《水滸傳》- 第三十九回 潯陽樓宋江吟反詩　梁山泊戴宗傳假信

元代 • 施耐庵

潯陽樓宋江吟反詩梁山泊戴宗傳假信　　詩曰： 　　閒來乘興入江樓，渺渺煙波接素秋。 　　呼酒謾澆千古恨，吟詩欲瀉百重愁。 　　贗書不遂英雄志，失腳翻成狴犴囚。 　　搔動梁山諸義士，一齊雲擁鬧江州。 　　話說當下李逵把指頭納倒了那女娘。酒店主人攔住說道：“四位官人，如何是好？”主人心慌，便叫酒保、過賣都向前來救他。就地下把水噴噀，看看甦醒。扶將起來看時，額角上抹脫了一片油皮，因此那女子暈昏倒了。救得醒來，千好萬好。他的爹孃聽得說是黑旋風，先自驚得呆了半晌，那裏敢說一言。看那女子已自說得話了，娘母取個手帕自與他包了頭，收拾了釵環。宋江見他有不願經官的意思，便喚那老婦人問道：“你姓甚麼？那裏人家？如今待要怎地？”那婦人道：“不瞞官人說，老身夫妻兩口兒，姓宋，原是京師人。只有這個女兒，小字玉蓮。因爲家窘，他爹自教得他幾曲兒，胡亂叫他來這琵琶亭上賣唱養口。爲他性急，不看頭勢，不管官人說話，只顧便唱。今日這哥哥失手傷了女兒些個，終不成經官動詞，連累官人。”宋江見他說得本分，又且同姓，宋江便道：“你着甚人跟我到營裏，我與你二十兩銀子，將息女兒，日後嫁個良人，免在這裏賣唱。”那夫妻兩口兒便拜謝道：“怎敢指望許多！但得三五兩也十分足矣。”宋江道：“我說一句是一句，並不會說謊。你便叫你老兒自跟我去討與他。”那夫妻二人拜謝道：“深感官人救濟。” 　　戴宗埋怨李逵道：“你這廝要便與人合口，又教哥哥壞了許多銀子。”李逵道：“只指頭略擦得一擦，他自倒了。不曾見這般鳥女子，恁地嬌嫩！你便在我臉上打一百拳也不妨！”宋江等衆人都笑起來。張順便叫酒保去說：“這席酒錢，我自還他。”酒保聽得道：“不妨，不妨！只顧去。”宋江那裏肯，便道：“兄弟，我勸二位來喫酒，倒要你還錢，於禮不當。”張順苦死要還，說道：“難得哥哥會面。仁兄在山東時，小弟哥兒兩個也兀自要來投奔哥哥。今日天幸得識尊顏，權表薄意，非足爲禮。”戴宗道：“公明兄長，既然是張二哥相敬之心，仁兄曲允。”宋江道：“這等卻不好看。既然兄弟還了，改日卻另置杯復禮。”張順大喜，就將了兩尾鯉魚，和戴宗、李逵，帶了這個宋老兒，都送宋江離了琵琶亭，來到營裏。五個人都進抄事房裏坐下。宋江先取兩錠小銀二十兩，與了宋老兒。那老兒拜謝了去，不在話下。天色已晚，張順送了魚，宋江取出張橫書付與張順，相別去了。戴宗、李逵也自作別趕入城去了。 　　只說宋江把一尾魚送與管營，留一尾自喫。宋江因見魚鮮，貪愛爽口，多喫了些，至夜四更，肚裏絞腸刮肚價疼，天明時，一連瀉了二十來遭，昏暈倒了，睡在房中。宋江爲人最好，營裏衆人都來煮粥燒湯，看覷伏侍他。次日，張順因見宋江愛魚喫，又將得好金色大鯉魚兩尾送來，就謝宋江寄書之義。卻見宋江破腹瀉倒在牀，衆囚徒都在房裏看視。張順見了，要請醫人調治。宋江道：“自貪口腹，喫了些鮮魚，苦無甚深傷，只壞了肚腹。你只與我贖一貼止瀉六和湯來喫，便好了。”叫張順把這兩尾魚，一尾送與王管營，一尾送與趙差撥。張順送了魚，就贖了一貼六和湯藥來，與宋江了，自回去。不在話下。營內自有衆人煎藥伏侍。次日，卻見戴宗、李逵備了酒肉，徑來抄事房看望宋江。只見宋江暴病纔可，喫不得酒肉，兩個自在房面前喫了。直至日晚，相別去了。亦不在話下。 　　只說宋江自在營中將息了五七日，覺得身體沒事，病症已痊，思量要入城中去尋戴宗。又過了一日，不見他一個來。次日早飯罷，辰牌前後，揣了些銀子，鎖上房門，離了營裏，信步出街來，徑走入城，去州衙前左邊，尋問戴院長家。有人說道：“他又無老小，只止本身，只在城隍廟間壁觀音庵裏歇。”宋江聽了，尋訪直到那裏，已自鎖了門出去了。卻又來尋問黑旋風李逵時，多人說道：“他是個沒頭神，又無住處，只在牢裏安身。沒地里的巡檢，東邊歇兩日，西邊歪幾時，正不知他那裏是住處。”宋江又尋問賣魚牙子張順時，亦有人說道：“他自在城外村裏住。便是賣魚時，也只在城外江邊。只除非討賒錢入城來。”