《水浒传》- 第一百零三回 张管营因妾弟丧身　范节级为表兄医脸

元代 • 施耐庵

张管营因妾弟丧身范节级为表兄医脸　　话说王庆在龚家村龚端庄院内，乘着那杲日初升，清风徐来的凉晨，在打麦场上柳阴下，点拨龚端兄弟使拳拽腿。忽的有个大汉子，秃着头，不带巾帻，绾个丫髻，穿一领雷州细葛布短敞衫，紧一条单纱裙子，拖一只草凉鞋儿，捏着一把三角细蒲扇，仰昂着脸，背叉着手摆进来。见是个配军在那里点拨。他昨日已知道邙东镇上，有个配军，赢了使枪棒的。恐龚端兄弟学了觔节，开口对王庆骂道：“你是个罪人，如何在路上挨脱，在这里哄骗人家子弟？”王庆只道是龚氏亲戚，不敢回答。 　　原来这个人，正是东村黄达。他也乘早凉，欲到龚家村西尽头柳大郎处讨赌帐，听得龚端村里吆吆喝喝，他平日欺惯了龚家弟兄，因此迳自闯将进来。龚端见是黄达，心头一把无明火，高举三千丈，按纳不住，大骂道：“驴牛射出来的贼亡八！前日赖了我赌钱，今日又上门欺负人！”黄达大怒，骂道：“捣你娘的肠子！”丢了蒲扇，提了拳头，抢上前，望龚端劈脸便打。王庆听他两个出言吐气，也猜着是黄达了，假意上前来劝，只一枷望黄达膀上打去。黄达扑通的颠个脚梢天，挣紥不迭，被龚端、龚正并两个庄客，一齐上前按住，拳头脚尖，将黄达脊背胸脯，肩胛胁肋，膀子脸颊，头额四肢，无处不着拳脚，只空得个舌尖儿。 　　当下众人将黄达踢打一个没算数，把那葛敞衫、纱裙子，扯的粉碎。黄达口里只叫道：“打得好，打得好！”赤条条的一毫丝线儿也没有在身上。当有防送公人孙琳、贺吉再三来劝，龚端等方才住手。黄达被他每打坏了，只在地上喘气，那里挣紥得起。龚端叫三四个庄客，把黄达扛到东村半路上草地里撇下。赤日中晒了半日。黄达那边的邻舍庄家，出来芸草，遇见了，扶他到家，卧床将息，央人写了状词，去新安县投递报辜，不在话下。 　　却说龚端等闹了一个早起，叫庄客搬出酒食，请王庆等吃早膳。王庆道：“那厮日后必来报仇厮闹。”龚端道：“这贼亡八穷出乌来！家里只有一个老婆，左右邻里只碍他的膂力，今日见那贼亡八打坏了，必不肯替他出力气。叵是死了，拼个庄客偿他的命，便吃官司也说不得。若是不死，只是个互相厮打的官司。今日全赖师父报了仇。师父且喝杯酒，放心在此，一发把枪棒教导了愚弟兄，必当补报。”龚端取出两锭角，各重五两，送与两个公人，求他再宽几日。孙琳、贺吉得了钱，只得应允。自此一连住了十余日，把枪棒觔节，尽传与龚端、龚正。 　　因公人催促起身，又听得黄达央人到县里告准，龚端取出五十两白银，送与王庆到陕州使用。起个半夜，收拾行囊包裹，天未明时，离了本庄。龚端叫兄弟带了若干银两，又来护送。于路无话。不则一日，来到陕州。孙琳、贺吉带了王庆到州衙，当厅投下了开封府文牒。州尹看验明白，收了王庆，押了回文，与两个公人回去，不在话下。州尹随即把王庆帖发本处牢城营来。公人讨收管回话，又不必说。 　　当下龚正寻个相识，将些银两，替王庆到管营、差拨处，买上嘱下的使用了。那个管营姓张，双名世开，得了龚正贿赂，将王庆除了行枷，也不打什么杀威棒，也不来差他做生活，发下单身房内，由他自在出入。 　　不觉的过了两个月，时遇秋深天气。忽一日，王庆正在单身房里闲坐，只见一个军汉走来说道：“管营相公唤你。”王庆随了军汉，来到点视厅上，磕了头。管营张世开说道：“你来这里许多时，不曾差遣你做什么。我要买一张陈州来的好角弓。那陈州是东京管下，你是东京人，必知价直真假。”说罢，便向袖中摸出一个纸包儿，亲手递与王庆道：“纹银二两，你去买了来回话。”王庆道：“小的理会得。”接了银子，来到单身房里，拆开纸包，看那银子，果是雪厾。将等子称时，反重三四分。 　　