《水浒传》- 第三十三回 宋江夜看小鳌山　花荣大闹清风寨

元代 • 施耐庵

宋江夜看小鳌山花荣大闹清风寨　　诗曰： 　　花开不择贫家第，月照山河到处明。 　　世间只有人心恶，万事还须天养人。 　　盲聋喑哑家豪富，智慧聪明却受贫。 　　年月日时该载定，算来由命不由人。 　　话说这清风山离青州不远，只隔得百里来路。这清风寨却在青州三岔路口，地名清风镇。因为这三岔路上通三处恶山，因此特设这清风寨在这清风镇上。那里也有三五千人家，却离这清风山只有一站多路。当日三位头领自上山去了。 　　只说宋公明独自一个，背着些包裹，迤逦来到清风镇上，便借问花知寨住处。那镇上人答道：“这清风寨衙门在镇市中间。南边有个小寨，是文官刘知寨住宅；北边那个小寨，正是武官花知寨住宅。”宋江听罢，谢了那人，便投北寨来。到得门首，见有几个把门军汉，问了姓名，入去通报。只见寨里走出那个年少的军官来，拖住宋江便拜。那人生得如何，但见： 　　齿白唇红双眼俊，两眉入鬓常清。细腰宽膀似猿形。 　　能骑乖劣马，爱放海东青。百步穿杨神臂健，弓开秋 　　月分明。雕翎箭发迸寒星。人称小李广，将种是花荣。 　　出来的年少将军不是别人，正是清风寨武知寨小李广花荣。宋江见了。看那花荣，怎生打扮？但见： 　　身上战袍金翠绣，腰间玉带嵌山犀。 　　渗青巾帻双环小，文武花靴抹绿低。 　　花荣见宋江，拜罢，喝叫军汉接了包裹、朴刀、腰刀，扶住宋江，直至正厅上，便请宋江当中凉床上坐了。花荣又纳头拜了四拜，起身道：“自从别了兄长之后，屈指又早五六年矣，常常念想。听得兄长杀了一个泼烟花，官司行文书各处追捕。小弟闻得，如坐针毡，连连写了十数封书去贵庄问信，不知曾到也否？今日天赐，幸得哥哥到此，相见一面，大称平生渴仰之思。”说罢又拜。宋江扶住道：“贤弟休只顾讲礼，请坐了，听在下告诉。”花荣斜坐着。宋江把杀阎婆惜一事和投奔柴大官人并孔太公庄上遇见武松、清风山上被捉遇燕顺等事，细细地都说了一遍。花荣听罢，答道：“兄长如此多磨难！今日幸得仁兄到此，且住数年，却又理会。”宋江道：“若非兄弟宋清寄书来孔太公庄上时，在下也特地要求贤弟这里走一遭。”花荣道：“前次连连奉书去拜问兄长，不见回音。后闻知令弟说，兄长在白虎山孔太公庄上，也特地要差人请兄长来此间住几时。今蒙仁兄不弃到此，只恨无甚罕物管待。”便请宋江去后堂里坐，唤出浑家崔氏来拜伯伯。拜罢，花荣又叫妹子出来拜了哥哥。便请宋江更换衣裳鞋袜，香汤沐浴，在后堂安排筵席洗尘。 　　当日筵宴上，宋江把救了刘知寨恭人的事，备细对花荣说了一遍。花荣听罢，皱了双眉说道：“兄长没来由救那妇人做甚么！正好教灭这厮的口。”宋江道：“却又作怪！我听得说是清风寨知寨的恭人，因此把做贤弟同僚面上，特地不顾王矮虎相怪，一力要救他下山。你却如何恁的说？”花荣道：“兄长不知。不是小弟说口，这清风寨还是青州紧要去处，若还是小弟独自在这里守把时，远近强人怎敢把青州搅得粉碎！近日除将这个穷酸饿醋来做个正知寨，这厮又是文官，又没本事，自从到任，把此乡间些少上户诈骗，乱行法度，无所不为。小弟是个武官副知寨，每每被这厮呕气，恨不得杀了这滥污贼禽兽！兄长却如何救了这厮的妇人？打紧这婆娘极不贤，只要调拨他丈夫行不仁的事，残害良民，贪图贿赂。正好叫那贱人受些玷辱。兄长错救了这等不才的人。”宋江听了，便劝道：“贤弟差矣。自古道：冤仇可解不可结。他和你是同僚官，又不合活生世。亦且他是个文墨的人，你如何不谏他。他虽有些过失，你可隐恶而扬善。贤弟休如此浅见。”花荣道：“兄长见得极明。来日公廨内见刘知寨时，与他说过救了他老小之事。”宋江道：“贤弟若如此，见常也显你的好处。”花荣夫妻几口儿，朝暮精精致致供茶献酒供食，伏侍宋江。