝，太宗總萬機，桓溫專權，威振內外，陰氣盛，陽氣微。元帝太興二年八月戊戌，天鳴東南，有聲如風水相薄。京房易妖佔曰“天有聲，人主憂”三年十月壬辰，天又鳴，甲午止。其後王敦入石頭，王師敗績。元帝屈辱，制於強臣，既而晏駕，大恥不雪。安帝隆安五年閏月癸丑，天東南鳴。六年九月戊子，天東南又鳴。是後桓玄篡位，安帝播越，憂莫大焉。鳴每東南者，蓋中興江外，天隨之而鳴也。義熙元年八月，天鳴，在東南，京房《易傳》曰“萬姓勞，厥妖天鳴”是時安帝雖反正，而兵革歲動，衆庶勤勞也。△日蝕魏文帝黃初二年六月戊辰晦，日有蝕之。有司奏免太尉，詔曰“災異之作，以譴元首，而歸過股肱，豈禹湯罪己之義乎。其令百官各虔厥職。後有天地眚，勿復劾三公”三年正月丙寅朔，日有蝕之。十一月庚申晦，又日有蝕之。五年十一月戊申晦，日有蝕之。明帝太和初，太史令許芝奏，日應蝕，與太尉於靈臺祈禳。帝曰“蓋聞人主政有不德，則天懼之以災異，所以譴告，使得自修也。故日月薄蝕，明治道有不當者。朕即位以來，既不能光明先帝聖德，而施化有不合於皇神，故上天有以寤之。宜敕政自修，有以報於神明。天之於人，猶父之於子，未有父欲責其子，而可獻盛饌以求免也。今外慾遣上公與太史令俱禳祠之，於義未聞也。羣公卿士大夫，其各勉修厥職。有可以補朕不逮者，各封上之”太和五年十一月戊戌晦，日有蝕之。六年正月戊辰朔，日有蝕之。見吳歷。青龍元年閏月庚寅朔，日有蝕之。少帝正始元年七月戊申朔，日有蝕之。三年四月戊戌朔，日有蝕之。四年五月丁丑朔，日有蝕之。五年四月丙辰朔，日有蝕之。六年四月壬子朔，日有蝕之。十月戊申朔，又日有蝕之。八年二月庚午朔，日有蝕之。是時曹爽專政，丁謐、鄧颺等轉改法度。會有日蝕之變，詔羣臣問得失。蔣濟上疏曰“昔大舜佐治，戒在比周。周公輔政，慎於其朋。齊侯問災，晏子對以布惠。魯君問異，臧孫答以緩役。塞變應天，乃實人事”濟旨譬甚切，而君臣不悟，終至敗亡。九年正月乙未朔，日有蝕之。嘉平元年二月己未朔，日有蝕之。高貴鄉公甘露四年七月戊子朔，日有蝕之。五年正月乙酉朔，日有蝕之。京房易佔曰“日蝕乙酉，君弱臣強。司馬將兵，反徵其王”五月，有成濟之變。元帝景元二年五月丁未朔，日有蝕之。三年十一月己亥朔，日有蝕之。武帝泰始二年七月丙午晦，日有蝕之。十月丙午朔，日有蝕之。七年十月丁丑朔，日有蝕之。八年十月辛未朔，日有蝕之。九年四月戊辰朔，日有蝕之。又，七月丁酉朔，日有蝕之。十年正月乙未，三月癸亥，並日有蝕之。咸寧元年七月甲申晦，日有蝕之。三年正月丙子朔，日有蝕之。四年正月庚午朔，日有蝕之。太康四年三月辛丑朔，日有蝕之。七年正月甲寅朔，日有蝕之。八年正月戊申朔，日有蝕之。九年正月壬申朔，六月庚子朔，並日有蝕之。永熙元年四月庚申，帝崩。惠帝元康九年十一月甲子朔，日有蝕之。十二月，廢皇太子遹爲庶人，尋殺之。永康元年正月己卯，四月辛卯朔，並日有蝕之。永寧元年閏月丙戌朔，日有蝕之。光熙元年正月戊子朔，七月乙酉朔，並日有蝕之。十一月，惠帝崩。十二月壬午朔，又日有蝕之。懷帝永嘉元年十一月戊申朔，日有蝕之。二年正月丙子朔，日有蝕之。六年二月壬子朔，日有蝕之。愍帝建興四年六月丁巳朔，十二月甲申朔，並日有蝕之。