春申君者，楚人也，名歇，姓黄氏。游学博闻，事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩，使於秦。秦昭王使白起攻韩、魏，败之於华阳，禽魏将芒卯，韩、魏服而事秦。秦昭王方令白起与韩、魏共伐楚，未行，而楚使黄歇適至於秦，闻秦之计。当是之时，秦已前使白起攻楚，取巫、黔中之郡，拔鄢郢，东至竟陵，楚顷襄王东徙治於陈县。黄歇见楚怀王之为秦所诱而入朝，遂见欺，留死於秦。顷襄王，其子也，秦轻之，恐壹举兵而灭楚。歇乃上书说秦昭王曰：
天下莫彊於秦、楚。今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。两虎相与斗而驽犬受其弊，不如善楚。臣请言其说：臣闻物至则反，冬夏是也；致至则危，累釭是也。今大国之地，遍天下有其二垂，此从生民已来，万乘之地未尝有也。先帝文王、庄王之身，三世不妄接地於齐，以绝从亲之要。今王使盛桥守事於韩，盛桥以其地入秦，是王不用甲，不信威，而得百里之地。王可谓能矣。王又举甲而攻魏，杜大梁之门，举河内，拔燕、酸枣、虚、桃，入邢，魏之兵云翔而不敢捄。王之功亦多矣。王休甲息众，二年而後复之；又并蒲、衍、首、垣，以临仁、平丘，黄、济阳婴城而魏氏服；王又割濮
之北，注齐秦之要，绝楚赵之脊，天下五合六聚而不敢救。王之威亦单矣。
王若能持功守威，绌攻取之心而肥仁义之地，使无後患，三王不足四，五伯不足六也。王若负人徒之众，仗兵革之彊，乘毁魏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐其有後患也。诗曰“靡不有初，鲜克有终”。易曰“狐涉水，濡其尾”。此言始之易，终之难也。何以知其然也？昔智氏见伐赵之利而不知榆次之祸，吴见伐齐之便而不知干隧之败。此二国者，非无大功也，没利於前而易患於後也。吴之信越也，从而伐齐，既胜齐人於艾陵，还为越王禽三渚之浦。智氏之信韩、魏也，从而伐赵，攻晋阳城，胜有日矣，韩、魏叛之，杀智伯瑶於凿台之下。今王妒楚之不毁也，而忘毁楚之彊韩、魏也，臣为王虑而不取也。
诗曰“大武远宅而不涉”。从此观之，楚国，援也；邻国，敌也。诗云“趯趯
免，还犬获之。他人有心，余忖度之”。今王中道而信韩、魏之善王也，此正吴之信越也。臣闻之，敌不可假，时不可失。臣恐韩、魏卑辞除患而实欲欺大国也。何则？王无重世之德於韩、魏，而有累世之怨焉。夫韩、魏父子兄弟接踵而死於秦者将十世矣。本国残，社稷坏，宗庙毁。刳腹绝肠，折颈摺颐，首身分离，暴骸骨於草泽，头颅僵仆，相望於境，父子老弱系脰束手为群虏者相及於路。鬼神孤伤，无所血食。人民不聊生，族类离散，流亡为仆妾者，盈满海内矣。故韩、魏之不亡，秦社稷之忧也，今王资之与攻楚，不亦过乎！
且王攻楚将恶出兵？王将借路於仇雠之韩、魏乎？兵出之日而王忧其不返也，是王以兵资於仇雠之韩、魏也。王若不借路於仇雠之韩、魏，必攻随水右壤。随水右壤，此皆广川大水，山林谿谷，不食之地也，王虽有之，不为得地。是王有毁楚之名而无得地之实也。
