《水滸傳》- 第七十四回 燕青智撲擎天柱　李逵壽張喬坐衙

元代 • 施耐庵

燕青智撲擎天柱李逵壽張喬坐衙　　古風一首： 　　罡星飛出東南角，四散奔流繞寥廓。 　　徽宗朝內長英雄，弟兄聚會梁山泊。 　　中有一人名燕青，花繡遍身光閃爍。 　　鳳凰踏碎玉玲瓏，孔雀斜穿花錯落。 　　一團俊俏真堪誇，萬種風流誰可學。 　　錦體社內奪頭籌，東嶽廟中相賽博。 　　功成身退避嫌疑，心明機巧無差錯。 　　世間無物堪比論，金風未動蟬先覺。 　　話說這一篇詩，單道着燕青。他雖是三十六星之末，果然機巧心靈，多見廣識，了身達命，都強似那三十五個。當日燕青稟宋江道：“小乙自幼跟着盧員外，學得這身相撲，江湖上不曾逢着對手。今日幸遇此機會，三月二十八日又近了，小乙並不要帶一人，自去獻臺上，好歹攀他攧一跤。若是輸了攧死，永無怨心。倘或贏時，也與哥哥增些光彩。這日必然有一場好鬧，哥哥卻使人救應。”宋江說道：“賢弟，聞知那人身長一丈，貌若金剛，約有千百斤氣力。你這般瘦小身材，總有本事，怎地近傍得他。”燕青道：“不怕他長大身材，只恐他不着圈套。常言道：相撲的有力使力，無力鬥智。非是燕青敢說口，臨機應變，看景生情，不到的輸與他那呆漢。”盧俊義便道：“我這小乙，端的自小學成好一身相撲。隨他心意，叫他去。至期，盧某自去接應他回來。”宋江問道：“幾時可行？”燕青答道：“今日是三月二十四日了，來日拜辭哥哥下山，路上略宿一宵，二十六日趕到廟上，二十七日在那裏打探一日，二十八日卻好和那廝放對。”當日無事。 　　次日，宋江置酒與燕青送行。衆人看燕青時，打扮得村村樸樸，將一身花繡，把衲襖包得不見。扮做山東貨郎，腰裏插着一把串鼓兒，挑一條高肩雜貨擔子。諸人看了都笑。宋江道：“你既然裝做貨郎擔兒，你且唱個山東貨郎轉調歌與我衆人聽。”燕青一手拈串鼓，一手打板，唱出貨郎太平歌，與山東人不差分毫來去。衆人又笑。酒至半酣之後，燕青辭了衆頭領下山。過了金沙灘，取路望泰安州來。有詩爲證： 　　驍勇燕青不可扳，當場鐵撲有機關。 　　欲尋敵手相論較，特地驅馳上泰山。 　　當日天晚，正待要尋店安歇，只聽得背後有人叫道：“燕小乙哥，等我一等！”燕青歇下擔子看時，卻是黑旋風李逵。燕青道：“你趕來怎地？”李逵道：“你相伴我去荊門鎮走了兩遭，我見你獨自個來，放心不下，不曾對哥哥說知，偷走下山，特來幫你。”燕青道：“我這裏用你不着，你快早早回去。”李逵焦躁起來，說道：“你便是真個了得的好漢！我好意來幫你，你倒翻成惡意。我卻偏鳥要去！”燕青尋思怕壞了義氣，便對李逵說道：“和你去不爭，那裏聖帝生日，都有四山五嶽的人聚會，認的你的頗多。你依的我三件事，便和你同去。”李逵道：“依得。”燕青道：“從今路上和你前後各自走，一腳到客店裏，入得店門，你便自不要出來。這是第一件了。第二件，到得廟上客店裏，你只推病，把被包了頭臉，假做打齁睡，便不要做聲。第三件，當日廟上，你挨在稠人中看爭跤時，不要大驚小怪。大哥，依得麼？”李逵道：“有甚難處！都依你便了。”當晚兩個投客店安歇。次日五更起來，還了房錢，同行到前面，打火喫了飯。燕青道：“李大哥，你先走半里，我隨後來也。”那條路上只見燒香的人來往不絕，多有講說任原的本事，“兩年在泰嶽無對，今年又經三年了。”燕青聽得，有在心裏。申牌時候，將近廟上，傍邊衆人都立定腳，仰面在那裏看。燕青歇下擔兒，分開人叢，也挨向前看時，只見兩條紅標柱，恰似坊巷牌額一般相似。上立一面粉牌，寫道：“太原相撲擎天柱任原”；傍邊兩行小字道：“拳打南山猛虎，腳踢北海蒼龍。”燕青看了，便扯匾擔將牌打得粉碎，也不說甚麼，再挑了擔兒，望廟上去了。看的衆人多有好事的，飛報任原，說今年有劈牌放對的。 　　且說燕青前面迎着李逵，便來尋客店安歇。