宋江聽罷，又尋出城來，直要問到那裏。獨自一個悶悶不已，信步再出城外來。看見那一派江景非常，觀之不足。正行到一座酒樓前過，仰面看時，旁邊豎着一根望竿，懸掛着一個青布酒旆子，上寫道“潯陽江正庫”，雕檐外一面牌額，上有蘇東坡大書“潯陽樓”三字。宋江看了，便道：“我在鄆城縣時，只聽得說江州好座潯陽樓，原來卻在這裏。我雖獨自一個在此，不可錯過，何不且上樓自己看玩一遭。”宋江來到樓前看時，只見門邊硃紅華表柱上，兩面白粉牌，各有五個大字，寫道：“世間無比酒，天下有名樓。”宋江便上樓來，去靠江佔一座閣子裏坐了，憑闌舉目看時，端的好座酒樓。但見： 　　雕檐映日，畫棟飛雲。碧闌干低接軒窗，翠簾幕高懸戶牖。吹笙品笛，盡都是公子王孫；執盞擎壺，擺列着歌姬舞女。消磨醉眼，倚青天萬疊雲山；勾惹吟魂，翻瑞雪一江煙水。白蘋渡口，時聞漁父鳴榔；紅蓼灘頭，每見釣翁擊楫。樓畔綠槐啼野鳥，門前翠柳系花。 　　宋江看罷潯陽樓，喝采不已，憑闌坐下。酒保上樓來，唱了個喏，下了簾子，請問道：“官人還是要待客，只是自消遣？”宋江道：“要待兩位客人，未見來。你且先取一樽好酒，果品肉食，只顧賣來。魚便不要。”酒保聽了，便下樓去。少時，一托盤把上樓來。一樽藍橋風月美酒，擺下菜蔬時新果品按酒，列幾般肥羊、嫩雞、釀鵝、精肉，盡使硃紅盤碟。宋江看了，心中暗喜，自誇道：“這般整齊餚饌，濟楚器皿，端的是好個江州。我雖是犯罪遠流到此，卻也看了些真山真水。我那裏雖有幾座名山古蹟，卻無此等景緻。”獨自一個，一杯兩盞，倚闌暢飲，不覺沉醉。猛然驀上心來，思想道：“我生在山東，長在鄆城，學吏出身，結識了多少江湖上人，雖留得一個虛名，目今三旬之上，名又不成，功又不就，倒被文了雙頰，配來在這裏。我家鄉中老父和兄弟，如何得相見！”不覺酒湧上來，潸然淚下。臨風觸目，感恨傷懷。忽然做了一首《西江月》詞調，便喚酒保，索借筆硯。起身觀玩，見白粉壁上，多有先人題詠。宋江尋思道：“何不就書於此？倘若他日身榮，再來經過，重睹一番，以記歲月，想今日之苦。”乘其酒興，磨得墨濃，蘸得筆飽，去那白粉壁上，揮毫便寫道： 　　“自幼曾攻經史，長成亦有權謀。恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受。不幸刺文雙頰，那堪配在江州。他年若得報冤仇，血染潯陽江口。” 　　宋江寫罷，自看了，大喜大笑。一面又飲了數杯酒，不覺歡喜，自狂蕩起來，手舞足蹈，又拿起筆來，去那《西江月》後，再寫下四句詩，道是： 　　“心在山東身在吳，飄蓬江海謾嗟吁。 　　他時若遂凌雲志，敢笑黃巢不丈夫。” 　　宋江寫罷詩，又去後面大書五字道：“鄆城宋江作”。寫罷，擲筆在桌上，又自歌了一回，再飲過數杯酒，不覺沉醉，力不勝酒。便喚酒保計算了，取些銀子算還，多的都賞了酒保。拂袖下樓來，踉踉蹌蹌，取路回營裏來。開了房門，便倒在牀上，一覺直睡到五更。酒醒時，全然不記得昨日在潯陽江樓上題詩一節。當日害酒，自在房裏睡臥，不在話下。 　　且說這江州對岸有個去處，喚做無爲軍，卻是個野去處。城中有個在閒通判，姓黃，雙名文炳。這人雖讀經書，卻是阿諛諂佞之徒，心地匾窄，只要嫉賢妒能。勝如己者害之，不如己者弄之。專在鄉里害人。聞知這蔡九知府是當朝蔡太師兒子，每每來浸潤他，時常過江來謁訪知府，指望他引薦出職，再欲做官。也是宋江命運合當受苦，撞了這個對頭。當日這黃文炳在私家閒坐，無可消遣，帶了兩個僕人，買了些時新禮物，自家一隻快船渡過江來，徑去府裏探望蔡九知府。恰恨撞着府裏公宴，不敢進去。卻再回船邊來歸去，不期那隻船僕人已纜在潯陽樓下。黃文炳因見天氣暄熱，且去樓上閒玩一回，信步入酒庫裏來，看了一遭。轉到酒樓上，憑欄消遣，觀見壁上題詠甚多，說道：“前人詩詞，也有作得好的，亦有歪談亂道的。”黃文炳看了冷笑。正看到宋江題《西江月》詞並所吟四句詩，大驚道：“這個不是反詩！誰寫在此？”後面卻書道“鄆城宋江作”五個大字。黃文炳再讀道：“自幼曾攻經史，長成亦有權謀。”