《後漢書》•卷十四·宗室四王三侯列傳

南北朝 • 范曄

齊武王縯字伯升，光武之長兄也。性剛毅，慷慨有大節。自王莽篡漢，常憤憤，懷復社稷之慮，不事家人居業，傾身破產，交結天下雄俊。莽末，盜賊羣起，南方尤甚。伯升召諸豪傑計議曰“王莽暴虐，百姓分崩。今枯旱連年，兵革並起。此亦天亡之時，復高祖之業，定萬世之秋也”衆皆然之。於是分遣親客，使鄧晨起新野，光武與李通、李軼起於宛。伯升自發舂陵子弟，合七八千人，部署賓客，自稱柱天都部。使宗室劉嘉往誘新市、平林兵王匡、陳牧等，合軍而進，屠長聚及唐子鄉，殺湖陽尉，進拔棘陽，因欲攻宛。至小長安，與王莽前隊大夫酎阜、屬正樑丘賜戰。時天密霧，漢軍大敗，姊元弟仲皆遇害，宗從死者數十人。伯升復收會兵衆，還保棘陽。阜、賜乘勝，留輜重於藍鄉，引精兵十萬南渡黃淳水，臨沘水，阻兩川間爲營，絕後橋，示無還心。新市、平林見漢兵數敗，阜、賜軍大至，各欲解去，伯升甚患之。會下江兵五千餘人至宜秋，乃往爲說合從之勢，下江從之。語在《王常傳》。伯升於是大饗軍士，設盟約。休卒三日，分爲六部，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其輜重。明旦，漢軍自西南攻酎阜，下江兵自東南攻梁攻丘賜。至食時，賜陳潰，阜軍望見散走，漢兵急追之，卻迫黃淳水，斬首溺死者二萬餘人，遂斬阜、賜。王莽納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂聞阜、賜軍敗，引欲據宛。伯升乃陳兵誓衆，焚積聚，破釜甑，鼓行而前，與尤、茂遇育陽下，戰，大破之，斬首三千餘級。尤、茂棄軍走，伯升遂進圍宛，自號柱天大將軍。王莽素聞其名，大震懼，購伯升邑五萬戶，黃金十萬斤，位上公。使長安中官署及天下鄉亭皆畫伯升像於塾，旦起射之。自阜、賜死後，百姓日有降者，衆至十餘萬。諸將會議立劉氏以從人望，豪傑鹹歸於伯升，而新市、平林將帥樂放縱，憚怕升威明而貪聖公懦弱，先共定策立之，然後使騎召伯升，示其議。伯升曰“諸將軍幸欲尊立宗室，其德甚厚，然愚鄙之見，竊有未同。今赤眉起青、徐，衆數十萬，聞南陽立宗室，恐赤眉復有所立，如此，必將內爭。今王莽未滅，而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。且首兵唱號，鮮有能遂，陳勝、項籍，即其事也。舂陵去宛三百里耳，未足爲功。遽自尊立，爲天下準的，使後人得承吾敝，非計之善者也。今且稱王以號令。若赤眉所立者賢，相率而往從之。若無所立，破莽降赤眉，然後舉尊號，亦未晚也。願各詳思之”諸將多曰“善”。將軍張卬拔劍擊地曰“疑事無功。今日之議，不得有二”衆皆從之。聖公既即位，拜伯升爲大司徒，封漢信侯。由是豪傑失望，多不服。平林後部攻新野，不能下。新野宰登城言曰“得司徒劉公一信，願先下”及伯升軍至，即開城門降。五月，伯升拔宛。六月，光武破王尋、王邑。自是兄弟威名益甚。更始君臣不自安，遂共謀誅伯升，乃大會諸將，以成其計。更始取伯升寶劍視之，繡衣御史申屠建隨獻玉玦，更始竟不能發。及罷會，伯升舅樊宏謂伯升曰“昔鴻門之會，范增舉玦以示項羽。今建此意，得無不善乎”伯升笑而不應。