且王攻楚之日，四国必悉起兵以应王。秦、楚之兵构而不离，魏氏将出而攻留、方与、铚、湖陵、砀、萧、相，故宋必尽。齐人南面攻楚，泗上必举。此皆平原四达，膏腴之地，而使独攻。王破楚以肥韩、魏於中国而劲齐。韩、魏之彊，足以校於秦。齐南以泗水为境，东负海，北倚河，而无後患，天下之国莫彊於齐、魏，齐、魏得地葆利而详事下吏，一年之後，为帝未能，其於禁王之为帝有馀矣。
夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之彊，壹举事而树怨於楚，迟令韩、魏归帝重於齐，是王失计也。臣为王虑，莫若善楚。秦、楚合而为一以临韩，韩必敛手。王施以东山之险，带以曲河之利，韩必为关内之侯。若是而王以十万戍郑，梁氏寒心，许、鄢陵婴城，而上蔡、召陵不往来也，如此而魏亦关内侯矣。王壹善楚，而关内两万乘之主注地於齐，齐右壤可拱手而取也。王之地一经两海，要约天下，是燕、赵无齐、楚，齐、楚无燕、赵也。然後危动燕、赵，直摇齐、楚，此四国者不待痛而服矣。
昭王曰：“善。”於是乃止白起而谢韩、魏。发使赂楚，约为与国。
黄歇受约归楚，楚使歇与太子完入质於秦，秦留之数年。楚顷襄王病，太子不得归。而楚太子与秦相应侯善，於是黄歇乃说应侯曰：“相国诚善楚太子乎？”应侯曰：“然。”歇曰：“今楚王恐不起疾，秦不如归其太子。太子得立，其事秦必重而德相国无穷，是亲与国而得储万乘也。若不归，则咸阳一布衣耳；楚更立太子，必不事秦。夫失与国而绝万乘之和，非计也。原相国孰虑之。”应侯以闻秦王。秦王曰：“令楚太子之傅先往问楚王之疾，返而後图之。”黄歇为楚太子计曰：“秦之留太子也，欲以求利也。今太子力未能有以利秦也，歇忧之甚。而阳文君子二人在中，王若卒大命，太子不在，阳文君子必立为後，太子不得奉宗庙矣。不如亡秦，与使者俱出；臣请止，以死当之。”楚太子因变衣服为楚使者御以出关，而黄歇守舍，常为谢病。度太子已远，秦不能追，歇乃自言秦昭王曰：“楚太子已归，出远矣。歇当死，原赐死。”昭王大怒，欲听其自杀也。应侯曰：“歇为人臣，出身以徇其主，太子立，必用歇，故不如无罪而归之，以亲楚。”秦因遣黄歇。
歇至楚三月，楚顷襄王卒，太子完立，是为考烈王。考烈王元年，以黄歇为相，封为春申君，赐淮北地十二县。後十五岁，黄歇言之楚王曰：“淮北地边齐，其事急，请以为郡便。”因并献淮北十二县。请封於江东。考烈王许之。春申君因城故吴墟，以自为都邑。
春申君既相楚，是时齐有孟尝君，赵有平原君，魏有信陵君，方争下士，招致宾客，以相倾夺，辅国持权。
春申君为楚相四年，秦破赵之长平军四十馀万。五年，围邯郸。邯郸告急於楚，楚使春申君将兵往救之，秦兵亦去，春申君归。春申君相楚八年，为楚北伐灭鲁，以荀卿为兰陵令。当是时，楚复彊。
赵平原君使人於春申君，春申君舍之於上舍。赵使欲夸楚，为玳瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命春申君客。春申君客三千馀人，其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。
春申君相十四年，秦庄襄王立，以吕不韦为相，封为文信侯。取东周。