王庆出了本营，到府北街市上，弓箭铺中，止用得一两七钱银子，买了一张真陈州角弓将回来。张管营已不在厅上了，王庆将弓交与内宅亲随伴当送进去。喜得落了他三钱银子。 　　明日，张世开又唤王庆到点视厅上，说道：“你却干得事来。昨日买的角弓甚好。”王庆道：“相公须教把火来放在弓厢里，不住的焙，方好。”张世开道：“这个晓得。”从此张世开日日差王庆买办食用供应。却是不比前日发出现银来。给了一本帐簿，教王庆将日逐买的，都登记在簿上。那行铺人家，那个肯赊半文？王庆只得取出己财，买了送进衙内去。张世开嫌好道歉，非打即骂。及至过了十日，将簿呈递，禀支价银，那里有毫忽儿发出来。如是月余，被张管营或五棒，或十棒，或二十，或三十，前前后后，总计打了三百余棒，将两腿都打烂了。把龚端送的五十两银子赔费得罄尽。 　　一日，王庆到营西武功牌坊东侧首一个修合丸散，卖饮片、兼内外科、撮熟药，又卖杖疮膏药的张医士铺里，买了几张膏药，贴疗杖疮。张医士一头与王庆贴膏药，一头口里说道：“张管营的舅爷庞大郎，前日也在这里取膏药贴治右手腕。他说在邙东镇上跌坏的。咱看他手腕，像个打坏的。”王庆听了这句话，忙问道：“小人在营中，如何从不曾见面？”张医士道：“他是张管营小夫人的同胞兄弟，单讳个元字儿。那庞夫人是张管营最得意的。那庞大郎好的是赌钱，又要使枪棒耍子。亏了这个姐姐常照顾他。”王庆听了这一段话，九分猜是：“前日在柏树下被俺打的那厮，一定是庞元了。怪道张世开寻罪过摆布俺。”王庆别了张医士，回到营中，密地与管营的一个亲随小厮，买酒买肉的请他，又把钱与他。慢慢的密问庞元详细。那小厮的说话，与前面张医士一般；更有两句备细的话，说道：“那庞元前日在邙东镇上被你打坏了，常在管营相公面前恨你。你的毒棒，只恐兀是不能免哩。”正是： 　　好胜夸强是祸胎，谦和守分自无灾。只因一棒成仇隙，如今加利奉还来。 　　当下王庆问了小厮备细，回到单身房里，叹口气道：“不怕官，只怕管。前日偶尔失口，说了那厮，赢了他棒，却不知道是管营心上人的兄弟。他若摆布得我要紧，只索逃走他处，再作道理。”便悄地到街坊买了一把解手尖刀，藏在身边，以防不测。如此又过十数日，幸得管营不来呼唤，棒疮也觉好了些。 　　忽一日，张管营又叫他买两疋段子。王庆有事在心，不敢怠惰，急急的到铺中买了回营。张管营正坐在点视厅上，王庆上前回话。张世开嫌那段子颜色不好，尺头又短，花样又是旧的，当下把王庆大骂道：“大胆的奴才！你是个囚徒，本该差你挑水搬石，或锁禁在大链子上。今日差遣你奔走，是十分抬举你。你这贼骨头，却是不知好歹！”骂得王庆顿口无言，插烛也似磕头求方便。张世开喝道：“权且寄着一顿棒。速将段疋换上好的来。限你今晚回话。若稍迟延，你须仔细着那条贼性命。”王庆只得脱下身上衣服，向解库中典了两贯钱，添钱买换上好的段子，抱回营来。跋涉久了，已是上灯后了，只见营门闭着。当直军汉说：“黑夜里谁肯担这干系，放你进去。”王庆分说道：“蒙管营相公遣差的。”那当直军汉那里肯听。王庆身边尚有剩下的钱，送与当直的，方才放他进去。却是又被他缠了一回，捧了两疋段子，来到内宅门外。那守内宅门的说道：“管营相公和大奶奶厮闹，在后面小奶奶房里去了。大奶奶却是利害得紧。谁敢与你传话，惹是招非？”王庆思想道：“他限着今晚回话，如何又恁般阻拒我？却不是故意要害我！明日那顿恶棒，怎脱得过！这条性命，一定送在那贼亡八手里。俺被他打了三百余棒，报答那一棒的仇恨也够了。前日又受了龚正许多银两。今日直恁如此翻脸摆布俺！” 　　那王庆从小恶逆，生身父母也再不来触犯他的。当下逆性一起，道是：恨小非君子，无毒不丈夫。一不做，二不休。