《水滸傳》- 第一百一十五回 張順魂捉方天定　宋江智取寧海軍

元代 • 施耐庵

張順魂捉方天定宋江智取寧海軍　　詩曰： 　　黃鉞南征自渡江，風飛雷厲過錢塘。 　　回觀伍相江濤險，前望嚴陵道路長。 　　擊楫宋江真祖逖，運籌吳用賽張良。 　　出師得勝收功績，萬載題名姓字香。 　　話說浙江錢塘西湖這個去處，果然天生佳麗，水秀山明。正是帝王建都之所，名實相孚，繁華第一。自古道：江浙昔時都會，錢塘自古繁華。休言城內風光，且說西湖景物： 　　有一萬頃碧澄澄掩映琉璃，列三千面青娜娜參差翡翠。春風湖上，豔桃穠李如描；夏日池中，綠蓋紅蓮似畫。秋雲涵茹，看南園嫩菊堆金；冬雪紛飛，觀北嶺寒梅破玉。九里松青煙細細，六橋水碧響泠泠。曉霞連映三天竺，暮雲深鎖二高峯。風生在猿呼洞口，雨飛來龍井山頭。三賢堂畔，一條鰲背侵天；四聖觀前，百丈祥雲繚繞。蘇公堤，東坡古蹟；孤山路，和靖舊居。訪友客投靈隱去，簪花人逐淨慈來。平昔只聞三島遠，豈知湖上勝蓬萊。 　　有古詞名《浣溪沙》爲證： 　　湖上朱橋響畫輪，溶溶春水浸春雲。碧琉璃滑淨無塵。當路遊絲迎醉客，隔花黃鳥喚行人。日斜歸去奈何春。 　　這篇詞章言語，單道着杭州西湖景緻。自從錢王開創以來，便自整齊。舊宋以前，喚做清河鎮。錢王手裏，改爲杭州寧海軍。高宗車駕南渡之後，喚做花花臨安府。錢王之時，只有十座城門。後南渡建都，又添了三座城門。目今方臘佔據時，東有菜市門，薦橋門；南有候潮門，嘉會門；西有錢湖門，清波門，湧金門，錢塘門；北有北關門，艮山門。城子方圓八十里。果然杭州城郭非常，風景勝絕。有詩爲證： 　　赤岸銀濤卷雪寒，龍窩潮勢白漫漫。 　　妙高峯上頻翹首，罨畫樓臺特地看。 　　卻纔說不了宋江和戴宗正在西陵橋上祭奠張順，不期方天定已知，着令差下十員首將，分作兩路來拿宋江，殺出城來。南山五將是吳值、趙毅、晁中、元興、蘇涇；北山路也差五員首將，是溫克讓、崔彧、廉明、茅迪、湯逢士。南兵兩路，共十員首將，各引三千人馬，半夜前後開門，兩頭軍兵一齊殺出來。宋江正和戴宗奠酒化紙，只聽得橋下喊聲大舉。左有樊瑞、馬麟，右有石秀，各引五千人埋伏。聽得前路火起，一齊也舉起火來。兩路分開，趕殺南北兩山軍馬。南兵見有準備，急回舊路。兩邊宋兵追趕。溫克讓引着四將急回過河去時，不提防保叔塔山背後撞出阮小二、阮小五、孟康，引五千軍殺出來，正截斷了歸路，活捉了茅迪，亂槍戳死湯逢士。南山吳值，也引着四將，迎着宋兵追趕，急退回來，不提防定香橋正撞着李逵、鮑旭、項充、李袞，引五百步隊軍殺出來。那兩個牌手，直搶入懷裏來，手舞蠻牌，飛刀出鞘，早剁倒元興。鮑旭刀砍死蘇涇，李逵斧劈死趙毅。接入中軍帳坐下。宋江對軍師說道：“我如此行計，已得他四將之首，活捉了茅迪，將來解赴張招討軍前，斬首施行。” 　　宋江在寨中，惟不知獨松關、德清二處消息。便差戴宗去探，急來回報。戴宗去了數日，回來寨中，參見先鋒，說知：“盧先鋒已過獨松關了，早晚便到此間。”宋江聽了，憂喜相半，又問：“兵將如何？”戴宗答道：“我都知那裏廝殺的備細，更有公文在此。先鋒請休煩惱。”宋江道：“莫非又損了我幾個弟兄？你休隱避，可與我實說情由。”戴宗道：“盧先鋒自從去取獨松關，那關兩邊都是高山，只中間一條路，山上蓋着關所。關邊有一株大樹，可高數十餘丈，望得諸處皆見。下面盡是叢叢雜雜松樹。關上守把三員賊將，爲首的喚做吳升，第二個是蔣印，第三個是衛亨。初時連日下關和林沖廝殺，被林沖蛇矛戳傷蔣印。