春申君相二十二年，诸侯患秦攻伐无已时，乃相与合从，西伐秦，而楚王为从长，春申君用事。至函谷关，秦出兵攻，诸侯兵皆败走。楚考烈王以咎春申君，春申君以此益疏。
客有观津人硃英，谓春申君曰：“人皆以楚为彊而君用之弱，其於英不然。先君时善秦二十年而不攻楚，何也？秦逾黾隘之塞而攻楚，不便；假道於两周，背韩、魏而攻楚，不可。今则不然，魏旦暮亡，不能爱许、鄢陵，其许魏割以与秦。秦兵去陈百六十里，臣之所观者，见秦、楚之日斗也。”楚於是去陈徙寿春；而秦徙卫野王，作置东郡。春申君由此就封於吴，行相事。
楚考烈王无子，春申君患之，求妇人宜子者进之，甚众，卒无子。赵人李园持其女弟，欲进之楚王，闻其不宜子，恐久毋宠。李园求事春申君为舍人，已而谒归，故失期。还谒，春申君问之状，对曰：“齐王使使求臣之女弟，与其使者饮，故失期。”春申君曰：“娉入乎？”对曰：“未也。”春申君曰：“可得见乎？”曰：“可。”於是李园乃进其女弟，即幸於春申君。知其有身，李园乃与其女弟谋。园女弟承间以说春申君曰：“楚王之贵幸君，虽兄弟不如也。今君相楚二十馀年，而王无子，即百岁後将更立兄弟，则楚更立君後，亦各贵其故所亲，君又安得长有宠乎？非徒然也，君贵用事久，多失礼於王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎？今妾自知有身矣，而人莫知。妾幸君未久，诚以君之重而进妾於楚王，王必幸妾；妾赖天有子男，则是君之子为王也，楚国尽可得，孰与身临不测之罪乎？”春申君大然之，乃出李园女弟，谨舍而言之楚王。楚王召入幸之，遂生子男，立为太子，以李园女弟为王后。楚王贵李园，园用事。
李园既入其女弟，立为王后，子为太子，恐春申君语泄而益骄，阴养死士，欲杀春申君以灭口，而国人颇有知之者。
春申君相二十五年，楚考烈王病。硃英谓春申君曰：“世有毋望之福，又有毋望之祸。今君处毋望之世，事毋望之主，安可以无毋望之人乎？”春申君曰：“何谓毋望之福？”曰：“君相楚二十馀年矣，虽名相国，实楚王也。今楚王病，旦暮且卒，而君相少主，因而代立当国，如伊尹、周公，王长而反政，不即遂南面称孤而有楚国？此所谓毋望之福也。”春申君曰：“何谓毋望之祸？”曰：“李园不治国而君之仇也，不为兵而养死士之日久矣，楚王卒，李园必先入据权而杀君以灭口。此所谓毋望之祸也。”春申君曰：“何谓毋望之人？”对曰：“君置臣郎中，楚王卒，李园必先入，臣为君杀李园。此所谓毋望之人也。”春申君曰：“足下置之，李园，弱人也，仆又善之，且又何至此！”硃英知言不用，恐祸及身，乃亡去。 後十七日，楚考烈王卒，李园果先入，伏死士於棘门之内。春申君入棘门，园死士侠刺春申君，斩其头，投之棘门外。於是遂使吏尽灭春申君之家。而李园女弟初幸春申君有身而入之王所生子者遂立，是为楚幽王。
是岁也，秦始皇帝立九年矣。嫪毐亦为乱於秦，觉，夷其三族，而吕不韦废。
太史公曰：吾適楚，观春申君故城，宫室盛矣哉！初，春申君之说秦昭王，及出身遣楚太子归，何其智之明也！後制於李园，旄矣。语曰：“当断不断，反受其乱。”春申君失硃英之谓邪？
黄歇辩智，权略秦、楚。太子获归，身作宰辅。珠炫赵客，邑开吴土。烈王寡胤，李园献女。无妄成灾，硃英徒语。
《史记》•春申君列传
