孝景皇帝子凡十三人为王，而母五人，同母者为宗亲。栗姬子曰荣、德、阏于。程姬子曰馀、非、端。贾夫人子曰彭祖、胜。唐姬子曰发。王夫人兒姁子曰越、寄、乘、舜。
河间献王德，以孝景帝前二年用皇子为河间王。好儒学，被服造次必於儒者。山东诸儒多从之游。
二十六年卒，子共王不害立。四年卒，子刚王基代立。十二年卒，子顷王授代立。
临江哀王阏于，以孝景帝前二年用皇子为临江王。三年卒，无後，国除为郡。
临江闵王荣，以孝景前四年为皇太子，四岁废，用故太子为临江王。
四年，坐侵庙壖垣为宫，上徵荣。荣行，祖於江陵北门。既已上车，轴折车废。江陵父老流涕窃言曰：“吾王不反矣！”荣至，诣中尉府簿。中尉郅都责讯王，王恐，自杀。葬蓝田。燕数万衔土置冢上，百姓怜之。
荣最长，死无後，国除，地入于汉，为南郡。
右三国本王皆栗姬之子也。
鲁共王馀，以孝景前二年用皇子为淮阳王。二年，吴楚反破後，以孝景前三年徙为鲁王。好治宫室苑囿狗马。季年好音，不喜辞辩。为人吃。
二十六年卒，子光代为王。初好音舆马；晚节啬，惟恐不足於财。
江都易王非，以孝景前二年用皇子为汝南王。吴楚反时，非年十五，有材力，上书原击吴。景帝赐非将军印，击吴。吴已破，二岁，徙为江都王，治吴故国，以军功赐天子旌旗。元光五年，匈奴大入汉为贼，非上书原击匈奴，上不许。非好气力，治宫观，招四方豪桀，骄奢甚。
立二十六年卒，子建立为王。七年自杀。淮南、衡山谋反时，建颇闻其谋。自以为国近淮南，恐一日发，为所并，即阴作兵器，而时佩其父所赐将军印，载天子旗以出。易王死未葬，建有所说易王宠美人淖姬，夜使人迎与奸服舍中。及淮南事发，治党与颇及江都王建。建恐，因使人多持金钱，事绝其狱。而又信巫祝，使人祷祠妄言。建又尽与其姊弟奸。事既闻，汉公卿请捕治建。天子不忍，使大臣即讯王。王服所犯，遂自杀。国除，地入于汉，为广陵郡。
胶西于王端，以孝景前三年吴楚七国反破後，端用皇子为胶西王。端为人贼戾，又阴痿，一近妇人，病之数月。而有爱幸少年为郎。为郎者顷之与後宫乱，端禽灭之，及杀其子母。数犯上法，汉公卿数请诛端，天子为兄弟之故不忍，而端所为滋甚。有司再请削其国，去太半。端心愠，遂为无訾省。府库坏漏尽，腐财物以巨万计，终不得收徙。令吏毋得收租赋。端皆去卫，封其宫门，从一门出游。数变名姓，为布衣，之他郡国。
相、二千石往者，奉汉法以治，端辄求其罪告之，无罪者诈药杀之。所以设诈究变，彊足以距谏，智足以饰非。相、二千石从王治，则汉绳以法。故胶西小国，而所杀伤二千石甚众。
立四十七年，卒，竟无男代後，国除，地入于汉，为胶西郡。
右三国本王皆程姬之子也。
赵王彭祖，以孝景前二年用皇子为广川王。赵王遂反破後，彭祖王广川。四年，徙为赵王。十五年，孝景帝崩。彭祖为人巧佞卑谄，足恭而心刻深。好法律，持诡辩以中人。彭祖多内宠姬及子孙。相、二千石欲奉汉法以治，则害於王家。是以每相、二千石至，彭祖衣皁布衣，自行迎，除二千石舍，多设疑事以作动之，得二千石失言，中忌讳，辄书之。二千石欲治者，则以此迫劫；不听，乃上书告，及汙以奸利事。彭祖立五十馀年，相、二千石无能满二岁，辄以罪去，大者死，小者刑，以故二千石莫敢治。而赵王擅权，使使即县为贾人榷会，入多於国经租税。以是赵王家多金钱，然所赐姬诸子，亦尽之矣。彭祖取故江都易王宠姬王建所盗与奸淖姬者为姬，甚爱之。
彭祖不好治宫室、禨祥，好为吏事。上书原督国中盗贼。常夜从走卒行徼邯郸中。诸使过客以彭祖险陂，莫敢留邯郸。