挨到更余，营中人及众囚徒都睡了，悄地踅到内宅后边，爬过墙去，轻轻的拔了后门的拴儿，藏过一边。那星光之下，照见墙垣内东边有个马厩，西边小小一间屋。看时，乃是个坑厕。王庆掇那马厩里一扇木栅，竖在二重门的墙边，从木栅爬上墙去。从墙上抽起木栅，竖在里面，轻轻溜将下去。先拔了二重门栓，藏过木栅，里面又是墙垣。只听得墙里边笑语喧哗。王庆踅到墙边伏着，侧耳细听。认得是：张世开的声音，一个妇人声音，又是一个男子声音。却在那里喝酒闲话。王庆窃听多时，忽听得张世开说道：“舅子，那厮明日来回话，那条性命，只在棒下。”又听得那个男子说道：“我算那厮身边东西也七八分了。姐夫须决意与我下手，出这口乌气。”张世开答道：“只在明后日，教你快活罢了。”那妇人道：“也够了！你每也索罢休！”那男子道：“姐姐说那里话！你莫管！”王庆在墙外听他每三个，一递一句，说得明白，心中大怒。那一把无名业火，高举三千丈，按纳不住。恨不得有金刚般神力，推倒那粉墙，抢进去杀了那厮每。正是： 　　爽口物多终作病，快心事过必为殃。金风未动蝉先觉，无常暗送怎堤防！ 　　当下王庆正在按纳不住，只听得张世开高叫道：“小厮，点灯照我往后面去登东厕。”王庆听了这句，连忙掣出那把解手尖刀，将身一堆儿蹲在那株梅树后，只听得呀的一声，那里面两扇门儿开了。王庆在黑地里观看，却是日逐透递消息的那个小厮，提个行灯。后面张世开摆将出来，不知暗里有人，望着前只顾走，到了那二重门边，骂道：“那些奴才每，一个也不小心！如何这早晚不将这拴儿拴了？”那小厮开了门，照张世开。方才出得二重门，王庆悄悄的挨将上来。张世开听得后面脚步响，回转头来，只见王庆右手掣刀，左手叉开五指，抢上前来。张世开把那心肝五脏，都提在九霄云外，叫声道：“有贼！”说时迟，那时快，被王庆早落一刀，把张世开齐耳根连脖子砍着，扑地便倒。那小厮虽是平日与王庆厮熟，今日见王庆拿了明晃晃一把刀，在那里行凶，怎的不怕。却待要走，两只脚一似钉住了的，再要叫时，口里又似哑了的，喊不出为。端的惊得呆了。张世开正在挣命，王庆赶上，照后心又刺一刀，结果了性命。庞元正在姐姐房中吃酒，听得外面隐隐的声唤，点灯不迭。急跑出来看视。王庆见里面有人出来，把那提灯的小厮只一脚，那小厮连身带灯跌去，灯火也灭了。庞元只道张世开打小厮，他便叫道：“姐夫，如何打那小厮？”却待上前来劝，被王庆飞抢上前，暗地里望着庞元，一刀刺去，正中胁肋。庞元杀猪也似喊了一声，颠翻在地。王庆揪住了头发，一刀割下头来。庞氏听得外面喊声凶险，急叫丫环点灯，一同出来照看。王庆看见庞氏出来，也要上前来杀。你道有恁般怪事，说也不信。王庆那时，转眼间便见庞氏背后，有十数个亲随伴当，都执器械，赶喊出来。王庆慌了手脚，抢出外去。开了后门，越过营中后墙，脱下血污衣服，揩净解手刀，藏在身边，听得更鼓已是三更，王庆乘那街坊人静，踅到城边。那陕州是座土城，城垣不甚高，濠堑不甚深，当夜被王庆越城去了。 　　且不说王庆越城。再说张世开的妾庞氏，只同得两个丫环，点灯出来照看，原无什么伴当同他出来。他先看见了兄弟庞元血渌渌的头在一边，体在一边，唬得庞氏与丫环都面面厮觑，正如分开八片顶阳骨，倾下半桶冰雪水。半晌价说不出话。当下庞氏三个，连跌带滚，战战兢兢的跑进去，声张起来。叫起里面亲随，外面当值的军牢，打着火把，执着器械，都到后面照看。只见二重门外，又杀死张管樱攥眼见得不能够活了。众人见后门开了，都道是贼在后面来的，一拥到门外照看，火光下照见两疋采段抛在地下。众人齐声道：“是王庆。”连忙查点各囚徒，只有王庆不在。 　　当下闹动了一营，及左右前后邻舍。