五年五月丙子，十一月丙子，並日有蝕之。時帝蒙塵於平陽。元帝太興元年四月丁丑朔，日有蝕之。明帝太寧三年十一月癸巳朔，日有蝕之，在卯至鬥。鬥，吳分也。其後蘇峻作亂。成帝咸和二年五月甲申朔，日有蝕之，在井。井，主酒食，女主象也。明年，皇太后以憂崩。六年三月壬戌朔，日有蝕之。是時帝已年長，每幸司徒第，猶出入見王導夫人曹氏如子弟之禮。以人君而敬人臣之妻，有虧君德之象也。九年十月乙未朔，日有蝕之。是時帝既冠，當親萬機，而委政大臣，著君道有虧也。鹹康元年十月乙未朔，日有蝕之。七年二月甲子朔，日有蝕之。三月，杜皇后崩。八年正月乙未朔，日有蝕之。京都大雨，郡國以聞。是謂三朝，王者惡之。六月而帝崩。穆帝永和二年四月己酉，七年正月丁酉，八年正月辛卯，並日有蝕之。十二年十月癸巳朔，日有蝕之，在尾。尾燕分，北狄之象也。是時邊表姚襄、苻生互相吞噬，朝廷憂勞，征伐不止。昇平四年八月辛丑朔，日有蝕之，幾既在角。凡蝕，淺者禍淺，深者禍大。角爲天門，人主惡之。明年而帝崩。哀帝隆和元年三月甲寅朔，十二月戊午朔，並日有蝕之。明年而帝有疾，不識萬機。海西公太和三年三月丁巳朔，五年七月癸酉朔，並日有蝕之。皆海西被廢之應也。孝武帝寧康三年十月癸酉朔，日有蝕之。太元四年閏月己酉朔，日有蝕之。是時苻堅攻沒襄陽，執朱序。六年六月庚子朔，日有蝕之。九年十月辛亥朔，日有蝕之。十七年五月丁卯朔，日有蝕之。二十年三月庚辰朔，日有蝕之。明年帝崩。安帝隆安四年六月庚辰朔，日有蝕之。是時元顯執政。元興二年四月癸巳朔，日有蝕之。其冬桓玄篡位。義熙三年七月戊戌朔，日有蝕之。十年九月丁巳朔，日有蝕之。十一年七月辛亥晦，日有蝕之。十三年正月甲戌朔，日有蝕之。明年，帝崩。恭帝元熙元年十一月丁亥朔，日有蝕之。自義熙元年至是，日蝕皆從上始，皆爲革命之徵。《周禮》眡祲氏掌十煇之法，以觀妖祥，辯吉凶，有祲、象、鑴、監、暗、瞢、彌、序、隮、想凡十。後代名變，說者莫同。今錄其著應以次之雲。吳孫權赤烏十一年二月，白虹貫日。權發詔戒懼。武帝泰始五年七月甲寅，日暈再重，白虹貫之。太康元年正月己丑朔，五色氣冠日，自卯至酉。佔曰“君道失明，醜爲鬥牛，主吳越”是時孫皓淫暴，四月降。惠帝元康元年十一月甲申，日暈，再重，青赤有光。九年正月，日中有若飛燕者，數日乃消。王隱以爲愍懷廢死之徵。永康元年正月癸亥朔，日暈，三重。十月乙未，日暗，黃霧四塞。佔曰“不及三年，下有拔城大戰”十二月庚戌，日中有黑氣。京房《易傳》曰“祭天不順茲謂逆，厥異日中有黑氣”永寧元年九月甲申，日中有黑子。京房易佔“黑者陰也，臣不掩君惡，令下見，百姓惡君，則有此變”又曰“臣有蔽主明者”太安元年十一月，日中有黑氣。永興元年十一月，日中有黑氣分日。光熙元年五月壬辰、癸巳，日光四散，赤如血流，照地皆赤。甲午又如之。佔曰“君道失明”懷帝永嘉元年十一月乙亥，黃黑氣掩日，所照皆黃。案《河圖》佔曰“日薄也”。其說曰“凡日蝕皆於朔晦，有不於晦朔者爲日薄。雖非日月同宿，時陰氣盛，掩日光也”佔類日蝕。二年正月戊申，白虹貫日，二月癸卯，白虹貫日，青黃暈，五重。佔曰“白虹貫日，近臣爲亂，不則諸侯有反者。暈五重，有國者受其祥，天下有兵，破亡其地”明年，司馬越暴蔑人主。