其太子丹与其女及同产姊奸，与其客江充有卻。充告丹，丹以故废。赵更立太子。
中山靖王胜，以孝景前三年用皇子为中山王。十四年，孝景帝崩。胜为人乐酒好内，有子枝属百二十馀人。常与兄赵王相非，曰：“兄为王，专代吏治事。王者当日听音乐声色。”赵王亦非之，曰：“中山王徒日淫，不佐天子拊循百姓，何以称为籓臣！”
立四十二年卒，子哀王昌立。一年卒，子昆侈代为中山王。
右二国本王皆贾夫人之子也。
长沙定王发，发之母唐姬，故程姬侍者。景帝召程姬，程姬有所辟，不原进，而饰侍者唐兒使夜进。上醉不知，以为程姬而幸之，遂有身。已乃觉非程姬也。及生子，因命曰发。以孝景前二年用皇子为长沙王。以其母微，无宠，故王卑湿贫国。
立二十七年卒，子康王庸立。二十八年，卒，子鲋鮈立为长沙王。
右一国本王唐姬之子也。
广川惠王越，以孝景中二年用皇子为广川王。
十二年卒，子齐立为王。齐有幸臣桑距。已而有罪，欲诛距，距亡，王因禽其宗族。距怨王，乃上书告王齐与同产奸。自是之後，王齐数上书告言汉公卿及幸臣所忠等。
胶东康王寄，以孝景中二年用皇子为胶东王。二十八年卒。淮南王谋反时，寄微闻其事，私作楼车镞矢战守备，候淮南之起。及吏治淮南之事，辞出之。寄於上最亲，意伤之，发病而死，不敢置後，於是上。寄有长子者名贤，母无宠；少子名庆，母爱幸，寄常欲立之，为不次，因有过，遂无言。上怜之，乃以贤为胶东王奉康王嗣，而封庆於故衡山地，为六安王。
胶东王贤立十四年卒，谥为哀王。子庆为王。
六安王庆，以元狩二年用胶东康王子为六安王。
清河哀王乘，以孝景中三年用皇子为清河王。十二年卒，无後，国除，地入于汉，为清河郡。
常山宪王舜，以孝景中五年用皇子为常山王。舜最亲，景帝少子，骄怠多淫，数犯禁，上常宽释之。立三十二年卒，太子勃代立为王。
初，宪王舜有所不爱姬生长男棁。棁以母无宠故，亦不得幸於王。王后脩生太子勃。王内多，所幸姬生子平、子商，王后希得幸。及宪王病甚，诸幸姬常侍病，故王后亦以妒媢不常侍病，辄归舍。医进药，太子勃不自尝药，又不宿留侍病。及王薨，王后、太子乃至。宪王雅不以长子棁为人数，及薨，又不分与财物。郎或说太子、王后，令诸子与长子棁共分财物，太子、王后不听。太子代立，又不收恤棁。棁怨王后、太子。汉使者视宪王丧，棁自言宪王病时，王后、太子不侍，及薨，六日出舍，太子勃私奸，饮酒，博戏，击筑，与女子载驰，环城过市，入牢视囚。天子遣大行骞验王后及问王勃，请逮勃所与奸诸证左，王又匿之。吏求捕勃大急，使人致击笞掠，擅出汉所疑囚者。有司请诛宪王后脩及王勃。上以脩素无行，使棁陷之罪，勃无良师傅，不忍诛。有司请废王后脩，徙王勃以家属处房陵，上许之。
勃王数月，迁于房陵，国绝。月馀，天子为最亲，乃诏有司曰：“常山宪王蚤夭，后妾不和，適孽诬争，陷于不义以灭国，朕甚闵焉。其封宪王子平三万户，为真定王；封子商三万户，为泗水王。”
真定王平，元鼎四年用常山宪王子为真定王。
泗水思王商，以元鼎四年用常山宪王子为泗水王。十一年卒，子哀王安世立。十一年卒，无子。於是上怜泗水王绝，乃立安世弟贺为泗水王。
右四国本王皆王夫人兒姁子也。其後汉益封其支子为六安王、泗水王二国。凡兒姁子孙，於今为六王。
太史公曰：高祖时诸侯皆赋，得自除内史以下，汉独为置丞相，黄金印。诸侯自除御史、廷尉正、博士，拟於天子。自吴楚反後，五宗王世，汉为置二千石，去“丞相”曰“相”，银印。诸侯独得食租税，夺之权。其後诸侯贫者或乘牛车也。