吳升不敢下關，只在關上守護。次後厲天閏又引四將到關救應，乃是厲天祐、張儉、張韜、姚義四將。次日下關來廝殺。賊兵內厲天祐首先出馬和呂方相持，約鬥五六十合，被呂方一戟刺死厲天祐。賊兵上關去了，並不下來。連日在關下等了數日。盧先鋒爲見山嶺險峻，卻差歐鵬、鄧飛、李忠、周通四個上山探路。不提防厲天閏要替兄弟復仇，引賊兵衝下關來，首先一刀，斬了周通。李忠帶傷走了。若是救應得遲時，都是休了的。救得三將回寨。次日，雙槍將董平焦躁，要去復仇，勒馬在關下大罵賊將。不提防關上一火炮打下來，炮風正傷了董平左臂。回到寨裏，就使槍不得，把夾板綁了臂膊。次日，定要去報仇。盧先鋒當住了，不曾去。過了一夜，臂膊料好，不教盧先鋒知道，自和張清商議了，兩個不騎馬，先行上關來。關上走下厲天閏、張韜來交戰。董平要捉厲天閏，步行使槍。厲天閏也使長槍來迎，與董平鬥了十合。董平心裏只要廝殺，爭奈左手使槍不應，只得退步。厲天閏趕下關來。張清便挺槍去搠厲天閏。厲天閏卻閃去松樹背後。張清手中那條槍卻搠在松樹上，急要拔時，搠牢了拽不脫，被厲天閏還一槍來，腹上正着，戳倒在地。董平見搠倒張清，急使雙槍去戰時，不提防張韜卻在背後攔腰一刀，把董平剁做兩段。盧先鋒知得，急去救應，兵已上關去了，下面又無計可施。得了孫新、顧大嫂夫妻二人，扮做逃難百姓，去到深山裏尋得一條小路，引着李立、湯隆、時遷、白勝四個，從小路過到關上。半夜裏卻摸上關，放起火來。賊將見關上火起，知有宋兵已透過關，一齊棄了關隘便走。盧先鋒上關點兵將時，孫新、顧大嫂活捉得原守關將吳升，李立、湯隆活捉得原守關將蔣印，時遷、白勝活捉得原守關將衛亨。將此三人都解付張招討軍前去了。收拾得董平、張清、周通三人屍骸，葬於關上。盧先鋒追過關四十五里，趕上賊兵，與厲天閏交戰。約鬥了三十餘合，被盧先鋒殺死厲天閏。止存張儉、張韜、姚義引着敗殘軍馬，勉強迎敵，得便退回。只在早晚便到。主帥不信，可看公文。”宋江看了文書，心中添悶，眼淚如泉。吳用道：“既是盧先鋒得勝了，可調軍將去夾攻，南兵必敗，就行接應湖州呼延灼那路軍馬。”宋江應道：“言之極當。”便調李逵、鮑旭、項充、李袞引三千步軍，從山路接將去。黑旋風引了軍兵，歡天喜地去了。有詩爲證： 　　張順英魂顯至誠，宋江臨祭更傷情。 　　伏兵已戮諸奸賊，席捲長驅在此行。 　　且說宋江軍馬攻打東門，正將朱仝等，原撥五千馬步軍兵，從湯鎮路上村中，奔到菜市門外，攻取東門。那時東路沿江都是人家，村居道店賽過城中，茫茫蕩蕩，田園地段。當時來到城邊，把軍馬排開。魯智深首先出陣，步行搦戰，提着鐵禪杖，直來到城下大罵：“蠻撮鳥們出來！和你廝殺！”那城上見是個和尚挑戰，慌忙報入太子宮中來。當有寶光國師鄧元覺，聽的是個和尚勒戰，便起身奏太子道：“小僧聞梁山泊有這個和尚，名爲魯智深，慣使一條鐵禪杖。請殿下去東門城上，看小僧和他步鬥幾合。”方天定見說大喜，傳令旨，遂引八員猛將，同元帥石寶，都來菜市門城上看國師迎敵。 　　當下方天定和石寶在敵樓上坐定，八員戰將簇擁在兩邊，看寶光國師戰時。那寶光和尚怎生結束？但見： 　　穿一領烈火猩紅直裰，系一條虎筋打就圓絛，掛一串七寶瓔珞數珠，着一雙九環鹿皮僧鞋，襯裏是香線金獸掩心，雙手使錚光渾鐵禪杖。 　　當時開城門，放吊橋，那寶光國師鄧元覺，引五百刀手步軍，飛奔出來。魯智深見了道：“原來南軍也有這禿廝出來！灑家教那廝喫俺一百禪杖。”也不打話，輪起禪杖便奔將來。寶光國師也使禪杖來迎。兩個一齊都使禪杖相併。