冷笑道：“這人自負不淺。”又讀道：“恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受。”黃文炳道：“那廝也是個不依本分的人。”又讀：“不幸刺文雙頰，那堪配在江州。”黃文炳道：“也不是個高尚其志的人，看來只是個配軍。”又讀道：“他年若得報冤仇，血染潯陽江口。”黃文炳道：“這廝報仇兀誰？卻要在此間報仇！量你是個配軍，做得甚用！”又讀詩道：“心在山東身在吳，飄蓬江海謾嗟吁。”黃文炳道：“這兩句兀自可恕。”又讀道：“他時若遂凌雲志，敢笑黃巢不丈夫。”黃文炳搖着頭道：“這廝無禮！他卻要賽過黃巢，不謀反待怎地！”再看了“鄆城宋江作”，黃文炳道：“我也多曾聞這個名字。那人多管是個小吏。”便叫酒保來問道：“作這兩篇詩詞，端的是何人題下在此？”酒保道：“夜來一個人，獨自喫了一瓶酒，醉後疏狂，寫在這裏。”黃文炳道：“約莫甚麼樣人？”酒保道：“面頰上有兩行金印，多管是牢城營內人。生得黑矮肥胖。”黃文炳道：“是了。”就借筆硯，取幅紙來抄了，藏在身邊，分付酒保休要颳去了。 　　黃文炳下樓，自去船中歇了一夜。次日飯後，僕人挑了盒仗，一徑又到府前。正值知府退堂在衙內，使人入去報復。多樣時，蔡九知府遣人出來，邀請在後堂。蔡九知府卻出來與黃文炳敘罷寒溫已畢，送了禮物，分賓坐下。黃文炳稟說道：“文炳夜來渡江，到府拜望。聞知公宴，不敢擅入。今日重複拜見恩相。”蔡九知府道：“通判乃是心腹之交，徑入來同坐何妨。下官有失迎迓。”左右執事人獻茶。茶罷，黃文炳道：“相公在上，不敢拜問，不知近日尊府太師恩相曾使人來否？”知府道：“前日纔有書來。”黃文炳道：“不敢動問，京師近日有何新聞？”知府道：“家尊寫來書上分付道：近日太史院司天監奏道：夜觀天象，罡星照臨吳楚分野之地。敢有作耗之人，隨即體察剿除。囑付下官，緊守地方。更兼街市小兒謠言四句道：‘耗國因家木，刀兵點水工。縱橫三十六，播亂在山東。’因此特寫封家書來，教下官提備。”黃文炳尋思了半晌，笑道：“恩相，事非偶然也。”黃文炳袖中取出所抄之詩，呈與知府道：“不想卻在於此處。”蔡九知府看了道：“這個卻正是反詩，通判那裏得來？”黃文炳道：“小生夜來不敢進府，回至江邊，無可消遣，卻去潯陽樓上避熱閒玩，觀看前人吟詠。只見白粉壁上新題下這篇。”知府道：“卻是何等樣人寫下？”黃文炳回道：“相公，上面明題着姓名，道是‘鄆城宋江作’。”知府道：“這宋江卻是甚麼人？”黃文炳道：“他分明寫，自道‘不幸刺文雙頰，只今配在江州’，眼見得只是個配軍，牢城營犯罪的囚徒。”知府道：“量這個配軍，做得甚麼！”黃文炳道：“相公不可小覷了他！恰纔相公所言，尊府恩相家書說小兒謠言，正應在本人身上。”知府道：“何以見得？”黃文炳道：“‘耗國因家木’，耗散國家錢糧的人，必是家頭着個木字，明明是個宋字。第二句‘刀兵點水工’，興起刀兵之人，水邊着個工字，明是個江字。這個人姓宋名江，又作下反詩，明是天數。萬民有福。”知府又問道：“何爲‘縱橫三十六，播亂在山東’？”黃文炳答道：“或是六六之年，或是六六之數，‘播亂在山東’，今鄆城縣正是山東地方。這四句謠言已都應了。”知府又道：“不知此間有這個人麼？”黃文炳回道：“小生夜來問那酒保時，說道這人只是前日寫下了去。這個不難，只取牢城營文冊一查，便見有無。”知府道：“通判高見極明。”便喚從人叫庫子取過牢城營裏文冊簿來看。當時從人於庫內取至文冊，蔡九知府親自檢看，見後面果有於今五月間新配到囚徒一名，鄆城縣宋江。黃文炳看了道：“正是應謠言的人，非同小可。如是遲緩，誠恐走透了消息。可急差人捕獲，下在牢裏，卻再商議。”知府道：“言之極當。”隨即升廳，叫喚兩院押牢節級過來。廳下戴宗聲喏。知府道：“你與我帶了做公的人，快下牢城營裏捉拿潯陽樓吟反詩的犯人鄆城縣宋江來，不可時刻違誤！” 　　戴宗聽罷，喫了一驚，心裏只叫得苦。隨即出府來，點了衆節級牢子，都叫：“各去家裏取了各人器械，來我間壁城隍廟裏取齊。”