众人在营后墙外照着血污衣服，细细检认，件件都是王庆的。众人都商议，趁着未开城门，去报知州尹，急差人搜捉。此时已是五更时分了。州尹闻报大惊，火速差县尉简验杀死人数，及行凶人出没去处。一面差人教将陕州四门闭着，点起军兵，并缉捕人员，城中坊厢里正，逐一排门搜捉儿人王庆。 　　闭门闹了两日，家至户到，逐一挨查，并无影迹。州尹押了文书，委官下该管地方各处乡保都村，排家搜捉，缉捕凶首。写了王庆乡贯年甲、貌相模样，画影图形，出一千贯信赏钱。'如有人知得王庆下落，赴州告报，随文给赏。如有人藏匿犯人在家食宿者，事发到官，与犯人同罪。'遍行邻近州县，一同缉捕。 　　且说王庆当夜越出陕州城，抓紥起衣服，从城濠浅处，走过对岸，心下思想道：“虽是逃脱了性命，却往那里去躲避好？”此时是仲冬将近，叶落草枯。星光下看得出路径。王庆当夜转过了三四条小路，方才有条大路。急忙忙的奔走，到红日东升，约行了六七十里，却是望着南方行走，望见前有人家稠密去处。王庆思想身边尚有一贯钱，且到那里买些酒食吃了，再算计投那里去。不多时，走到市里。天气尚早，酒肉店还未开哩。只有朝东一家屋檐下，挂个安歇客商的破灯笼儿，是那家昨晚不曾收得。门儿兀是半开半掩。 　　王庆上前，呀的一声，推进门层。只见一个人兀未梳洗，从里面走将出来。王庆看时，认得：“这个乃是我母姨表兄院长范全。他从小随父亲在房州经纪得利，因此就充做本州两院押牢节级。今春三月中，到东京公干，也在我家住过几日。”当下王庆叫道：“哥哥别来无恙！”范全也道：“是像王庆兄弟。”见他这般模样，脸上又刺了两行金印，正在疑虑，未及回答。 　　那边王庆见左右无人，托地跪下道：“哥哥，救兄弟则个！”范全慌忙扶起道：“你果是王庆兄弟么？”王庆摇手道：“禁声！”范全会意，一把挽住王庆袖子，扯他到客房中。却好范全昨晚拣赁的是独宿房儿。范全悄地忙问：“兄弟何故如此模样？”王庆附耳低言的，将那吃官司刺配陕州的事，述了一遍。次后脱张世开报仇忒狠毒，昨夜已是如此如此。范全听罢大惊。踌躇了一回，急急的梳洗吃饭，算还了房钱饭钱，商议教王庆只做军牢跟随的人，离了饭店，投奔房州来。 　　王庆于路上问范全为何到此。范全说道：“蒙本处州尹差往陕州州尹处投递书札。昨日方讨得回书，随即离了陕州。因天晚在此歇宿。却不知兄弟正在陕州，又做出恁般的事来。”范全同了王庆，夜止晓行，潜奔到房州。才过得两日，陕州行文挨捕凶人王庆。范全捏了两把汗。回家与王庆说知：“城中必不可安身。城外定山堡东，我有几间草房，又有二十余亩田地，是前年买下的。如今发几个庄客在那里耕种。我兄弟到那里躲避几日，却再算计。”范全到黑夜里，引王庆出城，到定山堡东草房内藏匿。却把王庆改姓更名，叫做李德。 　　范全思想：王庆脸上金印不稳。幸得昔年到建康，闻得神医安道全的名，用厚币交结他，学得个疗金印的法儿。却将毒药与王庆点去了。后用好药调治，起了红疤。再将金玉细末涂搽，调治二月有余，那疤痕也消磨了。 　　光阴荏苒，过了百余日，却是宣和元年的仲春了。官府挨捕的事，已是虎头蛇尾，前紧后慢。王庆脸上没了金印，也渐渐的闯将出来。衣服鞋袜，都是范全周济他。一日，王庆在草房内闷坐，忽听得远远地有喧哗厮闹的声。王庆便来问庄客：“何处恁般热闹？”庄客道：“李大官不知，这里西去一里有余，乃是定山堡内段家庄。段氏兄弟向本州接得个粉头，搭戏台说唱诸般品调。那粉头是西京来新打踅的行院，色艺双绝，赚得人山人海价看。大官人何不到那里睃一睃？”王庆听了这话，那时耐得脚住。一迳来到定山堡。只因王庆走到这个所在，有分教：配军村妇谐姻眷，地虎民殃毒一方。毕竟王庆到那里观看，真个有粉头说唱也不？且听下回分解。

