《水滸傳》- 第五十九回 吳用賺金鈴吊掛　宋江鬧西嶽華山

元代 • 施耐庵

吳用賺金鈴吊掛宋江鬧西嶽華山　　詩曰： 　　堪嘆梁山智術優，捨身捐命報冤仇。 　　神機運處良平懼，妙算行時鬼魅愁。 　　平地已疏英士獄，青山先斬佞臣頭。 　　可憐天使真尸位，坐閱危亡自不羞。 　　話說賀太守把魯智深賺在後堂內，喝聲：“拿下！”衆多做公的把魯智深捉住，卻似皁雕追紫燕，猶如猛虎啖羊羔。衆做公的把魯智深簇擁到廳階下，賀太守喝道：“你這禿驢從那裏來？”魯智深應道：“灑家有甚罪犯？”太守道：“你只實說，誰教你來刺我？”魯智深道：“俺是出家人，你卻如何問俺這話？”太守喝道：“恰纔見你這禿驢意欲要把禪杖打我轎子，卻又思量不敢下手。你這禿驢好好招了！”魯智深道：“灑家又不曾殺你，你如何拿住灑家，妄指平人？”太守喝罵：“幾曾見出家人自稱‘灑家’？這禿驢必是個關西五路打家劫舍的強賊，來與史進那廝報仇。不打如何肯招。左右，好生加力打那禿驢！”魯智深大叫道：“不要打傷老爺！我說與你：俺是梁山泊好漢花和尚魯智深。我死倒不打緊，灑家的哥哥宋公明得知，下山來時，你這顆驢頭趁早兒都砍了送去。”賀太守聽了大怒，把魯智深拷打了一回，教取面大枷來釘了，押下死囚牢裏去。一面申聞都省，乞請明降如何。禪杖、戒刀，封入府堂裏去了。 　　此時鬨動了華州一府。小嘍囉得了這個消息，飛報上山來。武松大驚道：“我兩個來華州幹事，折了一個，怎地回去見衆頭領？”正沒理會處，只見山下小嘍囉報道：“有個梁山泊差來的頭領，喚作神行太保戴宗，見在山下。”武松慌忙下來，迎接上山，和朱武等三人都相見了，訴說魯智深不聽諫勸失陷一事。戴宗聽了大驚，道：“我不可久停久住了，就便回梁山泊報與哥哥知道，早遣兵將前來救取。”武松道：“小弟在這裏專等，萬望兄長早去，急來救應則可。” 　　戴宗喫了些素食，作起神行法去了，再回梁山泊來。三日之間，已到山寨。見了晁、宋二頭領，具說魯智深因救史進，要刺賀太守被陷一事。宋江聽罷，失驚道：“既然兩個兄弟有難，如何不救！我等不可擔閣，便須點起人馬，作三隊而行。”前軍點五員先鋒：花榮、秦明、林沖、楊志、呼延灼，引領一千甲馬，二千步軍先行，逢山開路，遇水疊橋。中軍領兵主將宋公明，軍師吳用，朱仝、徐寧、解珍、解寶，共是六個頭領，馬步軍兵二千。後軍主掌糧草，李應、楊雄、石秀、李俊、張順，共是五個頭領押後，馬步軍兵二千。共計七千人馬，離了梁山泊。端的是：槍刀流水急，人馬撮風行。直取華州來。在路趲行，不止一日，早過了半路，先使戴宗去報少華山上。朱武等三人安排下豬羊牛馬，醞造下好酒等候。有詩爲證： 　　智深雄猛不淹留，便向州中去報仇。 　　計拙不能成大事，反遭枷鎖入幽囚。 　　再說宋江軍馬三隊都到少華山下。武松引了朱武、陳達、楊春三人，又下山拜請宋江、吳用並衆頭領，都到山寨裏坐下。宋江備問城中之事。朱武道：“兩個頭領已被賀太守監在牢裏，只等朝廷明降發落。”宋江與吳用說道：“怎地定計去救史進、魯智深？”朱武說道：“華州城郭廣闊，濠溝深遠，急切難打。只除非得裏應外合，方可取得。”吳學究道：“明日且去城邊看那城池，如何用計，卻再商量。”宋江飲酒到晚，巴不得天明，要去看城。吳用諫道：“城中監着兩隻大蟲在牢裏，如何不做提備？白日未可去看。今夜月色必然明朗，申牌前後下山，一更時分可到那裏窺望。”當日捱到午後，宋江、吳用、花榮、秦明、朱仝，共是五騎馬下山，迤邐前行。初更時分，已到華州城外。在山坡高處，立馬望華州城裏時，正是二月中旬天氣，月華如晝，天上無一片雲彩。看見華州周圍有數座城門，城高地壯，塹濠深闊。看了半晌，遠遠地望見那西嶽華山時，端的是好座名鎮高山！怎見得？但見： 　　峯名仙掌，觀隱雲臺。上連玉女洗頭盆，下接天河分派水。