但見： 　　嫋嫋垂楊影裏，茸茸芳草郊原。兩條銀蟒飛騰，一對玉龍戲躍。魯智深忿怒，全無清淨之心；鄧元覺生嗔，豈有慈悲之念。這個何曾尊佛道，只於月黑殺人；那個不會看經文，惟要風高放火。這個向靈山會上，惱如來懶坐蓮臺；那個去善法堂前，勒揭諦使回金杵。一個盡世不修梁武懺，一個平生那識祖師禪。 　　這魯智深和寶光國師鬥過五十餘合，不分勝敗。方天定在敵樓上看了，與石寶道：“只說梁山泊有個花和尚魯智深，不想原來如此了得，名不虛傳。鬥了這許多時，不曾折半點兒便宜與寶光和尚。”石寶答道：“小將也看得呆了，不曾見這一對敵手！”有詩爲證： 　　不會參禪不誦經，殺人場上久馳名。 　　龍華會上三千佛，鎮日何曾念一聲。 　　正說之間，只聽的飛馬又報道：“北關門下又有軍到城下。”石寶慌忙起身去了。 　　且說城下宋軍中，行者武松見魯智深戰寶光不下，恐有疏失，心中鱉躁，便舞起雙戒刀，飛出陣來，直取寶光。寶光見他兩個並一個，拖了禪杖，望城裏便走。武松奮勇直趕殺去。忽地城門裏突出一員猛將，乃是方天定手下貝應夔，便挺槍躍馬，接住武松廝殺。兩個正在吊橋上撞着。被武松閃個過，撇了手中戒刀，搶住他槍桿，只一拽，連人和軍器拖下馬來。嗝察一刀，把貝應夔剁下頭來。魯智深隨後接應了回來。方天定急叫拽起吊橋，收兵入城。這裏朱仝也叫引軍退十里下寨，使人去報捷宋先鋒知會。 　　當日宋江引軍到北關門搦戰，石寶帶了流星錘上馬，手裏橫着劈風刀，開了城門，出來迎敵。宋兵陣上大刀關勝，出馬與石寶交戰。兩個鬥到二十餘合，石寶撥回馬便走。關勝急勒住馬，也回本陣。宋江問道：“緣何不去追趕？”關勝道：“石寶刀法不在關勝之下。雖然回馬，必定有計。”吳用道：“段愷曾說此人慣使流星錘，回馬詐輸，漏人深入重地。”宋江道：“若去追趕，定遭毒手，且收軍回寨。”一面差人去賞賜武松。 　　卻說李逵等引着步軍去接應盧先鋒。來到山路里，正撞張儉敗軍，併力衝殺入去。亂軍中殺死姚義。有張儉、張韜二人，再奔回關上那條路去。正逢着盧先鋒，大殺一陣，便望深山小路而走。背後追趕得緊急，只得棄了戰馬，奔走山下逃命。不期竹筱中鑽出兩個人來，各拿一把鋼叉。張儉、張韜措手不及，被兩個拿叉戳翻，直捉下山來。原來戳翻張儉、張韜的是解珍、解寶。盧先鋒見拿二人到來，大喜。與李逵等合兵一處，會同衆將，回到皋亭山大寨中來，參見宋先鋒等。都相見了，訴說折了董平、張清、周通一事，彼各傷感。諸將盡來參拜了宋江，合兵一處下寨。 　　次日，教把張儉解赴蘇州張招討軍前梟首示衆。將張韜就寨前割腹剜心，遙空祭獻董平、張清、周通了當。宋先鋒與吳用計議道：“啓請盧先鋒領本部人馬，去接應德清縣路上呼延灼等這支軍，同到此間，計會取城。”盧俊義得令，便點本部兵馬起程，取路望奉口鎮進發。三軍路上到得奉口，正迎着司行方敗殘軍兵回來。盧俊義接着，大殺一陣。司行方墜水而死，其餘各自逃散去了。呼延灼參見盧先鋒，合兵一處。回來皋亭山總寨，參見宋先鋒等。諸將會合計議。宋江見兩路軍馬都到了杭州，那宣州、湖州、獨松關等處，皆是張招討、從參謀自調統制，前去各處護境安民，不在話下。 　　宋江看呼延灼部內，不見了雷橫、龔旺二人。呼延灼訴說：“雷橫在德清縣南門外，和司行方交鋒，鬥到二十合，被司行方砍下馬去。龔旺因和黃愛交戰，趕過溪來，和人連馬，陷倒在溪裏，被南軍下水亂槍戳死。米泉卻是索超一斧劈死。黃愛、徐白，衆將向前活捉在此。司行方趕逐在水裏淹死。薛斗南亂軍中逃難，不知去向。”