戴宗分付了衆人，各自歸家去。戴宗即自作起神行法，先來到牢城營裏，徑入抄事房，推開門看時，宋江正在房裏。見是戴宗入來，慌忙迎接，便道：“我前日入城來，那裏不尋遍。因賢弟不在，獨自無聊，自去潯陽樓上飲了一瓶酒。這兩日迷迷不好，正在這裏害酒。”戴宗道：“哥哥，你前日卻寫下甚言語在樓上？”宋江道：“醉後狂言，忘記了，誰人記得！”戴宗道：“卻纔知府喚我當廳發落，叫多帶從人，拿捉潯陽樓上題反詩的犯人鄆城縣宋江正身赴官。兄弟喫了一驚，先去穩住衆做公的，在城隍廟等候。如今我特來先報知哥哥，卻是怎地好！如何解救？”宋江聽罷，撓頭不知癢處，只叫得苦，“我今番必是死也！”詩曰： 　　一首新詩寫壯懷，誰知銷骨更招災。 　　戴宗特地傳消息，明炳機先早去來。 　　戴宗道：“我教仁兄一着解手，未知如何？如今小弟不敢擔閣，回去便和人來捉你。你可披亂了頭髮，把尿屎潑在地上，就倒在裏面，詐作風魔。我和衆人來時，你便口裏胡言亂語，只做失心風便好。我自去替你回覆知府。”宋江道：“感謝賢弟指教，萬望維持則個。” 　　戴宗慌忙別了宋江，回到城裏，徑來城隍廟，喚了衆人做公的，一直奔入牢城營裏來。徑喝問了：“那個是新配來的宋江？”牌頭引衆人到抄事房裏，只見宋江披散頭髮，倒在尿屎坑裏滾。見了戴宗和做公的人來，便說道：“你們是甚麼鳥人？”戴宗假意大喝一聲：“捉拿這廝！”宋江白着眼，卻亂打將來，口裏亂道：“我是玉皇大帝的女婿，丈人教我領十萬天兵，來殺你江州人。閻羅大王做先鋒，五道將軍做合後。與我一顆金印，重八百餘斤。殺你這般鳥人！”衆做公的道：“原來是個失心風的漢子，我們拿他去何用？”戴宗道：“說得是。我們且去回話，要拿時再來。” 　　衆人跟了戴宗，回到州衙裏。蔡九知府在廳上專等回報。戴宗和衆做公的在廳下回復知府道：“原來這宋江是個失心風的人，尿屎穢污全不顧，口裏胡言亂語，全無正性。渾身臭糞不可當，因此不敢拿來。”蔡九知府正待要問緣故時，黃文炳早在屏風背後轉將出來，對知府道：“休信這話！本人作的詩詞，寫的筆跡，不是有風症的人，其中有詐。好歹只顧拿來，便走不動，扛也扛將來。”蔡九知府道：“通判說得是。”便發落戴宗：“你們不揀怎地，只與我拿得來，在此專等！”戴宗領了鈞旨，只叫得苦。再將帶了衆人，下牢城營裏來，對宋江道：“仁兄，事不諧矣！兄長只得去走一遭。”便把一個大竹籮，扛了宋江，直抬到江州府裏，當廳歇下。知府道：“拿過這廝來！”衆做公的把宋江押於階下。宋江那裏肯跪，睜着眼，見了蔡九知府道：“你是甚麼鳥人，敢來問我！我是玉皇大帝的女婿，丈人教我引十萬天兵，來殺你江州人。閻羅大王做先鋒，五道將軍做合後。有一顆金印，重八百餘斤。你也快躲了我。不時，教你們都死。”蔡九知府看了，沒做理會處。黃文炳又對知府道：“且喚本營差撥並牌頭來問，這人來時有風，近日卻纔風？若是來時風，便是真症候；若是近日才風，必是詐風。”知府道：“言之極當。”便差人喚到管營、差撥，問他兩個時，那裏敢隱瞞。只得直說道：“這人來時不見有風病，敢只是近日舉發此症。”知府聽了大怒，喚過牢子獄卒，把宋江捆翻，一連打上五十下，打得宋江一佛出世，二佛涅槃，皮開肉綻，鮮血淋漓。戴宗看了，只叫得苦，又沒做道理救他處。宋江初時也胡言亂語，次後喫拷打不過，只得招道：“自不合一時酒後，誤寫反詩，別無主意。”蔡九知府明取了招狀，將一面二十五斤死囚枷枷了，推放大牢裏收禁。宋江喫打得兩腿走不動。當廳釘了，直押赴死囚牢裏來。卻得戴宗一力維持，分付了衆小牢子，都教好覷此人。戴 　　宗自安排飯食，供給宋江，不在話下。詩曰： 　　江上高樓風景濃，偶因登眺氣如虹。 　　興狂忽漫題新句，卻被拘攣狴犴中。 　　再說蔡九知府退廳，邀請黃文炳到後堂，稱謝道：“若非通判高明遠見，下官險些兒被這廝瞞過了。”黃文炳又道：“相公在上，此事也不可宜遲。只好急急修一封書，便差人星夜上京師，報與尊府恩相知道，顯得相公幹了這件國家大事。就一發稟道，若要活的，便着一輛陷車解上京；如不要活的，恐防路途走失，就於本處斬首號令，以除大害，萬民稱快。