原來廟上好生熱鬧，不算一百二十行經商買賣，只客店也有一千四五百家，延接天下香官。到菩薩聖節之時，也沒安着人處，許多客店都歇滿了。燕青、李逵只得就市梢頭賃一所客店安下，把擔子歇了，取一牀夾被教李逵睡着。店小二來問道：“大哥是山東貨郎，來廟上趕趁，怕敢出房錢不起？”燕青打着鄉談說道：“你好小覷人！一間小房，值得多少，便比一間大房錢。沒處去了，別人出多少房錢，我也出多少還你。”店小二道：“大哥休怪。正是要緊的日腳，先說得明白最好。”燕青道：“我自來做買賣，倒不打緊，那裏不去歇了。不想路上撞見了這個鄉中親戚，見患氣病，因此只得要討你店中歇。我先與你五貫銅錢，央及你就鍋中替我安排些茶飯，臨起身一發酬謝你。”小二哥接了銅錢，自去門前安排茶飯，不在話下。有詩爲證： 　　李逵平昔性剛強，相伴燕青上廟堂。 　　只恐途中閒惹事，故令推病臥枯牀。 　　沒多時候，只聽得店門外熱鬧。二三十條大漢走入店裏來，問小二哥道：“劈牌定對的好漢在那房裏安歇？”店小二道：“我這裏沒有。”那夥人道：“都說在你店中。”小二哥道：“只有兩眼房，空着一眼，一眼是個山東貨郎扶着一個病漢賃了。”那一夥人道：“正是那個貨郎兒劈牌定對。”店小二道：“休道別人取笑！那貨郎兒是一個小小後生，做得甚用！”那夥人齊道：“你只引我們去張一張。”店小二指道：“那角落頭房裏便是。”衆人來看時，見緊閉着房門；都去窗子眼裏張時，見裏面牀上，兩個人腳廝抵睡着。衆人尋思不下，數內有一個道：“既是敢來劈牌，要做天下對手，不是小可的人。怕人算他，以定是假裝做害病的。”衆人道：“正是了。都不要猜，臨期便見。”不到黃昏前後，店裏何止三二十夥人來打聽，分說得店小二口脣也破了。當晚搬飯與二人喫，只見李逵從被窩裏鑽出頭來，小二哥見了喫一驚，叫聲：“阿也！這個是爭跤的爺爺了！”燕青道：“爭跤的不是他，他自病患在身。我便是徑來爭跤的。”小二哥道：“你休要瞞我，我看任原吞得你在肚裏。”燕青道：“你休笑我，我自有法度教你們大笑一場，回來多把利物賞你。”小二哥看他兩個喫了晚飯，收了碗碟，自去廚頭洗刮，心中只是不信。 　　次日，燕青和李逵喫了些早飯，分付道：“哥哥，你自拴了房門高睡。”燕青卻隨了衆人來到岱嶽廟裏看時，果然是天下第一。但見： 　　廟居岱嶽，山鎮乾坤，爲山嶽之至尊，乃萬神之領袖。山頭伏檻，直望見弱水蓬萊；絕頂攀松，盡都是密雲薄霧。樓臺森聳，疑是金烏展翅飛來；殿角棱層，定覺玉兔騰身走到。雕樑畫棟，碧瓦朱檐。鳳扉亮槅映黃紗，龜背繡簾垂錦帶。遙觀聖像，九旒冕舜目堯眉；近睹神顏，袞龍袍湯肩禹背。九天司命，芙蓉冠掩映絳綃衣；炳靈聖公，赭黃袍偏稱藍田帶。左侍下玉簪珠履，右侍下紫綬金章。闔殿威嚴，護駕三千金甲將；兩廊勇猛，勤王十萬鐵衣兵。五嶽樓相接東宮，仁安殿緊連北闕。蒿里山下，判官分七十二司；白騾廟中，土神按二十四氣。管火池鐵面太尉，月月通靈；掌生死五道將軍，年年顯聖。御香不斷，天神飛馬報丹書；祭祀依時，老幼望風皆獲福。嘉寧殿祥雲杳靄，正陽門瑞氣盤旋。萬民朝拜碧霞君，四遠歸依仁聖帝。 　　當時燕青遊玩了一遭，卻出草參亭，參拜了四拜。問燒香的道：“這相撲任教師在那裏歇？”便有好事人說：“在迎恩橋下那個大客店裏便是。他教着三二百個上足徒弟。”燕青聽了，徑來迎恩橋下看時，見橋邊欄杆子上，坐着二三十個相撲子弟，面前遍插鋪金旗牌，錦繡帳額，等身靠背。燕青閃入客店裏去看，見任原坐在亭心上。真乃有揭諦儀容，金剛貌相。坦開胸脯，顯存孝打虎之威；側坐胡牀，有霸王拔山之勢。在那裏看徒弟相撲。數內有人認得燕青曾劈牌來，暗暗報與任原。只見任原跳將起來，搧着膀子，口裏說道：“今年那個合死的，來我手裏納命。”燕青低了頭，急出店門，聽得裏面都笑。急回到自己下處，安排些酒食，與李逵同喫了一回。李逵道：“這們睡，悶死我也。”