初，李軼諂事更始貴將，光武深疑之，常以戒伯升曰“此人不可覆信”又不受。伯升部將宗人劉稷，數陷陳潰圍，勇冠三軍。時將兵擊魯陽，聞更始立，怒曰“本起兵圖大事者，伯升兄弟也，今更始何爲者邪”更始君臣聞而心忌之，以稷爲抗威將軍，稷不肯拜。更始乃與諸將陳兵數千人，先收稷，將誅之，伯升固爭。李軼、朱鮪因勸更始並執伯升，即日害之。有二子。建武二年，立長子章爲太原王，興爲魯王。十一年，徙章爲齊王。十五年，追諡伯升爲齊武王。章少孤，光武感伯升功業不就，撫育恩愛甚篤，以其少貴，欲令親吏事，故使試守平陰令，遷梁郡太守。立二十一年薨，諡曰哀王。子煬王石嗣。建武二十七年，石始就國。三十年，封石弟張爲下博侯。永平十四年，封石二子爲鄉侯。石立二十四年薨，子晃嗣。下博侯張以善論議，十六年，與奉車都尉竇固等並出擊匈奴，後進者多害其能，數被譖訴。建初中卒，肅宗下詔褒揚之，復封張子它人奉其祀。晃及弟利侯剛與母太姬宗更相誣告。章和元年，有司奏請免晃、剛爵，爲庶人，徙丹陽。帝不忍，下詔曰“朕聞人君正屏，有所不聽。宗尊爲小君，宮衛周備，出有輜軿之飾，入有牖戶之固，殆不至如譖者之言。晃、剛愆乎至行，濁乎大倫，《甫刑》三千，莫大不孝。朕不忍置之於理，其貶晃爵爲蕪湖侯，削剛戶三千。於戲。小子不勖大道，控於法理，以墮宗緒。其遣謁者收晃及太姬璽綬”晃立十七年而降爵。晃卒，子無忌嗣。帝以伯升首創大業，而後嗣罪廢，心常愍之。時北海亦絕無後。及崩，遺詔令復二國。永元二年，乃復封無忌爲齊王，是爲惠王。立五十二年薨，子頃王喜嗣。立五年薨，子承嗣。建安十一年，國除。論曰：大丈夫之鼓動拔起，其志致蓋遠矣。若夫齊武王之破家厚士，豈遊俠下客之爲哉。其慮將存乎配天之絕業，而痛明堂之不祀也。及其發舉大謀，在倉卒擾攘之中，使信先成於敵人，赦岑彭以顯義，若此足以見其度矣。志高慮遠，禍發所忽。嗚呼。古人以蜂蠆爲戒，蓋畏此也。《詩》雲“敬之敬之，命不易哉”北海靖五興，建武二年封爲魯王，嗣光武兄仲。初，南頓君娶同郡樊重女，字嫺都。嫺都性婉順，自爲童女，不正容服不出於房，宗族敬焉。生三男三女：長男伯升，次仲，次光武。長女黃，次元，次伯姬。皇妣以初起兵時病卒，宗人樊鉅公收斂焉。建武二年，封黃爲湖陽長公主，伯姬爲寧平長公主。元與仲俱歿於小長安，追爵元爲新野長公主，十五年，追諡仲爲魯哀王。興其歲試守緱氏令。爲人有明略，善聽訟，甚得名稱。遷弘農太守，亦有善政。視事四年，上疏乞骸骨，徵還京師，奉朝請。二十七年，始就國。明年，以魯國益東海，故徙興爲北海王。三十年，封興子復爲臨邑侯。中元二年，又封興二子爲縣侯。顯宗器重興，每有異政，輒乘驛問焉。立三十九年薨，子敬王睦嗣。睦少好學，博通書傳，光武愛之，數被廷納。顯宗之在東宮，尤見幸待，入侍諷誦，出則執轡。中興初，禁網尚闊，而睦性謙恭好士，千里交結，自名儒宿德，莫不造門，由是聲價益廣。永平中，法憲頗峻，睦乃謝絕賓客，放心音樂。然性好讀書，常爲愛玩。歲終，遣中大夫奉璧朝賀，召而謂之曰“朝廷設廷問寡人，大夫將何辭以對”使者曰“大王忠孝慈仁，敬賢樂士。臣雖螻蟻，敢不以實”睦曰“籲，子危我哉。此乃孤幼時進趣之行也。大夫其對以孤襲爵以來，志意衰惰，聲色是娛，犬馬是好”使者受命而行。