《水滸傳》- 第十九回 林沖水寨大併火　晁蓋梁山小奪泊

元代 • 施耐庵

林沖水寨大併火晁蓋梁山小奪泊　　詩曰： 　　獨據梁山志可羞，嫉賢傲士少優柔。 　　只將富貴爲身有，卻把英雄作寇仇。 　　花竹水亭生殺氣，鷺鷗沙渚落人頭。 　　規模卑狹真堪笑，性命終須一旦休。 　　話說當下何觀察領了知府臺旨下廳來，隨即到機密房裏與衆人商議。衆多做公的道：“若說這個石碣村湖蕩，緊靠着梁山泊，都是茫茫蕩蕩蘆葦水港。若不得大隊官軍，舟船人馬，誰敢去那裏捕捉賊人。”何濤聽罷，說道：“這一論也是。”再到廳上稟覆府尹道：“原來這石碣村湖泊，正傍着梁山水泊，週迴盡是深港水汊，蘆葦草蕩。閒常時也兀自劫了人，莫說如今又添了那一夥強人在裏面。若不起得大隊人馬，如何敢去那裏捕獲得人。”府尹道：“既是如此說時，再差一員了得事的捕盜巡檢，點與五百官兵人馬，和你一處去緝捕。”何觀察領了臺旨，再回機密房來，喚集這衆多做公的，整選了五百餘人，各各自去準備什物器械。次日，那捕盜巡檢領了濟州府帖文，與同何觀察兩個點起五百軍兵，同衆多做公的一齊奔石碣村來。 　　且說晁蓋、公孫勝自從把火燒了莊院，帶同十數個莊客來到石碣村，半路上撞見三阮弟兄，各執器械，卻來接應到家。七個人都在阮小五莊上。那時阮小五已把老小搬入湖泊裏。七人商議要去投梁山泊一事，吳用道：“見今李家道口，有那旱地忽律朱貴在那裏開酒店，招接四方好漢。但要入夥的，須是先投奔他。我們如今安排了船隻，把一應的物件裝在船裏，將些人情送與他引進。”大家正在那裏商議投奔梁山泊，只見幾個打魚的來報道：“官軍人馬飛奔村裏來也！”晁蓋便起身叫道：“這廝們趕來，我等休走！”阮小二道：“不防，我自對付他！叫那廝大半下水裏去死，小半都搠殺他。”公孫勝道：“休慌，且看貧道的本事。”晁蓋道：“劉唐兄弟，你和學究先生且把財賦老小裝載船裏，徑撐去李家道口左側相等。我們看些頭勢，隨後便到。”阮小二選兩隻棹船，把娘和老小，家中財賦，都裝下船裏；吳用、劉唐各押着一隻，叫七八個伴當搖了船，先投李家道口去等。又分付阮小五、阮小七撐駕小船，如此迎敵。兩個各棹船去了。 　　且說何濤並捕盜巡檢帶領官兵，漸近石碣村，但見河埠有船，盡數奪了，便使會水的官兵且下船裏進發。岸上人馬，船騎相迎，水陸並進。到阮小二家，一齊吶喊，人馬並起，撲將入去，早是一所空屋，裏面只有些粗重家火。何濤道：“且去拿幾家附近漁戶。”問時，說道：“他的兩個兄弟阮小五、阮小七，都在湖泊裏住，非船不能去。”何濤與巡檢商議道：“這湖泊里港汊又多，路徑甚雜，抑且水蕩坡塘，不知深淺。若是四分五落去捉時，又怕中了這賊人奸計。我們把馬匹都教人看守在這村裏，一發都下船裏去。”當時捕盜巡檢並何觀察一同做公的人等，都下了船。那時捉的船非止百十隻，也有撐的，亦有搖的，一齊都望阮小五打魚莊上來。行不到五六里水面，只聽得蘆葦中間有人嘲歌。衆人且住了船聽時，那歌道： 　　“打魚一世蓼兒窪，不種青苗不種麻。 　　酷吏贓官都殺盡，忠心報答趙官家。” 　　何觀察並衆人聽了，盡喫一驚。只見遠遠地一個人，獨棹一隻小船兒，唱將來。有認得的，指道：“這個便是阮小五！”