宋江聽得又折了雷橫、龔旺兩個兄弟，淚如雨下，對衆將道：“前日張順與我託夢時，見右邊立着三四個血污衣襟之人，在我面前見形，正是董平、張清、周通、雷橫、龔旺這夥陰魂了。我若得了杭州寧海軍時，重重地請僧人設齋做好事，追薦超度衆兄弟。”將黃愛、徐白解赴張招討軍前斬首，不在話下。 　　當日宋江叫殺牛宰馬，宴勞三軍。次日，與吳用計議定了，分撥正偏將佐，攻打杭州。 　　副先鋒盧俊義帶領正偏將一十二員，攻打候潮門： 　　林沖、呼延灼、劉唐、解珍、解寶、單廷圭、魏定國、陳達、楊春、杜遷、李雲、石勇 　　花榮等正偏將一十四員，攻打艮山門： 　　花榮、秦明、朱武、黃信、孫立、李忠、鄒淵、鄒潤、李立、白勝、湯隆、穆春、朱貴、朱富 　　穆弘等正偏將十一員，去西山寨內，幫助李俊等攻打靠湖門： 　　李俊、阮小二、阮小五、孟康、石秀、樊瑞、馬麟、穆弘、楊雄、薛永 丁得孫 　　孫新等正偏將八員，去東門寨幫助朱仝攻打菜市、薦橋等門： 　　朱仝、史進、魯智深、武松、孫新、顧大嫂、孫二孃、張青 　　東門寨內，取回偏將八員，兼同李應等，管領各寨探事，各處策應： 　　李應、孔明、楊林、杜興、童猛、童威、王英、扈三娘 　　正先鋒使宋江，帶領正偏將二十一員，攻打北關門大路： 　　吳用、關勝、索超、戴宗、李逵、呂方、郭盛、歐鵬、鄧飛、燕順、凌振、鮑旭、項充、李袞、宋清、裴宣、蔣敬、蔡福、蔡慶、時遷、鬱保四 　　當下宋江調撥將佐，取四面城門。宋江等部領大隊人馬，直近北關門城下勒戰。城上鼓響鑼鳴，大開城門，放下吊橋，石寶首先出馬來戰。宋軍陣上，急先鋒索超，平生性急，揮起大斧，也不打話，飛奔出來，便鬥石寶。兩馬相交，二將猛戰。未及十合，石寶賣個破綻，回馬便走，索超追趕；關勝急叫休去時，索超臉上着一錘，打下馬去。鄧飛急去救時，石寶馬到，鄧飛措手不及，又被石寶一刀砍做兩段。城中寶光國師引了數員猛將，衝殺出來。宋兵大敗，望北而走。卻得花榮、秦明等刺斜裏殺將來，衝退南軍，救得宋江回寨。石寶得勝歡喜，回城中去了。 　　宋江等回到皋亭山大寨歇下，升帳而坐；又見折了索超、鄧飛二將，心中好生納悶。吳用諫道：“城中有此猛將，只宜智取，不可對敵。”宋江道：“似此損兵折將，用何計可取？”吳用道：“先鋒計會各門了當，再引軍攻打北關門，城裏兵馬必然出來迎敵。我卻佯輸詐敗，誘引賊兵遠離城郭，放炮爲號，各門一齊打城。但得一門軍馬進城，便放起火來應號。賊兵必然各不相顧，可獲大功。”宋江便喚戴宗傳令知會。次日，令關勝引些少馬軍去北關門城下勒戰。城上鼓響，石寶引軍出城，和關勝交馬。戰不過十合，關勝急退。石寶軍兵趕來，凌振便放起炮來。號炮起時，各門都發起喊來，一齊攻城。 　　且說副先鋒盧俊義，引着林沖等，調兵攻打候潮門。軍馬來到城下，見城門不關，下着吊橋。劉唐要奪頭功，一騎馬，一把刀，直搶入城去。城上看見劉唐飛馬奔來，一斧砍斷繩索，墜下閘板。可憐悍勇劉唐，連馬和人，同死於門下。原來杭州城子，乃錢王建都，制立三重門關。外一重閘板，中間兩扇鐵葉大門，裏面又是一層排柵門。劉唐搶到城門下，上面早放下閘板來，兩邊又有埋伏軍兵。劉唐如何不死。林沖、呼延灼見折了劉唐，領兵回營，報復盧俊義。各門都入不去，只得且退。使人飛報宋先鋒大寨知道。宋江聽得又折了劉唐，被候潮門閘死，痛哭道：“屈死了這個兄弟！自鄆城縣結義，跟着晁天王上梁山泊，受了許多年辛苦，不曾快樂。大小百十場，出戰交鋒，出百死得一生，未嘗折了銳氣。誰想今日卻死於此處！”