译文：

话说王庆在龚家村龚端家的庄院里，清晨阳光正好，微风送爽，正带着几个兄弟在打麦场上柳树荫下教他们练习拳脚。忽然，有个大汉闯了进来，秃头没戴帽子，头发绾成一个丫髻，穿着雷州细葛布短衫，扎着单纱裙，脚下是草鞋，手里拿着一把三角蒲扇，昂着头，背着手走了进来。他看见是个配军正在教人练武，早知道邙东镇上有个配军枪棒特别厉害，怕龚端兄弟学了本事后开口羞辱自己，便故意冲着王庆怒声说：“你是个罪犯，怎么还能在路边混吃混喝，竟敢在这里骗人家子弟！”王庆一听，以为是龚家亲戚，不敢反驳。

原来这人正是东村的黄达。他也是趁着早凉，想去龚家村西头柳大郎那里讨赌债，听说龚家村有人吵闹，又早惯欺负龚家兄弟，于是直接闯了进来。龚端见是黄达，心里顿时火冒三丈，怒气冲天，大声喝道：“你这驴牛产的恶贼！前天欠我赌钱，今天又上门找事！”黄达也暴跳如雷，骂道：“你娘的肠子都该捣碎！”说完丢下蒲扇，抡起拳头就朝龚端脸上砸去。王庆听他们说话，心里早就猜到了是黄达，便假意上前劝架，一掌狠狠打在黄达膀子上。黄达一个踉跄，跌倒在地，挣扎不迭，被龚端、龚正以及两个庄客一齐按住，拳脚齐下，从脊背、胸脯到肩膀、胁骨、胳膊、脸面、头额，全身上下哪里没挨上，只有舌尖还挂着。

众人把黄达打得毫无还手之力，连衣衫都撕得粉碎。黄达口中不断喊着：“打得好，打得好！”赤身裸体，全身没有一丝衣片。这时，公人孙琳和贺吉好几次劝停，龚端等人这才住手。黄达被打得满地打滚，喘着气，哪还能动弹。龚端叫来三四个庄客，把他扛到东村半路上的草地上丢下，在烈日下晒了一天。黄达的邻居见了，连忙扶他回家，躺到床上休养，又让人写了状子，送到新安县报案。