何濤把手一招，衆人併力向前，各執器械，挺着迎將去。只見阮小五大笑，罵道：“你這等虐害百姓的贓官！直如此大膽，敢來引老爺做甚麼，卻不是來捋虎鬚！”何濤背後有會射弓箭的，搭上箭，拽滿弓，一齊放箭。阮小五見放箭來，拿着劃楸，翻筋斗鑽下水裏去。衆人趕到跟前，拿個空。又行不到兩條港汊，只聽得蘆花蕩裏打唿哨。衆人把船擺開，見前面兩個人，棹着一隻船來。船頭上立着一個人，頭戴青箬笠，身披綠蓑衣，手裏拈着條筆管槍，口裏也唱着道： 　　“老爺生長石碣村，稟性生來要殺人。 　　先斬何濤巡檢首，京師獻與趙王君！” 　　何觀察並衆人又聽了喫一驚。一齊看時，前面那個人，拈着槍，唱着歌，背後這個，搖着櫓。有認得的說道：“這個正是阮小七！”何濤喝道：“衆人併力向前，先拿住這個賊，休教走了！”阮小七聽得，笑道：“潑賊！”便把槍只一點，那船便使轉來，望小港裏串着走。衆人發着喊，趕將去。這阮小七和那搖船的，飛也似搖着櫓，口裏打着唿哨，串着小港汊只顧走。衆官兵趕來趕去，看見那水港窄狹了，何濤道：“且住！把船且泊了，都傍岸邊。”上岸看時，只見茫茫蕩蕩，都是蘆葦，正不見一些旱路。何濤心內疑惑，卻商議不定，便問那當村住的人。說道：“小人們雖是在此居住，也不知道這裏有許多去處。”何濤便教划着兩隻小船，船上各帶三兩個做公的，去前面探路。去了兩個時辰有餘，不見回報。何濤道：“這廝們好不了事！”再差五個做公的，又劃兩隻船去探路。這幾個做公的劃了兩隻船，又去了一個多時辰，並不見些回報。何濤道：“這幾個都是久慣做公的，四清六活的人，卻怎地也不曉事，如何不着一隻船轉來回報？不想這些帶來的官兵，人人亦不知顛倒。天色又看看晚了，在此不着邊際，怎生奈何？我須用自去走一遭。”揀一隻疾快小船，選了幾個老郎做公的，各拿了器械，漿起五六把劃楫；何濤坐船頭上，望這個蘆葦港裏蕩將去。 　　那時已自是日沒沉西，劃得船開，約行了五六里水面，看見側邊岸上一個人提着把鋤頭走將來。何濤問道：“兀那漢子，你是甚人？這裏是甚麼去處？”那人應道：“我是這村裏莊家。這裏喚做斷頭溝，沒路了。”何濤道：“你曾見兩隻船過來麼？”那人道：“不是來捉阮小五的？”何濤道：“你怎地知得是來捉阮小五的？”那人道：“他們只在前面烏林裏廝打。”何濤道：“離這裏還有多少路？”那人道：“只在前面，望得見便是。”何濤聽得，便叫攏船前去接應，便差兩個做公的，拿了叉上岸來。只見那漢提起鋤頭來，手到，把這兩個做公的，一鋤頭一個，翻筋斗都打下水裏去。何濤見了喫一驚，急跳起身來時，卻待奔上岸。只見那隻船忽地搪將開去，水底下鑽起一個人來，把何濤兩腿只一扯，撲桶地倒撞下水裏去。那幾個船裏的卻待要走，被這提鋤頭的趕將上船來，一鋤頭一個，排頭打下去，腦漿也打出來。這何濤被水底下這人倒拖上岸來，就解下他的搭膊來捆了。看水底下這人，卻是阮小七；岸上提鋤頭的那漢，便是阮小二。弟兄兩個看着何濤罵道：“老爺弟兄三個，從來愛殺人放火，量你這廝直得甚麼！你如何大膽，特地引着官兵來捉我們？”何濤道：“好漢，小人奉上命差遣，蓋不由已。小人怎敢大膽要來捉好漢！望好漢可憐見，家中有個八十歲的老孃，無人養贍，望乞饒恕性命則個！”