译文：
春申君是楚国人，名歇，姓黄。他博学多才，曾侍奉楚顷襄王。顷襄王认为他口才出众，就派他出使秦国。当时，秦昭王派白起进攻韩、魏，在华阳之战中大败韩、魏，擒获魏将芒卯，韩、魏因此屈服，归附秦国。秦昭王正准备让白起与韩、魏联合进攻楚国，还没动手，楚国就派黄歇出使秦国，他听到了秦国的进攻计划。
那时，秦国已经先派白起进攻楚国，夺取了巫郡、黔中郡，攻陷了鄢都和郢都，向东一直推进到竟陵，楚顷襄王便向东迁都到陈县。黄歇看到楚怀王被秦国诱骗入秦后反而被欺骗，最终死于秦国，便判断楚国形势危急。当时，秦昭王轻视楚顷襄王，担心一旦出兵就有可能灭亡楚国。于是黄歇便向秦昭王上书劝说：
天下没有比秦国和楚国更强大的。现在听说大王打算攻打楚国，这就像两头凶猛的老虎相斗，而弱小的狗却要承受它们的祸患，不如和楚国讲和。我来说明理由：天下万物发展到极点就会反向，比如冬夏交替；事物达到极盛就会危机四伏，比如累年堆叠的器物会倒塌。如今秦国的国土已经占了天下之半，从古至今，没有哪个国家拥有过如此广阔的版图。先代的文王、庄王三代，从来没有轻易与齐国交战，就是为了保全与各国之间的友好关系。如今大王派盛桥去管理韩国事务，盛桥把韩国的土地献给秦国，这就是大王不用动兵，不依靠威势，却轻易得到了百里之地，可见大王的能力确实非凡。大王又出兵攻打魏国，封锁了大梁城门，占领了河内地区，攻取了燕地、酸枣、虚、桃等地，进入邢地，魏国军队惊慌失措，不敢出战。大王的战功确实很多。之后，大王停止用兵，让百姓休养生息，两年后再次出兵，又夺取了蒲地、衍地、首县、垣地，逼近仁地、平丘，黄、济阳等地的城池被攻破，魏国彻底臣服。大王又割让了濮水以北的土地，切断了楚、赵两国的交通要道，天下五国联合、六国结盟，却都不敢出兵相救。这说明大王的威势已非常强盛了。
如果大王能守住现在已有的功业，放弃扩张的欲望，多发展仁义之道，使国家免于后患，那么三王（指夏、商、周的贤君）都难以企及，五霸（春秋五强国）也难以与之相比。但如果大王动用百姓的士气和军队的强大，借助魏国被破坏的气势，想以武力控制天下诸侯，我担心这会带来后患。《诗经》说：“开始时都容易，但很少能坚持到底。”《易经》说：“狐狸涉水，尾巴被水打湿。”这句话说明事情开始容易，结局却很难。为什么会这样呢？过去智氏因为攻打赵国有利，却不知后来榆次的祸患；吴国因为攻打齐国有利，后来却在干隧战败。这两个国家，并非没有大功，但因眼前利益而忽略了后来的祸患。吴国信任越国，因此出兵攻打齐国，在艾陵之战获胜后，反而被越王俘虏了三渚之地。智氏信任韩、魏两国，因此出兵攻打赵国，攻下晋阳，眼看胜利在望，结果韩、魏反叛，最终在凿台之下杀死智伯瑶。现在大王嫉妒楚国不能被彻底毁灭，却忘了楚国的强大正在于它能牵制韩、魏两国。我为大王考虑，不如放弃对楚国的攻打。