龚端等人闹了大早，叫人搬出酒饭，请王庆等人吃饭。王庆说：“这人日后肯定要报仇来闹事。”龚端却说：“这贼穷得只有一妻一夫，周围邻里哪里敢替他出头？今天他被打坏了，肯定不会出手帮忙。要是死了，庄客替他偿命也无所谓，就算官司也拦不住。要是没死，最多是打打闹闹的官司。今天多亏师父替我出气了，师父喝杯酒，安心在此，再教我兄弟枪棒功夫，我必定好好报答。”龚端掏出两锭五两银子，分别送给孙琳和贺吉，求他们再宽几天。两人得了钱，也只能答应。从此，龚端兄弟能住下十余天，把枪棒的诀窍都学得一清二楚。

后来公人催促他们快走，黄达又派人到县里告状，龚端便拿出五十两白银，送给了王庆，让他带到陕州使用。半夜起身收拾行李，天还没亮就离开本村。龚端还叫兄弟带着银钱，一同护送。路上平静无事。没过几天，到了陕州。孙琳、贺吉把王庆带到州衙，当堂交了开封府的文书。州尹查验无误，收下王庆，签了回文，让两人回去。随即，州尹把王庆发配到本处牢城营。公人再回话也不必说。

龚正找了个熟人，用银子买通管营和差拨，把王庆的用度安排妥当。那个管营姓张，名叫张世开，得了贿赂后，不但没对他下手，也没安排他做苦力，直接发放到单人房里，让他自由进出。

两个月过去，秋意渐深。某天，王庆正在单人房里闲坐，忽然有个士兵跑来说：“管营大人叫你。”王庆跟着他去点视厅见了张世开。张世开说：“你来这么久，没派你做事。我想要一张陈州的好角弓，那是东京管下的，你是东京人，一定知道真假。”说完，从袖中掏出包银，亲手递给王庆：“纹银两两，你去买回来汇报。”王庆说：“我明白。”接过银子，回到房里，打开一看，银子确实是足两两，但一称重量，竟重三四分。

王庆出门到府北街的弓箭铺，只用一两七钱买了张真陈州角弓，带回来。张世开不在厅上，王庆就把弓交给内宅亲随送进去，白白省了三钱银子。

第二天，张世开又叫王庆去点视厅，说：“你办事不错，昨天买的角弓很好。”王庆说：“相公得把火放在弓匣里，一直烘着，才能好。”张世开说：“这个我知道。”从此，张世开天天派王庆去买食物、供品。不再是发银子，而是给了他一本账簿，要求他每天记录购买情况。那些铺子谁愿意赊账？王庆只能拿出自己积蓄，买来送到衙内。张世开觉得他不听话，要么打，要么骂。过了十天，王庆把账交上，要求支钱，却一分钱没给。一个多月后，王世开给他五棒、十棒、二十棒、三十棒，一棒一棒地打，前后总共三百度棒，把王庆两腿都打烂了，龚端送的五十两银子也全部赔光了。

有一天，王庆去营西的武工牌坊边，找一家卖膏药、治杖疮的张医士铺，买了几张膏药贴在伤口上。张医士一边给他贴药，一边笑着说：“张管营的舅爷庞大郎，前天也来拿膏药，说是邙东镇摔伤了手腕。我看他手腕，明显是被人打伤的。”王庆一听，马上问：“我在这营里，怎么从没见过他？”张医士说：“他可是张管营小夫人的亲兄弟，名字叫庞元。那庞夫人是张管营最宠爱的。庞大郎喜欢赌钱，还喜欢耍枪棒，多亏姐姐常常照顾他。”王庆一听，心里九成肯定了：“前日在柏树下被我打的那家伙，一定是庞元！难怪张世开一直找我麻烦。”王庆告别张医士，回到营中，悄悄找管营的亲随小厮，买酒买肉请他，又给他钱。慢慢打听清楚，那小厮说的和张医士一样，还补充道：“庞元前天被你打伤，经常在管营面前恨你，你那毒棒，恐怕还难逃一死。”