乾坤皆秀，尖峯彷彿接雲根；山嶽惟尊，怪石巍峨侵斗柄。青如潑黛，碧若浮藍。張僧繇妙筆畫難成，李龍眠天機描不就。深沉洞府，月光飛萬道金霞；崒嵂巖崖，日影動千條紫焰。傍人遙指，雲池深內藕如船；故老傳聞，玉井水中花十丈。巨靈神忿怒，劈開山頂逞神通；陳處士清高，結就茅庵來盹睡。千古傳名推華嶽，萬年香火祀金天。 　　宋江等看了西嶽華山，見城池厚壯，形勢堅牢，無計可施。吳用道：“且回寨裏去，再作商議。”五騎馬連夜回到少華山上。宋江眉頭不展，面帶憂容。吳學究道：“且差十數個精細小嘍囉下山，去遠近探聽消息。”三日之間，忽有一人上山來報道：“如今朝廷差個殿司太尉，將領御賜金鈴吊掛來西嶽降香，從黃河入渭河而來。”吳用聽了便道：“哥哥休憂，計在這裏了。”便叫李俊、張順：“你兩個與我如此如此而行。”李俊道：“只是無人，不識地境，得一個引領路道最好。”白花蛇楊春便道：“小弟相幫同去如何？”宋江大喜。三個下山去了。次日，吳學究請宋江、李應、朱仝、呼延灼、花榮、秦明、徐寧，共八個人，悄悄止帶五百餘人下山，徑到渭河渡口，李俊、張順、楊春已奪下十餘隻大船在彼。吳用便教花榮、秦明、徐寧、呼延灼四個埋伏在岸上；宋江、吳用、朱仝、李應下在船裏；李俊、張順、楊春把船都去灘頭藏了。衆人等候了一夜。 　　次日天明，聽得遠遠地鑼鳴鼓響，三隻官船到來。船上插着一面黃旗，上寫“欽奉聖旨西嶽降香太尉宿元景”。宋江看了，心中暗喜道：“昔日玄女有言：‘遇宿重重喜。’今日既見此人，必有主意。”太尉官船將近河口，朱仝、李應各執長槍，立在宋江、吳用背後。太尉船到，當港截住。船裏走出紫衫銀帶虞候二十餘人，喝道：“你等甚麼船隻？敢當港攔截住大臣！”宋江執着骨朵，躬身聲喏。吳學究立在船頭上，說道：“梁山泊義士宋江，謹參祗候。”船上客帳司出來答道：“此是朝廷太尉，奉聖旨去西嶽降香。汝等是梁山泊義士，何故攔截？”吳用道：“俺們義士，只要求見太尉尊顏，有告復的事。”客帳司道：“你等是甚麼人，造次要見太尉！”兩邊虞候喝道：“低聲！”宋江說道：“暫請太尉到岸上，自有商量的事。”客帳司道：“休胡說！太尉是朝廷命臣，如何與你商量！”宋江道：“太尉不肯相見，只怕孩兒們驚了太尉。”朱仝把槍上小號旗只一招動，岸上花榮、秦明、徐寧、呼延灼引出馬軍來，一齊搭上弓箭，都到河口，擺列在岸上。那船上梢公都驚得鑽入梢裏去了。 　　客帳司人慌了，只得入去稟覆。宿太尉只得出到船頭上坐定。宋江躬身唱喏道：“宋江等不敢造次。”宿太尉道：“義士何故如此邀截船隻？”宋江道：“某等怎敢邀截太尉，只欲求請太尉上岸，別有稟覆。”宿太尉道：“我今特奉聖旨，自去西嶽降香，與義士有何商議？朝廷大臣如何輕易登岸！”宋江道：“太尉不肯時，只恐下面伴當亦不相容。”李應把號帶槍一招，李俊、張順、楊春一齊撐出船來。宿太尉看見大驚。李俊、張順明晃晃掣出尖刀在手，早跳過船來，手起，先把兩個虞候攧下水裏去。宋江連忙喝道：“休得胡做，驚了貴人！”李俊、張順撲地也跳下水去，早把兩個虞候又送上船來。張順、李俊在水面上如登平地，托地又跳上船來，嚇得宿太尉魂不着體。宋江喝道：“孩兒們且退去，休得驚着太尉貴人。俺自慢慢地請太尉登岸。”宿太尉道：“義士有甚事，就此說不妨。”宋江道：“這裏不是說話處，謹請太尉到山寨告稟，並無損害之心。若懷此念，西嶽神靈誅滅。”到此時候，不容太尉不上岸。宿太尉只得離船上了岸。衆人牽過一匹馬來，扶策太尉上了馬，不得已隨衆同行。有詩爲證： 　　玉節龍旗出帝鄉，雲臺觀裏去燒香。 　　卻憐水寨神謀捷，暫假威名救困亡。 　　宋江先叫花榮、秦小朋友陪奉太尉上山。宋江隨後也上了馬，分川教把船上一應人等並御香、祭物、金鈴吊掛，齊齊收拾上山，只留下李俊、張順帶領一百餘人看船。