其能屈申若此。初，靖王薨，悉推財產與諸弟，雖王車服珍寶非列侯制，皆以爲分，然後隨以金、帛贖之。睦能屬文，作《春秋旨義終始論》及賦頌數十篇。又善《史書》，當世以爲楷則。及寢病，帝驛馬令作草書尺牘十首。立十年薨，子哀王基嗣。永平十八年，封基二弟爲縣侯，二弟爲鄉侯。建初二年，又封基弟毅爲平望侯。基立十四年薨，無子，肅宗憐之，不除其國。永元二年，和帝封睦庶子斟鄉侯威爲北海王，奉睦後。立七年，威以非睦子，又坐誹謗，檻車徵詣廷尉，道自殺。永初元年，鄧太后復封睦孫壽光侯普爲北海王，是爲頃王。延光二年，復封睦少子爲亭侯。普立十七年薨，子恭王翼嗣。立十四年薨，子康王嗣，無後，建安十一年，國除。初，臨邑侯復好學，能文章。永平中，每有講學事，輒令復典掌焉。與班固、賈逵共述漢史，傅毅等皆宗事之。復子騊駼及從兄平望侯毅，並有才學。永寧中，鄧太后召毅及騊駼入東觀，與謁者僕射劉珍著中興以下名臣列士傳。騊駼又自造賦、頌、書、論凡四篇。趙孝王良字次伯，光武之叔父也。平帝時舉孝廉，爲蕭令。光武兄弟少孤，良撫循甚篤。及光武起兵，以事告，良大怒，曰“汝與伯升志操不同，今家欲危亡，而反共謀如是”既而不得已，從軍至小長安，漢兵大敗，良妻及二子皆被害。更始立，以良爲國三老，從入關。更始敗。良聞光武即位，乃亡奔洛陽。建武二年，封良爲廣陽王。五年，徙爲趙王，始就國。十三年，降爲趙公。頻歲來朝。十七年，薨於京師。凡六十六年。子節王栩嗣。建武三十年，封栩二子爲鄉侯。建初二年，復封栩十子爲亭侯。栩立四十年薨，子頃王商嗣。永元三年，封商三弟爲亭侯。元年，封商四子爲亭侯。商立二十三年薨，子靖王宏嗣。立十二年薨，子惠王乾嗣。元初五年，封乾二弟爲亭侯。是歲，趙相奏乾居父喪私娉小妻，又白衣出司馬門，坐削中丘縣。時郎中南陽程堅素有志行，拜爲乾傅。堅輔以禮義，乾改悔前過，堅列上，復所削縣。本初元年，封乾一子爲亭侯。乾立四十八年薨，子懷王豫嗣。豫薨，子獻王赦嗣。赦薨，子珪嗣，建安十八年徙封博陵王。立九年，魏初以爲崇德侯。城陽恭王祉字巨伯，光武族兄、舂陵康侯敞之子也。敞曾祖父節侯買，以長沙定王子封於零道之舂陵鄉，爲舂陵侯。買卒，子戴侯熊渠嗣。熊渠卒，子考侯仁嗣。仁以舂陵地勢下溼，山林毒氣，上書求減邑內徙。元帝初元四年，徙封南陽之白水鄉，猶以舂陵爲國名，遂與從弟鉅鹿都尉回及宗族往家焉。仁卒，子敞嗣。敞謙儉好義，盡推父時金寶財產與昆弟，刑州刺史上其義行，拜廬江都尉。歲餘，會族兄安衆侯劉崇起兵，王莽畏惡劉氏，徵敞至長安，免歸國。先是平帝時，敞與崇俱朝京師，助祭明堂。崇見莽將危漢室，私謂敞曰“安漢公擅國權，羣臣莫不回從，社稷傾覆至矣。太后春秋高，天子幼弱，高皇帝所以分封子弟，蓋爲此也”敞心然之。及崇事敗，敞懼，欲結援樹黨，乃爲祉娶高陵侯翟宣女爲妻。會宣弟義起兵欲攻莽，南陽捕殺宣女，祉坐繫獄。敞因上書謝罪，願率子弟宗族爲士卒先。莽新居攝，欲慰安宗室，故不被刑誅。及莽篡立，劉氏爲侯者皆降稱子，食孤卿祿，後皆奪爵。及敞卒，祉遂特見廢，又不得官爲吏。祉以故侯嫡子，行淳厚，宗室皆敬之。及光武起兵，祉兄弟相率從軍，前隊大夫甄阜盡收其家屬系宛獄。及漢兵敗小長安，祉挺身還保棘陽，甄阜盡殺其母弟妻子。