当时就晚，安排床帐在后堂轩下，请宋江安歇。次日，又备酒食筵宴管待。 　　话休絮烦。宋江自到花荣寨里，吃了四五日酒。花荣手下有几个梯己人，一日换一个，拨些碎银子在他身边，每日教相陪宋江去清风镇街上观看市井喧哗，村落宫观寺院，闲走乐情。自那日为始，这梯己人相陪着闲走，邀宋江去市井上闲玩。那清风镇上也有几座小勾栏并茶房酒肆，自不必说得。当日宋江与这梯己人在小勾栏里闲看了一回，又去近村寺院道家宫观游赏一回，请去市镇上酒肆中饮酒。临起身时，那梯己人取银两还酒钱。宋江那里肯要他还钱，却自取碎银还了。宋江归来，又不对花荣说。那个同去的人欢喜，又落得银子，又得身闲。自此，每日拨一个相陪，和宋江缓步闲游，又只是宋江使钱。自从到寨里，无一个不敬他的。宋江在花荣寨里住了将及一月有余，看看腊尽春回，又早元宵节近。 　　且说这清风寨镇上居民商量放灯一事，准备庆赏元宵，科敛钱物，去土地大王庙前扎缚起一座小鳌山，上面结采悬花，张挂五七百碗花灯。土地大王庙内，逞应诸般社火。家家门前扎起灯棚，赛悬灯火。市镇上，诸行百艺都有。虽然比不得京师，只此也是人间天上。当下宋江在寨里和花荣饮酒，不觉又早是元宵节到。至日，晴明得好。花荣到巳牌前后，上马去公廨内点起数百个军士，教晚间去市镇上弹压；又点差许多军汉，分头去四下里守把栅门。未牌时分，回寒来邀宋江吃点心。宋江对花荣说道：“听闻此间市镇上今日晚点放花灯，我欲去观看观看。”花荣答道：“小弟本欲陪侍兄长去看灯，正当其理。只是奈缘我职役在身，不能勾自在闲步同往。今夜兄长自与家间二三人去看灯，早早的便回。小弟在家专待，家宴三杯，以庆佳节。”宋江道：“最好。”却早天色向晚，东边推出那轮明月上来。正是： 　　玉漏铜壶且莫催，星桥火树彻明开。 　　鳌山高耸青云上，何处游人不看来。 　　当晚，宋江和花荣家亲随梯己人两三个，跟随着宋江缓步徐行。到这清风镇上看灯时，只见家家门前搭起灯棚，悬挂花灯，不计其数。灯上画着许多故事， 　　也有剪采飞白牧丹花灯，并荷花芙蓉异样灯火。四五个人手厮挽着，来到土地大王庙前，看那小鳌山时，怎见的好灯？但见： 　　山石穿双龙戏水，云霞映独鹤朝天。金莲灯，玉梅灯，晃一片琉璃；荷花灯，芙蓉灯，散千团锦绣。银蛾斗采，双双随绣带香球；雪柳争辉，缕缕拂华幡翠幕。村歌社鼓，花灯影里竞喧阗；织女蚕奴，画烛光中同赏玩。虽无佳丽风流曲，尽贺丰登大有年。 　　当下宋江等四人在鳌山前看了一回，迤逦投南看灯。走不过五七百步，只见前面灯烛荧煌，一伙人围住在一个大墙院门首热闹，锣声响处，众人喝采。宋江看时，却是一伙舞鲍老的。宋江矮矬，人背后看不见。那相陪的梯己人却认得社火队里，便教分开众人，让宋江看。那跳鲍老的，身躯扭得村村势势的。宋江看了，呵呵大笑。只见这墙院里面，却是刘知寨夫妻两口儿和几个婆娘在里面看。听得宋江笑声，那刘知寨的老婆于灯下却认的宋江，便指与丈夫道： 　　“兀那个黄矮汉子，便是前日清风山抢掳下我的贼头！”刘知寨听了，吃一惊，便唤亲随六七人，叫捉那个笑的黑汉子。宋江听得，回身便走。走不过十余家，众军汉赶上，把宋江捉住，拿了来。却似皂雕追紫燕，正如猛虎啖羊羔。拿到寨里，用四条麻索绑了，押至厅前。那三个梯己人见捉了宋江去，自跑回来报与花荣知道。 　　且说刘知寨坐在厅上，叫解过那厮来。众人把宋江簇拥在厅前跪下。刘知寨喝道：“你这厮是清风山打劫强贼，如何敢擅自来看灯！今被擒获，你有何理说？”宋江告道：“小人自是郓城县客人张三，与花知寨是故友，来此间多日了，从不曾在清风山打劫。”刘知寨老婆却从屏风背后转将出来，喝道：“你这厮兀自赖哩！你记得教我叫你做大王时？”宋江告道：“恭人差矣。