因作詩一首哭之： 　　“百戰英雄士，生平志未降。 　　忠心扶社稷，義氣助家邦。 　　此日梟鳴纛，何時馬渡江！ 　　不堪哀痛意，清淚逐流淙。” 　　且說軍師吳用道：“此非良法。這計不成，倒送了一個兄弟。且教各門退軍，別作道理。”宋江心焦，急欲要報仇雪恨，嗟嘆不已。部下黑旋風便道：“哥哥放心，我明日和鮑旭、項充、李袞四個人，好歹要拿石寶那廝。”宋江道：“那人英雄了得，你如何近傍得他！”李逵道：“我不信！我明日不捉得他，不來見哥哥面。”宋江道：“你只小心在意，休覷得等閒！”黑旋風李逵回到自己帳房裏，篩下大碗酒，大盤肉，請鮑旭、項充、李袞來喫酒，說道：“我四個從來做一路廝殺。今日我在先峯哥哥面前，砍了大嘴，明日要捉石寶那廝。你三個不要心懶。”鮑旭道：“哥哥今日也教馬軍向前，明日也教馬軍向前。今晚我等約定了，來日務要齊心向前，捉石寶那廝，我們四個都爭口氣。”次日早晨，李逵等四人喫得醉飽了，都拿軍器出寨，“請先鋒哥哥看廝殺。”宋江見四個都半醉，便道：“你四個兄弟休把性命作戲！”李逵道：“哥哥休小覷我們！”宋江道：“只願你們應得口便好。” 　　宋江上馬，帶同關勝、歐鵬、呂方、郭盛四個馬軍將佐，來到北關門下，擂鼓搖旗搦戰。李逵火雜雜地搦着雙斧，立在馬前。鮑旭挺着板刀，睜着怪眼，只待廝殺。項充、李袞各挽一面團牌，插着飛刀二十四把，挺鐵槍伏在兩側。只見城上鼓響鑼鳴，石寶騎着一匹瓜黃馬，拿着劈風刀，引兩員首將出城來迎敵。有詩爲證： 　　慣陣李逵心似火，項充李袞挽團牌。 　　三人當陣如雄虎，專待仇家石寶來。 　　上首吳值，下首廉明，三員將卻纔出得城來，李逵是個不怕天地的人，大吼了一聲，四個直奔到石寶馬頭前來。石寶便把劈風刀去迎時，早來到懷裏。李逵一斧斫斷馬腳。石寶便跳下來，望馬軍羣裏躲了。鮑旭早把廉明一刀砍下馬來。兩個牌手早飛出刀來，空中似玉魚亂躍，銀葉交加。宋江把馬軍衝到城邊時，城上擂木炮石亂打下來。宋江怕有疏失，急令退軍。不想鮑旭早鑽入城門裏去了。宋江只叫得苦。石寶卻伏在城門裏面，看見鮑旭搶將入來，刺斜裏只一刀，早把鮑旭砍做兩段。項充、李袞急護得李逵回來。宋江軍馬退還本寨。又見折了鮑旭，宋江越添愁悶。李逵也哭了，回寨裏來。吳用道：“此計亦非良策。雖是斬得他一將，卻折了李逵的副手。” 　　正是衆人煩惱間，只見解珍、解寶到寨來報事。宋江問其備細時，解珍稟道：“小弟和解寶直哨到南門外二十餘里，地名範村。見江邊泊着一連有數十隻船。下去問時，原來是富陽縣裏袁評事解糧船。小弟欲要把他殺了，本人哭道：‘我等皆是大宋良民，累被方臘不時科斂。但有不從者，全家殺害。我等今得天兵到來剪除，只指望再見太平之日，誰想又遭橫亡！’小弟見他說的情切，不忍殺他。又問他道：‘你緣何卻來此處？’他說：‘爲近奉方天定令旨，行下各縣，要刷洗村坊，着科斂白糧五萬石。老漢爲頭，斂得五千石，先解來交納。今到此間，爲大軍圍城廝殺，不敢前去，屯泊在此。’小弟得了備細，特來報知主將。”有詩爲證： 　　解寶趨營忽報言，糧舟數十泊河邊。 　　憑誰說與方天定，此是成功破敵年。 　　吳用大喜道：“此乃天賜其便。這些糧船上定要立功。”便請先鋒傳令：“就是你兩個弟兄爲頭，帶將炮手凌振，並杜遷、李雲、石勇、鄒淵、鄒潤、李立、白勝、穆春、湯隆；王英、扈三娘，孫新、顧大嫂，張青、孫二孃三對夫妻，扮做梢公梢婆，都不要言語，混雜在梢後，一攪進得城去，便放連珠炮爲號。我這裏自調兵來策應。”解珍、解寶喚袁評事上岸來，傳下宋先鋒言語道：“你等既宋國良民，可依此行計。