更始立，以祉爲太常將軍，紹封舂陵侯。從西入關，封爲定陶王。別將擊破劉嬰於臨涇。及更始降於赤眉，祉乃間行亡奔洛陽。是時宗室唯祉先至，光武見之歡甚。建武二年，封爲城陽王，賜乘輿、御物、車馬、衣服。追諡敞爲康侯。十一年，祉疾病，上城陽王璽綬，願以列侯奉先人祭祀。帝自臨其疾。祉薨，年四十三，諡曰恭王，竟不之國，葬於洛陽北芒。十三年，封祉嫡子平爲蔡陽侯，以奉祉祀。平弟堅爲高鄉侯。初，建武二年，以皇祖、皇考墓爲昌陵，置陵令守視。後改爲章陵，因以舂陵爲章陵縣。十八年，立考侯、康侯廟，比園陵，置嗇夫。詔零陵郡奉祠節侯、戴侯廟，以四時及臘歲五祠焉。置嗇夫、佐吏各一人。平後坐與諸王交通，國除。永平五年，顯宗更封平爲竟陵侯。平卒，子真嗣。真卒，子禹嗣。禹卒，子嘉嗣。泗水王歙字經孫，光武族父也。歙子終，與光武少相親愛。漢兵起，始及唐子，終誘殺湖陽尉。更始立，歙從入關，封爲元氏王，終爲侍中。更始敗，歙、終東奔洛陽。建武二年，立歙爲泗水王，終爲淄川王。十年，歙薨，封小子燀爲堂谿侯，奉歙後。終居喪思慕，哭泣二十八日，亦薨。封長子柱爲邔侯，以奉終祀，又封終子鳳曲陽侯。歙從父弟茂，年十八，漢兵之起，茂自號劉失職，亦聚衆亦、密間，稱厭新將軍。攻下潁川、汝南，衆十餘萬人。光武既至河內，茂率衆降，封爲中山王。十三年，宗室爲王者皆降爲侯，更封茂爲穰侯。茂弟匡，亦與漢兵俱起。建武二年，封宜春侯。爲人謙遜，永平中爲宗正。子浮嗣，封朝陽侯。浮弟尚，永元中爲徵西將軍。浮傳國至孫護，無子，封絕。延光中，護從兄瑰與安帝乳母王聖女伯榮私通，遂取伯榮爲妻，得紹護封爲朝陽侯，位侍中。及王聖敗，貶爵爲亭侯。安城孝侯賜字子琴，光武族兄也。祖父利，蒼梧太守。賜少孤。兄顯報怨殺人，吏捕顯殺之。賜與顯子信賣田宅，同拋財產，結客報吏，皆亡命逃伏遭赦日。會伯升起兵，乃隨從攻擊諸縣。更始既立，以賜爲光祿勳，封廣漢侯。及伯升被害，代爲大司徒，將兵討汝南。未及平，更始又以信爲奮威大將軍，代賜擊汝南，賜與更始俱到洛陽。更始欲令親近大將徇河北，未知所使，賜言諸家子獨有文叔可用，大司馬朱鮪等以爲不可，更始狐疑，賜深勸之，乃拜光武行大司馬，持節過河。是日以賜爲丞相，令先入關，修宗廟宮室。還迎更始都長安，封賜爲宛王，拜前大司馬，使持節鎮撫關東。二年春，賜就國於宛，典將六部兵。後赤眉破更始，賜所領六部亦稍散畔，乃去宛保育陽。聞光武即位，乃西之武關，迎更始妻子將詣洛陽。帝嘉賜忠，建武二年，封爲慎侯。十三年，更增戶邑，定封爲安成侯，奉朝請。以賜有恩信，故親厚之，數蒙宴私，時幸其第，恩賜特異。賜輒賑與故舊，有無遺積。帝爲營冢堂，起祠廟，置吏卒，如舂陵孝侯。二十八年卒，子閔嗣。三十年，帝復封閔弟嵩爲白牛侯。坐楚事，辭語相連，國除。閔卒，子商嗣，徙封爲白牛侯。商卒，子昌嗣。初，信爲更始討平汝南，因封爲汝陰王。信遂將兵平定江南，據豫章。光武即位，桂陽太守張隆擊破之，信乃詣洛陽降，以爲汝陰侯。永平十三年，亦坐楚事國除。成武孝侯順字平仲，光武族兄也。父慶，舂陵侯敞同產弟。順與光武同里閈，少相厚。更始即位，以慶爲燕王，順爲虎牙將軍。會更始降赤眉，慶爲亂兵所殺，順乃間行詣光武，拜爲南陽太守。建武二年，封成武侯，邑戶最大，租入倍宗室諸家。