那时小人不对恭人说来：小人自是郓城县客人，亦被掳掠在此间，不能勾下山去。”刘知寨道：“你既是客人被掳劫在那里，今日如何能勾下山来，却到我这里看灯？”那妇人便说道：“你这厮在山上时，大落落的坐在中间交椅上，由我叫大王，那里采人！”宋江道：“恭人全不记我一力救你下山，如何今日倒把我强扭做贼？”那妇人听了大怒，指着宋江骂道：“这等顽皮赖骨，不打如何肯招！”刘知寨道：“说得是！”喝叫：“取过批头来打那厮！”一连打了两料。打得宋江皮开肉绽，鲜血迸流。便叫：“把铁锁锁了，明日合个囚车，把郓城虎张三解上州里去。” 　　却说相陪宋江的梯己人慌忙奔回来报知花荣。花荣听罢大惊，连忙写一封书，差两个能干亲随人去刘知寨处取。亲随人赍了书，急忙到刘知寨门前。把门军士入去报复道：“花知寨差人在门前下书。”刘高叫唤至当厅。那亲随人将书呈上，刘高拆开封皮，读道： 　　“花荣拜上僚兄相公座前：所有薄亲刘丈，近日从济州来，因看灯火，误犯尊威，万乞情恕放免，自当造谢。草字不恭，烦乞照察。不宣。” 　　刘高看了大怒，把书扯的粉碎，大骂道：“花荣这厮无礼！你是朝廷命官，如何却与强贼通同，也来瞒我！这贼已招是郓城县张三，你却如何写道是刘丈？俺须不是你侮弄的！你写他姓刘，是和我同姓，恁地我便放了他？”喝令左右把下书人推抢出去。那亲随人被赶出寨门，急急归来禀复花荣知道。花荣听了，只叫得：“苦了哥哥！快备我的马来！”花荣披挂，拴束了弓箭，绰枪上马，带了三五十名军汉，都拖枪拽棒，直奔到刘高寨里来。把门军人见了，那里敢拦当；见花荣头势不好，尽皆吃惊，都四散走了。花荣抢到厅前，下了马，手中拿着枪。那三五十人都两摆在厅前。花荣口里叫道：“请刘知寨说话！”刘高听得，见花荣头势不好，惊的魂飞魄散，惧怕花荣是个武官，那里敢出来相见。花荣见刘高不出来，立了一回，喝叫左右去两边耳房里搜人。那三五十军汉一齐去搜时，早从廊下耳房里寻见宋江，被麻索高吊起在梁上，又使铁索锁着两腿，打得肉绽。几个军汉便把绳索割断，铁锁打开，救出宋江。花荣便叫军士先送回家里去。花荣上了马，绰枪在手，口里发语道：“刘知寨！你便是个正知寨，待怎的奈何了花荣！谁家没个亲眷，你却甚么意思？我的一个表兄，直拿在家里，强扭做贼，好欺负人！明日和你说话，却再理会！”花荣带了众人，自回到寨里来看视宋江。 　　却说刘知寨见花荣救了人去，急忙点起一二百人，也叫来花荣寨夺人。那二百人内，新有两个教头，为首的教头虽然了得些枪刀，终不及花荣武艺。不敢不从刘高，只得引了众人奔花荣寨里来。把门军士入去报知花荣。此时天色未甚明亮。那二百来人拥在门首，谁敢先入去，都惧怕花荣了得。看看天大明了，却见两扇大门不关，只见花知寨在正厅上坐着，左手拿着弓，右手拿着箭。众人都拥在门前。花荣竖起弓，大喝道：“你这军士们！不知冤各有头，债各有主？刘高差你来，休要替他出色。你那两个新参教头，还未见花知寨的武艺。今日先教你众人看花知寨弓箭，然后你那厮们要替刘高出色，不怕的入来。看我先射大门上左边门神的骨朵头。”搭上箭，拽满弓，只一箭，喝声道：“着！”正射中门神骨朵头。众人看了，都吃一惊。花荣又取第二枝箭，大叫道：“你们众人再看我这第二枝箭，要射右边门神的头盔上朱缨。”飕的又一箭，不偏不斜，正中缨头上。那两枝箭却射定在两扇门上。花荣再取第三枝箭，喝道：“你众人看我第三枝箭，要射你那队里穿白的教头心窝。”那人叫声：“哎呀！”便转身先走。众人发声喊，一齐都走了。 　　花荣且教闭上寨门，却来后堂看觑宋江。花荣说道：“小弟误了哥哥，受此之苦。”宋江答道：“我却不妨。只恐刘高那厮不肯和你干休，我们也要计较个常便。”花荣道：“小弟舍着弃了这道官诰，和那厮理会。”