阮家弟兄道：“且把他來捆做個糉子，撇在船艙裏。”把那幾個屍首都攛去水裏去了。兩個胡哨一聲，蘆葦叢中鑽出四五個打魚的人來，都上了船。阮小二、阮小七各駕了一隻船出來。 　　且說這捕盜巡檢領着官兵，都在那船裏，說道：“何觀察他道做公的不了事，自去探路，也去了許多時不見回來。”那時正是初更左右，星光滿天，衆人都在船上歇涼。忽然只見一陣怪風起處，那風，但見： 　　飛沙走石，卷水搖天。黑漫漫堆起烏雲，昏鄧鄧催來急雨。滿川荷葉，半空中翠蓋交加；遍水蘆花，繞湖面白旗繚亂。吹折崑崙山頂樹，喚醒東海老龍君。 　　那一陣怪風從背後吹將來，吹得衆人掩面大驚，只叫得苦；把那纜船索都刮斷了。正沒擺佈處，只聽得後面胡哨響。迎着風看時，只見蘆花側畔射出一派火光來。衆人道：“今番卻休了！”那大船小船約有四五十隻，正被這大風颳得你撞我磕，捉摸不住，那火光卻早來到面前。原來都是一叢小船，兩隻價幫住，上面滿滿堆着蘆葦柴草，刮刮雜雜燒着，乘着順風直衝將來。那四五十隻官船，屯塞做一塊。港汊又狹，又沒回避處。那頭等大船也有十數只，卻被他火船推來，鑽在大船隊裏一燒。水底下原來又有人扶助着船燒將來，燒得大船上官兵都跳上岸來逃命奔走。不想四邊盡是蘆葦野港，又沒旱路。只見岸上蘆葦又刮刮雜雜也燒將起來，那捕盜官兵兩頭沒處走。風又緊，火又猛，衆官兵只得鑽去，都奔爛泥裏立地。火光叢中，只見一隻小快船，船尾上一個搖着船，船頭上坐着一個先生，手明晃晃地拿着一口寶劍，口裏喝道：“休教走了一個！”衆兵都在爛泥裏，只得忍氣。說猶未了，只見蘆葦東岸，兩個人引着四五個打魚的，都手裏明晃晃拿着刀槍走來；這邊蘆葦西岸，又是兩個人，也引着四五個打魚的，手裏也明晃晃拿着飛魚鉤走來。東西兩岸四個好漢並這夥人一齊動手，排頭兒搠將來。無移時，把許多官兵都搠死在爛泥裏。東岸兩個是晁蓋、阮小五；西岸兩個是阮小二、阮小七；船上那個先生，便是祭風的公孫勝。五位好漢引着十數個打魚的莊家，把這夥官兵都搠死在蘆葦蕩裏。單單隻剩得一個何觀察，捆做糉子也似，丟在船艙裏。阮小二提將上船來，指着罵道：“你這廝是濟州一個詐害百姓的蠢蟲！我本待把人碎屍萬段，卻要你回去與那濟州府管事的賊驢說：俺這石碣村阮氏三雄、東溪村天王晁蓋，都不是好撩撥的。我也不來你城裏借糧，他也休要來我這村中討死！倘或正眼兒覷着，休道你是一個小小州尹，也莫說蔡太師差幹人來要拿我們，便是蔡京親自來時，我也搠他三二十個透明的窟窿。俺們放你回去，休得再來！傳與你的那個鳥官人，教他休要討死！這裏沒大路，我着兄弟送你出路口去。”當時阮小七把一隻小快船載了何濤，直送他到大路口，喝道：“這裏一直去，便有尋路處。別的衆人都殺了，難道只恁地好好放了你去，也喫你那州尹賊驢笑。且請下你兩個耳朵來做表證！”阮小七身邊拔起尖刀，把何觀察兩個耳朵割下來，鮮血淋漓。插了刀，解下搭膊，放上岸去。何濤得了性命，自尋路回濟州去了。 　　且說晁蓋、公孫勝和阮家三弟兄並十數個打魚的，一發都駕了五七隻小船，離了石碣村湖泊，徑投李家道口來。到得那裏，相尋着吳用、劉唐船隻，合做一處。吳用問道拒敵官兵一事，晁蓋備細說了。吳用衆人大喜。