正应了那句俗语：
好胜夸强是祸胎，谦和守分自无灾。只因一棒成仇隙，如今加利奉还来。

王庆打听清楚后，回到单人房叹气说：“不怕官，只怕管。前天我一时口误，说了那厮，赢了他几下，却不知他是管营心上人的兄弟。他若想害我，我只能逃走，另找地方安身。”于是悄悄买了把解手尖刀，藏在身上，防备不测。这样又过了十几天，好在管营没再叫他，伤也慢慢好了。

忽然有一天，张世开又让他买两匹布。王庆心有顾虑，不敢怠慢，急忙买了一匹回营。张世开正坐在厅上，王庆上前汇报。张世开见布颜色不好，尺头又短，花样旧，大骂道：“大胆奴才！你是个囚犯，本该挑水搬砖，锁在大链上。如今让我派你跑腿，已经是抬举你了！你这贼骨头，不知天高地厚！”骂得王庆张口结舌，像插烛般磕头求饶。张世开喝道：“先罚一顿棒，赶紧把布换成好的来！今晚必须回话，若迟了，你这条命可别想活了！”王庆只得脱下衣服，去典当铺典了两贯钱，又添钱买了好布，抱回营。一路风尘仆仆，天已黑了，营门紧闭。当值军汉说：“夜里谁敢担这个风险放你进去？”王庆说：“我是管营差遣的。”军汉不肯听，王庆还有剩钱，就送了军汉，才被放进去。路上又被盘问，他捧着两匹新布，来到内宅门外。守门人说：“管营和大奶奶在后面小奶奶房里吵架了，大奶奶最厉害，谁敢传话，惹是生非？”王庆心想：“他限我今晚回话，怎么又阻拦？分明是故意要害我！明天那顿重棒，怎么逃得过？这条命，一定落在那恶贼手里了。我被打了三百多棒，已经报了那一棒的仇，前天又拿了龚正很多银子，如今他翻脸就打我！”

王庆从小就性格恶毒，父母早亡，从未受过管束。眼下怒火中烧，心想：恨小不是君子，无毒不成丈夫。一不做，二不休。等到更晚时，营中人和囚徒都睡了，他悄悄摸到内宅后边，翻过墙，悄悄拔了后门的锁，藏到一边。月光下，看到墙里东边是个马厩，西边是一间小屋，原来是厕所。王庆搬来马厩的一块木栅，竖在二重门边，爬上墙，抽下木栅，从墙头悄悄滑下去。先拔开二重门的锁，藏好木栅，里面又是一道墙。他悄悄听，听见里面笑声喧哗。他靠在墙边，仔细听着，听到张世开的声音，一个女人声，还有一个男人声。他们在喝酒闲谈。王庆仔细听，忽然听见张世开说：“舅子，那人明天回话，那条命，就在我手里。”又听那人说：“我已摸清他身边的东西，七八分了。姐夫，你决定动手，出这口恶气。”张世开答：“明后天你就痛快了。”女人说：“够了！你们也该罢休了！”男人说：“姐姐说哪里话！你别管！”王庆听到三个，一句一句，听得清清楚楚，心里怒火冲天。他恨不得有金刚神力，把粉墙推倒，冲进去把那两人杀死。正应了那句：
爽口物多终作病，快心事过必为殃。金风未动蝉先觉，无常暗送怎堤防！

王庆正怒火中烧，忽然听见张世开大叫：“小厮，点灯照我上东厕去！”王庆立刻抽出那把尖刀，蹲在梅树后。听“呀”一声，门开了，原来是平日传递消息的小厮，提着灯笼。张世开走出来，没发现有人，只顾往前走，走到二重门边，骂道：“那些奴才，一个不细致，怎么到现在还不关门！”小厮开了门，照着他。张世开刚出门，王庆立即悄悄逼近。张世开回头看见王庆拿着刀，左手五指张开，抢上前。张世开吓得肝胆俱裂，大叫：“有贼！”话音未落，王庆已一刀砍下，将张世开从耳朵根直砍到脖子，人仰马翻。那小厮平时和王庆熟，见王庆拿着刀凶狠，吓得两脚如钉，连叫都叫不出。王庆追上，又一刀从后心刺死。庞元正在姐姐房里喝酒，听见外面喊叫，急忙点灯出来查看。王庆见有人出来，一脚踢倒提灯的小厮，灯也灭了。庞元大喊：“姐夫，怎么打那小厮？”刚要上前劝，王庆飞身扑上，暗中一刀刺中庞元胁肋，庞元惨叫一声，翻倒在地。王庆一把抓住他头发，一刀割下头来。庞氏听外面喊声，急命丫环点灯，一起出来看。王庆看见庞氏，也想上前动手。你以为有多怪？信不信？王庆转眼一看，庞氏背后竟有十几个亲随，都拿着兵器赶出来。王庆慌了，立刻冲出外门，打开后门，越过营后墙，脱下血污衣服，擦净刀，藏好，听到三更鼓响起，趁夜色和街道安静，悄悄跑到城边。陕州是土城，墙不高，护城河也不深，王庆连夜越城逃走。