宋江道：“不想那妇人将恩作怨，教丈夫打我这一顿。我本待自说出真名姓来，却又怕阎婆惜事发，因此只说郓城客人张三。叵耐刘高无礼，要把我做郓城虎张三解上州去，合个囚车盛我。要做清风山贼首时，顷刻便是一刀一剐。不得贤弟自来力救，便有铜唇铁舌，也和他分辩不得。”花荣道：“小弟寻思，只想他是读书人，须念同姓之亲，因此写了刘丈，便是忘了忌讳这一句话。如今既已救了来家，且却又理会。”宋江道：“贤弟差矣。既然伊你豪势，救了人来，凡事三思而后行，再思可矣。自古道：“吃饭防噎，行路防跌。他被你公然夺了人来，急使人来抢，又被你一吓，尽都散了。我想他如何肯干罢，必然要和你动文书。今晚我先走上清风山去躲避，你明日却好和他白赖，终久只是文武不和相殴的官司。我若再被他拿出去时，你便和他分说不过。”花荣道：“小弟只是一勇之夫，却无兄长的高明远见。只恐兄长伤重了，走不动。”宋江道：“不妨。事急难以担阁，我自捱到山下便了。”当时敷贴了膏药，吃了些酒肉，把包裹都寄在花荣处。黄昏时分，便使两个军汉送出栅外去了。宋江自连夜捱去，不在话下。 　　再说刘知寨见军士一个个都散回寨里来说道：“花知寨十分英勇了得，谁敢去近前当他弓箭！”两个教头道：“着他一箭时，射个透明窟窿，却是都去不得！”刘高那厮终是个文官，还有些谋略算计。花荣虽然勇猛豪杰，不及刘高的智量。正是将在谋而不在勇。当下刘高寻思起来：“想他这一夺去，必然连夜放他上清风山去了，明日却来和我白赖。便争竞到上司，也只是文武不和斗殴之事，我却如何奈何的他？我今夜差二三十军汉，去五里路头等候。倘若天幸捉着时，将来悄悄的关在家里，却暗地使人连夜去州里报知连军官下来取，就和花荣一发拿了，都害了他性命。那时我独自霸着这清风寨，省得受这厮们的气。”当晚点了二十余人，各执枪棒，就夜去了。约莫有二更时侯，去的军汉背剪绑得宋江到来。刘知寨见了，大喜道：“不出吾之所料！且与我囚在后院里，休教一个人得知。”连夜便写了实封申状，差两个心腹之人星夜来青州府飞报。次日，花荣只道宋江上清风山去了，坐视在家，心里自道：“我且看他怎的。”竟不来采着。刘高也只做不知。两下都不说着。 　　且说青州府知府正值升厅坐公座。那知府复姓慕容，双名彦达，是今上徽宗天子慕容贵妃之兄，倚托妹子的势要，在青州横行，残害良民，欺罔僚友，无所不为。正欲回后堂退食，只见左右公人接上刘知寨申状，飞报贼情公事。知府接来，看了刘高的文书，吃了一惊，便道：“花荣是个功臣之子，如何结连清风山强贼？这罪犯非小，未委虚的。”便教唤那本州兵马都监来到厅上，分付他去。 　　原来那个都监姓黄名信，为他本身武艺高强，威镇青州，因此称他为镇三山。那青州地面所管下有三座恶山，第一便是清风山，第二便是二龙山，第三便是桃花山。这三处都是强人草寇出没的去处。黄信却自夸要捉尽三山人马，因此唤做镇三山。那人生的如何？但见： 　　相貌端方如虎豹，身躯长大似蛟龙。 　　平生惯使丧门剑，威镇三山立大功。 　　这兵马都监黄信上厅来领了知府的言语出来，点起五十个壮健军汉，披挂了衣甲，马上擎着那口丧门剑，连夜便下清风寨来，径到刘高寨前下马。刘知寨出来接着，请到后堂，叙礼罢，一面安排酒食管待，一面犒赏军士。后面取出宋江来，教黄信看了。黄信道：“这个不必问了。连夜合个囚车，把这厮盛在里面。”头上抹了红绢，插一个纸旗，上写着“清风山贼首郓城虎张三”。宋江那里敢分辩，只得由他们安排。黄信再问刘高道：“你拿得张三时，花荣知也不知？”刘高道：“小官夜来二更拿了他，悄悄提得来藏在家里。花荣只知道张三去了，自坐视在家。”黄信道：“既是恁地，却容易。明日天明，安排一副羊酒去大寨里公厅上摆着，却教四下里埋伏下二三十人预备着。