八年，使擊破六安賊，因拜爲六安太守。數年，帝欲徵之，吏人上書請留。十一年卒，帝使使者迎喪，親自臨吊。子遵嗣，坐與諸王交通，降爲端氏侯。遵卒，子弇嗣。弇卒，無嗣，國除。永平十年，顯宗幸章陵，追念舊恩，封順弟子，三人爲鄉侯。初，順叔父弘娶於樊氏，皇妣之從妹也。生二子：敏，國。與母隨更始在長安。建武二年，詣洛陽，光武封敏爲甘裏侯，國爲弋陽侯。敏通經有行，永平初，官至越騎校尉。弘弟梁，以俠氣聞，更始元年，起兵豫章，欲徇江東，自號“就漢大將軍”，暴病卒。順陽懷侯嘉字孫，光武族兄也。父憲，舂陵侯敞同產弟。嘉少孤，性仁厚，南頓君養視如子，後與伯升俱學長安，習《尚書》、《春秋》。及義兵起，嘉隨更始征伐。漢軍之敗小長安也。嘉妻子遇害。更始即位，以爲偏將軍。及攻破宛，封興德侯，遷大將軍。擊延岑於冠軍，降之。更始既都長安，以嘉爲漢中王、扶威大將軍，持節就國，都於南鄭，衆數十萬。建武二年，延岑復反，攻漢中，圍南鄭，嘉兵敗走。岑遂定漢中，進兵武都，爲更始柱功侯李寶所破。岑走天水，公孫述遣將侯丹取南鄭。嘉收散卒，得數萬人，以寶爲相，從武都南擊侯丹，不利，還軍河池、下辨。復與延岑連戰，岑引北入散關，至陳倉，嘉追擊破之。更始鄧王廖湛將赤眉十八萬攻嘉，嘉與戰於谷口，大破之。嘉手殺湛，遂到雲陽就谷。李寶等聞鄧禹西征，擁兵自守，馬嘉且觀成敗。光武聞之，告禹曰“孝孫素謹善，少且親愛，當是長安輕薄兒誤之耳”禹即宣帝旨，嘉乃因來歙詣禹於雲陽。三年，到洛陽，從征伐，拜爲千乘太守。六年，病，上書乞骸骨，徵詣京師。十三年，封爲順陽侯。秋，復封嘉子廧爲黃李侯。十五年，嘉卒。子參嗣，有罪，削爲南鄉侯。永平中，參爲城門校尉。參卒，子循嗣。循卒，子章嗣。贊曰：齊武沉雄，義戈乘風。倉卒匪圖，亡我天工。城陽早協，趙孝晚同。泗水三侯，或恩或功。

譯文：

齊武王劉縯，字伯升，是光武帝劉秀的長兄。他性格剛強，慷慨有大節。自從王莽篡奪漢朝江山後，他常常憤憤不平，心中一直懷有恢復國家社稷的志向，不關心家庭瑣事，傾盡家財，結交天下有才之士。王莽末年，盜賊四起，南方尤其嚴重。伯升召集各地豪傑商議說：“王莽殘暴，百姓離心離德，現在連年乾旱，戰亂頻發，正是天意讓王莽滅亡的時候，我們應當恢復高祖的基業，奠定萬代太平之局！”衆人都贊同他的想法。於是他派遣親信，派鄧晨在新野起兵，光武帝劉秀與李通、李軼則在宛地起兵。伯升親自率領舂陵的子弟，集結七八千人，部署部下，自稱“柱天都部”。他派宗室劉嘉前去勸說新市、平林的軍隊首領王匡、陳牧等人，聯合起來，攻佔了長聚和唐子鄉，殺死了湖陽縣的縣尉，進而攻克了棘陽，準備進攻宛城。等到到達小長安時，與王莽的前隊大夫酎阜、屬正樑丘賜交戰。當時天氣陰暗，霧氣瀰漫，漢軍大敗，他的姐姐元、弟弟仲都被殺害，宗族中有數十人陣亡。伯升收攏殘兵，退回棘陽。酎阜、梁丘賜乘勝追擊，把糧草輜重留在藍鄉，帶領精兵十萬渡過黃淳水，臨沘水，佔據兩川之間的要地佈防，斷絕了後方的橋樑，表現出毫無退意。新市、平林的部隊看到漢軍接連戰敗，且敵軍兵力強大，都想撤退，伯升對此十分憂慮。恰好有下江兵五千多人到達宜秋，便前去勸說他們聯合一致，下江兵於是歸順。