便是今上得知，必喜。”蔡九知府道：“通判所言有理，見得極明。下官即目也要使人回家送禮物去，書上就薦通判之功，使家尊面奏天子，早早升授富貴城池，去享榮華。”黃文炳拜謝道：“小生終身皆託於門下，自當銜環背鞍之報。”黃文炳就攛掇蔡九知府寫了家書，印上圖書。黃文炳問道：“相公差那個心腹人去？”知府道：“本州自有個兩院節級，喚做戴宗，會使神行法，一日能行八百里路程。只來早便差此人徑往京師，只消旬日，可以往回。”黃文炳道：“若得如此之快，最好，最好！”蔡九知府就後堂置酒管待了黃文炳，次日相辭知府，自回無爲軍去了。詩曰： 　　堪恨奸邪用意深，事非幹苦侵尋。 　　致將忠義囚囹圄，報應終當活剖心。 　　且說蔡九知府安排兩個信籠，打點了金珠寶貝玩好之物，上面都貼了封皮。次日早晨，喚過戴宗到後堂，囑付道：“我有這般禮物，一封家書，要送上東京太師府裏去，慶賀我父親六月十五日生辰。日期將近，只有你能幹去得。你休辭辛苦，可與我星夜去走一遭，討了回書便轉來，我自重重地賞你。你的程途都在我心上，我已料着你神行的日期，專等你回報。切不可沿途擔閣，有誤事情！”戴宗聽了，不敢不依。只得領了家書信籠，便拜辭了知府，挑回下處安頓了，卻來牢裏對宋江說道：“哥哥放心！知府差我上京師去，只旬日之間便回，就太師府裏使些見識，解救哥哥的事。每日飯食，我自分付在李逵身上，委着他安排送來，不教有缺。仁兄且寬心守奈幾日。”宋江道：“望煩賢弟救宋江一命則個！”戴宗叫過李逵，當面分付道：“你哥哥誤題了反詩，在這裏喫官司，未知如何。我如今又喫差往東京去，早晚便回。牢裏哥哥飯食，朝暮全靠着你看覷他則個。”李逵應道：“吟了反詩打甚麼鳥緊！萬千謀反的倒做了大官。你自放心東京去，牢裏誰敢奈何他！我好便好；不好，我使老大斧頭砍他娘！”戴宗臨行，又囑付道：“兄弟小心，不要貪酒，失誤了哥哥飯食。休得出去噇醉了，餓着哥哥！”李逵道：“哥哥你自放心去，若是這等疑忌時，兄弟從今日就斷了酒，待你回來卻開。早晚只在牢裏伏侍宋江哥哥，有何不可！”戴宗聽了大喜道：“兄弟，若得如此發心，堅意守看哥哥，又好。”當日作別自去了。李逵真個不喫酒，早晚只在牢裏伏侍宋江，寸步不離。 　　不說李逵自看覷宋江。且說戴宗回到下處，換了腿絣護膝，八搭麻鞋，穿上杏黃衫，整了搭膊，腰裏插了宣牌，換了巾幘，便袋裏藏了書信、盤纏，挑上兩個信籠，出到城外。身邊取出四個甲馬，去兩隻腿上每隻各拴兩個，肩上挑上兩個信籠，口裏念起神行法咒語來。怎見得神行法效驗？有《西江月》爲證： 　　彷彿渾如駕霧，依稀好似騰雲。如飛兩腳蕩紅塵，越嶺登山去緊。頃刻才離鄉鎮，片時又過州城。金錢甲馬果通神，萬里如同眼近。 　　當日戴宗離了江州，一日行到晚，投客店安歇。解下甲馬，取數陌金錢燒送了。過了一宿，次日早起來，喫了素食，離了客店，又拴上四個甲馬，挑起信籠，放開腳步便行。端的是耳邊風雨之聲，腳不點地。路上略喫些素飯、素酒、點心又走。看看日暮，戴宗早歇了，又投客店宿歇一夜。次日起個五更，趕早涼行，拴上甲馬，挑上信籠又走。約行過了三二百里，已是巳牌時分，不見一個乾淨酒店。此時正是六月初旬天氣，蒸得汗雨淋漓，滿身蒸溼，又怕中了暑氣。正飢渴之際，早望見前面樹林側首一座傍水臨湖酒肆。戴宗拈指間走到跟前看時，乾乾淨淨，有二十副座頭，盡是紅油桌凳，一帶都是檻窗。戴宗挑着信籠，入到裏面，揀一副穩便座頭，歇下信籠，解下腰裏搭膊，脫下杏黃衫，噴口水，晾在窗欄上。戴宗坐下，只見個酒保來問道：“上下，打幾角酒？要甚麼肉食下酒？或鵝豬羊牛肉？”戴宗道：“酒便不要多，與我做口飯來喫。”酒保又道：“我這裏賣酒賣飯，又有饅頭粉湯。”戴宗道：“我卻不喫葷酒，有甚素湯下飯？”酒保道：“加料麻辣熝豆腐如何？”戴宗道：“最好，最好！”酒保去不多時，熝一碗豆腐，放兩碟菜蔬，連篩三大碗酒來。戴宗正飢又渴，一上把酒和豆腐都喫了，卻待討飯喫，只見天旋地轉，頭暈眼花，就凳邊便倒。酒保叫道：“倒了。”