《诗经》说：“大武远征，却未深入。”由此可见，楚国是我们的盟友，邻国才是敌人。《诗经》又说：“小兔奔跑，被人追上，就立刻被捕获。别人心里有鬼，我自然能猜到。”如今大王中途相信韩、魏两国的善意，这就像吴国信任越国一样。我听说，敌人是不能依赖的，时机不能错过。我担心韩、魏表面上说好话，其实是想欺骗大国。为什么呢？大王对韩、魏没有深厚的情谊，反而有长期的仇恨。韩、魏两国世代与秦交战，父子兄弟接连被杀，已有十代。本国残破，国家灭亡，宗庙毁灭，有人被剖腹挖心、断颈折颐，头颅与身体分离，尸体暴露在荒野之中，头颅僵直地排列在边境上，老人、孩子被绑着双手，成为俘虏，一路上不断有这种情况。神明哀伤，无处祭祀，百姓无法生存，宗族纷纷离散，流亡沦为仆役的，遍布天下。所以韩、魏能不灭亡，恰恰是秦国国家的忧患。现在大王却借他们攻打楚国，岂不是太过分了吗？
再说，大王攻打楚国，要从哪里出兵呢？是借道给仇敌韩、魏吗？一旦出兵，大王就担心他们无法返回，这不等于把军队借给了仇敌韩、魏吗？如果大王不借道给韩、魏，就必须进攻随水以南的地区。随水以南，都是广阔的江河、山林、山谷，是无法耕种的荒地，大王即使占领，也无法获得实际的好处。因此，大王会背上攻打楚国的名声，却得不到任何领土的实际收获。
再者，一旦大王进攻楚国，魏国、齐国、赵国等各国一定会联合出兵支援大王。秦与楚两国军队对峙，魏国一定会出兵攻打留地、方与、铚、湖陵、砀、萧、相等地，这样一来，宋国必然全部灭亡。齐国从南面进攻楚国，泗水流域也必然起兵。这些地区都是平原广阔、土壤肥沃的富庶之地，却要让秦军单独承担，大王攻打楚国后，反而能让韩、魏在中原地区实力增强，使齐国变得更强大。韩、魏两国实力增强，足以与秦国抗衡。齐国南边以泗水为界，东靠大海，北靠黄河，后方安全无忧，天下国家中没有哪个比得上齐国和魏国。这两国得地保利，就可以专心治理国内事务，一年之后，就算天下称帝也未必不可能，更不用说制约秦国称帝了。
大王拥有广袤的土地、庞大的军队和强盛的武力，如果一次出兵就向楚国树敌，反而引来了韩、魏两国的报复，使它们在齐国的庇护下重新强大，这是大王的错误决策。我为大王谋划，不如与楚国和好。如果秦国与楚国联合，共同对峙韩、魏，韩魏必然心生畏惧，不敢轻举妄动。大王可依托东山的地势险要，凭借曲河的水路优势，韩魏自然会成为关内诸侯。这样一来，大王只需派十万士兵驻守郑地，魏国就会胆寒，许、鄢陵等地的城池也会自保，上蔡、召陵之间交通断绝。这样一来，魏国也成了关内诸侯。大王如果与楚国友好，关内两大强国——楚、魏——都会归附秦国，齐国在东南方向的地盘自然可以轻易夺取。大王的土地连接两大海洋，成为天下枢纽，此时燕国、赵国不再有齐、楚国的威胁，齐、楚两国也无燕、赵的麻烦，天下四方国家，无需痛苦就都会臣服。
秦昭王听后，说：“好！”于是中止了白起的进攻，并向韩国、魏国道歉，派遣使者馈赠礼物，与楚国结为同盟。
黄歇接受盟约回国，楚国派他与太子完到秦国做人质。秦国扣留了他们多年。楚顷襄王病重，太子无法回国。而楚太子与秦国的应侯关系很好，于是黄歇便劝应侯说：“您真的愿意帮助楚国太子吗？”应侯说：“是的。”黄歇说：“现在楚王恐怕快不行了，不如把太子送回楚国。太子回国即位，对您来说一定极为有益，您将得到无尽的恩德，从而与楚国结为亲密盟友。如果现在不送回，太子只是个普通平民；楚国换了太子，肯定会不再亲近秦国。失去盟友和千乘之国的联结，不是明智之举。我恳请您仔细考虑。”应侯把黄歇的建议报告给秦王。