事成之後，必有重賞。”此時不由袁評事不從。許多將校已都下船，卻把船上梢公人等，都只留在船上雜用。卻把梢公衣服脫來，與王英、孫新、張青穿了，裝扮做梢公。扈三娘、顧大嫂、孫二孃三個女將，扮做梢婆。小校人等都做搖船水手。軍器衆將都埋藏在船艙裏。把那船一齊都放到江岸邊。 　　此時各門圍哨的宋軍，也都不遠。袁評事上岸，解珍、解寶和那數個梢公跟着，直到城下叫門。城上得知，問了備細來情，報入太子宮中。方天定便差吳值開城門，直來江邊，點了船隻，回到城中，奏知方天定。方天定差下六員將，引一萬軍出城，攔住東北角上，着袁評事搬運糧米，入城交納。此時衆將人等都雜在梢公水手人內，混同搬糧運米入城。三個女將也隨入城裏去了。五千糧食，須臾之間，都搬運已了。六員首將，卻統引軍入城中。宋兵分投而來，復圍住城郭，離城三二里，列着陣勢。當夜二更時分，凌振取出九箱子母等炮，直去吳山頂上放將起來。衆將各取火把，到處點着。城中不一時鼎沸起來。正不知多少宋軍在城裏。方天定在宮中聽了大驚，急急披掛上馬時，各門城上軍士已都逃命去了。宋兵大振，各自爭功奪城。有詩爲證： 　　糧米五千才運罷，三員女將入城來。 　　車箱火炮連天起，眼見杭州起禍災。 　　且說城西山內李俊等得了將令，引軍殺到淨慈港，奪得船隻，便從湖裏使將過來，湧金門上岸。衆將分投去搶各處水門。李俊、石秀首先登城，就夜城中混戰。止存南門不圍。亡命敗軍，都從那門下奔走。卻說方天定上得馬，四下裏尋不着一員將校，只有幾個步軍跟着，出南門奔走。忙忙似喪家之狗，急急如漏網之魚。走得到五雲山下，只見江裏走起一個人來，口裏銜着一把刀，赤條條跳上岸來。方天定在馬上見來得兇，便打馬要走。可奈那匹馬作怪，百般打也不動，卻似有人籠住嚼環的一般。那漢搶到馬前，把方天定扯下馬來，一刀便割了頭。卻騎了方天定的馬，一手提了頭，一手執刀，奔回杭州城來。林沖、呼延灼領兵趕到六和塔時，恰好正迎着那漢。二將認的是船火兒張橫，喫了一驚。呼延灼便叫：“賢弟那裏來？”張橫也不應，一騎馬直跑入城裏去。 　　此時宋先鋒軍馬大隊，已都入城了。就在方天定宮中爲帥府。衆將校都守住行宮，望見張橫一騎馬跑將來，衆人皆喫一驚。張橫直到宋江面前，滾鞍下馬，把頭和刀撇在地下，納頭拜了兩拜，便哭起來。宋江慌忙抱住張橫道：“兄弟，你從那裏來？阮小七又在何處？”張橫道：“我不是張橫。”宋江道：“你不是張橫，卻是誰？”張橫道：“小弟是張順。因在湧金門外被槍箭攢死，一點幽魂，不離水裏飄蕩。感得西湖震澤龍君，收做金華太保，留於水府龍宮爲神。今日哥哥打破了城池，兄弟一魂纏住方天定，半夜裏隨出城去。見哥哥張橫在大江裏來，借哥哥身殼，飛奔上岸，跟到五雲山腳下，殺了這賊，一徑奔來見哥哥。”說了，驀然倒地。宋江親自扶起。張橫睜開眼，看了宋江並衆將，刀劍如林，軍士叢滿。張橫道：“我莫不在黃泉見哥哥麼？”宋江哭道：“卻纔你與兄弟張順傅體，殺了方天定這賊。你不曾死，我等都是陽人，你可精神着。”張橫道：“恁地說時，我的兄弟已死了。”宋江道：“張順因要從西湖水底下去捵水門，入城放火。不想至湧金門外越城，被人知覺，槍箭攢死在彼。”張橫聽了，大哭一聲：“兄弟！”驀然倒了。衆人看張橫時，四肢不舉，兩眼朦朧，七魄悠悠，三魂杳杳。正是：未隨五道將軍去，定是無常二鬼催。畢竟張橫悶倒性命如何，且聽下回分解。 　　此一回內，折了九員將佐： 　　董平、張清、周通、雷橫、龔旺、索超、鄧飛、劉唐、鮑旭