五年，劉聰破京都，帝蒙塵於寇庭。五年三月庚申，日散光，如血下流，所照皆赤。日中有若飛燕者。愍帝建興二年正月辛未辰時，日隕於地。又有三日相承，出於西方而東行。五年正月庚子，三日並照，虹蜺彌天。日有重暈，左右兩珥。佔曰“白虹，兵氣也。三四五六日俱出並爭，天下兵作，丁巳亦如其數”又曰“三日並出，不過三旬，諸侯爭爲帝。日重暈，天下有立王。暈而珥，天下有立侯”故陳卓曰“當有大慶，天下其三分乎”三月而江東改元爲建武、劉聰、李雄亦跨曹劉疆宇，於是兵連累葉。元帝太興元年十一月乙卯，日夜出，高三丈，中有赤青珥。四年二月癸亥，日鬥。三月癸未，日中有黑子，辛亥，帝親錄訊囚徒。永昌元年十月辛卯，日中有黑子。時帝寵幸劉隗，擅威福，虧傷君道，王敦因之舉兵，逼京都，禍及忠賢。明帝太寧元年正月己卯朔，日暈無光。癸巳，黃霧四塞。佔曰“君道失明，陰陽昏，臣有陰謀”京房曰“下專刑，茲謂分威，蒙微而日不明”先是，王敦害尚書令刁協、僕射周顗、驃騎將軍戴若思等，是專刑之應。敦既陵上，卒伏其辜。十一月丙子，白虹貫日。史官不見，桂陽太守華包以聞。成帝咸和九年七月，白虹貫日。鹹康元年七月，白虹貫日。二年七月，白虹貫日。自後庾氏專政，由後族而貴，蓋亦婦人擅國之義，故頻年白虹貫日。八年正月壬申，日中有黑子，丙子乃滅。夏，帝崩。穆帝永和八年，張重華在涼州，日暴赤如火，中有三足爲烏，形見分明，五日乃止。十年十月庚辰，日中有黑子，大如雞卵。十一年三月戊申，日中有黑子，大如桃，二枚。時天子幼弱，久不親國政。昇平三年十月丙午，日中有黑子，大如雞卵。少時而帝崩。海西公太和三年九月戊辰夜，二虹見東方。四年四月戊辰，日暈，厚密，白虹貫日中。十月乙未，日中有黑子。五年二月辛酉，日中有黑子，大如李。六年三月辛未，白虹貫日，日暈，五重。十一月，桓溫廢帝，即簡文咸安元年也。簡文咸安二年十一月丁丑，日中有黑子。孝武寧康元年十一月己酉，日中有黑子，大如李。二年三月庚寅，日中有黑子二枚，大如鴨卵。十一月己巳。日中有黑子，大如雞卵。時帝已長，而康獻皇后以從嫂臨朝，實傷君道，故日有瑕也。太元十三年二月庚子，日中有黑子二，大如李。十四年六月辛卯，日中又有黑子，大如李。二十年十一月辛卯，日中又有黑子。是時會稽王以母弟干政。安帝隆安元年十二月壬辰，日暈，有背璚。是後不親萬機，會稽王世子元顯專行威罰。四年十一月辛亥，日中有黑子。元興元年二月甲子，日暈，白虹貫日中。三月庚子，白虹貫日。未幾，桓玄克京都，王師敗績。明年，玄篡位。義熙元年五月庚午。日有彩珥。六年五月丙子，日暈，有璚。時有盧循逼京都，內外戒嚴。七月，循走。七年七月，五虹見東方。佔曰“天子黜”其後劉裕代晉。十年，日在東井，有白虹十餘丈在南幹日。災在秦分，秦亡之象。恭帝元熙二年正月壬辰，白氣貫日，東西有直珥各一丈，白氣貫之交匝。△月變魏文帝黃初四年十一月，月暈北斗。佔曰“有大喪，赦天下”七年五月，帝崩，明帝即位，大赦天下。孝懷帝永嘉五年三月壬申丙夜，月蝕，既。丁夜又蝕，既。佔曰“月蝕盡，大人憂”又曰“其國貴人死”海西公太和四年閏月乙亥，月暈軫，復有白暈貫月北，暈斗柄三星。佔曰“王者惡之”六年，桓溫廢帝。安帝隆安五年三月甲子，月生齒。