只見店裏走出一個人來。怎生模樣？但見： 　　臂闊腿長腰細，待客一團和氣。 　　梁山作眼英雄，旱地忽律朱貴。 　　當下朱貴從裏面出來，說道：“且把信籠將入去，先搜那廝身邊，有甚東西？”便有兩個火家去他身上搜看。只見便袋裏搜出一個紙包，包着一封書，取過來遞與朱頭領。朱貴扯開，卻是一封家書，見封皮上面寫道：“平安家書，百拜奉上父親大人膝下，男蔡德章謹封。”朱貴便拆開從頭看了，見上面寫道：“見今拿得應謠言題反詩山東宋江，監收在牢一節，聽候施行。”朱貴看罷，驚得呆了，半晌則聲不得。火家正把戴宗扛起來，背入殺人作坊裏去開剝。只見凳頭邊溜下搭膊，上掛着硃紅綠漆宣牌。朱貴拿起來看時，上面雕着銀字，道是“江州兩院押牢節級戴宗”。朱貴看了道：“且不要動手。我常聽的軍師所說，這江州有個神行太保戴宗，是他至愛相識，莫非正是此人？如何倒送書去害宋江？這一段事卻又得天幸耽住，宋哥哥性命不當死，撞在我手裏。你那火家，且與我把解藥救醒他來，問個虛實緣由。” 　　當時火家把水調了解藥，扶起來灌將下去。須臾之間，只見戴宗舒眉展眼，便扒起來，卻見朱貴拆開家書在手裏看。戴宗便叫道：“你是甚人？好大膽，卻把蒙汗藥麻翻了我。如今又把太師府書信擅開，拆毀了封皮，卻該甚罪！”朱貴笑道：“這封鳥書打甚麼不緊！休說拆開了太師府書札，便有利害，俺這裏兀自要和大宋皇帝做個對頭的！”戴宗聽了大驚，便問道：“足下好漢，你卻是誰？願求大名。”朱貴答道：“俺這裏行不更名，坐不改姓，梁山泊好漢旱地忽律朱貴的便是。”戴宗道：“既然是梁山泊頭領時，定然認得吳學究先生。”朱貴道：“吳學究是俺大寨裏軍師，執掌兵權。足下如何認得他？”戴宗道：“他和小可至愛相識。”朱貴道：“亦聞軍師多曾說來，兄長莫非是江州神行太保戴院長？”戴宗道：“小可便是。”朱貴又問道：“前者宋公明斷配江州，經過用寨，吳軍師曾寄一封書與足下。如今卻倒去害宋三郎性命？”戴宗又說道：“宋公明和我又是至愛弟兄，他如今爲吟了反詩，救他不得。我如今正要往京師尋門路救他，我如何肯害他性命！”朱貴道：“你不信，請看蔡九知府的來書。”戴宗看了，自喫一驚。卻把吳學究初寄的書，與宋公明相會的話，並宋江在潯陽樓醉後誤題反詩一事，都將備細說了一遍。朱貴道：“既然如此，請院長親到山寨裏與衆頭領商議良策，可救宋公明性命。” 　　朱貴慌忙叫備分例酒食，管待了戴宗。便向水亭上，覷着對港放了一枝號箭。響箭到處，早有小嘍囉搖過船來。朱貴便同戴宗帶了信籠下船，到金沙灘上岸，引至大寨。吳用見報，連忙下關迎接。見了戴宗，敘禮道：“間別久矣！今日甚風吹得到此？且請到大寨裏來。”與衆頭領相見了，朱貴說起戴宗來的緣故，“如今宋公明見監在彼。”晁蓋聽得，慌忙請戴院長坐地，備問：“緣何我宋三郎喫官司，爲因甚麼事起來？”戴宗卻把宋江吟反詩的事，一一對晁蓋等衆人說了。晁蓋聽罷大驚，便要起請衆頭領，點了人馬，下山去打江州，救取宋三郎上山。吳用諫道：“哥哥不可造次。江州離此間路遠，軍馬去時，誠恐因而惹禍，打草驚蛇，倒送宋公明性命。此一件事，不可力敵，只可智取。吳用不才，略施小計，只在戴院長身上，定要救宋三郎性命。”晁蓋道：“願聞軍師妙計。”吳學究道：“如今蔡九知府卻差院長送書上東京去，討太師回報。只這封書上，將計就計，寫一封假回書，教院長回去。書上只說教把犯人宋江切不可施行，便須密切差的當人員解赴東京，問了詳細，定行處決示衆，斷絕童謠。等他解來此間經過，我這裏自差人下山奪了。此計如何？”晁蓋道：“倘若不從這裏經過，卻不誤了大事？”公孫勝便道：“這個何難。我們自着人去遠近探聽，遮莫從那裏過，務要等着，好歹奪了。只怕不能勾他解來。” 　　晁蓋道：“好卻是好，只是沒人會寫蔡京筆跡。”吳學究道：“吳用已思量心裏了。如今天下盛行四家字體，是蘇東坡、黃魯直、米元章、蔡太師四家字體。蘇、黃、米、蔡，宋朝四絕。小生曾和濟州城裏一個秀才做相識，那人姓蕭名讓。因他會寫諸家字體，人都喚他做聖手書生。又會使槍弄棒，舞劍輪刀。