譯文：

張順魂魄捉拿方天定，宋江智取杭州寧海軍——這是一個充滿英雄悲歡、生死離合的動人故事。

話說南宋杭州，那西湖風光如詩如畫，春日桃花盛開似被彩筆勾勒，夏日荷花滿池如畫中仙境，秋日菊花如金堆，冬日梅花破雪綻放。九里松煙嫋嫋，六條橋樑流水叮咚，清晨霞光映照三天竺，黃昏雲霧遮住兩座高峯。猿猴在洞口長嘯，雨珠飄灑在龍井山頭。三賢堂旁，鰲背橫空；四聖觀前，祥雲繚繞。蘇東坡留下的堤岸，和靖先生的舊居都靜靜佇立。遊人來訪靈隱寺，賞花的人前往淨慈寺。人們常說三島遙遠，誰能想到西湖的美景，竟勝過蓬萊仙境。

這西湖美景，就如一首古詞《浣溪沙》所寫：“湖上朱橋響畫輪，溶溶春水浸春雲。碧琉璃滑淨無塵。當路遊絲迎醉客，隔花黃鳥喚行人。日斜歸去奈何春。”杭州自古是繁華之地，錢王建立時叫清河鎮，後來改名爲杭州寧海軍。南宋南渡後，又成了臨安府。城門由原來的十座，擴建到後來的十五座，東邊有菜市門、薦橋門，南有候潮門、嘉會門，西有錢湖門、清波門、湧金門、錢塘門，北有北關門、艮山門。整個城池方圓八十里，確實是一處地勢險要、風景絕美的大城市。

此時，宋江和戴宗正在西陵橋上祭奠亡兄張順。突然，消息傳來，方天定已得知此事，立刻調遣十員大將，分成兩路，半夜出城攻打梁山軍。南路五將：吳值、趙毅、晁中、元興、蘇涇；北路五將：溫克讓、崔彧、廉明、茅迪、湯逢士。兩路各帶三千兵馬，同時突襲。