我却自去花荣家请得他来，只推道慕容知府听得你文武不和，因此特差我来置酒劝谕。赚到公厅，只看我掷盏为号，就下手拿住了，一同解上州里去。此计如何？”刘高喝采道：“还是相公高见！此计大妙，却似瓮中捉鳖，手到拿来！” 　　当夜定了计策。次日天晓，先去大寨左右两边帐幕里，预先埋伏了军士。厅上虚设着酒食筵宴。早饭前后，黄信上了马，只带三两个从人，来到花荣寨前。军人入去传报。花荣问道：“来做甚么？”军汉答道：“只听得教报道：黄都监特来相探。”花荣听罢，便出来迎接。黄信下马，花荣请至厅上，叙礼罢，便问道：“都监相公有何公干到此？”黄信道：“下官蒙知府呼唤，发落道：为是你清风寨内文武官僚不和，未知为甚缘由。知府诚恐二官因私仇而误其公事，特差黄某赍到羊酒，前来与你二官讲和。已安排在大寨公厅上，便请足下上马同往。”花荣笑道：“花荣如何敢欺罔刘高，他又是个正知寨。只是本人累累要寻花荣的过失。不想惊动知府，有劳都监下临草寨，花荣将何以报？”黄信附耳低言道：“知府只为足下一人。倘有些刀兵动时，他是文官，做得何用。你只依着我行。”花荣道：“深谢都监过爱。”黄信便邀花荣同出门首上马。花荣道：“且请都监少叙三杯了去。”黄信道：“待说开了，畅饮何妨。”花荣只得叫备马。 　　当时两个并马而行，直来到大寨，下了马。黄信携着花荣的手，同上公厅来。只见刘高已自先在公厅上，三个人都相见了。黄信叫取酒来。从人已先自把花荣的马牵将出去，闭了寨门。花荣不知是计，只想黄信是一般武官，必无歹意。黄信擎一盏酒来，先劝刘高道：“知府为因听得你文武二官同僚不和，好生忧心。今日特委黄信到来，与你二公陪话。烦望只以报答朝廷为重，再后有事，和同商议。”刘高答道：“量刘高不才，颇识些理法，何足道哉，直教知府恩相如此挂心。我二人也无甚言语争执，此是外人妄传。”黄信大笑道：“妙哉！”刘高饮过酒，黄信又斟第二杯酒来劝花荣道：“虽然是刘知寨如此说了，想必是闲人妄传，故是如此。且请饮一杯。”花荣接过酒吃了。刘高拿副台盏，斟一盏酒，回劝黄信道：“动劳都监相公降临敝地，满饮此杯。” 　　黄信接过酒来，拿在手里，把眼四下一看，有十数个军汉簇上厅来。黄信把酒盏望地下一掷，只听得后堂一声喊起，两边帐幕里走出三五十个壮健军汉，一发上，把花荣拿倒在厅前。黄信喝道：“绑了！”花荣一片声叫道：“我得何罪？”黄信大笑，喝道：“你兀自敢叫哩！你结连清风山强贼，一同背反朝廷，当得何罪？我念你往日面皮，不去惊动拿你家老小。”花荣道：“相公也有个证见。”黄信道：“还你一个证见，教你看真赃正贼，我不屈你。左右，与我推得来。”无移时，一辆囚车，一个纸旗儿，一条红抹额，从外面推将入来。花荣看了，见是宋江陷着，目睁口呆，面面厮觑，做声不得。黄信喝道：“这须不干我事，见有告人刘高在此。”花荣道：“不妨，不妨。这是我的亲眷，他自是郓城县人。你要强扭他做贼，到上司自有分辩处。”黄信道：“你既然如此说时，我只解你上州里，你自去分辩。”便叫刘知寨点起一百寨兵防送。“就要你同去，便解投青州。此是知府相公立等回报的公事，不可耽迟。”花荣便对黄信说道：“都监赚我来，虽然捉了我，便到朝廷，和他还有分辩。可看我和都监一般武职官面，休去我衣服，容我坐在囚车里。”黄信道：“这几件容易，便都依你。就叫刘知寨一同去州里折辩明白，休要枉害人性命。”当时黄信与刘高都上了马，监押着两辆囚车，并带三五十军士、一百寨兵，簇拥着车子，取路奔青州府来。 　　不是黄信、刘高解宋江、花荣望青州来，有分教：火焰堆里，送数百间屋宇人家；刀斧丛中，杀一二千残生性命。且教大闹了青州，纵横山寨。直使玉屏风上题名字，丹凤门中降赦书，毕竟解宋江投青州来怎地脱身，且听下回分解。