燕青道：“只有今日一晚，明日便見雌雄。”當時閒話，都不必說。 　　三更前後，聽得一派鼓樂響，乃是廟上衆香官與聖帝上壽。四更前後，燕青、李逵起來，問店小二先討湯洗了面，梳光了頭，脫去了裏面衲襖，下面牢拴了腿繃護膝，匾扎起了熟絹水裩，穿了多耳麻鞋，上穿汗衫，搭膊繫了腰。兩個喫了早飯，叫小二分付道：“房中的行李，你與我照管。”店小二應道：“並無失脫，早早得勝回來。”只這小客店裏，也有三二十個燒香的，都對燕青道：“後生，你自斟酌，不要枉送了性命。”燕青道：“當下小人喝采之時，衆人可與小人奪些利物。”衆人都有先去了的。李逵道：“我帶了這兩把板斧去也好。”燕青道：“這個卻使不得。被人看破，誤了大事。”當時兩個雜在人隊裏，先到廊下做一塊兒伏了。那日燒香的人，真乃亞肩疊背。偌大一個東嶽廟，一湧便滿了。屋脊樑上，都是看的人。朝着嘉寧殿，扎縛起山棚。棚上都是金銀器皿，錦繡段匹。門外拴着五頭駿馬，全副鞍轡。知州禁住燒香的人，看這當年相撲獻聖。一個年老的部署，拿着竹批，上得獻臺，參神已罷，便請今年相撲的對手出馬爭跤。 　　說言未了，只見人如潮湧，卻早十數對哨棒過來，前面列着四把繡旗，那任原坐在轎上。這轎前轎後，三二十對花胳膊的好漢，前遮後擁，來到獻臺上。部署請下轎來，開了幾句溫暖的呵會。任原道：“我兩年到岱嶽，奪了頭籌，白白拿了若干利物。今年必用脫膊。”說罷，見一個拿水桶的上來。任原的徒弟都在獻臺邊，一周遭都密密地立着。且說任原先解了搭膊，除了巾幘，虛籠着蜀錦襖子，喝了一聲參神喏，受了兩口神水，脫下錦襖。百十萬人齊喝一聲採。看那任原時，怎生打扮？ 　　頭綰一窩穿心紅角子，腰繫一條絳羅翠袖。三串帶兒拴十二個玉蝴蝶牙子扣兒，主腰上排數對金鴛鴦踅褶襯衣。護膝中有銅襠銅褲，繳臁內有鐵片鐵環。扎腕牢拴，踢鞋緊繫。世間架海擎天柱，嶽下降魔斬將人。 　　那部署道：“教師兩年在廟上不曾有對手，今年是第三番了。教師有甚言語，安復天下衆香官？”任原道：“四百座軍州，七千餘縣治，好事香官恭敬聖帝，都助將利物來。任原兩年白受了。今年辭了聖帝還鄉，再也不上山來了。東至日出，西至日沒，兩輪日月，一合乾坤，南及南蠻，北濟幽燕，敢有和我爭利物的麼？”說猶未了，燕青捺着兩邊人的肩臂，口中叫道：“有，有！”從人背上直飛搶到獻臺上來。衆人齊發聲喊。那部署接着問道：“漢子，你姓甚名誰？那裏人氏？你從何處來？”燕青道：“我是山東張貨郎，特地來和他爭利物。”那部署道：“漢子，性命只在眼前，你省得麼？你有保人也無？”燕青道：“我是保人，死了要誰償命！”部署道：“你且脫膊下來看。”燕青除了頭巾，光光的梳着個角兒，脫下草鞋，赤了雙腳，蹲在獻臺一邊，解了腿繃護膝，跳將起來，把布衫脫將下來，吐個架子。則見廟裏的看官，如攪海翻江相似，迭頭價喝采。衆人都呆了。任原看了他這花繡急健身材，心裏倒有五分怯他。 　　殿門外月臺上，本州太守坐在那裏彈壓，前後皁衣公吏，環列七八十對。隨即使人來叫燕青下獻臺，直到面前。太守見了他這身花繡，一似玉亭柱上鋪着軟翠，心中大喜，問道：“漢子，你是那裏人家？因何到此？”燕青道：“小人姓張，排行第一。山東萊州人氏。聽得任原搦天下人相撲，特來和他爭跤。”知州道：“前面那匹全副鞍馬，是我出的利物，把與任原；山棚上應有物件，我主張分一半與你，你兩個分了罷。我自抬舉你在我身邊。”燕青道：“相公，這利物倒不打緊，只要攧翻他，教衆人取笑，圖一聲喝采。”知州道：“他是金剛般一條大漢，你敢近他不得！”燕青道：“死而無怨。”再上獻臺來，要與任原定對。部署問他先要了文書，懷中取出相撲社條，讀了一遍，對燕青道：“你省得麼？不許暗算。”燕青冷笑道：“他身上都有準備，我單單隻這個水裩兒，暗算他甚麼？”知州又叫部署來分付道：“這般一個漢子，俊俏後生，可惜了。