梁山軍奮力抵抗。溫克讓率軍出戰，被李逵、鮑旭、項充、李袞聯手伏擊。溫克讓倉皇逃走，李逵一斧砍斷其戰馬腿，鮑旭一刀斬其披甲，兩個牌手各揮飛刀，如同銀葉翻飛，場面驚險。然而，敵軍反攻猛烈，李逵等人被擊退，鮑旭更在城內被石寶一刀砍爲兩段，慘死沙場。梁山將士痛失多名戰友，心中悲憤難平。

就在這亂局中，突然有消息傳來：解珍、解寶在南門外範村發現數十艘糧船，原來是富陽縣袁評事押送的五萬石糧食，因方臘下令徵收，袁老漢家被逼迫交糧，眼看大難臨頭，卻因梁山大軍逼近，不敢前行，只能暫屯岸邊。

軍師吳用大喜：“這正是天賜良機！”他立即下令：由解珍、解寶爲頭，帶領炮手凌振，以及杜遷、李雲、石勇、鄒淵、鄒潤、李立、白勝、穆春、湯隆、王英、扈三娘、孫新、顧大嫂、張青、孫二孃等三對夫妻，穿上船伕裝束，扮作水手，混入糧船之中，悄悄潛入城內。

當晚，袁評事上岸，解珍、解寶帶人到城下叫門。守城軍士以爲是糧船，便開城門放行。方天定聽聞後，命吳值等六員大將出城，負責查驗糧船，押運糧食進城。實際上，這些糧船早已被宋軍控制，所有官兵都藏在船艙中，只留幾個水手模樣，三人女將領（扈三娘、顧大嫂、孫二孃）也混入其中，隨船入城。

五千石糧食很快被運入城內，六員將領也進城彙報。當夜二更，凌振指揮九箱巨炮，從吳山頂上齊發，炮聲震天，火光衝破夜空。城內火光四起，百姓驚恐，守衛四散逃跑。方天定驚覺大勢已去，立刻披甲上馬，可城門早已關閉，將領潰散，無一人可依。

混亂中，城西李俊等人乘船殺到淨慈港，奪取船隻，從湖上直撲湧金門，趁亂攻入城內。石秀、阮小二率先登城，城中亂成一團，僅剩南門未圍。

方天定慌忙逃出，一路奔逃至五雲山腳下，正見江中一人赤身跳來，口中銜刀，如鬼魅一般。那人猛地撲向方天定坐的戰馬，一把將他拉下馬，一刀斬下頭顱，然後騎上馬，提着人頭，飛速奔回杭州。

林沖、呼延灼正率兵趕至六和塔，恰好碰上這個“奇人”。二人一見，大喫一驚，呼延灼問：“賢弟從何處來？”那人不答，一馬直衝城中。

此時，宋江大軍已紛紛入城，佔據帥府。衆將守在行宮，忽然見張橫一騎馬衝來，紛紛震驚。張橫下馬，將頭和刀丟在地上，跪地拜謝，痛哭流涕。

宋江忙抱住他，問：“兄弟，你從哪來？阮小七呢？”張橫搖頭：“我不是張橫。”宋江又問：“那你又是誰？”張橫終於說出實情：“我是張順。我曾在湧金門外被敵人亂箭射死，魂魄未能安息，一直在湖底漂盪。後得西湖龍王收留，封爲水府金華太保，鎮守湖中。今見城破，我魂魄纏住方天定，隨他出城。在江中，我借了你這具身體，飛奔上岸，斬下方天定首級，日夜趕回見你。”

說罷，張橫突然倒地，七竅流血，神志恍惚，兩眼發黑，氣息奄奄。

宋江親自扶起他，淚水止不住：“你沒死，我是陽間之人，你精神還在。”張橫苦笑：“若這麼說，我兄弟早已在黃泉路中了。”宋江哭道：“張順本想從湖底潛入，打開水門放火，不料在湧金門外被敵軍發現，被亂箭射死。”張橫聽後，悲呼一聲：“兄弟！”隨即倒地不起。

衆人看張橫，四肢癱軟，神魂散亂，三魂已散，七魄俱消，正是“未隨五道將軍去，定是無常二鬼催”。

這一回，梁山共折損九位將佐：董平、張清、周通、雷橫、龔旺、索超、鄧飛、劉唐、鮑旭。

英雄之死，令人扼腕；忠義之魂，永垂天地。