译文：

宋江夜观小鳌山，花荣大闹清风寨，是一段充满波澜和人性冲突的精彩故事。

话说清风山距离青州不远，百里路程。清风寨设在青州三岔路口，名叫清风镇，因为三条路通向三座恶山，所以特意在此设寨。镇上三五千人，离清风山不过一站之遥。那日三位头领先上了山。

宋江独自一人，背着包裹，慢慢走到清风镇，打听花知寨住处。镇上人说：“清风寨衙门在镇中心。南边有个小寨是文官刘知寨的；北边那个，才是武官花知寨的家。”宋江听后，道了声谢，便往北边去。到了门口，见几个门卫，问了姓名，通报进去。不一会儿，一位年轻军官走出来，见了宋江，连忙下跪行礼。

这人长得风度翩翩，生得俊朗：牙齿洁白，嘴唇红润，眼睛有神，眉毛修长，身形如猿，腰身笔直，肩膀宽阔。他善骑快马，喜爱放海东青，百步穿杨，箭发如寒星，人人称他“小李广”，是名副其实的武将——这人正是清风寨的武知寨花荣。

宋江见了，只见花荣穿着金翠相间的战袍，腰挂着玉带，头戴青巾，脚蹬绿靴，气势不凡。花荣见了宋江，行礼后，叫人接了包裹、朴刀、腰刀，扶着宋江走进正厅，让他坐到凉床上。他跪了四拜，起身说：“自从与兄长分开后，已经五年多了，常常怀念。听说兄长杀了那个泼妇，官府到处追捕。我听说后，如坐针毡，接连写了十几封信去你家问讯，不知有没有收到。今日天赐良机，终于得见兄长，真是人生所盼。”

说完又深深一拜。宋江扶着他说：“贤弟不必讲礼，请坐，我来慢慢告诉。”花荣斜着坐下来，宋江便把杀害阎婆惜的事、投奔柴进、在孔太公庄遇见武松、被燕顺捉住等经历，一五一十说了一遍。

花荣听后，摇头道：“兄长受了这么多苦，今日能得见，暂且安住几年，再细谈也不迟。”宋江说：“若不是我弟弟宋清去孔太公庄时捎信来，我本也特意想请您来这边走一遭。”花荣说：“我前些天不断写信，却没有回音。后听说你弟说你住在白虎山孔太公庄，我便专门派人去请你来。如今兄长不弃，能来这儿，真恨自己没有好东西来接待你。”于是请宋江去后堂休息，叫出妻子崔氏来拜见宋江；又叫妹妹来拜见哥哥。随后请宋江换衣换鞋，沐浴更衣，安排宴席款待。