你去與他分了這撲。”部署隨即上獻臺，又對燕青道：“漢子，你留了性命還鄉去，我與你分了這撲。”燕青道：“你好不曉事！知是我贏我輸？”衆人都和起來。只見分開了數萬香官，兩邊排得似魚鱗一般，廊廡屋脊上也都坐滿，只怕遮着了這對相撲。任原此時，有心恨不得把燕青丟去九霄雲外，跌死了他。部署道：“既然你兩個要相撲，今年且賽這對獻聖。都要小心着，各各在意。”淨淨地獻臺上只三個人。 　　此時宿霧盡收，旭日初起。部署拿着竹批，兩邊分付已了，叫聲：“看撲。”這個相撲，一來一往，最要說得分明。說時遲，那時疾，正如空中星移電掣相似，些兒遲慢不得。當時，燕青做一塊兒蹲在右邊，任原先在左邊立個門戶。燕青則不動撣。初時，獻臺上各佔一半，中間心裏合交。任原見燕青不動撣，看看逼過右邊來。燕青只瞅他下三面。任原暗忖道：“這人必來算我下三面，你看我不消動手，只一腳踢這廝下獻臺去。”有詩爲證： 　　百萬人中較藝強，輕生捐命等尋常。 　　試看兩虎相吞啖，必定中間有一傷。 　　任原看看逼將入來，虛將左腳賣個破綻。燕青叫一聲：“不要來！”任原卻待奔他，被燕青去任原左脅下穿將過去；任原性起，急轉身又來拿燕青，被燕青虛躍一躍，又在右脅下鑽過去。大漢轉身終是不便，三換換得腳步亂了。燕青卻搶將入去，用右手扭住任原，探左手插入任原交襠，用肩胛頂住他胸脯，把任原直託將起來，頭重腳輕，借力便旋，五旋旋到獻臺邊，叫一聲：“下去！”把任原頭在下，腳在上，直攛下獻臺來。這一撲，名喚做鵓鴿旋。數萬香官看了，齊聲喝采。那任原的徒弟們，見攧翻了他師父，先把山棚拽倒，亂搶了利物。衆人亂喝打時，那二三十徒弟搶入獻臺來。知州那裏治押得住。 　　不想傍邊惱犯了這個太歲，卻是黑旋風李逵看見了，睜圓怪眼，倒豎虎鬚，面前別無器械，便把杉刺子撧蔥般拔斷，拿兩條杉木在手，直打將來。香官數內有人認得李逵的，說將出名姓來，外面做公的人齊入廟裏，大叫道：“休教走了梁山泊黑旋風！”那知州聽得這話，從頂門上不見了三魂，腳底下疏失了七魄，便投後殿走了。四下裏的人湧並圍將來，廟裏香官各自奔走。李逵看任原時，跌得昏暈，倒在獻臺邊，口內只有些遊氣。李逵揭塊石板，把任原頭打得粉碎。兩個從廟裏打將出來，門外弓箭亂射入來。燕青、李逵只得爬上屋去，揭瓦亂打。不多時，只聽得廟門前喊聲大舉，有人殺將入來。當頭一個頭領，白范陽氈笠兒，身穿白段子襖，跨口腰刀，挺條朴刀。那漢是北京玉麒麟盧俊義。後面帶着史進、穆弘、魯智深、武松、解珍、解寶七條好漢，引一千餘人，殺開廟門，入來策應。燕青、李逵見了，便從屋上跳將下來，跟着大隊便走。李逵又去客店裏拿了雙斧，趕來廝殺。這府裏整點得官軍來時，那夥好漢已自去得遠了。官兵已知梁山泊人衆難敵，不敢來追趕。 　　卻說盧俊義便叫收拾李逵回去。行了半日，路上又不見了李逵。盧俊義又笑道：“正是招災惹禍！必須使人尋他上山。”穆弘道：“我去尋他回寨。”盧俊義道：“最好。” 　　且不說盧俊義引衆還山。卻說李逵手持雙斧，直到壽張縣。當日午衙方散，李逵來到縣衙門口，大叫入來：“梁山泊黑旋風爹爹在此！”嚇得縣中人手腳都麻木了，動撣不得。原來這壽張縣貼着梁山泊最近，若聽得“黑旋風李逵”五個字，端的醫得小兒夜啼驚哭。今日親身到來，如何不怕！ 　　當時李逵徑去知縣椅子上坐了，口中叫道：“着兩個出來說話，不來時便放火。”廊下房內衆人商量，只得着幾個出去答應，“不然，怎地得他去。”數內兩個吏員出來廳上，拜了四拜，跪着道：“頭領到此，必有指使。”李逵道：“我不來打攪你縣裏人，因往這裏經過，閒耍一遭。請出你知縣來，我和他廝見。”兩個去了，出來回話道：“知縣相公卻纔見頭領來，開了後門，不知走往那裏去了。”李逵不信，自轉入後堂房裏來尋，卻見有那幞頭衣衫匣子在那裏放着。