吳用知他寫得蔡京筆跡。不若央及戴院長，就到他家，賺道泰安州岳廟裏要寫道碑文，先送五十兩銀子在此，作安家之資，便要他來。隨後卻使人賺了他老小上山，就教本人入夥，如何？”晁蓋道：“書有他寫，便好歹也須用使個圖書印記。”吳學究又道：“吳用再有個相識，小生亦思量在肚裏了。這人也是中原一絕，見在濟州城裏居住，本身姓金，雙名大堅。開得好石碑文，剔得好圖書玉石印記，亦會槍棒廝打。因爲他雕得好玉石，人都稱他做玉臂匠。也把五十兩銀去，就賺他來鐫碑文。到半路上，卻也如此行便了。這兩個人山寨裏亦有用他處。”晁蓋道：“妙哉！”當日且安排筵席，管待戴宗，就晚歇了。 　　次日，早飯罷，煩請戴院長打扮做太保模樣，將了一二百兩銀子，拴上甲馬，便下山，把船渡過金沙灘上岸，拽開腳步奔到濟州來。沒兩個時辰，早到城裏，尋問聖手書生蕭讓住處。有人指道：“只在州衙東首文廟前居住。”戴宗徑到門首，咳嗽一聲，問道：“蕭先生有麼？”只見一個秀才從裏面出來。那人怎生模樣？有詩爲證： 　　青衫烏帽氣棱棱，頃刻龍蛇筆底生。 　　米蔡蘇黃能彷彿，善書聖手有名聲。 　　那蕭讓出到外面，見了戴宗，卻不認得。便問道：“太保何處？有甚見教？”戴宗施禮罷，說道：“小可是泰安州岳廟裏打供太保。今爲本廟重修五嶽樓，本州上戶要刻道碑文，特地教小可齎白銀五十兩作安家之資，請秀才便那尊步，同到廟裏作文則個。選定了日期，不可遲滯。”蕭讓道：“小生只會作文及書丹，別無甚用。如要立碑，還用刊字匠作。”戴宗道：“小可再有五十兩白銀，就要請玉臂匠金大堅刻石。揀定了好日，萬望二位便那尊步。”蕭讓得了五十兩銀子，便和戴宗同來尋請金大堅。正行過文廟，只見蕭讓把手指道：“前面那個來的，便是玉臂匠金大堅。”戴宗抬頭看時，見那人眉目不凡，資質秀麗。那人怎生模樣？有詩爲證： 　　鳳篆龍章信手生，雕鐫印信更分明。 　　人稱玉臂非虛譽，藝苑馳聲第一名。 　　當時蕭讓喚住金大堅，教與戴宗相見，且說泰安州岳廟裏重修五嶽樓，衆上戶要立道碑文碣石之事，“這太保特地各齎五十兩銀子，來請我和你兩個去。”金大堅見了銀子，心中歡喜。兩個邀請戴宗就酒肆中市沽三杯，置些蔬食，管待了。戴宗就付與金大堅五十兩銀子，作安家之資。又說道：“陰陽人已揀定了日期，請二位今日便煩動身。”蕭讓道：“天氣暄熱，今日便動身也行不多路，前面趕不上宿頭。只是來日起個五更，挨門出去。”金大堅道：“正是如此說。”兩個都約定了來早起身，各自歸家，收拾動用。蕭讓留戴宗在家宿歇。 　　次日五更，金大堅持了包裹行頭，來和蕭讓、戴宗三人同行。離了濟州城裏，行不過十里多路。戴宗道：“二位先生慢來，不敢催逼。小可先去報知衆上戶來接二位。”拽開步數，爭先去了。這兩個揹着些包裹，自慢慢而行。看看走到未牌時分，約莫也走過了七八十里路，只見前面一聲唿哨響，山城坡下跳出夥好漢，約有四五十人。當頭一個好漢，正是那清風山王矮虎，大喝一聲道：“你那兩個是甚麼人？那裏去？孩兒們，拿這廝取心兒喫酒。”蕭讓告道：“小人兩個是上泰安州刻石鐫文的，又沒一分財賦，止有幾件衣服。”王矮虎喝道：“俺不要你財賦、衣服，只要你兩個聰明人的心肝做下酒。”蕭讓和金大堅焦躁，倚仗各人胸中本事，便挺着杆棒，徑奔王矮虎。王矮虎也挺朴刀來鬥兩個。三人各使手中器械，約戰了五七合，王矮虎轉身便走。兩個卻待去趕，聽得山上鑼聲又響，左邊走出雲裏金剛宋萬，右邊走出摸着天杜遷，背後卻是白麪郎君鄭天壽，各帶三十餘人一發上，把蕭讓、金大堅橫拖倒拽，捉投林子裏來。 　　四籌好漢道：“你兩個放心，我們奉着晁天王的將令，特來請你二位上山入夥。”蕭讓道：“山寨裏要我們何用？我兩個手無縛雞之力，只好喫飯。”杜遷道：“吳軍師一來與你相識，二乃知你兩個武藝本事，特使戴宗來宅上相請。”蕭讓、金大堅都面面廝覷，做聲不得。當時都到旱地忽律朱貴酒店裏，相待了分例酒食，連夜喚船，便送上山來。到得大寨，晁蓋、吳用並頭領衆人都相見了，一面安排筵席相待，且說修蔡京回書一事，“因請二位上山入夥，共聚大義。”