《水滸傳》- 第八十八回 顏統軍陣列混天象 宋公明夢授玄女法
(故事版·現代漢語翻譯)
寒冬臘月,天地一片漆黑,狂風捲着黃沙,像刀子一樣刮過大地。大遼國兵如潮水般從山嶽間湧出,氣勢浩大,彷彿天地失色、萬物皆驚。遼軍戰旗獵獵,黑旗招展,騎兵如烏雲般飛馳,箭如流星般射出,馬蹄踏地如風,弓弦拉滿,彷彿能撕裂空間。士兵身穿鐵甲,披着青氈斗笠,陣勢整齊如畫,冷光映照寒日,朱纓長棍劃破長空,寶雕弓張滿勁力,箭矢如龍騰虎躍。胡笳聲中響起天山之歌,鼓聲震天,白駱駝隨風而行,番王左右手持利斧,統帥前後橫列金戈。沙漠中風聲呼嘯,乳酪香氣瀰漫,酒宴正酣,將士們歡歌笑語,殺氣中夾雜着豪情。
可宋江這邊卻被打得節節敗退。遼軍把二十萬大軍擺成一個“混天象陣”,按照周天星象佈陣——北有水星,南有火,東有木,西有金,中央爲土,整個陣法陰陽相生,層層相扣,如天網般嚴密,宋軍無論怎麼進攻,都像石沉大海,毫無破綻。
接連幾場惡戰之後,宋江幾乎絕望,軍心動搖,將士們坐臥不安,日夜愁眉不展。直到一個深冬的夜晚,風聲驟起,寒氣刺骨,宋江正披衣而坐,忽然一陣冷風撲來,一隻青衣小童翩然而至,躬身行禮:“童子奉娘娘之命,請將軍移步。”宋江疑惑:“娘娘在何處?”小童答:“不遠,就在前方。”
宋江隨着童子前行,眼前景象驟然變了——天光澄澈,金碧輝煌,香氣四溢,瑞氣繚繞,像春天二三月般的溫暖。穿過一片茂密的樹林,走過石橋,進入一座硃紅色的宮門,這裏雕樑畫棟,金瓦飛檐,簾幕如蝦鬚,窗格似龜背。小童引他走進東邊閣樓,只見殿上祥雲繚繞,紫霧升騰,中央九龍牀上端坐一位仙子——正是傳說中的九天玄女。
玄女身穿七寶錦袍,頭戴九龍鳳冠,手執白玉圭璋,目光如炬,聲音清朗地對宋江說:“我已多年賜你天書,助你忠義立身,如今你奉旨伐遼,卻被此混天陣困住,不知如何是好?”
宋江跪地叩頭,哭着說:“臣雖得天書,卻不懂陣法,如今連敗數陣,軍心動搖,百姓擔憂,我實在無計可施。”
玄女點頭:“這陣,是‘聚陽象’,靠的全是陽氣。你若想破它,就必須用‘相生相剋’之理。”
她緩緩道出破陣之法:
第一,命七名大將,身穿黃袍、黃甲、黃衣、黑馬,從北面衝入遼軍黑旗(水星)七門,以“土克水”之勢破之;
第二,再派一名猛將,穿黃袍,直取黑旗水星主將,用“土克水”之意,攻其要害;
第三,派八名將領,穿白袍,從左邊進攻青旗軍(木),以“金克木”破之;
第四,派八名將領,穿紅袍,從右邊進攻白旗軍(金),以“火克金”破之;
第五,派八名將領,穿黑旗軍,從後方突襲紅旗軍(火),以“水克火”破之;
第六,再派九名將領,穿青旗,直撲中央黃旗軍陣主將,以“木克土”破其核心;
第七,派出兩支奇兵:一支穿繡花袍,僞裝成“羅睺”之將,專破遼軍太陽陣(火);另一支穿素衣銀甲,扮作“計都”,攻破太陰軍陣(水);
第八,還須造出二十四部“雷車”,依照二十四節氣,點燃火石炮,如雷霆般直衝敵中軍;
第九,命公孫勝施展“風雷天罡正法”,直入大遼國主軍帳,擾亂其軍心。
玄女最後叮囑:“此計只能在夜晚發動,白天不可用兵。你須親自坐鎮中軍,調度兵馬,一鼓作氣,便可大勝。此法須祕而不宣,不可泄露,否則天地不測,後果難料。天機有限,從此永別。他日若有重逢,必在瓊樓玉宇之間。”
說罷,她命青衣童子獻茶,宋江飲下,心神俱震。青衣童子輕聲說:“遼軍所在,你可破之。”話音剛落,宋江猛然驚醒,正是夜半二更,窗外風聲依舊。
他立刻叫來軍師吳用,說:“軍師,我已夢得玄女娘娘賜計,如今該如何佈陣?”
吳用聽完,沉吟半晌,搖頭道:“實在無計可施。”
宋江卻堅定地說:“我已明白,只需按夢中所言,分兵行事,大將齊出,夜間發動,必破此陣。”
兩人密議後,決定次日夜裏出兵。各路將領按玄女所授之法,悄然準備。
天未亮,遼軍仍在酣睡,宋軍已悄然集結。當夜,風起雲湧,火炮齊鳴,雷車轟鳴,黃袍軍殺入黑旗七門,白袍軍撲向青旗,紅袍軍撲向白旗,青旗軍直搗中軍,奇兵僞裝襲擊太陽與太陰陣。公孫勝乘風而行,直入敵主陣中,大喊:“遼主何在!我爲天命而來!”
遼軍大亂,陣腳動搖。兀顏統軍正在中軍大帳中,聞聽異聲,驚起趕去,卻見宋軍如潮水般湧來,連戰皆敗,最後被追至陣前,當場被俘,慘死於亂軍之中。
而遼國國主聞訊,嚇得魂飛魄散,連夜下令退兵,不敢再戰,最終拱手歸降。
從此,遼敵喪膽,大宋聲威遠震。宋江在夢中得玄女真言,終破天陣,以星斗爲法,以五行相剋爲機,一舉扭轉戰局。
那夜之後,宋江與吳用皆知——真正的勝仗,不是靠刀槍,而是靠天機、人心、道義與智謀。
這便是“星斗破陣”之謎,也是一場天意與人謀的傳奇。
评论
關於作者
微信小程序
微信掃一掃,打開小程序