李逵扭開鎖，取出幞頭，插上展角，將來帶了，把綠袍公服穿上，把角帶繫了，再尋朝靴，換了麻鞋，拿着槐簡，走出廳前，大叫道：“吏典人等，都來參見！”衆人沒奈何，只得上去答應。李逵道：“我這般打扮，也好麼？”衆人道：“十分相稱。”李逵道：“你們令史祗候，都與我排衙了便去。若不依我，這縣都翻做白地。”衆人怕他，只得聚集些公吏人來，擎着牙杖骨朵，打了三通擂鼓，向前聲喏。李逵呵呵大笑。又道：“你衆人內，也着兩個來告狀。”吏人道：“頭領在此坐地，誰敢來告狀。”李逵道：“可知人不來告狀。你這裏自着兩個裝做告狀的來告，我又不傷他，只是取一回笑耍。”公吏人等商量了一回，只得着兩個牢子，裝做廝打的來告狀。縣門外百姓都放來看。兩個跪在廳前，這個告道：“相公可憐見，他打了小人。”那個告：“他罵了小人，我纔打他。”李逵道：“那個是喫打的？”原告道：“小人是喫打的。”又問道：“那個是打了他的？”被告道：“他先罵了，小人是打他來。”李逵道：“這個打了人的是好漢，先放了他去。這個不長進的，怎地喫人打了？與我枷號在衙門前示衆。”李逵起身，把綠袍抓紮起，槐簡揣在腰裏，掣出大斧，直看着枷了那個原告人，號令在縣門前，方纔大踏步去了，也不脫那衣靴。縣門前看的百姓，那裏忍得住笑。正在壽張縣前，走過東，走過西，忽聽得一處學堂讀書之聲。李逵揭起簾子，走將入去。嚇得那先生跳窗走了。衆學生們哭的哭，叫的叫，跑的跑，躲的躲。李逵大笑出門來，正撞着穆弘。穆弘叫道：“衆人憂得你苦，你卻在這裏風！快上山去！”那裏由他，拖着便走。李逵只得離了壽張縣，徑奔梁山泊來。有詩爲證： 　　牧民縣令古賢良，想是腌臢沒主張。 　　怪殺李逵無道理，琴堂鬧了鬧書堂。 　　二人渡過金沙灘，到得寨裏。衆人見了李逵這般打扮，都笑。到得忠義堂上，宋江正與燕青慶喜，只見李逵放下綠襴袍，去了雙斧，搖搖擺擺，直至堂前，執着槐簡，來拜宋江。拜不得兩拜，把這綠襴袍踏裂，絆倒在地。衆人都笑。宋江罵道：“你這廝忒大膽，不曾着我知道，私走下山。這是該死的罪過！但到處，便惹起事端。今日對衆兄弟說過，再不饒你！”李逵喏喏連聲而退。梁山泊自此人馬平安，都無甚事，每日在山寨中教演武藝，操練人馬。令會水者上船習學。各寨中添造軍器、衣袍、鎧甲、槍刀、弓箭、牌弩、旗幟，不在話下。 　　且說泰安州備將前事申奏東京，進奏院中又有收得各處州縣申奏表文，皆爲宋江等反亂騷擾一事。大卿類總啓奏。是日景陽鐘響，都來到待漏院中，伺候早朝，面奏天子。此時道君皇帝有一個月不曾臨朝視事。當日早朝，正是：三下靜鞭鳴御閣，兩班文武列金階。聖主臨朝，百官拜罷，殿頭官喝道：“有事出班早奏，無事捲簾退朝。”進奏院卿出班奏曰：“臣院中收得各處州縣累次表文，皆爲宋江等部領賊寇，公然直進府州，劫掠庫藏，搶擄倉廒，殺害軍民，貪厭無足。所到之處，無人可敵。若不早爲剿捕，日後必成大患。伏乞陛下聖鑑。”天子乃雲：“去年上元夜，此寇鬧了京國，今年又往各處騷擾，何況那裏附近州郡。我已累次差遣樞密院進兵，至今不見回奏。”傍有御史大夫崔靖出班奏曰：“臣聞梁山泊上立一面大旗，上書‘替天行道’四字。此是曜民之術。民心既伏，不可加兵。即目遼兵犯境，各處軍馬遮掩不及。若要起兵征伐，深爲不便。以臣愚意，此等山間亡命之徒，皆犯官刑，無路可避，遂乃嘯聚山林，恣爲不道。若降一封丹詔，光祿寺頒給御酒珍羞，差一員大臣，直到梁山泊好言撫諭，招安來降，假此以敵遼兵，公私兩便。伏乞陛下聖鑑。”天子云：“卿言甚當，正合朕意。”便差殿前太尉陳宗善爲使，齎擎丹詔御酒，前去招安梁山泊大小人數。是日朝散，陳太尉領了詔敕，回家收拾。 　　不爭陳太尉捧詔招安，有分教：千千金戈鐵騎，密佈山頭；簇簇戰艦艨艟，平鋪水面。誤衝邪祟，惱犯魔王。正是：香醪翻做燒身藥，丹詔應爲引戰書。畢竟陳太尉怎地去招安宋江，且聽下回分解。