景十三子，五宗亲睦。栗姬既废，临江折轴。阏于早薨，河间儒服。馀好宫苑，端事驰逐。江都有才，中山禔福。长沙地小，胶东造镞。仁贤者代，浡乱者族。兒姁四王，分封为六。
《史记》•五宗世家
译文：
汉景帝有十三个儿子被封为诸侯王，他们的母亲共有五人，同母所生的子孙为宗亲。栗姬所生的儿子有荣、德、阏于。程姬所生的儿子有馀、非、端。贾夫人所生的儿子有彭祖、胜。唐姬所生的儿子有发。王夫人之女儿姁所生的儿子有越、寄、乘、舜。
河间献王德，是在景帝前二年被立为河间王的皇子，他爱好儒家学问，无论出行或是日常穿着，都遵从儒家礼仪。崤山以东的许多儒生都曾跟随他学习。
他在二十六岁时去世，儿子共王不害继位。四年之后，共王也去世，儿子刚王基继位。十二年后，刚王死去，儿子顷王授继位。
临江哀王阏于，是在景帝前二年被立为临江王的皇子。三年后去世，没有后代，临江国因此被废，改为郡县。
临江闵王荣，是在景帝前四年被立为皇太子，四岁后被废，改立为临江王。
四年间，荣因擅自侵入宗庙的围墙来扩建宫殿，被景帝下令征召。荣出发时，在江陵北门拜别，上车后车轴断裂，车子无法行驶。江陵的老百姓流着泪私下议论说：“我们的君主再也回不来了！”荣到达后，前往中尉府登记备案。中尉郅都责问并审讯他，荣十分害怕，最终自尽。他的墓葬在蓝田。当时有数万名燕子衔土堆在坟上，百姓们十分怜悯他。
荣是这几位王中年龄最长的，去世后没有后代，因此临江国被废除，土地归入汉朝，成为南郡。
以上三国的诸侯王，都是栗姬的儿子。
鲁共王馀，是在景帝前二年被立为淮阳王。二年后，吴楚七国之乱平定后，景帝前三年，改封为鲁王。他喜欢修建宫殿、园林、狗马。晚年喜好音乐，不喜欢言辞辩论，为人吃饭慢，口吃。
二十六年后去世，儿子鲁光继位。起初喜欢音乐和车马；晚年则变得吝啬，唯恐钱财不足。
江都易王非，是在景帝前二年被立为汝南王。吴楚七国之乱时，非年仅十五岁，有才气和体力，上书请求参与讨伐吴国。景帝赐他将军官印，他参与攻打吴国。吴国被平定后，两年后改封为江都王，治理原吴国之地，因军功受赐“天子旌旗”。元光五年，匈奴大规模入侵，非上书请求出兵，景帝不答应。非性格刚烈，喜欢力量，修建宫殿，招揽各地豪杰，生活极度奢侈。
他在位二十六年后去世，儿子建立继位。七年时，建因听说淮南、衡山谋反的阴谋，自认为国家靠近淮南，担心一旦叛乱被吞并，于是暗中制造兵器，并时常佩戴父亲所赐的将军官印，携带天子旗帜外出。易王去世未下葬时，建与易王宠爱的美人淖姬私通，夜里派人接她，与她私会于宫中。等淮南谋反事发后，朝廷调查建的同党，也牵连到江都王建。建害怕，便派人大量送钱，使官府中断对他的追查。同时又相信巫术，让人进行祷祝，胡言乱语。建还与他的姐姐妹妹发生私情。事情被朝廷得知后，公卿官员请求逮捕建。景帝不忍心，派大臣亲自审讯建。建最终认罪，于是自尽。江都国被废，土地并入汉朝，成为广陵郡。
胶西王端，是在景帝前三年吴楚七国之乱平定后，被立为胶西王。端为人狠毒乖戾，又身体有病，一接近妇女便病倒数月。他宠爱一个年轻侍从做郎官，后来这位郎官与后宫女子私通，端发现后将郎官和其妻儿全部杀害，并杀死了郎官的子女。他屡次触犯朝廷法令，公卿大臣多次请求朝廷诛杀他，景帝因他是兄弟而犹豫，反而让他所作所为更加严重。有关部门再次请求削减其封国，削减了三分之二。端因此心怀怨恨，于是停止一切政务。府库破败漏泄，大量财物腐烂，无法收存，最终无法再收缴租税。他下令禁止官吏征收租赋。端命令官员不得进京，将宫门封死，只能从一门出去，还常常改名换姓，变成平民，到其他郡国去过活。