秦王说：“先派楚太子的老师前去探望楚王病情，等探明情况再做决定。”黄歇为楚太子出谋划策说：“秦国扣押太子，是想从中获取利益。如今太子实力不足以满足秦国利益，我为此十分忧虑。而阳文的两位君子在宫廷之内，如果楚王突然去世，太子不在，他们就会被立为继承人，太子将无法继承宗庙。不如趁机逃亡，与使臣一同出关。我请求留下，以死相护。”于是楚太子更换衣装，伪装成楚国使臣的车夫，出关逃亡，黄歇则留守家中，一直装病。等到太子远去，秦国便追不上，黄歇才向秦昭王说：“楚太子已经回国，远离秦国了。我应该死，请求赐死。”昭王非常愤怒，想要同意黄歇自杀。应侯却说：“黄歇是臣子，为国家舍命，太子即位后必定会重用他，不如无罪地让他回国，以巩固与楚国的关系。”于是秦国最终派黄歇回国。
黄歇回国后三个月，楚顷襄王去世，太子完即位，是为考烈王。考烈王即位的第一年，任命黄歇为宰相，封为春申君，并赐予淮北十二县之地。十五年后，黄歇对楚王说：“淮北地处靠近齐国，局势紧急，建议设立郡县管理。”于是将淮北十二县并入楚国，又请求在江东封地。考烈王答应了。春申君于是利用旧吴国废墟建城，自立为都。
春申君担任楚相期间，齐国有孟尝君，赵国有平原君，魏国有信陵君，他们争相招揽贤才、广纳宾客，彼此争夺权力，掌握国家大权。
春申君担任楚相四年，秦军在长平大破赵国，杀死四十多万士兵。五年，秦军包围邯郸。邯郸向楚国求援，楚国派春申君率军前去救援，秦军闻风撤兵，春申君返回。春申君担任楚相八年，北伐并灭亡了鲁国，任命荀子为兰陵县令。当时楚国又恢复了强盛。
赵国的平原君派人到春申君处，春申君将此人安置在上舍。赵国使者想炫耀，送来了镶嵌玳瑁的发簪、装饰着珠宝的刀剑，请春申君的宾客们观赏。春申君的宾客共有三千多人，其中上等宾客都穿珠履来见赵国使者，赵国使者非常羞愧。
春申君担任楚相十四年，秦庄襄王即位，任命吕不韦为相国，封为文信侯，夺取了东周国。
春申君担任楚相二十二年时，诸侯们担心秦国不断进攻，于是联合起来结盟，西边进攻秦国，楚国担任盟主，春申君掌权。等到大军到达函谷关，秦国出兵反击，各诸侯国的军队全部战败逃走。楚考烈王因此责备春申君，春申君也因此被疏远。
有一位来自观津的客人朱英，劝说春申君说：“人们都说楚国强大，而君主却弱小，我却认为不然。先君时期，秦国与楚国友好二十年，从未进攻楚国，原因是什么？秦国越过黾隘山口进攻楚国，道路不便利；若借道于周、韩、魏，违背与韩魏的盟约，也不可行。现在情况不同了，魏国早晚就要灭亡，无法保护许都、鄢陵，必然会把土地割让给秦国。现在秦军距离陈县一百六十里，我观察到的局势是，秦、楚两国正一天天在交战。”于是楚国便从陈县迁都到寿春，秦国则把卫国的野王迁去，建立东郡。春申君因此在吴地封侯，开始担任楚国相国。