譯文：

有一天，梁山好漢們正忙着各自的事情，忽然間，一首古風詩在衆人中傳開了，詩裏唱着一位名叫燕青的英雄。他雖是梁山三十六位好漢中的末位，卻偏偏機靈聰明、見識廣博，頭腦靈活，遠比其他三十五個人更加出彩。

燕青對宋江說：“我從小跟着盧員外學相撲，江湖上幾乎沒碰到過對手。這次我正好聽說，有位名叫任原的相撲高手要來泰山廟裏比試，三月二十八日就要開賽。我一個人就去，不帶別人，只爲和他比一場。要是輸了，我也不惱，輸了就認；要是贏了，也能給哥哥長臉。那天肯定熱鬧非凡，哥哥您就派人照應我一下。”

宋江聽了卻有些擔心：“賢弟，聽說那任原身高達一丈，長得像金剛一樣，力氣有上千斤。你這樣瘦小的個子，怎麼去靠近他？”

燕青笑着說：“不怕他高，就怕他不會用智謀。俗話說得好：相撲比的，是力，更要靠智慧。我燕青雖然不是巨人，但臨場變通、懂得看形勢，絕不會輸給那等傻大個。”

盧俊義聽後笑着點頭：“我這小乙從小練就了一身本事，你儘管去，我親自去接應你回來。”

宋江又問：“什麼時候出發？”

燕青答道：“今天是三月二十四日，明天一早我就下山，路上歇一晚，二十六日就趕到廟裏，二十七日先探探風聲，二十八日正好和他對陣。”

第二天，宋江爲燕青設宴送行。大家看着燕青，忍不住笑——他這回打扮得像個山東貨郎：穿着粗布衣服，用花繡蓋住身體，腰上掛着串鼓，挑着一個雜貨擔子。衆人一見，都大笑起來。

宋江說：“既然你扮成貨郎，就唱一段山東貨郎調吧！”燕青拿起串鼓，拍拍板子，唱出一段地道的貨郎歌，完全模仿本地口音，聽的人更笑得前仰後合。

酒過半酣，燕青向衆頭領辭行，出了寨門，前往泰安州。途中正值夜色，正想找個地方歇腳，背後忽然傳來一聲叫：“燕小乙哥，等我一下！”燕青回頭一看，原來是黑旋風李逵。

燕青問：“你怎麼跑這麼快？”

李逵急道：“你一個人去，我放心不下，沒跟哥哥說，偷偷下山，就是來幫你！”

燕青笑道：“我這兒可不需要你幫忙，你快回去吧！”

李逵一聽更不高興：“你倒是真厲害！我好心幫你，你反倒生我的氣！我偏要跟着去！”

燕青想了想，怕傷了兄弟情義，便說：“如果你願意去，我讓你跟我走。但你得答應我三件事：第一，路上我們分開走，你先到客店，進了門就別出來，躲起來。第二，到了廟裏，你假裝生病，把臉和頭用被子裹住，裝睡，別說話。第三，廟裏比試時，你就在人羣中看熱鬧，別驚慌失措。大哥，你答應嗎？”

李逵爽快地說：“這有什麼難的？我全答應！”

當晚，兩人便住進了客店。第二天清晨，他們還了房錢，一起出門，喫了早飯。燕青對李逵說：“你先走半里，我跟在後面。”

路上人來人往，到處都是燒香拜佛的，有人還在說任原的名號：“兩年在泰山廟裏沒對手，今年又三年了，還是無敵。”

燕青一聽，心裏就打起了主意。

到了傍晚，他們走到廟前，只見兩邊人潮湧動。燕青放下貨擔，穿過人羣，看見兩根高高的紅柱，像坊巷門前的牌匾。上面貼着一塊粉牌，寫着：“太原相撲擎天柱任原”；旁邊還寫着：“拳打南山猛虎，腳踢北海蒼龍”。

燕青看後，二話不說，伸手一扯，把牌打得粉碎，也不解釋，又挑起擔子，往廟裏走。

附近看熱鬧的人中，有人發現燕青動手，立刻飛奔去告訴任原：“今年有人劈牌挑戰！”