地方官员和二千石官员，按照汉朝法令管理，端就立刻举报他们的过错，甚至对无罪者用药毒杀。他设下各种诡计和欺骗，用实力阻止劝谏，用智慧掩饰错误。如果官员们按照他的要求来治理，便依法处理；一旦不服，就上报揭发，诬陷其贪污腐败。因此胶西这个小国，地方官被杀伤的数目众多。
端在位四十七年后去世，最终没有儿子继承，胶西国被废除，土地并入汉朝，成为胶西郡。
以上三国的诸侯王，均是程姬所生。
赵王彭祖，是在景帝前二年被立为广川王。七国之乱被平定后，彭祖被改封为赵王。四年之后，又改封为赵王。十五年后，景帝去世。彭祖为人聪明阴险，善于奉承，表面恭敬内心狠毒。他喜好法律，常以歪理辩解来应付人。彭祖家中有众多宠姬和子孙。地方官员和二千石官员想依照汉朝法律治理，就会损害王家利益。因此每逢官员上任，彭祖便穿着粗布衣服亲自迎接，取消二千石官员的住宿，制造各种疑点事件来挑拨，一旦官员说错话触犯忌讳，便立即记录下来。官员若想依法治理，就用这些事逼迫；若不听从，便上报揭发，还诬陷其贪污受贿。彭祖在位五十多年，地方官员从未有人能任职满两年，大多因罪被罢免，大者被处死，小者受刑，因此二千石官员都不敢执法。而赵王则独揽大权，派遣使者到各县以商人身份收取税赋，所得远超国家正税。因此赵王家中积累了大量财富，但他所赏赐的姬妾和子孙，也已全部耗尽。彭祖夺取了原江都易王所宠爱的美人淖姬（原被易王盗用并私通）作为自己的姬妾，非常宠爱。
彭祖不喜欢修建宫殿和祭祀，而喜好处理官吏事务。曾上书请求督管全国盗贼。他常夜间穿着巡逻士兵的衣裳，到邯郸四处巡行。各地过往的客商因为觉得彭祖为人阴险，都不敢在邯郸停留。
他的太子丹与他的女儿和同父异母的姐姐私通，与江充有矛盾。江充告发了丹，丹因此被废黜。赵国另立新太子。
中山靖王胜，是在景帝前三年被立为中山王。十四年后，景帝去世。胜为人嗜酒好色，子孙繁多，有百余个分支。他常与兄长赵王相互批评，说：“兄长当王，专权处理官吏事务。国王应该听音乐、享乐。”赵王也批评他，说：“中山王只顾自己享乐，不帮皇帝安抚百姓，怎能称为藩国的臣子！”
他在位四十二年后去世，儿子哀王昌继位，一年后去世，儿子昆侈继位为中山王。
以上两国的诸侯王，皆是贾夫人所生。
长沙定王发，他的母亲唐姬是程姬的侍女。景帝召见程姬，程姬有所回避，不愿进见，便打扮了侍女唐儿，深夜献上。景帝醉酒不知，误以为是程姬，宠幸了她，之后有了儿子。后来才发觉不是程姬，生下的儿子便命名为发。景帝前二年，被立为长沙王。由于他的母亲地位卑微，不受宠，因此长沙国贫寒，条件较差。
他在位二十七年后去世，儿子康王庸继位。二十八年后去世，儿子鲋鮈继位为长沙王。
以上一国的诸侯王，是唐姬所生。
广川惠王越，是在景帝中二年被立为广川王。
十二年后去世，儿子齐继位为王。齐有宠臣桑距。后来桑距犯了罪，想杀掉他，桑距逃跑，齐于是擒获了他的宗族。桑距心怀怨恨，上书告发齐与同父异母的兄弟私通。从此以后，齐多次上书，告发汉朝公卿及宠臣所忠等人。