隨即，伯升大舉犒賞軍隊，訂立盟約，休兵三天後，將部隊分爲六部，連夜行動，突襲藍鄉，奪回全部物資。第二天清晨，漢軍從西南方向進攻酎阜，下江兵從東南方向進攻梁丘賜。到中午時，梁丘賜軍陣崩潰，酎阜軍見到敵情後紛紛潰逃，漢軍立即追擊，逼迫至黃淳水邊，斬首和溺水死亡的士兵達兩萬餘人，最終斬殺酎阜和梁丘賜。王莽的納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂得知此戰失利，便想佔據宛城。伯升於是整軍宣誓，焚燒積聚的物資，砸破鍋盆，鼓動士氣，直奔前進，與嚴尤、陳茂在育陽一帶交戰，大敗敵軍，斬殺三千餘人。嚴尤、陳茂丟棄軍隊逃走，伯升於是包圍宛城，自稱爲“柱天大將軍”。王莽早聞伯升之名，十分震驚害怕，下令懸賞五萬戶土地、十萬斤黃金，授予他上公之位，並讓長安城及天下各地的鄉亭在學塾中都張貼伯升的畫像，每天早上射箭以示羞辱。在酎阜、梁丘賜兵敗之後，百姓每天不斷投降，歸附的隊伍多達十幾萬人。將領們開會商議，認爲應當立劉氏宗室以順應民心，各路豪傑也都歸附於伯升。然而新市、平林的將領們放縱不羈，畏懼伯升的威嚴，又貪圖聖公的軟弱，首先商議決定立宗室，然後派騎兵通知伯升，表示支持。伯升說：“各位將軍願意尊崇宗室，這份恩德確實深厚。但我個人的想法和看法，還存有不同。如今赤眉軍在青、徐一帶起兵，人數達數十萬，聽說南陽立了宗室，恐怕他們會另立新主，這樣勢必引發內部爭鬥。現在王莽尚未被消滅，而宗室之間互相攻擊，就是動搖天下信任，損害自身實力，這不是打破王莽的良策。況且當初起兵號召大事，很少有人能成功，陳勝、項羽便是例子。舂陵距離宛城只有三百里，實在不足以稱功。若倉促自立爲王，作爲天下標準，將來後人可能繼承我的失敗，這是非明智之舉。現在暫且稱王以號令天下。如果赤眉立的君主賢能，我們便追隨而去；如果無人可立，先推翻王莽，收服赤眉，然後再舉行加冕儀式，也未嘗太晚。懇請各位仔細考慮。”衆將大多說“很好”。將軍張卬拔劍擊地說道：“重大決定不可遲疑！今日之議，不容有二。”衆人皆表示贊同。聖公即位後，任命伯升爲大司徒，封爲漢信侯。從此，豪傑們感到失望，很多人不服。平林軍隊進攻新野未果，新野縣令登上城牆說：“只要得到大司徒劉公一封信，我們就願意獻城投降。”等到伯升軍隊到來，即開城門投降。五月，伯升攻下宛城。六月，光武帝打敗王尋、王邑。自此，兄弟二人的聲望更加顯赫。更始政權內部不安，共同策劃謀殺伯升，於是召集將領們開會，制定殺機。更始帝拿伯升的寶劍觀看，繡衣御史申屠建隨即獻上玉玦，更始帝終究未能下定決心。會後，伯升的舅舅樊宏對他說：“昔日鴻門宴上，范增舉起玉玦向項羽示意。今日申屠建此舉，難道不是出於善意嗎？”伯升只是笑了笑，並未回答。起初，李軼曾諂媚討好更始政權的高級將領，光武帝一直懷疑他不可信，多次提醒伯升“此人不可再信任”。伯升也未採納。伯升的部將宗室劉稷，多次在戰鬥中衝入敵陣、突圍而回，勇冠三軍。當時率兵攻打魯陽時，聽說更始政權已立，他憤怒地說：“我們當初起兵，是爲了圖謀大事，是伯升和兄弟們共同發起的，如今更始政權爲何要如此？”更始政權的臣子們聽了後，心生忌憚，於是任命劉稷爲“抗威將軍”，劉稷拒不拜官。更始帝於是集結數千將士，先逮捕劉稷，準備殺掉他，伯升堅決反對。