此時，燕青正和李逵在廟外找住處。廟裏人頭攢動，熱鬧非凡，光是客棧就有一千多間，連香客都住滿了。燕青和李逵便在街邊租了一間小客棧，把貨擔放下，讓李逵睡在鋪着夾被的牀上。

客棧老闆來問：“大哥是山東貨郎，來廟裏趕熱鬧，怕是出不起房錢吧？”

燕青笑着說：“你小瞧我了！一間小房，花幾貫錢，比一間大房便宜多了。我找不到地方就住這裏，你們出幾貫，我就出幾貫，還差多少？”

老闆說：“這正是好時候，早說明白纔行。”

燕青說：“我做生意，不麻煩。路上碰上個鄉里的親戚，身體不好，纔來借宿。我先出五貫銅錢，讓你幫我燒點飯，我走前一定酬謝。”

老闆收了錢，便去廚房安排飯菜。

沒多久，門外又傳來一陣喧譁，二三十個大漢衝進店裏，問：“誰是劈牌定對的，住在哪房？”

老闆說：“我們這兒沒有。”

他們說：“人都說在你這店裏。”

老闆說：“只有兩個房間，一個住着山東貨郎，帶個生病的人。”

那羣人說：“正是他！”

老闆說：“別瞎說，這貨郎年紀小，能做什麼？”

衆人齊聲道：“你帶我們去瞅一眼。”

老闆指了指角落一間房：“那間就是。”

衆人擠在窗邊往裏看，只見房裏牀上兩個人正睡着，腳還抵着，像是睡覺。其中一人腳露在外面，像極了相撲選手。

有一個人說：“他敢來挑戰天下之首，絕不是普通人，可能是在裝病。”

大家說：“說得對！等真正比試時，就知道真假了。”

到了黃昏，又有好幾夥人來打聽，老闆的嘴都快裂開了。當晚，他們搬來飯菜，李逵突然從被窩裏鑽出頭來，老闆嚇一跳，喊道：“哎呀！這不就是爭跤的高手嗎？”

燕青笑着說：“爭跤的不是他，他只是病着。我纔是來挑戰的。”

老闆道：“你別瞞我，我看任原早就知道你來了。”

燕青笑道：“你別笑，我自有辦法讓你大笑一場，回來再分你點好處。”

第二天早上，旭日初昇，廟裏開賽了。

燕青蹲在右邊，任原站在左邊，彼此對峙。

一開始，兩人穩穩當當，中間慢慢逼近。任原發現燕青一動不動，便想繞到他右邊，靠近他。燕青卻只是盯着他三面。

任原暗想：“這人肯定要算計我下三面。我只要不急着動手，一腳踢他下臺就行。”

這時，燕青突然大喊：“別過來！”

任原正要衝，卻被燕青從左側腋下穿過去。任原大怒，轉身撲來，卻被燕青輕巧一躍，從右側腋下鑽過。

大漢轉身太笨，腳步亂了三下。燕青趁機衝上去，右手一把抓住任原，左手伸進他胯下，用肩胛頂住胸口，用力一推，把任原整個人託了起來，借力旋轉五圈，最終把任原頭朝下、腳朝上，猛地“摔”下獻臺。

這招叫“鵓鴿旋”，觀衆沸騰，齊聲喝彩！

任原的徒弟們見師父被翻下臺，先是一驚，立刻把山棚扯倒，搶奪獎品。混亂中，他們衝進臺裏，想要搶東西，知縣也根本控制不住局面。

就在這時，旁邊一個大怒的傢伙看見了——正是黑旋風李逵。他雙眼圓睜，虎牙直露，手裏什麼武器都沒有，卻一把拔斷了杉木，拎着兩條木棍，直奔廟臺而來。

香客中有人認出他：“那是梁山好漢李逵！”

“快攔住他！”外面的差人紛紛衝進廟中，大喊：“別放走梁山泊的黑旋風！”

知縣一聽，嚇得魂飛魄散，連三魂七魄都丟了，趕緊鑽進後殿逃跑。

四面八方的人蜂擁而來，廟裏亂作一團。李逵看到任原躺在臺上，臉色發白，只吐點氣，便拔出石板，狠狠砸下，把任原的頭砸得粉碎。

他和燕青立刻從廟裏衝出來，外面箭雨紛飛。他們只好爬到屋頂，掀瓦亂打。

沒多久，廟門前突然喊聲大起，有人殺進來了。當頭一位是戴着范陽氈帽、身穿白衣、腰挎口刀的盧俊義，後面跟着史進、穆弘、魯智深、武松、解珍、解寶等七位好漢，共帶了一千多人，殺進廟裏，救了他們。

燕青和李逵從屋頂跳下，跟着隊伍一起走。李逵又回到客棧，拿了雙斧繼續廝殺。

官軍整隊趕來時，梁山好漢們早已走遠，官兵也深知梁山人多勢衆，不敢追。

盧俊義命令帶李逵回去。行了半路，卻找不到李逵。盧俊義笑着說：“真是惹禍上身！得派人去找他。”