整頓船隻齊了，一同來到旱地忽律朱貴酒店裏來相投。朱貴見了許多人來，說投托入夥，慌忙迎接。吳用將來歷實說與朱貴聽了，大喜。逐一都相見了，請入廳上坐定，忙叫酒保安排分例酒來管待衆人。隨即取出一張皮靶弓來，搭上一枝響箭，望着那對港蘆葦中射去。響箭到處，早見有小嘍囉搖出一隻船來。朱貴急寫了一封書呈，備細說衆豪傑入夥來歷緣由，先付與小嘍囉齎了，教去寨裏報知。一面又殺羊管待衆好漢。過了一夜。次日早起，朱貴喚一隻大船，請衆多好漢下船，就同帶了晁蓋等來的船隻，一齊望山寨裏來。行了多時，早來到一處水口，只聽的岸上鼓響鑼鳴。晁蓋看時，只見七八個小嘍囉劃出四隻哨船來，見了朱貴，都聲了喏，自依舊先去了。 　　再說一行人來到金沙灘上岸，便留老小船隻並打魚的人在此伺候。又見數十個小嘍囉下山來，接引到關上。王倫領着一班頭領出關迎接。晁蓋等慌忙施禮，王倫答禮道：“小可王倫，久聞晁天王大名，如雷灌耳。今日且喜光臨草寨。”晁蓋道：“晁某是個不讀書史的人，甚是粗鹵。今日事在藏拙，甘心與頭領帳下做一小卒，不棄幸甚。”王倫道：“休如此說，且請到小寨再有計議。”一行從人都跟着兩個頭領上山來。到得大寨聚義廳下，王倫再三謙讓晁蓋一行人上階。晁蓋等七人在右邊一字兒立下，王倫與衆頭領在左邊一字兒立下。一個個都講禮罷，分賓主對席坐下。王倫喚階下衆小頭目聲喏已畢，一壁廂動起山寨中鼓樂。先叫小頭目去山下管待來的從人，關下另有客館安歇。詩曰： 　　西奔東投竟莫容，那堪造物挫英雄。 　　敝袍長鋏飄蓬客，特地來依水泊中。 　　且說山寨里宰了兩頭黃牛、十個羊、五個豬，大吹大擂筵席。衆頭領飲酒中間，晁蓋把胸中之事，從頭至尾都告訴王倫等衆位。王倫聽罷，駭然了半晌，心內躊躇，做聲不得。自己沉吟，虛應答筵宴。至晚席散，衆頭領送晁蓋等衆人關下客館內安歇，自有來的人伏侍。晁蓋心中歡喜，對吳用等六人說道：“我們造下這等迷天大罪，那裏去安身！不是這王頭領如如錯愛，我等皆已失所，此恩不可忘報！”吳用只是冷笑。晁蓋道：“先生何故只是冷笑？有事可以通知。”吳用道：“兄長性直，只是一勇。你道王倫肯收留我們？兄長不看他的心，只觀他的顏色，動靜規模。”晁蓋道：“觀他顏色怎地？”吳用道：“兄長不看他早間席上，王倫與兄長說話，倒有交情。次後因兄長說出殺了許多官兵捕盜巡檢，放了何濤，阮氏三雄如此豪傑，他便有些顏色變了，雖是口中應答，動靜規模，心裏好生不然。他若是有心收留我們，只就早上便議定人坐位。杜遷、宋萬這兩個，自是粗鹵的人，待客之事如何省得。只有林沖那人，原是京師禁軍教頭，大郡的人，諸事曉得，今不得已而坐了第四位。早間見林沖看王倫答應兄長模樣，他自便有些不平之氣，頻頻把眼瞅這王倫，心內自己躊躇。我看這人倒有顧眄之心，只是不得已。小生略放片言，教他本寨自相火併。”晁蓋道：“全仗先生妙策良謀，可以容身。”當夜七人安歇了。 　　次早天明，只見人報道：“林教頭相訪。”吳用便對晁蓋道：“這人來相探，中俺計了。”七個人慌忙起來迎接，邀請林沖入到客館裏面。吳用向前稱謝道：“夜來重蒙恩賜，拜擾不當。”林沖道：“小可有失恭敬。雖有奉承之心，奈緣不在其位，望乞恕罪。”