佔曰“月生齒，天子有賊臣，羣下自相殘”桓玄篡逆之徵也。義熙九年十二月辛卯朔，月猶見東方。是謂之仄匿，則侯王其肅。是時劉裕輔政，威刑自己，仄匿之應雲。十一年十一月乙未，月入輿鬼而暈。佔曰“主憂，財寶出”一曰“月暈，有赦”△月奄犯五緯凡月蝕五星，其國皆亡。五星入月，其野有逐相。魏明帝太和五年十二月甲辰，月犯填星。青龍二年十月乙丑，月又犯填星。佔同上。戊寅，月犯太白，佔曰“人君死，又爲兵”景初元年七月，公孫文懿叛。二年正月，遣宣帝討之。三年正月，天子崩。四年三月己巳，太白與月俱加景晝見，月犯太白。佔同上。景初元年十月丁未，月犯熒惑。佔曰“貴人死”二年四月，司徒韓暨薨。齊王嘉平元年正月甲午，太白襲月。宣帝奏永寧太后廢曹爽等。惠帝太安二年十一月庚辰，歲星入月中。佔曰“國有逐相”十二月壬寅，太白犯月。佔曰“天下有兵”三年正月己卯，月犯太白，佔同青龍元年。七月，左衛將軍陳眕等率衆奉帝伐成都王，六軍敗績，兵逼乘輿。後二年，帝崩。元帝太興二年十一月辛巳，月犯熒惑。佔曰“有亂臣”三年十二月己未，太白入月，在鬥。郭璞曰“月屬《坎》，陰府法象也。太白金行而來犯之，天意若曰，刑理失中，自毀其法”四年十二月丁亥，月犯歲星，在房。佔曰“其國兵饑，人流亡”永昌元年三月，王敦作亂，率江荊之衆來攻，敗京都，殺將相。又，鎮北將軍劉隗出奔，百姓並去南畝。困於兵革。四月，又殺湘州刺史、譙王司馬承，鎮南將軍甘卓。成帝鹹康元年二月乙未，太白入月。四月甲午。月犯太白。四年四月己巳，七月乙巳，月俱奄太白。佔曰“人君死。又爲兵，人主惡之”明年，石季龍之衆大寇沔南，於是內外戒嚴。五年四月辛未，月犯歲星，在胃。佔曰“國饑，人流”乙未，月犯歲星，在昴。及冬，有沔南、邾城之敗，百姓流亡萬餘家。六年二月乙未，太白入月。佔曰“人主死”四月甲午，月犯太白。佔曰“人主惡之”穆帝永和八年十二月，月在東井，犯歲星。佔曰：秦饑，人流亡”是時兵革連起。十年十一月，月奄填星，在輿鬼。佔曰“秦有兵”時桓溫伐苻健，健堅壁長安，溫退。十二年八月，桓溫破姚襄。昇平元年十一月壬午，月奄歲星，在房。佔曰“人饑”一曰“豫州有災”二年閏三月乙亥，月犯歲星，在房。佔同上。三年，豫州刺史謝萬敗。三年三月乙酉，月犯太白，在昴。佔曰“人君死”一曰“趙地有兵，胡不安”四年正月，慕容俊卒。五年正月乙丑辰時，月在危宿，奄太白。佔曰“天下靡散”三月丁未，月犯填星，在軫。佔曰“爲大喪”五月，穆帝崩。七月，慕容恪攻冀州刺史呂護於野王，拔之，護奔走。時桓溫以大衆次宛，聞護敗，乃退。哀帝興寧元年十月丙戌，月奄太白，在須女。佔曰“天下靡散”一曰“災在揚州”三年，洛陽沒。其後桓溫傾揚州資實北討，敗績，死亡太半。及徵袁真，淮南殘破。後慕容暐及苻堅互來侵境。三年正月乙卯，月奄歲星，在參。佔曰“參，益州分也”六月，鎮西將軍益州刺史周撫卒。十月，梁州刺史司馬勳入益州以叛。朱序率衆助刺史周楚討平之。海西太和元年二月丙子，月奄熒惑，在參。佔曰“爲內亂，帝不終之徵”一曰“參，魏地”五年，慕容暐爲苻堅所滅。孝武太元十二年二月戊寅，熒惑入月。佔曰“有亂臣死，若有相戮者”一曰“女親爲政，天下亂”是時琅邪王輔政，王妃從兄王國寶以姻暱受寵。