李軼、朱鮪趁機勸說更始政權一同逮捕伯升，當天便設計殺害了他。伯升有兩個兒子。建武二年，封長子劉章爲太原王，劉興爲魯王。十一年，改封劉章爲齊王。十五年，追諡伯升爲齊武王。劉章年少喪父，光武帝感念伯升的功績未能完成，對他十分關愛，想讓他早些參與政事，便讓他先擔任平陰縣令，後升任梁郡太守。劉章在位二十一年後去世，諡號爲哀王。兒子劉煬王劉石繼承爵位。建武二十七年，劉石才正式就國。三十年，封劉石的弟弟劉張爲下博侯。永平十四年，封劉石的兩個兒子爲鄉侯。劉石在位二十四年後去世，兒子劉晃繼承。下博侯劉張由於善論政事，十六年時與奉車都尉竇固等人一同出擊匈奴，後來因下屬嫉妒其才能，屢次被誣告。建初年間去世，肅宗下詔表彰，又追封其子劉它爲繼承人。劉晃與其弟劉利侯劉剛互相誣告。章和元年，有關部門奏報請求免除劉晃、劉剛的爵位，貶爲平民，遷往丹陽。皇帝不忍心，下詔說：“我聽說君主應保持正直，不應輕易聽信讒言。宗室爲小君，宮衛周密，出有車馬儀仗，入有門戶之固，幾乎不會達到如此誣陷的地步。劉晃、劉剛違背了至善的品行，敗壞了大倫，即便《尚書·大禹謨》中提到的三千條法度，也無以論及他們不孝之罪。我不忍心將他們送入法理，將其爵位貶爲蕪湖侯，削除劉剛三千戶。唉！年輕人不努力遵從大道，反而陷於法網，敗壞宗族血脈。應立即派使者收取劉晃及其母親太姬的印綬。”劉晃在位十七年，後被降爵。劉晃去世，兒子劉無忌繼承。皇帝因爲伯升創建功業，而其後代卻因罪被廢，內心常常感到同情。當時北海國也絕嗣。臨終時，皇帝遺詔令恢復齊國和魯國。永元二年，才重新封劉無忌爲齊王，即爲惠王。劉惠王在位五十二年後去世，兒子劉喜繼位。在位五年後去世，兒子劉承繼位。建安十一年，國被廢除。

評論說：大丈夫在亂世中奮起，志向高遠。像齊武王那樣，捨棄家族利益以成就大志，豈是普通遊俠所能比擬？他考慮深遠，是希望完成匹配天地的事業，彌補明堂祭祀不續的遺憾。當他迅速發出重大戰略部署時，對敵方實施先期威懾，赦免岑彭以顯其仁義，可見其胸襟氣度。志向遠大，謀劃深遠，然而禍患也忽然而至。啊！古人以蜂蠍爲戒，正是爲此。《詩經》說：“敬重啊敬重啊，天命不易啊！”北海靖王劉興，建武二年被封爲魯王，繼承了光武帝兄劉仲的王位。當初，南頓君娶了同郡樊重的女兒，名叫嫺都。嫺都性情柔順，自幼不修飾儀表，不出閨房，宗族人都敬仰她。生有三子三女：長子伯升，次子仲，三子光武；長女黃，次女元，三女伯姬。母親在起兵時病逝，宗族中的樊鉅公負責收斂她的遺體。建武二年，封黃爲湖陽長公主，伯姬爲寧平長公主。元與仲都在小長安戰死，追贈元爲新野長公主，十五年追諡仲爲魯哀王。劉興年少時曾試任緱氏縣令，爲人有遠見，善於審理訴訟，聲譽很高。後升任弘農太守，也施行了良好的政績。在任四年，上書請求退休，朝廷徵召回京，奉命在朝中侍奉。二十七年才正式就國。第二年，因魯國擴大爲東海，改封劉興爲北海王。劉興在位期間，其兄劉仲、劉伯升、劉永等人相繼去世，最終由他繼承了宗室地位。劉興的後代中，劉章、劉興皆爲宗室重要成員。

關於劉縯的弟弟們，其他敘述略。

（注：原文爲漢代人物傳記，內容龐雜，翻譯已儘可能保留原意與歷史脈絡，僅作現代白話轉述，不添加主觀評價。）