胶东康王寄，在景帝中二年被立为胶东王。二十八年后去世。当淮南王谋反时，寄隐约听说此事，私下准备了楼车、箭矢，进行防守部署，等待淮南王起兵。等到朝廷查处淮南一事时，他便辩称自己提前有所准备。寄与皇帝感情最为亲密，因此对他心怀痛惜，患病而死，不敢立继承人。他有一个长子名叫贤，母亲地位低；还有一个小儿子名叫庆，母亲受宠爱，寄常想立庆为王，但因违反常规，后来又因过错而不再提。皇帝怜悯他，便立贤为胶东王，继承康王的王位，同时封庆到原来的衡山地域，为六安王。
胶东王贤在位十四年后去世，谥号为哀王。他的儿子庆继承王位。
六安王庆，在元狩二年被立为六安王。
清河哀王乘，在景帝中三年被立为清河王。十二年后去世，无子嗣，清河国被废，土地并入汉朝，成为清河郡。
常山宪王舜，在景帝中五年被立为常山王。舜是景帝最亲近的儿子，性格骄纵，喜好淫乐，多次触犯禁令，景帝常宽恕他。他在位三十二年后去世，太子勃继位为王。
当初，宪王舜有一个不被宠爱的姬妾生了一个儿子棁。因母亲地位低，棁也未能受到宠幸。王后脩生下了太子勃。王宫内后妃众多，其他宠姬生了平、商两个儿子，王后很少得宠。当宪王病重时，诸多宠姬常陪侍在旁，因此王后也因嫉妒而不再常侍病，经常离开。医生送药，太子勃从不亲自尝药，也不常陪伴侍病。当宪王去世后，王后与太子才赶到。宪王一向不认为长子棁多长，去世后又不把财物分给他。有官员劝太子和王后，让诸子与长子棁共同分财产，太子和王后不愿采纳。太子继位后，也不关心照顾棁。棁因此怨恨王后和太子。汉朝使臣来查看宪王丧事，棁自述宪王生前，王后和太子不侍病，去世后六天才离开住处，太子勃私下奸淫，饮酒、赌博、击筑、与女子并行，绕城而过，进入市集，甚至到监狱里看囚犯。皇上派大行骞前去核实王后的情况，并询问太子勃的私情，要求逮捕与他通奸的证人，但王勃把证人全部藏匿。官吏追捕勃极为紧急，派人对勃进行殴打、鞭打、审讯，擅自释放了朝廷怀疑的囚犯。有关部门请求诛杀宪王后脩和太子勃。皇上认为脩一向品行不良，是棁用来陷害的借口，而勃没有良师教导，因此不忍心诛杀。有关部门请求废除王后脩，将太子勃及其家族流放到房陵，皇上同意了。
太子勃在位仅数月，即被迁往房陵，封地断绝。一个多月后，景帝因他是最亲近的亲人，下诏有关部门说：“常山宪王早逝，后宫内争不和，亲族互相诬陷，导致国家灭亡，我非常伤感。因此，将宪王的庶子平封为三万户，立为真定王；将子商封为三万户，立为泗水王。”
真定王平，元鼎四年被立为真定王。
泗水思王商，元鼎四年被立为泗水王。十一年后去世，儿子哀王安世继位。十一年后去世，无子。皇上怜悯泗水王绝嗣，于是立安世的弟弟贺为泗水王。
以上四国诸侯王，皆为王夫人儿姁所生。后来汉朝又分封他们支脉为六安王、泗水王两个国家。到今天，儿姁的子孙已有六个王。
司马迁说：汉高祖时期，诸侯王可以自任内史以下官职，汉朝却只设丞相，以黄金印为信物。诸侯王自任御史、廷尉正、博士等官职，与天子地位相仿。自吴楚七国之乱以后，五宗王世代为王，汉朝设立二千石官员，取消“丞相”之名，改为“相”，并以银印为信物。诸侯王只有享受租税的权利，其余权力被剥夺。后来，有些诸侯王变得贫困，甚至乘车用牛。
景帝的十三个儿子，其中五宗为亲族关系，感情和睦。栗姬被废，临江王因车轴断裂而自杀。阏于早逝，河间王崇尚儒学。鲁王喜好宫殿园林，端王好驰马射猎。江都王有才，中山王享福。长沙国地域狭小，胶东王制造兵器。善良贤德者继承王位，叛乱者家族被灭。儿姁的四位王分封出六个诸侯国。
纳兰青云