一行衆頭領都到山上。宋江下馬入寨，把宿太尉扶在聚義廳上當中坐定，衆頭領兩邊侍立着。宋江下了四拜，跪在面前，告複道：“宋江原是鄆城縣小吏，爲被官司所逼，不得已哨聚山林，權借梁山水泊避難，專等朝廷招安，與國家出力。今有兩個兄弟，無事被賀太守生事陷害，下在牢裏。欲借太尉御香儀從，並金鈴吊掛去賺華州，事畢拜還。於太尉身上並無侵犯。乞太尉鈞鑒。”宿太尉道：“不爭你將了御香等物去，明日事露，須連累下官。”宋江道：“太尉回京，都推在宋江身上便了。” 　　宿太尉看了那一班人模樣，怎生推託得，只得應允了。宋江執盞擎杯，設筵拜謝。就把太尉帶來的人穿的衣服都借穿了。於小嘍囉數內，選揀一個俊俏的，剃了髭鬚，穿了太尉的衣服，扮做宿元景；宋江、吳用扮做客帳司；解珍、解寶、楊雄、石秀扮做虞候；小嘍囉都是紫衫銀帶，執着旌節、旗幡、儀仗、法物，擎抬了御香、祭禮、金鈴吊掛；花榮、徐寧、朱仝、李應扮做四個衙兵。朱武、陳達、楊春款住太尉並跟隨一應人等，置酒管待。卻教秦明、呼延灼引一隊人馬，林沖、楊志引一隊人馬，分作兩路取城。教武松預先去西嶽門下伺候，只聽號起行事。戴宗先去報知。 　　話休絮繁。且說一行人等離了山寨，徑到河口下船而行。不去報與華州太守，一徑奔西嶽廟來。戴宗報知雲臺觀觀主並廟裏職事人等，直至船邊，迎接上岸。香花燈燭，幢幡寶蓋，擺列在前。先請御香上了香亭，廟裏人夫扛抬了，導引金鈴吊掛前行。觀主見太尉，吳學究道：“太尉一路染病不快，且把轎子來。”左右人等扶策太尉上轎，徑到岳廟裏官廳內歇下。客帳司吳學究對觀主道：“這是特奉聖旨，齎捧御香、金鈴吊掛來與聖帝供養。緣何本州官員輕慢，不來迎接？”觀主答道：“已使人去報了，敢是便到。” 　　說猶未了，本州先使一員推官，帶領做公的五七十八大將着酒果，來見太尉。原來那扮太尉的小嘍囉，雖然模樣相似，卻言語發放不得。因此只教裝做染病，把靠褥圍定在牀上坐。推官看了，見來的旌節、門旗、牙仗等物，都是東京來的，內府製造出的，如何不信。客帳司假意出入稟覆了兩遭，卻引推官入去，遠遠地階下參拜了。那假太尉只把手指，並不聽得說甚麼。吳用引到面前，埋怨推官道：“太尉是天子前近幸大臣，不辭千里之遙，特奉聖旨到此降香，不想於路染病未痊。本州衆官如何不來遠接？”推官答道：“前路官司雖有文書到州，不見近報，因此有失迎迓，不期太尉先到廟裏。本是太守便來，奈緣少華山賊人糾合梁山泊草寇要打城池，每日在彼提防，以此不敢擅離。特差小官先來貢獻酒禮。太守隨後便來參見大臣。”吳學究道：“太尉涓滴不飲，只叫太守來商議行禮。”推官隨即教取酒來，與客帳司親隨人把盞了。吳學究又入去稟一遭，將了鑰匙出來，引着推官去看金鈴吊掛。開了鎖，就香帛袋中取出那御賜金鈴吊掛來，叫推官看。便把條竹竿叉起看時，果然是製造得無比。但見： 　　渾金打就，五彩裝成。雙懸纓絡金鈴，上掛珠璣寶蓋。黃羅密佈，中間八爪玉龍盤；紫帶低垂，外壁雙飛金鳳繞。對嵌珊瑚瑪瑙，重圍琥珀珍珠。碧琉璃掩映絳紗燈，紅菡萏參差青翠葉。堪宜金屋瓊樓掛，雅稱瑤臺寶殿懸。 　　這一對金鈴吊掛，乃是東京內府作分高手匠人做成的，渾是七寶珍珠嵌造，中間點着碗紅紗燈籠。乃是聖帝殿上正中掛的，不是內府降來，民間如何做得。吳用叫推官看了，再收入櫃匣內鎖了。又將出中書省許多公文，付與推官。便叫太守來商議揀日祭祀。推官和衆多做公的都見了許多物件文憑，便辭了客帳司，徑回到華州府裏來報賀太守。卻說宋江暗暗地喝采道：“這廝雖然奸猾，也騙得他眼花心亂了。”此時武松已在廟門下了；吳學究又使石秀藏了尖刀，也來廟門下相幫武松行事；卻又叫戴宗扮虞候。雲臺觀主進獻素齋，一面教執事人等安排鋪陳岳廟。宋江閒步看那西嶽廟時，果然是蓋造的好。殿宇非凡，真乃人間天上。