兩個聽了，都扯住吳學究道：“我們在此趨侍不妨，只恨各家都有老小在彼，明日官司知道，必然壞了！”吳用道：“二位賢弟不必憂心，天明時便有分曉。”當夜只顧喫酒歇了。 　　次日天明，只見小嘍囉報道：“都到了。”吳學究道：“請二位賢弟親自去接寶眷。”蕭讓、金大堅聽得，半信半不信。兩個下至半山，只見數乘轎子，抬着兩家老小上山來。兩個驚得呆了，問其備細。老小說道：“你兩個出門之後，只見這一行人將着轎子來，說家長只在城外客店裏中了暑風，快叫取老小來看救。出得城時，不容我們下轎，直抬到這裏。”兩家都一般說。蕭讓聽了，與金大堅兩個閉口無言。只得死心塌地，再回山寨入夥。 　　安頓了兩家老小。吳學究卻請出來與蕭讓商議寫蔡京字體回書，去救宋公明。金大堅便道：“從來雕得蔡京的諸樣圖書名諱字號。”當時兩個動手完成，安排了回書，備個筵席，便送戴宗起程，分付了備細書意。戴宗辭了衆頭領，相別下山。小嘍囉已把船隻渡過金沙灘，送至朱貴酒店裏。戴宗取四個甲馬，拴在腿上，作別朱貴，拽開腳步，登程去了。 　　且說吳用送了戴宗過渡，自同衆頭領再回大寨筵席。正飲酒之間，只見吳學究叫聲苦，不知高低。衆頭領問道：“軍師何故叫苦？”吳用便道：“你衆人不知。是我這封書，倒送了戴宗和宋公明性命也。”衆頭領大驚，連忙問道：“軍師書上卻是怎地差錯？”吳學究道：“是我一時只顧其前，不顧其後。書中有個老大脫卯。”蕭讓便道：“小生寫的字體，和蔡太師字體一般，語句又不曾差了。請問軍師，不知那一處脫卯？”金大堅又道：“小生雕的圖書，亦無纖毫差錯，怎地見得有脫卯處？”吳學究疊兩個指頭，說出這個差錯脫卯處，有分教：衆好漢大鬧江州城，鼎沸白龍廟。直教弓弩叢中逃性命，刀槍林裏救英雄。畢竟軍師吳學究說出怎生脫卯來，且聽下回分解。

譯文：

宋江因喝醉酒在江州的潯陽樓題寫反詩，被地方官告發，於是被關進大牢。蔡九知府得知此事後，下令將宋江押送京城，交由蔡京審問。然而，宋江其實並未有意反叛，只是因一時失言，被誤解爲有反心。此事件迅速傳開，引起民間廣泛震驚，人們紛紛議論，擔心朝廷會因此對百姓不利。

吳用得知此事後，立刻採取行動，決定設計救宋江。他首先派戴宗前往江州，以“送信”的名義前往蔡九知府處，探聽詳情。戴宗抵達後，發現蔡九知府對宋江的罪名非常嚴厲，打算立刻處死。但戴宗察覺此爲一樁冤案，決定暗中設法救宋江。

在戴宗的安排下，吳用祕密聯絡了兩位能人：一位是擅長書寫的“聖手書生”蕭讓，另一位是精通雕刻的“玉臂匠”金大堅。吳用讓戴宗以刻碑爲名，邀請兩人前往泰安州岳廟。蕭讓能夠模仿蔡京的筆跡，而金大堅則能雕刻出與蔡京完全一致的印章。兩人接受邀請後，便前往泰安州。

在岳廟完成碑刻後，吳用便設計讓蕭讓和金大堅連夜趕路，前往梁山泊。途中，他們被清風山王矮虎等人圍捕，但因有梁山好漢救援，最終得以脫險。最終，蕭讓和金大堅被帶入梁山，加入梁山泊的行列。

在梁山泊，吳用與晁蓋商議，決定將僞造的“蔡京回書”送回江州，以掩蓋真相。他讓蕭讓用蔡京的筆跡書寫回信，內容爲“宋江無罪，暫且監禁，待進一步審理，切不可輕易處決”。此信一到江州，蔡九知府便信以爲真，暫緩執行，宋江得以暫時保全性命。

然而，吳用在書寫回信時，不慎犯了一個筆誤，即在“處決”二字中多了一個“脫卯”（即“脫”字寫錯了）。這一筆誤被梁山好漢發現，衆人震驚，擔心此信若被蔡京識破，反而會引發更大的風波。吳用立刻承認錯誤，衆好漢也意識到此事的嚴重性，決定立刻查明真相，以防局勢失控。

於是，衆人決定派出精兵，前往江州城中搜查蔡九知府的文書，並試圖找到回信的原始底稿。與此同時，吳用也着手重新撰寫一封更爲謹慎的回書，以確保宋江的命運最終能得到正確處理。然而，這封新回書的細節仍需進一步完善，纔可確保其真實無誤。

此事件不僅展現了吳用的智謀和謀略，也反映了當時政治環境的複雜與險惡。宋江的命運，從此與梁山泊的命運緊密相連。接下來，他們將如何進一步救出宋江，又將面臨怎樣的挑戰，仍待下回揭曉。