那天宴会上，宋江把救下刘知寨妻子的事情详细说了。花荣听了皱眉道：“兄长何必救这妇人？她可真是个祸根，正好让她受辱。”宋江道：“这可说不通，听说她是清风寨知寨的老婆，我为表同僚情谊，不顾王矮虎的责怪，一力救她下山。你怎么会这么说？”花荣说：“兄长不知，清风寨是青州要地，若是我独守，哪有强人敢妄动？近来却派了个穷酸书生当正知寨，此人只是文官，毫无本事，上任后就欺负乡里富户，乱行法度，为所欲为。我作为副将，常被他欺负，恨不得杀了他！兄长却救了这妇人？她是个不贤之妇，专门挑唆丈夫干坏事，残害百姓，贪图贿赂。正好让这贱人受点耻辱。兄长救错了人。”

宋江听了，劝道：“弟啊，你错了。自古说：冤仇可解不可结。你们是同僚，又不真正有仇。且他是个文人，你更应劝谏他。他虽有小过，你也该隐其恶，扬其善。你怎如此浅薄？”花荣说：“兄长看得真透。明儿我见刘知寨时，便和他说救他一家的事。”宋江说：“若如此，你就能显出你的功绩。”花荣一家，从早到晚精心侍奉宋江，供茶献酒、端饭奉菜。晚上便安排床帐在后堂，让宋江安歇。第二天又备酒宴招待。

话不絮烦。宋江在花荣寨住了四五天，花荣手下有几个亲信随从，一天换一个，每天送些碎银，陪宋江到清风镇上闲逛，看热闹、走街串巷。自那天起，这些随从轮流陪宋江逛市，看小摊、茶房、酒肆，有时去寺院、道观玩一会儿，喝上几杯。临走时，随从拿银子还酒钱，宋江不收，自己掏出碎银还了。他归来后，从不告诉花荣，这样，随从既高兴，又多得银钱，自然乐意继续陪着。自此，每日都换一个随从，和宋江慢慢走，全是宋江出钱。大家对他敬重有加。

宋江在花荣寨住了一个多月，眼看冬去春来，元宵节也快到了。

清风镇上的人商量着要放花灯，庆祝元宵。大家凑钱，去土地庙前搭起一座小鳌山，山上有彩带、花灯，挂了五百多盏花灯。庙里还表演社火，家家户户门前都挂起灯棚，灯火通明，热闹非凡。虽然比不上京城，也已算是人间仙境。

这天，宋江和花荣饮酒，不知不觉已是元宵节。那天天气晴朗，花荣在巳时左右，带几百军士去镇上巡逻，并派多人把守寨门。未时，回寒来请宋江吃点心。宋江对花荣说：“听说今夜镇上放花灯，我想去看看。”花荣说：“我本想陪兄长去，但因职务在身，无法自由前往。今晚兄长自己和家里的两个随从去看，早点回来。我在家等你，设宴三杯，庆贺佳节。”宋江说：“好。”天色渐晚，东边升起一轮明月，正应着诗句：

玉漏铜壶且莫催，星桥火树彻明开。
鳌山高耸青云上，何处游人不来看看。

当晚，宋江和两个随从一起出门，到了镇上。只见街道上灯火通明，人山人海，小鳌山高高耸立，彩灯闪烁。他们站在山下，举目远望，真是欢腾热闹。

后来，花荣也得知，宋江被刘高派人悄悄抓走，藏于后院。刘高怕事败，连夜写了一份实封状子，派两个心腹连夜送往青州府，报告此事。

次日，花荣并不知道宋江被捉，只道他已上清风山躲避，便坐视家中，心想：“看我怎么处理。”也对刘高毫不知情。

那青州府知府姓慕容，名彦达，是当今徽宗天子慕容贵妃的兄长，仗势欺人，残害百姓，不守法度。正打算回后堂吃饭，却见左右公人送来刘高的告状文书，说清风寨内文武官吏不和，牵涉到强盗之事。

知府看后大惊：“花荣是功臣之后，怎会结交清风山强盗？此罪重大，不能草率。”便召兵马都监黄信前来。

黄信原是青州武将，因战功显赫，人称“镇三山”。青州三座恶山：清风山、二龙山、桃花山，都是强盗出没之地。黄信自夸要剿灭三山，故得此名。他生得威猛，相貌如虎豹，身如蛟龙，平生惯使“丧门剑”，震慑三山。