吳學究道：“我等雖是不才，非爲草木，豈不見頭領錯愛之心，顧眄之意。感恩不淺。”晁蓋再三謙讓林沖上坐，林沖那裏肯。推晁蓋上首坐了，林沖便在下首坐定。吳用等六人一帶坐下。晁蓋道：“久聞教頭大名，不想今日得會。”林沖道：“小人舊在東京時，與朋友交，禮節不曾有誤。雖然今日能勾得見尊顏，不得遂平生之願，特地徑來陪話。”晁蓋稱謝道：“深感厚意。”吳用便動問道：“小生舊日久聞頭領在東京時，十分豪傑，不知緣何與高俅不睦，致被陷害？後聞在滄州亦被火燒了大軍草料場，又是他的計策。向後不知誰薦頭領上山？”林沖道：“若說高俅這賊陷害一節，但提起，毛髮直立，又不能報得此仇！來此容身，皆是柴大官人舉薦到此。”吳用道：“柴大官人，莫非是江胡上人稱爲小旋風柴進的麼？”林沖道：“正是此人。”晁蓋道：“小可多聞人說，柴大官人仗義疏財，接納四方豪傑，說是大周皇帝嫡派子孫，如何能勾會他一面也好。”吳用又對林沖道：“據這柴大官人，名聞寰海，聲播天下的人，教頭若非武藝超羣，他如何肯薦上山？非是吳用過稱，理合王倫讓這第一位頭領坐。此合天下公論，也不負了柴大官人之書信。”林沖道：“承先生高談。只因小可犯下大罪，投奔柴大官人，非他不留林沖，誠恐負累他不便，自願上山。不想今日去住無門，非在位次低微。且王倫心術不定，語言不準，失信於人，難以相聚。”吳用道：“王頭領待人接物，一團和氣，如何心地倒恁窄狹？”林沖道：“今日山寨天幸得衆多豪傑到此相扶相助，似錦上添花，如旱苗得雨。此人只懷妒賢嫉能之心，但恐衆豪傑勢力相壓。夜來因見兄長所說衆位殺死官兵一節，他便有些不然，就懷不肯相留的模樣，以此請衆豪傑來關下安歇。”吳用便道：“既然王頭領有這般之心，我等休要待他發付，自投別處去便了。”林沖道：“衆豪傑休生見外之心，林沖自有分曉。小可只恐衆豪傑生退去之意，特來早早說知。今日看他如何相待，若這廝語言有理，不似日昨日，萬事罷倫；倘若這廝今朝有半句話參差時，盡在林沖身上。”晁蓋道：“頭領如此錯愛，俺弟兄皆感厚恩。”吳用便道：“頭領爲我弟兄面上，倒教頭領與舊弟兄分顏。若是可容即容，不可容時，小生等登時告退。”林沖道：“先生差矣！古人有言：惺惺惜惺惺，好漢惜好漢。量這一個潑男女，腌臢畜生，終作何用！衆豪傑且請寬心。”林沖起身別了衆人，說道；“少間相會。”衆人相送出來，林沖自上山去了。正是： 　　惺惺自古惜惺惺，談笑相逢眼更青。 　　可恨王倫心量狹，直教魂魄喪幽冥。 　　當日沒多時，只見小嘍囉到來相請，說道：“今日山寨裏頭領，相請衆好漢去山南水寨亭上筵會。”晁蓋道：“上覆頭領，少間便到。”小嘍囉去了。晁蓋問吳用道：“先生，此一會如何？”吳學究笑道：“兄長放心。此一會倒有分做山寨之主。今日林教頭必然有火併王倫之意，他若有些心懶，小生憑着三寸不爛之舌，不由他不火併。兄長身邊各藏了暗器，只看小生把手來拈鬚爲號，兄長便可協力。”晁蓋等衆人暗喜。辰牌已後，三四次人來催請。晁蓋和衆頭領身邊各各帶了器械，暗藏在身上，結束得端正，卻來赴席。只見宋萬親自騎馬又來相請。小嘍囉抬過七乘山轎，七個人都上轎子，一徑投南山水寨裏來。到得山南看時，端的景物非常，直到寨後水亭子前，下了轎。