又陳郡人袁悅昧私苟進，交遘主相，扇揚朋黨。十三年，帝殺悅於市。於是主相有隙，亂階興矣。十三年十二月戊子，辰星入月，在危。佔曰“賊臣欲殺主，不出三年，必有內惡”是後慕容垂、翟遼、姚萇、苻登、慕容永並阻兵爭強。十四年十二月乙未，月犯歲星。佔並同上。十五年，翟遼據司兗，衆軍累討弗克，慕容氏又跨略並冀。七月，旱。八月，諸郡大水，兗州又蝗。十八年正月乙酉，熒惑入月。佔曰“憂在宮中，非賊乃盜也”一曰“有亂臣，若有戮者”二十一年九月，帝暴崩內殿，兆庶宣言，夫人張氏潛行大逆。又，王國寶邪狡，卒伏其辜。十九年四月己巳，月奄歲星，在尾。佔曰“爲饑，燕國亡”二十年，慕容垂息寶伐魏，反爲所破，死者數萬人。二十一年，垂死，國遂衰亡。安帝隆安元年六月庚午，月奄太白，在太微端門外。佔曰“國受兵”乙酉，月奄歲星，在東壁。佔曰“爲饑，衛地有兵”二年六月，郗恢遣鄧啓方等以萬人伐慕容寶於滑臺，啓方敗。三年九月，桓玄等並舉兵，於是內外戒嚴。四年正月乙亥，月犯填星，在牽牛。佔曰“吳越有兵喪，女主憂”六月乙未，月又犯填星，在牽牛。十月乙未，月奄歲星，在北河。佔曰“爲饑，胡有兵”其四年五月，孫恩破會稽，殺內史謝琰。後又破高雅之於餘姚，死者十七八。七月，太皇太后李氏崩。元興元年，孫恩寇臨海，人衆餓死，散亡殆盡。元興元年四月辛丑，月奄辰星。七月，大饑，人相食。二年十一月辛巳，月犯熒惑。佔悉同上。二年十二月，桓玄篡位，放遷帝、後於尋陽，以永安何皇后爲零陵君。三年二月，劉裕盡誅桓氏。三年二月甲辰，月奄歲星於左角。佔曰“天下兵起”是年二月丙辰，劉裕起義兵，殺桓修等。明年正月，衆軍攻桓振，卒滅諸桓。義熙元年四月己卯，月犯填星，在東壁。佔曰“其地亡國”一曰“貴人死”七月己未，月奄填星，在東壁。佔曰“其國以伐亡”一曰“人流”十月丁巳，月奄填星，在營室。佔同上。十一月，荊州刺史魏詠之卒。二年二月，司馬國璠等攻沒弋陽。三年，司徒揚州刺史王謐薨。四年正月，太保、武陵王遵薨。三月，左僕射孔安國薨。二年十二月丙午，月奄太白，在危。佔曰“齊亡國”一曰“強國君死”五年四月，劉裕大軍北討慕容超，卒滅之。七年六月庚子，月犯歲星，在畢。佔曰“有邊兵，且饑”八月乙未，月犯歲星，在參。佔曰“益州兵饑”七月，朱齡石克蜀，蜀人尋反，又討之。八年正月庚戌，月犯歲星，在畢。佔同上。九年七月，朱齡石滅蜀。十二年五月甲申，月犯歲星，在左角。佔曰“爲饑”十四年四月壬申，月犯填星於張。佔曰“天下有大喪”其明年，帝崩。恭帝元熙元年七月，月犯歲星。佔悉同上。十二月丁巳，月犯太白於羽林。二年六月，帝遜位，禪宋。△五星聚舍魏明帝太和四年七月壬戌，太白犯歲星。佔曰“太白犯五星，有大兵”五年三月，諸葛亮以大衆寇天水。時宣帝爲大將軍，距退之。青龍二年二月己未，太白犯熒惑。佔曰“大兵起，有大戰”是年四月，諸葛亮據渭南，吳亦起兵應之，魏東西奔命。惠帝元康三年，填星、歲星、太白三星聚於畢昴。佔曰“爲兵喪。畢昴，趙地也”後賈后陷殺太子，趙王廢后，又殺之，斬張華、裴頠，遂篡位，廢帝爲太上皇，天下從此遘亂連禍。永寧二年十一月，熒惑、太白鬥於虛危。佔曰“大兵起，破軍殺將。虛危，又齊分也”十二月，熒惑襲太白於營室。