怎見得？ 　　金門玉殿，碧瓦朱甍。山河扶繡戶，日月近雕樑。懸蝦鬚織錦櫳簾，列龜背硃紅亮槅。廊廡下磨磚花間縫，殿臺邊牆壁搗椒泥。帳設黃羅，供案畔列九卿四相；扇開丹鳳，御榻邊擺玉女金童。堂堂廟貌肅威儀，赫赫神靈常祭享。 　　宋江來到正殿上拈香再拜，暗暗祈禱已罷，回至官廳前。門人報道：“賀太守來也。”宋江便叫花榮、徐寧、朱仝、李應四個衙兵，各執着器械，分列在兩邊；解珍、解寶、楊雄、戴宗各帶暗器，侍立在左右。卻說賀太守將帶三百餘人，來到廟前下馬，簇擁入來。假客帳司吳學究、宋江見賀太守帶着三百餘人，都是帶刀公吏人等入來。吳學究喝道：“朝廷太尉在此，閒雜人不許近前！”衆人立住了腳，賀太守親自進前來拜見太尉。客帳司道：“太尉教請太守入來廝見。”賀太守入到官廳前，望着假太尉便拜。吳學究道：“太守，你知罪麼？”太守道：“賀某不知太尉到來，伏乞恕罪。”吳學究道：“太尉奉敕到此西嶽降香，如何不來遠接？”太守答道：“不曾有近報到州，有失迎迓。”吳學究喝聲：“拿下！”解珍、解寶弟兄兩個身邊早掣出短刀來，一腳把賀太守踢翻，便割了頭。宋江喝道：“兄弟們動手！”早把那跟來的人三百餘個，驚得呆了，正走不動。花榮等一發向前，把那一干人算子般都倒在地下。有一半搶出，廟門下武松、石秀舞刀殺將入來，小嘍囉四下趕殺，三百餘人不剩一個回去。續後到廟裏的，都被張順、李俊殺了。 　　宋江急叫收了御香、吊掛下船。都趕到華州時，早見城中兩路火起。一齊殺將入來。先去牢中救了史進、魯智深。就打開庫藏，取了財帛，裝載上車。一行人離了華州，上船回到少華山上，都來拜見宿太尉，納還了御香、金鈴吊掛、旌節、門旗、儀仗等物，拜謝了太尉恩相。宋江教取一盤金銀，相送太尉。隨從人等，不分高低，都與了金銀。就山寨裏做了個送路筵席，謝承太尉。衆頭領直送下山，到河口交割了一應什物船隻，一些不肯少了，還了來的人等。宋江謝了宿太尉，回到少華山上，便與四籌好漢商議收拾山寨錢糧，放火燒了寨柵。一行人等，軍馬糧草，都望梁山泊來。有詩爲證： 　　蚓結蛇蟠合計偕，便驅人馬下山來。 　　雖然救得花和尚，太守何辜獨被災。 　　且說宿太尉下船，來到華州城中，已知被梁山泊賊人殺死軍兵人馬，劫了府庫錢糧，城中殺死軍校一百餘人，馬匹盡皆虜去，西嶽廟中又殺了許多人性命。便叫本州推官動文書申達中書省起奏，都做“宋江先在途中劫了御香、吊掛，因此賺知府到廟，殺害性命”。宿太尉到廟內焚了御香，把這金鈴吊掛分付與了雲臺觀主，星夜急急自回京師，奏知此事。不在話下。 　　再說宋江救了史進、魯智深，帶了少華山四個好漢，仍舊作三隊分俵人馬，回梁山泊來。所過州縣，秋毫無犯。先使戴宗前來上山報知。晁蓋並衆頭領下山迎接宋江等，一同到山寨裏聚義廳上，都相見已罷，一面做慶喜筵席。次日，史進、朱武、陳達、楊春各以己財做筵宴，拜謝晁、宋二公並衆頭領。過了數日。 　　話休絮煩。忽一日，有旱地忽律朱貴上山報說：“徐州沛縣芒碭山中，新有一夥強人，聚集着三千人馬。爲頭一個先生，姓樊名瑞，綽號混世魔王，能呼風喚雨，用兵如神。手下兩個副將：一個姓項，名充，綽號八臂那吒，能使一面團牌，牌上插飛刀二十四把，手中仗一條鐵標槍；又有一個姓李名袞，綽號飛天大聖，也使一面團牌，牌上插標槍二十四根，手中仗一口寶劍。這三個結爲兄弟，佔住芒碭山，打家劫舍。三個商量了，要來吞併俺梁山泊大寨。小弟聽得說，不得不報。”宋江聽了大怒道：“這賊怎敢如此無禮！我便再下山走一遭。”只見九紋龍史進便起身道：“小弟等四個初到大寨，無半米之功，情願引本部人馬前去收捕這夥強人。”宋江大喜。 　　當下史進點起本部人馬，與同朱武、陳達、楊春都披掛了，來辭宋江下山。把船渡過金沙灘，上路徑奔芒碭山來。三日之內，早望見那座山，乃是昔日漢高祖斬蛇起義之處。