王倫、杜遷、林沖、朱貴都出來相接，邀請到那水亭子上，分賓主坐定。看那水亭一遭景緻時，但見： 　　四面水簾高卷，週迴花壓朱闌。滿目香風，萬朵芙蓉鋪綠水；迎眸翠色，千枝荷葉繞芳塘。畫檐外陰陰柳影，瑣窗前細細松聲。一行野鷺立灘頭，數點沙鷗浮水面。盆中水浸，無非是沉李浮瓜；壺內馨香，盛貯着瓊漿玉液。江山秀氣聚亭臺，明月清風自無價。 　　當下，王倫與四個頭領杜遷、宋萬、林沖、朱貴坐在左邊主位上，晁蓋與六個好漢吳用、公孫勝、劉唐、三阮坐在右邊客席。階下小嘍囉輪番把盞。酒至數巡，食供兩次，晁蓋和王倫盤話。但提起聚義一事，王倫便把閒話去吾開去。吳用把眼來看林沖時，只見林沖側坐交椅上，把眼瞅王倫身上。 　　看看飲酒至午後，王倫回頭叫小嘍囉：“取來。”三四個人去不多時，只見一人捧個大盤子裏放着五錠大銀。王倫便起身把盞，對晁蓋說道：“感蒙衆豪傑到此聚義，只恨敝山小寨是一窪之水，如何安得許多真龍。聊備些小薄禮，萬望笑留。煩投大寨歇馬，小可使人親到麾下納降。”晁蓋道：“小子久聞大山招賢納士，一徑地特來投托入夥。若是不能相容，我等衆人自行告退。重蒙所賜白金，快不敢領。非敢自誇豐富，小可聊有些盤纏使用。速請納回厚禮，只此告別。”王倫道：“何故推卻？非是敝山不納衆位豪傑，奈緣只爲糧少房稀，恐日後誤了足下，衆位麪皮不好，因此不敢相留。” 　　說言未了，只見林沖雙眉剔起，兩眼圓睜，坐在交椅上大喝道：“你前番我上山來時，也推道糧少房稀。今日晁兄與衆豪傑到此山寨，你又發也這等言語來。是何道理？”吳用便說道：“頭領息怒！自是我等來的不是，倒壞了你山寨情分。今日王頭領以禮發付我們下山，送與盤纏，又不曾熱趕將去。請頭領息怒，我等自去罷休。”林沖道：“這是笑裏藏刀，言清行濁的人！我其實今日放他不過！”王倫喝道：“你看這畜生！又不醉了，倒把言語來傷觸我，卻不是反失上下！”林沖大怒道：“量你是個落第腐儒，胸中又沒文學，怎做得山寨之主！”吳用便道：“晁兄，只因我等上山相投，反壞了頭領麪皮。只今辦了船隻，便當告退。”晁蓋等七人便起身要下亭子，王倫留道：“且請席終了去。”林沖把桌子只一腳，踢在一邊，搶起身來，衣襟底下掣出一把明晃晃的刀來，搦的火雜雜。吳用便把手將髭鬚一摸，晁蓋、劉唐便上亭子來，虛攔住王倫，叫道：“不要火併！”吳用一手扯住林沖，便道：“頭領不可造次！”公孫勝假意勸道：“休爲我等壞了大義！”阮小二便去幫住杜遷，阮小五幫住宋萬，阮小七幫住朱貴。嚇得小嘍囉們目瞪口呆。林沖拿住王倫，罵道：“你是一個村野窮儒，虧了杜遷得到這裏。柴大官人這等資助你，周給盤纏，與你相交，舉薦我來，尚且許多推卻。今日衆豪傑特來相聚，又要發付他下山去。這梁山泊便是你的？你這嫉賢妨能的賊，不殺了要你何用！你也無大量之才，也做不得山寨之主！”杜遷、宋萬、朱貴本待要向前來勸，被這幾個緊緊幫着，那裏敢動。王倫那時也要尋路走，卻被晁蓋、劉唐兩個攔住。王倫見頭勢不好，口裏叫道：“我的心腹都在那裏？”雖有幾個身邊知心腹的人，本待要來救，見了林沖這般兇猛頭勢，誰敢向前。林沖拿住王倫，罵了一頓，去心窩裏只一刀，肐察地搠倒在亭上。