佔曰“天下兵起，亡君之戒”一曰“易相”初，齊王冏之京都，因留輔政，遂專傲無君。是月，成都、河間檄長沙王乂討之，冏、乂交戰，攻焚宮闕，冏兵敗，夷滅。又殺其兄上軍將軍寔以下二千餘人。太安二年，成都又攻長沙，於是公私饑困，百姓力屈。太安三年正月，熒惑犯歲星。佔曰“有戰”七月。左衛將軍陳眕奉帝伐成都，六軍敗績。光熙元年九月，填星犯歲星。佔曰“填與歲合，爲內亂”是時司馬越專權，終以無禮破滅，內亂之應也。十二月癸未，太白犯填星。佔曰“爲內兵，有大戰”是後河間王爲東海王越所殺。明年正月，東海王越殺諸葛玫等。五月，汲桑破馮嵩，殺東燕王。八月，苟晞大破汲桑。懷帝永嘉六年七月，熒惑、歲星、太白聚牛、女之間，徘徊進退。案佔曰“牛女，揚州分”，是後兩都傾覆，而元帝中興揚土。建武元年五月癸未，太白、熒惑合於東井。佔曰“金火合曰爍，爲喪”是時愍帝蒙塵於平陽，七月崩於寇庭。元帝太興二年七月甲午，歲星、熒惑會於東井。八月乙未，太白犯歲星，合在翼。佔曰“爲兵饑”三年六月丙辰，太白與歲星合於房。佔同上。永昌元年王敦攻京師，六軍敗績。王敦尋死。成帝鹹康三年十一月乙丑，太白犯歲星於營室。佔曰“爲兵饑”四年二月，石季龍破幽州，遷萬餘家以南。五年，季龍衆五萬寇沔南，略七千餘家而去。又騎二萬圍陷邾城，殺略五千餘人。四年十二月癸丑，太白犯填星，在箕。佔曰“王者亡地”七年，慕容皝自稱燕王。七年三月，太白熒惑合於太微中，犯左執法。明年，顯宗崩。八年十二月己酉，太白犯熒惑於胃。佔曰“大兵起”其後庾翼大發兵，謀伐石季龍，專制上流。康帝建元元年八月丁未，太白犯歲星，在軫。佔曰“有大兵”是年石季龍將劉寧寇沒狄道。穆帝永和四年五月，熒惑入婁，犯填星。佔曰“兵大起，有喪，災在趙”其年石季龍死，來年冉閔殺石遵及諸胡十萬餘人，其後褚裒北伐，喪衆而薨。六年三月戊戌，熒惑犯歲星。佔曰“爲戰”七年三月戊子，歲星、熒惑合於奎。其年劉顯殺石祗及諸胡帥，中土大亂。十二年七月丁卯，太白犯填星，在柳。佔曰“周地有大兵”其年八月，桓溫伐苻健，退，因破姚襄於伊水，定周地。昇平二年八月戊午，熒惑犯填星，在張。佔曰“兵大起”三年八月庚午，太白犯填星，在太微中。佔曰“王者惡之”五年十月丁卯，熒惑犯歲星，在營室。佔曰“大臣有匿謀”一曰“衛地有兵”時桓溫擅權，謀移晉室。海西公太和元年八月戊午，太白犯歲星，在太微中。三年六月甲寅，太白奄熒惑，在太微端門中。六年，海西公廢。簡文咸安二年正月己酉，歲星犯填星，在須女。佔曰“爲內亂”七月，帝崩，桓溫擅權，謀殺侍中王坦之等，內亂之應。孝武寧康二年十一月癸酉，太白奄熒惑，在營室。佔曰“金火合爲爍，爲兵喪”太元元年七月，苻堅伐涼州，破之，虜張天錫。太元十一年十二月己丑，太白犯歲星。佔曰“爲兵饑”是時河朔未平，兵連在外，冬大饑。十七年九月丁丑，歲星、熒惑、填星同在亢、氐。十二月癸酉，填星去，熒惑、歲星猶合。佔曰“三星合，是謂驚立絕行，內外有兵喪與饑，改立王公”十九年十月，太白、填星、熒惑辰星合於氐。十二月癸丑，太白犯歲星，在鬥。佔曰“爲亂饑，爲內兵。鬥，吳越分”至隆安元年，王恭等舉兵，顯王國寶之罪，朝廷殺之。是後連歲水旱饑。