不说王庆越城的事，先说张世开的妾庞氏，只带了几个丫环，后来发现内宅不安全，决定逃走。王庆脱险，想到：“虽然逃了命，可往哪里躲？”那时已是寒冬，树叶凋尽，草木枯黄。夜晚星光下，他走过了三四条小路，才遇到一条大路。天刚亮，奔走近六十里，朝着南方走，看见前方人家密集，王庆心想：“我还有钱，先到那里买点酒菜，再定方向。”不多时，走到市镇，天还早，酒肉铺还没开。只有一家屋檐下挂着个破灯笼，是昨晚没收的，门半开半掩。

王庆上前，推门进去，看见一个人还未洗漱，从屋里走出来。王庆一看，认得：“这人是我母亲的表兄，范全。他从小跟着父亲在房州做买卖，因此就当了本州两院的押牢节级。今年三月，他到东京出差，也在我家住过几天。”王庆叫道：“哥，你可好？”范全也说：“像王庆兄弟。”见他样子，脸上还有两道金印，他怀疑不已，没来得及回答。

王庆见四周没人，立刻跪下求救：“哥，救救我！”范全急忙扶起他：“真的你就是王庆兄弟么？”王庆摇头说：“别声张！”范全明白，一把拉住他的袖子，把他带进客房。正好范全昨晚住的是一间独房。范全悄悄问：“兄弟怎么这样？”王庆低声诉说，从被发配到陕州，到被张世开百般虐待，直至昨夜报仇杀人，一切细节都讲了一遍。范全听完大惊，犹豫片刻，立刻梳洗吃饭，结清房钱饭钱，商量让王庆假装是军牢的随从，离开饭店，投奔房州。

王庆在路上问范全：“你为什么到这儿？”范全说：“我奉州尹之命，去陕州递信，昨天刚收到回信，就离开陕州。因天黑，就在此地歇脚。没想到你也在陕州，做出这种事。”范全和王庆连夜赶路，悄悄到了房州。才过去两日，陕州就发文缉捕王庆。范全吓得满头大汗，回家告诉王庆：“城中不能安身，城外定山堡东，我有几间草屋，还有一二十亩田，是去年买的，现在有庄客在那里种地。你先躲几天，再想办法。”范全在夜里带王庆出城，到定山堡东的草屋藏了起来，还把王庆改了名，叫他李德。

范全想到王庆脸上的金印不牢，想起当年去建康时听说神医安道全名望极高，便用重金请他，学会了治疗金印的法子。他给王庆用了毒药，把金印去掉，再用药治疗，长出红疤。又用金玉粉末反复涂擦，调理两个月，那疤痕终于消失不见。

时光飞逝，百余日后，已是宣和元年春天。官府缉捕的事，渐渐松懈，前紧后慢。王庆脸上没了金印，也渐渐能自由出入。衣服鞋袜都是范全周济的。一天，王庆在草屋闷坐，忽然听到远处有喧哗声。他问庄客：“哪里这么热闹？”庄客说：“李大官人不知道，往西一里多是定山堡的段家庄。段家兄弟接了个新来西京的妓女，搭台唱曲说书，色艺全佳，吸引很多人看。”王庆一听，立刻动心，一径前往定山堡。由于王庆到了这个地方，有分教：配军村妇谐姻眷，地虎民殃毒一方。到底王庆去段家庄看了什么？且听下回分解。