他领命，点起五十名壮士，披甲执剑，连夜赶赴清风寨。刘高出来接见，设宴款待，还取出宋江，让黄信过目。

黄信说：“这人不必问，连夜关进囚车。”头上蒙红绢，插了个纸旗，上书“清风山贼首郓城虎张三”。宋江不敢辩驳，只得随从。

黄信又问刘高：“你抓张三时，花荣知道吗？”刘高答：“我二更时悄悄捉了他，藏在家中，花荣只听说他去了山里，一直坐视。”

黄信笑道：“这样就行。明日天亮，摆好羊酒，请花荣来大寨喝酒，安排埋伏二三十人，我亲自去花荣家请他，说慕容知府听说文武不和，特来劝和。等他喝醉，我一掷酒杯为号，便立刻抓他，一并押送青州。此计如何？”刘高拍手叫好：“妙极，这叫瓮中捉鳖，手到擒来！”

当晚，定下计谋。次日天亮，黄信先在大寨周围埋伏军士，厅上摆好酒席。早饭前，黄信带三人前往花荣寨。军士通报，花荣问：“有什么事？”答曰：“黄都监特来拜访。”

花荣出来接见。黄信下马，花荣请入厅中。黄信说：“我奉知府之命，听说清风寨文武不和，担心二位因私怨影响公事，特来劝和，已安排在大堂，欢迎兄台同往。”花荣笑道：“我怎敢欺瞒刘高？他还是正知寨，只是总找我麻烦。惊动知府，劳烦都监亲临，我该怎样回报？”黄信低声说：“知府只担心你一人，若动兵，文官无能。你只需听我安排。”花荣道：“多谢都监厚爱。”黄信便邀他一同上马。

花荣说：“都监请先少喝三杯。”黄信说：“谈完再喝，不迟。”花荣只好命人备马。

两人并骑，直奔大寨。黄信拉着花荣的手，一同上厅。只见刘高早已在厅中。三人相见，黄信叫人取酒。

黄信见花荣上了厅，便暗中将他的马牵出，闭了寨门。花荣不知是计，只当黄信是普通武官，无恶意。

黄信端起酒，先劝刘高：“知府听说二位不和，很担忧。今日特派我来，希望你们以国家为重，日后若有事，再共商解决。”刘高答：“我虽不才，也晓得道理，怎敢有争执？是外人误解。”黄信大笑：“妙！”刘高饮下，黄信又劝花荣：“虽他说无事，但定是外人传谣。请饮一杯。”花荣接过喝了。

刘高端杯回敬黄信：“感谢都监远道而来，满饮此杯。”黄信接过，环顾四周，果然有十几名士兵已悄然逼近。他将酒杯猛地掷地。

“啪！”一声，后堂大喊，两边帐幕里涌出三五十名士兵，瞬间扑到厅中，将花荣压倒，当场擒住。

黄信大笑：“你敢叫？你结连清风山强贼，谋反朝廷，该当何罪？我念你从前好名声，不惊动你家人。”花荣怒道：“相公有证据吗？”黄信说：“你且看真赃真项。”话音未落，一辆囚车，一纸旗，一条红巾，从门外推了进来——车上正是宋江。

花荣看见，惊呆了，目瞪口呆，说不出话来。黄信喝道：“这不关我事，有刘知寨在此。”花荣道：“没事，没事。他是我亲戚，是郓城县人。你若强扭他做贼，到府上自有分辩。”黄信说：“既然如此，我就带你去州里，你自去分辩。”随即叫刘高点起一百名士兵护送两人，说：“你们一起上青州，此是知府公事，不可耽搁。”

花荣说：“都监设局骗我，虽被捉，到朝廷仍有分辩。能否保留我的官服，让我坐囚车？”黄信说：“这些容易，便按你说的办。刘知寨也一起同行，去府上明辩，别伤人命。”

于是黄信与刘高上马，押着两辆囚车，带三五十士兵和一百名寨兵，浩浩荡荡朝青州府进发。

这还没完，黄信与刘高押着花荣、宋江，正要进府，一场大乱将至！有诗曰：

火焰堆里，烧数百间屋宇人家；
刀斧丛中，斩一二千无辜性命。
大闹青州，横行山寨，
终使玉屏风上题名字，丹凤门中降赦书。
究竟宋江如何脱身？且听下回分解。