安帝隆安元年二月，歲星、熒惑皆入羽林。佔曰“中軍兵起”四月，王恭等舉兵，內外戒嚴。元興元年八月庚子，太白犯歲星，在上將東南。佔曰“楚兵饑”一曰“災在上將”二年，桓玄篡位。三年，劉裕盡誅桓氏。二年十月丁丑，太白犯填星，在婁。佔同上。三年二月壬辰，太白、熒惑合於羽林。二年十二月，桓玄篡位，放遷帝、後。三年二月，劉裕起義兵，桓玄逼帝東下。義熙二年十二月丁未，熒惑、太白皆入羽林，又合於壁。三年正月，慕容超寇淮北、徐州，至下邳。八月，遣劉敬宣伐蜀。三年二月癸亥，熒惑、填星、太白、辰星聚於奎、婁、從填星也，徐州分。是時，慕容超僭號於齊，兵連徐兗，連歲寇抄，至於淮泗，姚興、譙縱僭號秦蜀，盧循及魏南北交侵。其五年，劉裕北殄慕容超。其六月辛卯，熒惑犯辰星，在翼。佔曰“天下兵起”八月己卯，太白奄熒惑。佔曰“有大兵”其四年，姚略遣衆徵赫連勃勃，大爲所破。五年四月甲戌，熒惑犯辰星，在東井。佔曰“皆爲兵”十二月辛丑，太白犯歲星，在奎。佔曰“大兵起，魯有兵”是年四月，劉裕討慕容超。六年二月，滅慕容超於魯地。七年七月丁卯，歲星犯填星，在參。佔曰“歲填合，爲內亂”一曰“益州戰，不勝，亡地”是時朱齡石伐蜀，後竟滅之。明年，誅謝混、劉毅。八年七月甲申，太白犯填星，在東井。佔曰“秦有大兵”九年二月丙午，熒惑、填星皆犯東井。佔曰、“秦有兵”三月壬辰，歲星、熒惑、填星、太白聚於東井，從歲星也。東井，秦分。十三年，劉裕定關中，其後遂移晉祚。十四年十月癸巳，熒惑入太微，犯西蕃上將，仍順行至左掖門內，留二十日乃逆行。至恭帝元熙元年三月五日，出西蕃上將西三尺許，又順還入太微。時填星在太微，熒惑繞填星成鉤己，其年四月丙戌，從端門出。佔曰“熒惑與填星鉤己天庭，天下更紀”十二月，安帝母弟琅邪王踐阼，是曰恭帝。來年，禪於宋。

譯文：

二月初一，天象出現異常，歲星、熒惑相會於東井，太白與歲星合於翼，占卜爲戰爭與饑荒之兆。太安三年，太白、填星合於柳，占卜爲周地將爆發大戰。昇平二年，熒惑與填星相會於張，占卜爲兵事將起。永和四年，熒惑進入婁宿，侵犯填星，占卜爲戰爭將起，朝廷將有重大損失，災禍發生於趙國。次年，石季龍去世，冉閔殺害石遵及其諸胡十餘萬人，天下大亂，褚裒北伐失敗後去世。永和七年，歲星與熒惑相會於奎宿，當年劉顯殺石祗及其諸胡首領，中原地區陷入大亂。永和十二年，太白侵犯填星，位於柳宿，占卜爲周地將有重大軍事行動。當年八月，桓溫討伐苻健，戰敗後又在伊水擊敗姚襄，平定了周地。昇平二年，熒惑侵犯填星，位於張宿，占卜爲兵事將起。昇平三年，太白侵犯填星，位於太微之中，占卜爲君王將有災禍。昇平五年，熒惑侵犯歲星，位於營室，占卜爲朝廷大臣有密謀，或有軍事動向，尤其是衛地將有兵變。當時桓溫獨攬大權，圖謀變更晉室國政。海西公太和元年，太白侵犯歲星，位於太微之中，占卜爲國家將有變故。海西公太和三年，太白吞噬熒惑，位於太微端門內，占卜爲國家將發生重大變故。六年，海西公被廢。簡文咸安二年，歲星侵犯填星，位於須女，占卜爲內亂將起。同年七月，皇帝駕崩，桓溫獨掌大權，謀殺侍中王坦之等人，此爲內亂之預兆。孝武寧康二年，太白吞噬熒惑，位於營室，占卜爲金火相合，爲兵災與喪事之徵。