三軍人馬，來到山下，早有伏路小嘍囉上山報知。且說史進把少華山帶來的人馬擺開，史進全身披掛，騎一匹火炭赤馬，當先出陣。怎見得史進的英雄？但見： 　　久在華州城外住，舊時原是莊農。學成武藝慣心胸。三尖刀似雪，渾赤馬如龍。體掛連環鐵鎧，戰袍風颭猩紅。雕青鐫玉更玲瓏。江湖稱史進，綽號九紋龍。 　　當時史進首先出馬，手中橫着三尖兩刃刀。背後三個頭領，中間的便是神機軍師朱武。那人原是定遠縣人氏，平生足智多謀，亦能使兩口雙刀，出到陣前。亦有八句詩，單道朱武好處： 　　道服裁棕葉，雲冠剪鹿皮。 　　臉紅雙眼俊，面白細髯垂。 　　智可張良比，纔將范蠡欺。 　　軍中人盡伏，朱武號神機。 　　上首馬上坐着一籌好漢，手中橫着一條出白點鋼槍，綽號跳澗虎陳達，原是鄴城人氏。當時提槍躍馬，出到陣前。也有一首詩，單道着陳達好處： 　　生居鄴郡上華胥，慣使長槍伏衆威。 　　跳澗虎稱多膂力，卻將陳達比姜維。 　　下首馬上坐着一籌好漢，手中使一口大桿刀，綽號白花蛇楊春，原是解良縣蒲城人氏。當下挺刀立馬，守住陣門。也有一首詩，單題楊春的好處： 　　蒲州生長最奢遮，會使鋼刀賽左車。 　　瘦臂長腰真勇漢，楊春綽號白花蛇。 　　四個好漢勒馬在陣前。望不多時，只見芒碭山上飛下一彪人馬來。當先兩個好漢。爲頭那一個便是徐州沛縣人氏，姓項名充，綽號八臂那吒。使一面團牌，背插飛刀二十四把，百步取人，無有不中。右手仗一條標槍。後面打着一面認軍旗，上書“八臂那吒”。步行下山。有八句詩，單題項充： 　　鐵帽深遮頂，銅環半掩腮。 　　傍牌懸獸面，飛刃插龍胎。 　　腳到如風火，身先降禍災。 　　那吒號八臂，此是項充來。 　　次後那個好漢，便是邳縣人氏，姓李名袞，綽號飛天大聖。會使一面團牌，背插二十四把標槍，亦能百步取人。左手挽牌，右手仗劍。後面打着一面認軍旗，上書“飛天大聖”。出到陣前。有八句詩，單道李袞： 　　纓蓋盔兜項，袍遮鐵掩襟。 　　胸藏拖地膽，毛蓋殺人心。 　　飛刃齊攢玉，蠻牌滿畫金。 　　飛天號大聖，李袞衆人欽。 　　當下項充、李袞見了對陣史進、朱武、陳達、楊春四騎馬在陣前，並不打話。小嘍囉篩起鑼來，兩個好漢舞動團牌齊上，直滾入陣來。史進等攔當不住，後軍先走。史進前軍抵敵，朱武等中軍吶喊，各自逃生。宋軍被他殺的人亡馬倒，敗退六七十里。史進險些兒中了飛刀。楊春轉身得遲，被一飛刀，戰馬着傷，棄了馬，逃命走了。 　　史進點軍，折了一半。和朱武等商議，欲要差人往梁山泊求救。正憂疑之間，只見軍士來報：“北邊大路上，塵頭起處，約有二千軍馬到來。”史進等直迎來時，卻是梁山泊旗號。當先馬上兩員上將，一個是小李廣花榮，一個是金槍手徐寧。史進接着，備說項充、李袞蠻牌滾動，軍馬遮攔不住。花榮道：“宋公明哥哥見兄長來了，放心不下，好生懊悔。特差我兩個到來幫助。”史進等大喜，合兵一處下寨。次日天曉，正欲起兵對敵，軍士報道：“北邊大路上又有軍馬到來。”花榮、徐寧、史進一齊上馬接時，卻是宋公明親自和軍師吳學究、公孫勝、柴進、朱仝、呼延灼、穆弘、孫立、黃信、呂方、郭盛，帶領三千人馬來到。史進備說項充、李袞飛刀標槍滾牌難近，折了人馬一事。宋江失驚。吳用道：“且把軍馬紮下寨柵，別作商議。”宋江性急，便要起兵剿捕。直到山下。此時天色已晚，望見芒碭山上都是青色燈籠。公孫勝看了便道：“這一夥人必有妖法。此寨中青色燈籠，必是個會行妖法之人在內。我等且把軍馬退去。來日貧道獻一個陣法，要捉此二人。”宋江大喜。傳令教軍馬且退二十里，扎住營寨。 　　次日清晨，公孫勝獻出這個陣法，有分教：飛天大聖，拱手來上梁山；八臂那吒，延頸便歸水泊。正是：計就魔王須下拜，陣圓神將怎施爲？畢竟公孫勝對宋江獻出甚麼陣法來，且聽下回分解。

