《史記》•漢興以來諸侯王年表

兩漢 • 司馬遷

太史公曰：殷以前尚矣。周封五等：公，侯，伯，子，男。然封伯禽、康叔於魯、衛，地各四百里，親親之義，襃有德也；太公於齊，兼五侯地，尊勤勞也。武王、成、康所封數百，而同姓五十五，地上不過百里，下三十里，以輔衛王室。管、蔡、康叔、曹、鄭，或過或損。厲、幽之後，王室缺，侯伯彊國興焉，天子微，弗能正。非德不純，形勢弱也。
　　漢興，序二等。高祖末年，非劉氏而王者，若無功上所不置而侯者，天下共誅之。高祖子弟同姓爲王者九國，雖獨長沙異姓，而功臣侯者百有餘人。自雁門、太原以東至遼陽，爲燕代國；常山以南，大行左轉，度河、濟，阿、甄以東薄海，爲齊、趙國；自陳以西，南至九疑，東帶江、淮、穀、泗，薄會稽，爲梁、楚、淮南、長沙國：皆外接於胡、越。而內地北距山以東盡諸侯地，大者或五六郡，連城數十，置百官宮觀，僭於天子。漢獨有三河、東郡、潁川、南陽，自江陵以西至蜀，北自雲中至隴西，與內史凡十五郡，而公主列侯頗食邑其中。何者？天下初定，骨肉同姓少，故廣彊庶孽，以鎮撫四海，用承衛天子也。
　　漢定百年之間，親屬益疏，諸侯或驕奢，忕邪臣計謀爲淫亂，大者叛逆，小者不軌於法，以危其命，殞身亡國。天子觀於上古，然後加惠，使諸侯得推恩分子弟國邑，故齊分爲七，趙分爲六，梁分爲五，淮南分三，及天子支庶子爲王，王子支庶爲侯，百有餘焉。吳楚時，前後諸侯或以適削地，是以燕、代無北邊郡，吳、淮南、長沙無南邊郡，齊、趙、梁、楚支郡名山陂海鹹納於漢。諸侯稍微，大國不過十餘城，小侯不過數十里，上足以奉貢職，下足以供養祭祀，以蕃輔京師。而漢郡八九十，形錯諸侯間，犬牙相臨，秉其戹塞地利，彊本幹，弱枝葉之勢，尊卑明而萬事各得其所矣。
　　臣遷謹記高祖以來至太初諸侯，譜其下益損之時，令時世得覽。形勢雖彊，要之以仁義爲本。
　　（表略）

譯文：

司馬遷說：在殷商時代以前的歷史就非常久遠了。周朝實行封侯制度，分五等：公、侯、伯、子、男。然而，周王把伯禽、康叔分封到魯國和衛國，各自領地都是四百里，這是出於親情親近、表彰有德之人的考慮；又把姜太公分封到齊國，領地涵蓋了五個諸侯國的範圍，這是爲了褒獎他辛勤立功的功勞。武王、成王、康王時期所分封的諸侯有幾百個，其中同姓的有五十五個，封地大多不超過一百里，少的只有三十里，目的是輔助保衛王室。管叔、蔡叔、康叔、曹國、鄭國等諸侯，有的封地超過標準，有的則被削減。到厲王、幽王之後，周王室衰敗，諸侯強國崛起，天子威望衰落，無法有效維持天下秩序。這並非因爲沒有德行，而是因爲國家德政不純，實力太弱。

漢朝建立後，諸侯分封改爲兩種等級。高祖末年，凡是不屬於劉氏家族、又沒有立下大功而被封王的，天下人都會共同討伐。高祖的子弟中同姓被封爲王的有九國，即使像長沙國那樣是異姓諸侯，但功臣被封爲侯的也有百餘個。從雁門、太原一帶向東一直到遼陽，是燕國和代國的領地；從常山以南，經大行山向西轉，跨過黃河、濟水，到安定、甄城以東，直到海邊，是齊國和趙國的領地；從陳地以西，南到九嶷山，東邊與長江、淮河、谷水、泗水相鄰，直到會稽，是梁國、楚國、淮南國和長沙國的區域，這些諸侯國都緊鄰北方的胡人和南方的越人。而中原內部，從北部山地以東，全都是諸侯國的土地，大的諸侯國甚至有五六郡，連接數十座城池，擁有完整的官僚機構和宮室建築，僭越了天子的規格。而漢朝只有三河、東郡、潁川、南陽等地，從江陵向西到蜀地，從北邊的雲中一直延伸到隴西，加上內史地區，總共十五個郡，這些地方中也常常有公主和列侯分得封地。這是爲什麼呢？因爲天下剛平定，劉姓親屬比較少，所以朝廷廣授宗室子弟，給予他們較大的封地，目的是安定四海，輔佐和保衛中央政權。

在漢朝定鼎百餘年的時間內，親屬關係逐漸疏遠，諸侯中有的驕奢淫逸，與奸臣勾結，圖謀不軌，大的甚至發動叛亂，小的也不守法紀，最終導致家族覆亡。這時，朝廷回顧上古制度，於是實施恩惠政策，允許諸侯將封地分給子弟，設立新的小封國。比如齊國被分成七國，趙國分爲六國，梁國分爲五國，淮南國分爲三國，再加上皇帝的旁支子孫當諸侯王，王子的後代當侯爵，這樣形成了百餘個諸侯國。在吳楚之亂時，前後一些諸侯因叛亂而被削除封地，因此燕國、代國失去了北部邊郡，吳國、淮南國、長沙國失去了南部邊郡，齊、趙、梁、楚等國的支郡、山地、陂澤、海岸都歸入了漢朝。隨着時間推移，諸侯勢力逐漸削弱，大的諸侯國最多不過十來座城，小的諸侯國不過幾十里，上可承擔納貢義務，下可維持宗廟祭祀，起到輔助中央的作用。而漢朝的郡縣數量達到八九十多個，交錯分佈在諸侯國之間，互相接壤，牢牢掌握邊疆戰略要地，使中央政權得以鞏固根基，諸侯支脈則變得虛弱，從而形成了尊卑分明、各安其位、天下秩序井然的局面。

我司馬遷謹根據從高祖至太初年間諸侯的變遷，記錄其封地增減的經過，使得後世能夠了解這段歷史。雖然諸侯的實力曾經強大，但最終的根本還是在於仁義。