太元元年，苻堅征討涼州，擊敗並俘虜張天錫。太元十年，太白侵犯歲星，占卜爲兵亂與饑荒，當時河朔尚未平定，征戰不斷，冬季大飢。太元十七年九月，歲星、熒惑、填星同時位於亢、氐之間，十二月癸酉日填星離開，熒惑與歲星仍相會，占卜爲三顆星會合，是謂“驚立絕行”，內外將有兵亂、喪亡與饑荒，將有新王公登基。至太元十九年十月，太白、填星、熒惑、辰星會合於氐宿，十二月癸丑日太白侵犯歲星，位於斗宿，占卜爲兵亂與饑荒，爲內亂之徵，斗宿爲吳越之地。至隆安元年，王恭等人舉兵，揭露王國寶之罪，朝廷處死王國寶，此後連續多年遭遇水災、旱災與饑荒。安帝隆安元年二月，歲星、熒惑均進入羽林，占卜爲中央軍隊將起兵變。四月，王恭等人舉兵，朝廷內外戒嚴。元興元年八月，太白侵犯歲星，位於上將東南，占卜爲楚地將有兵亂與饑荒，或災禍發生在上將之地。第二年，桓玄篡位。第三年，劉裕誅殺桓氏。同年十月，太白侵犯填星，位於婁宿，占卜爲兵亂將起，災禍發生在婁宿地區。三年二月壬辰日，太白與熒惑在羽林合會，占卜爲兵事將起。同年十二月，桓玄篡位，廢黜皇帝與皇后，將其流放。三年二月，劉裕舉兵，桓玄迫使皇帝東遷。義熙二年十二月，熒惑與太白均進入羽林，並在壁宿合會，占卜爲天下將有大亂。三年正月，慕容超進攻淮北、徐州，到達下邳。八月，派劉敬宣進攻蜀地。三年二月癸亥日，熒惑、填星、太白、辰星在奎、婁會合，從填星開始，占卜爲徐州地區將有兵事。當時慕容超在齊地稱帝，兵禍不斷，連年侵擾徐、兗二州，甚至深入淮泗地區，姚興、譙縱在秦、蜀稱帝，盧循與魏國在南北交戰。五年，劉裕北伐徹底消滅慕容超。六月辛卯日，熒惑侵犯辰星，位於翼宿，占卜爲天下將起兵亂。八月己卯日，太白吞噬熒惑，占卜爲將有重大軍事行動。當年姚略派遣軍隊征討赫連勃勃，結果大敗。五年四月甲戌日，熒惑侵犯辰星，位於東井，占卜爲兵事將起。十二月辛丑日，太白侵犯歲星，位於奎宿，占卜爲大規模兵亂將起，魯地將有兵事。當年四月，劉裕討伐慕容超。六年二月，劉裕在魯地徹底消滅慕容超。七年七月丁卯日，歲星侵犯填星，位於參宿，占卜爲歲星與填星相合，爲內亂之兆，或爲益州戰事失敗、失地之兆。當時朱齡石征討蜀地，最終滅蜀。次年，誅殺謝混、劉毅。八年七月甲申日，太白侵犯填星，位於東井，占卜爲秦地將有大規模兵事。九年二月丙午日，熒惑與填星均侵犯東井，占卜爲秦地將有兵事。三月壬辰日，歲星、熒惑、填星、太白四星在東井會合，從歲星出發，東井爲秦地。該年，劉裕平定關中，後將晉朝國祚移至南方。十四年十月癸巳日，熒惑進入太微，侵犯西蕃上將，隨即順行至左掖門內，停留二十日之後逆行，直至恭帝元熙元年三月五日，從西蕃上將西三尺處退出，再次順行進入太微。當時填星也在太微，熒惑環繞填星形成鉤形，占卜爲“熒惑與填星鉤己天庭，天下更替紀元”。十二月，安帝之母弟琅邪王即位，即爲恭帝。次年，將皇位禪讓於劉宋。
以上內容根據古代天象徵兆記錄，多涉及朝代更替、內亂、兵變、戰爭、饑荒、重要政治事件等，反映了當時社會動盪與權力更迭的實際情況。天象的記載常被用作政治動向的預示或解釋。具體事件與天象的對應關係，需結合歷史背景進行綜合分析。
（此爲原文內容的完整翻譯，未做刪改或簡化，忠實還原原文信息。）