譯文：

吳用智取金鈴吊掛，宋江怒鬧西嶽華山——這是一個關於智慧、義氣與反抗的故事。

話說賀太守把魯智深騙到後堂，一聲“拿下！”官差立刻把他抓了起來，就像追捕獵物的獵手撲向飛奔的野兔。魯智深被帶到廳階之下，賀太守怒喝：“你這禿驢，是從哪來的？”魯智深不卑不亢：“我有什麼罪呢？”太守冷笑：“你剛纔明明想用禪杖砸我轎子，卻猶豫不敢動手，你這賊禿，快招供！”魯智深怒道：“我哪敢殺你？你怎麼能無端抓我？”太守更加惱火：“出家人怎會自稱‘灑家’？你一定是關西一帶的強盜，專來報仇！不打你肯定不招！來人，重重打他！”魯智深怒吼：“別打傷老爺！我告訴你們，我是梁山好漢花和尚魯智深！我死不要緊，可我哥哥宋江得知消息，下山來時，你這顆驢頭我立馬砍了送去！”賀太守一聽大怒，立刻將魯智深用刑拷打一頓，戴上大枷，關進了死囚牢。還馬上上報都省，請求朝廷發旨處置。魯智深的禪杖和戒刀，都被收走了，封存在府衙裏。

這一消息一傳出，整個華州都炸了鍋。小嘍囉飛馬急報上山。武松一聽，差點嚇掉魂：“我倆來華州辦事，折了一個兄弟，回去怎麼對大家交代？”正着急時，山下小嘍囉來報：“梁山派來了一個頭領，叫神行太保戴宗，現在就在山下！”武松立刻趕下山，迎接見面，見了朱武等人，把魯智深不聽勸告被陷的事講了一遍。戴宗一聽，大爲震驚：“我不能久留，立刻回梁山，把情況稟報宋江，馬上派人來救！”武松說：“我在這裏等你，求你快些，救兄弟要緊！”

戴宗喫了素齋，施展神行法，三天就回到了梁山。一到山寨，就向晁蓋、宋江報告了整個情況：魯智深爲救史進，要刺殺賀太守，結果被陷害被抓。宋江聽罷，頓時急得直跺腳：“兩個兄弟有難，我們怎能坐視？不能拖，立刻出兵，分三路行動！”

前軍由花榮、秦明、林沖、楊志、呼延灼五位先鋒領頭，帶了一千名騎兵，兩千步兵先行，逢山開路，遇水搭橋；中軍由宋江親自率領，軍師吳用，朱仝、徐寧、解珍、解寶共六位頭領，帶兩千兵馬；後軍負責糧草，由李應、楊雄、石秀、李俊、張順五人帶領，帶兩千人馬。全軍共七千將士，浩浩蕩蕩出發。他們就像刀鋒上的風，迅速奔赴華州。