楚考烈王没有子嗣，春申君为此忧心，四处寻找能生子的女子献给国王，但众多女子终究未能生育。赵国人李园带来自己的妹妹，想送进楚国，听说她不能生育，担心长期得不到宠幸。李园请求到春申君府中做舍人，后来他回家，因故延迟了时间。再次回到春申君处，春申君问他为何迟到，他回答：“齐国使者来求我妹妹，与使者饮酒，所以耽误了时间。”春申君问：“她已经许配了吗？”回答：“还没有。”又问：“可以见我吗？”对方说：“可以。”于是李园就把妹妹送进春申君府，春申君十分宠爱她。得知她已怀身孕，李园便与妹妹密谋。妹妹趁机向春申君说：“楚王非常宠幸您，比亲兄弟还要好。如今您辅佐楚国二十年，但楚王没有子嗣，等他百年之后，若立了兄弟，那楚国必定会重新立继承人，那时您又如何能长久保有恩宠呢？不仅如此，您长期掌权，对王室兄弟多有失礼，一旦兄弟即位，祸患恐怕将波及到您自身，如何能保有如今的相位和江东封地呢？现在我知道自己已怀孕，但尚未被他人知晓。我若能趁您信任我，将我献给楚王，楚王必定宠幸我。一旦我生下儿子，那将是您儿子继位，楚国自然尽归您所有，比起自身陷入险境，这难道不是更优的选择吗？”春申君非常赞同，便将李园妹妹送出，秘密安排她进宫见楚王。楚王召见并宠幸她，果然生下儿子，立为太子，李园妹妹被立为王后。楚王因此非常重用李园，李园开始掌权。
李园自从将妹妹送入宫中，立为王后，生下太子后，担心春申君泄露消息而更加骄横，便暗中豢养了死士，准备刺杀春申君以除后患，朝中也有不少人知道此事。
春申君担任相国二十五年，楚考烈王病重。朱英劝说春申君说：“世上既有无法预料的福分，也有无法预料的灾祸。现在您身处一个没有期望的时代，侍奉一个无法预料的君主，怎能没有无法预料的灾祸呢？”春申君问：“什么叫做无法预料的福分？”朱英说：“您辅佐楚国二十多年，虽然名义上是相国，实际上已掌握国家大权。如今楚王病重，不久将去世，您又将辅佐年幼的新君，趁此机会代掌国政，如同伊尹、周公一样。王长大后归还政权，您不会立刻南面称王，却能掌控楚国国政，这不就是所谓无法预料的福分吗？”春申君又问：“什么叫做无法预料的灾祸？”朱英说：“李园本身并不治国，他是您真正的仇人，他没有出兵却长期豢养死士，楚王一旦去世，李园必定抢先进入权力核心，刺杀您以灭口，这就是所谓无法预料的灾祸。”春申君又问：“什么叫做无法预料的人？”朱英说：“您若能派出自己的亲信郎中，一旦楚王去世，李园就会抢先进入皇宫，而我正好可以为君杀掉李园，这不就是无法预料的人吗？”春申君说：“你说得对，但李园是个软弱之人，我本人也喜欢他，又怎么会走到这一步呢！”朱英知道自己的话没被采纳，害怕灾祸降临，于是逃跑了。
十七天后，楚考烈王去世，李园果然抢先进入宫殿，在棘门内埋伏死士。春申君进入棘门，李园的死士突然冲出，用兵器刺杀春申君，砍下他的头颅，抛到棘门外。于是楚国官吏下令，将春申君全家抄家灭门。李园妹妹当初在春申君处怀孕后，被送入宫中生下太子，于是被立为楚国国君，是为楚幽王。
这一年，秦始皇刚刚即位九年。秦国的嫪毐也发动叛乱，被发觉后，三族被诛，吕不韦被废。
司马迁评论说：我曾前往楚国，参观春申君故城，宫室的繁华气势，真是令人感慨！当初黄歇劝说秦昭王、帮助楚太子回国，智慧和谋略是多么明智啊！后来却被李园陷害，终于身死。俗话说：“应当果断处理的问题，如果不果断，反而会遭殃。”这不正是黄歇的结局吗？
黄歇机智善辩，权谋深沉，能与秦国、楚国周旋。楚太子得归，他身居宰辅之位。接待赵国宾客，用珠宝炫耀，开垦吴地建立城邑。晚年无子，李园献女，最终导致了灾难，朱英的忠告徒劳无功。
纳兰青云