穆弘說：“我去把他找回來。”

盧俊義點頭：“正好。”

說罷，盧俊義帶着衆人回了梁山。

而李逵則一路狂奔，一直到壽張縣。

正值午飯時間，他站在縣門口大叫：“梁山泊黑旋風李逵在此！”

嚇得縣裏人手腳發麻，動彈不得。因爲壽張縣離梁山最近，一聽“黑旋風”幾個字，哪怕小孩都會嚇得夜哭。

李逵直接走到知縣凳上坐下，厲聲喝道：“請兩個出來說話，不來的，就放火！”

衆人商量，只好派兩個人出來應付。他們出去後回來說：“知縣剛聽說你來，開了後門，不知道去哪兒了。”李逵不信，自己進了後堂，發現知縣的官帽、衣袍還放在那。

他打開箱子，拿出官帽，插上展角，穿上綠袍公服，把角帶繫上，再換上麻鞋，拿着槐木杖，走出廳前大喝：“吏典們，都來參見！”

衆人嚇得只能硬着頭皮來拜。李逵問：“我這打扮，像不像？”

衆人說：“太像了，簡直完美！”

李逵又說：“你們的吏員們，都來排衙站好，不然，這縣衙就變成白地了！”衆人怕他，只好擡出公差，拿着牙杖，打三通鼓，喊着頭銜，恭敬地行禮。

李逵大笑不止，又說：“你們裏面，也派兩個人來告狀。”吏員說：“頭領坐這兒，誰敢告狀？”

李逵說：“當然有人敢告。你們自己裝兩個人來告，我也不傷人，就是開開玩笑。”

衆吏商量後，終於派了兩個獄卒，裝作被打、被罵來告狀。

百姓圍觀，都笑着看熱鬧。兩人跪在廳前，一個說：“他打了我！”另一個說：“他罵我，我才還手！”

李逵問：“哪個是捱打的？”

打人者說：“我是被打的。”

問：“哪個是打人的？”

被打者說：“他先罵我，我纔打回去。”

李逵說：“打得人是好漢，放了他。那個不長進的，怎麼被打了？給我枷他，示衆！”說完，他起身，把綠袍一抓，把槐杖塞進腰裏，拔出大斧，直接把告狀的“受害者”綁起，掛在衙門前示衆，自己大步走了出去，連衣服和鞋都沒脫。

縣門口的人笑得前仰後合。正巧，李逵路過一處學堂，掀開簾子走進去，嚇得老師跳窗逃跑，學生們哭的哭、跑的跑、躲的躲。李逵大笑出門，正好撞上穆弘。

穆弘說：“你們都急得不行，你倒在這兒玩鬧？快回梁山！”

李逵不聽，拉着就走。

終於，他回到了梁山。

衆人一見李逵這般打扮，都笑得前仰後合。到了忠義堂，宋江正和燕青喝酒慶祝。李逵放下綠袍，扔掉雙斧，搖搖晃晃走到堂前，舉着槐杖行禮。

剛行了兩拜，腳下一滑，綠袍被踩破，絆倒在地。衆人鬨堂大笑。

宋江怒罵：“你這廝太大膽！竟偷偷下山，惹出這麼多事！以後再不許私自行動！今天我宣佈，你這是該死的罪過！”

李逵連連答應，退下。

自此，梁山上下平安無事，每日教演武藝，操練士兵，還教水性的人上船練習，各寨紛紛製造軍器、鎧甲、旗幟、弓箭，戰備齊全。

後來，泰安府將此事上報朝廷，朝廷又收到來自各地的奏報，說宋江等人屢次劫掠州府，搶庫房，害百姓，已成大患。

朝中大臣聚集在待漏院，準備早朝。皇帝已有一月未上朝。

早朝時，文武百官列隊而坐。有官員上奏：“梁山泊有賊寇橫行，公然進犯，搶庫、搶糧、殺民，所到之處無人能敵。若不盡快剿滅，必成大禍！”

皇帝嘆道：“去年元宵節，他們就鬧到京城，今年又騷擾各方，尤其周邊州郡。我已多次派兵，至今無迴音。”

御史大夫崔靖奏道：“梁山泊豎着一面大旗，上書‘替天行道’，這是安定民心的手段。民心歸附，不宜動兵。眼下遼國犯境，全國軍隊都忙於應對，若貿然出兵，只會耽誤正事。我認爲，這些山賊不過是逃亡之徒，犯了官律，若發一封‘恩詔’，由光祿寺送酒美食，派一位大臣去勸降，既能安撫百姓，又能借機抵敵遼軍。此議甚好，願陛下采納。”

皇帝點頭：“卿言極是，正是朕的意圖！”

於是，朝廷派殿前太尉陳宗善爲使，帶着丹書詔令和御酒，前往梁山勸降。

（本回未完，下回再續：大軍壓境，詔書成謎，陳太尉將如何招安宋江？）