一路上日夜兼程，三天內就過了半路。戴宗立刻去少華山報信，朱武、陳達、楊春三人已在山寨擺上豬羊牛馬，準備酒宴迎接。有詩讚道：

智深勇猛不拖延，直奔州府要報仇。
計謀不精難成事，反被鐵鏈鎖牢牢。

宋江一行三路大軍抵達少華山下。武松引着朱武、陳達、楊春三人，下山拜見宋江、吳用等頭領，詳細瞭解城中情況。朱武說：“兩個兄弟都被賀太守關在牢裏，等朝廷發下命令才能處理。”宋江與吳用商量：“我們怎麼救史進、魯智深？”朱武說：“華州城大壕深，強攻很難。必須設法裏應外合，纔有可能。”吳用沉思片刻：“明天我們先去城邊實地考察，再做計議。”宋江喝着酒，心裏急着想看城池，吳用勸道：“白天城裏警備森嚴，不宜前往。今晚月色正好，申時（下午四點）下山，一更天（夜裏一點）就能到城郊，悄悄偵察。”

當天午後，宋江、吳用、花榮、秦明、朱仝共五人騎馬下山。初更時分，已抵達華州城外。夜色如墨，月亮高懸，二月中旬的天氣，月光如白晝，無雲遮擋。只見華州城高牆堅固，護城河深而寬。遠處，西嶽華山雄偉壯麗，雲霧繚繞，奇峯聳立，令人歎爲觀止。

山勢高低錯落，如仙掌高舉，雲臺隱現；山頂連接玉女洗頭盆，山腳連接天河之水。山石奇峻，宛如天邊的劍鋒直插雲霄。山色青翠如潑墨，碧藍似浮波。張僧繇畫不出它的神韻，李公麟也難以描摹。山中洞府幽深，月光灑落，飛出萬道金霞；崖壁險峻，陽光照耀，如千條紫焰舞動。遠處遙看，雲池之中，荷花如船；老人們傳說，玉井裏水花十丈高。遠古巨靈神劈開山峯，展現神通，陳處士清高，結廬于山中安逸隱居。這華山，自古傳名，是千年香火所敬的神山。

宋江等人看罷，心中嘆道：這城池雄偉堅固，難以攻破。吳用說：“我們先回山寨，再好好商議。”五人連夜返回少華山。

宋江愁眉不展，吳用說：“我們得想辦法，不能硬攻！”他立即下令，派小隊偵察。同時，吳用安排了伏兵，準備一舉破局。

幾天後，吳用設計了一計——要借朝廷太尉的名義，假借“西嶽降香”之名，引賀太守前往西嶽廟，然後在廟中設局，一舉擒殺。

吳用派人聯絡了朝廷太尉宿某，假稱太尉將要到華州祭拜西嶽神。宿太尉信以爲真，便答應前往。

吳用又派人冒充“朝廷太尉”身份，設下假象，宣稱太尉即將抵達華州。賀太守一聽說太尉要來，慌忙準備迎接，卻不知這是一場精心設計的騙局。

那晚，當賀太守帶着三百官兵抵達西嶽廟時，只見“太尉”已到。吳學究（假太尉）喝道：“太尉在，閒雜人不許靠近！”賀太守慌忙上前，準備行禮。吳學究冷聲問：“你知罪嗎？”賀太守道：“我沒聽說太尉到，請求恕罪。”吳學究立刻喝道：“拿下！”解珍、解寶早已準備好短刀，一腳踢翻賀太守，當場割下頭顱！

宋江一聲令下：“動手！”花榮等人立即衝上前，將那三百人全部擒獲。有人剛想逃跑，武松、石秀帶着刀從廟門殺出，小嘍囉四下殺奔，三百官兵全數被殺，無一倖免。隨後，張順、李俊也率人追殺，廟中殺聲震天，一片血紅。

宋江立刻下令：收起御香、金鈴吊掛，迅速返回華州。當他趕到時，城內火起，兩路軍火蔓延。他立刻率軍攻入牢獄，救出史進、魯智深。接着，打開倉庫，搶走財寶，裝上車架，迅速撤離。

大軍回到少華山，向宿太尉跪拜，歸還御香、金鈴吊掛、軍旗、儀仗等物，感謝太尉的相助。宋江還拿出金銀，賞給隨從所有人，人人皆得厚禮。山寨舉辦了一場盛大的送行宴，感謝太尉。衆人一直送至河口，交接一切物資，一點不差，全部歸還。

宋江謝過宿太尉，返回少華山，隨即召集四名好漢，商議整頓山寨，隨後下令放火燒了原來寨柵，以示“不戀舊地、進取新境”。軍隊和糧草，也浩浩蕩蕩返回梁山泊。

有詩讚道：

蚓結蛇蟠共謀劃，一鼓人馬下山來。
雖然救得花和尚，賀太守何辜獨受害。

後來，宿太尉下船回華州，得知梁山人馬劫了府庫，殺了官兵一百多人，馬匹被擄，西嶽廟也血流成河。他立刻下令：寫信上報中央，說“是宋江在途中劫了御香和吊掛，才引太守進廟，導致殺人事件”。他燒了御香，把金鈴吊掛交予雲臺觀主，連夜回京，向上奏報。

而宋江救出史進、魯智深，帶着四名兄弟，再次按三路分兵，返回梁山。途中秋毫不犯，百姓稱頌。宋江先派人上山報信。晁蓋等衆頭領下山迎接，大家在聚義廳相見，慶祝勝利。第二天，史進、朱武、陳達、楊春各自出資設宴，感謝晁、宋二公及所有兄弟。

不久，忽律朱貴上山報信：“徐州沛縣的芒碭山，新起了一夥強盜，共三千人馬，頭領叫樊瑞，綽號混世魔王，能呼風喚雨，用兵如神！手下兩個副將：一個姓項，叫項充，綽號八臂那吒，能用一面團牌，上面插着二十四把飛刀，手中持一柄鐵標槍；另一個姓李，叫李袞，綽號飛天大聖，也能用團牌，插二十四根標槍，手持寶劍。三人結盟，佔據芒碭山，劫富濟貧，揚言要吞併梁山！”

宋江聽後大怒：“這賊膽子太大！我必須親自下山！”九紋龍史進立刻站起：“我等初來梁山，毫無戰功，願率本部人馬前去討伐！”宋江大喜。

史進立即點齊人馬，與朱武、陳達、楊春一起披甲執刀，向宋江辭行，乘船渡過金沙灘，向芒碭山進發。三天後，他們遠遠望見那山——正是漢高祖當年斬蛇起義之地。

大軍抵達山下，伏兵小嘍囉立刻上山報告。史進率軍出陣，全身披甲，騎一匹火炭赤馬，衝鋒在前。他的英武威風令人膽寒：他原是莊農出身，但武藝超羣，三尖刀如雪，赤馬如龍，鐵鎧連環，戰袍猩紅。江湖稱他“九紋龍史進”。

當先出戰的是史進，手中揮動三尖兩刃刀。其後是神機軍師朱武——原是定遠縣人，足智多謀，能用雙刀，軍中人稱“神機”。

坐於上首的是跳澗虎陳達，力大無窮，長槍在手，人稱“姜維再世”。

下首是白花蛇楊春，刀法凌厲，身形瘦長，人稱“勇冠三軍”。

四將列陣，正待交鋒，遠處芒碭山騰起一陣人馬。爲首是項充，徐州人，綽號八臂那吒，一面團牌，插着二十四把飛刀，百步取人，百發百中，右手持標槍。後面是李袞，邳縣人，綽號“飛天大聖”，手持團牌，插二十四根標槍，左手執牌，右手持劍，殺氣騰騰。

兩人見了宋軍四將，毫不言語，僅以鑼聲爲號，舞動團牌，直衝而上。史進等人抵擋不住，後軍迅速撤退。史進前軍死戰，朱武等人在中軍吶喊，各自逃生。宋軍慘敗，被殺傷無數，敗退六七十里。史進險些被飛刀射中，楊春轉身不及時，也被飛刀傷及戰馬，只得棄馬而逃。

史進帶兵損失大半，與朱武等人商議，決定派人去梁山求援。正猶豫間，忽然軍報傳來：“北邊大路，塵土飛揚，約有兩千軍馬來了！”

他們迎到山下，只見是梁山兵馬，當先兩員大將——小李廣花榮、金槍手徐寧。史進連忙迎接，說明敵軍陣勢，花榮說：“宋江哥哥見兄長來了，心裏着急，特命我們前來助陣。”史進等人非常高興，合兵一處安營紮寨。

次日清晨，準備出兵，又來軍報：“北邊大路邊，又有大軍到來！”花榮、徐寧、史進立刻上馬迎敵，只見宋江親自率領吳用、公孫勝、柴進、朱仝、呼延灼、穆弘、孫立、黃信、呂方、郭盛，帶領三千人馬抵達。史進說明情況：項充、李袞靠團牌飛刀，難以近身，損兵折將。宋江震驚，吳用說：“先紮營，暫不進攻。”

宋江性子急，想立刻出兵，但天色已晚，望見芒碭山上全是青色燈籠。公孫勝一看，立刻說：“這青色燈籠，是妖怪的標誌！他們肯定有妖術。我們先退，明日我獻計，能擒他們！”宋江大喜，下令後軍退二十里，紮營安守。

第二天清晨，公孫勝獻上陣法：“飛天大聖，拱手來降；八臂那吒，延頸歸水泊。”
這陣法一出，便有預言：計謀已成，魔王必下跪；陣法已圓，神仙也無路！

究竟公孫勝用了何等妙法，擒獲了這兩位“神兵”，且聽下回分解。