可憐王倫做了半世強人，今日死在林沖之手。正應古人言：量大福也大，機深禍亦深。晁蓋見殺了王倫，各掣刀在手。林沖早把王倫首級割下來，提在手裏。嚇得那杜遷、宋萬、朱貴都跪下說道：“願隨哥哥執鞭墜鐙！”晁蓋等慌忙扶起三人來。吳用就血泊裏拽過頭把交椅來，便納林沖坐地，叫道：“如有不伏者，將王倫爲例！今日扶林教頭爲山寨之主。”林沖大叫道：“差矣，先生！我今日只爲衆豪傑義氣爲重上頭，火併了這不仁之賊，實無心要謀此位。今日吳兄卻讓此第一位與林沖坐，豈不惹天下英雄恥笑！若欲相逼，寧死而不坐。我有片言，不知衆位肯依我麼？“衆人道：“頭領所言，誰敢不依。願聞其言。” 　　林沖言無數句，話不一席，有分教：聚義廳上，列三十六員天上星辰；斷金亭前，擺七十二位世間豪傑。正是：替天行道人將至，仗義疏財漢便來。畢竟林沖對吳用說出甚言語來，且聽下回分解。

譯文：

故事開始：

話說當時，濟州府的何觀察接到府尹命令，立刻去機密房召集衆人商議。幾個官兵紛紛說：“這石碣村的湖蕩緊挨着梁山泊，水網密佈，蘆葦叢生，要捉賊人，必須動用大批官軍和船艦，否則誰也不敢去！”何觀察聽後點頭稱是，隨即回到府衙，向府尹彙報：“這石碣村湖蕩確實緊貼梁山泊，四周都是深水港汊，蘆葦密佈，平時就常有劫匪活動，如今又冒出一夥強人，若不派出大軍，怎能去搜捕？”府尹聽了，也覺得有理，便決定再派一名能幹的巡檢，帶領五百官兵，和何觀察一起前往捉拿。

何觀察領命後，又召集衆人，挑選了五百人，各自準備了兵器和船隻。第二天，巡檢帶着公文，和何觀察一起，帶領五百官兵，連同衆多公差，浩浩蕩蕩開往石碣村。

此時，晁蓋、公孫勝剛燒燬了自家莊院，帶着十幾個莊客，一路來到石碣村，半路碰上三阮兄弟——阮小二、阮小五、阮小七，他們手持器械，來接應大家。七人齊聚在阮小五的莊上。那時，阮小五已經把老母、妻小和家當全搬到湖邊的湖中住下。

衆人商議着要不要投奔梁山泊。吳用說：“現在李家道口，有個叫朱貴的人開酒店，專接四方好漢。大家要是想入夥，先得去他那裏走走，他能幫忙引薦。”大家正商量着，忽然幾名打魚的跑來報告：“官軍快到了！”

晁蓋立刻起身，大喝道：“快走，他們來了！”阮小二笑着說：“別慌，我來對付他們，讓他們一半掉進水裏，一半被我刺死！”公孫勝卻說：“別慌，讓我試試我的本事。”晁蓋說：“劉唐，你和吳學究把家人和財物都裝上船，從左邊悄悄靠岸，我們先探探情況，然後跟上。”阮小二挑了兩艘小船，把母親、老小和全部家當都裝上了；吳用和劉唐各帶一艘，叫七八個隨從划船，先去李家道口等候。又安排阮小五、阮小七撐船迎敵，各自出發。

與此同時，何濤和巡檢帶領官兵，漸漸靠近石碣村。岸邊船隻衆多，他們立刻搶下，派會水的士兵下船行動。水陸並進，直奔阮小二的家。突然，喧囂大作，人馬蜂擁而入，卻發現屋裏空空如也，只留下幾堆柴火。

何濤說：“先去抓幾個附近的漁戶問問。”漁戶說：“他們兩個兄弟，阮小五和阮小七，都在湖裏住，必須坐船才能去。”何濤和巡檢商量道：“這湖裏水道縱橫，港汊複雜，水深淺也不清楚，如果我們分兵四散，怕中了賊人的奸計。不如把馬都留在村口，全都下水行動。”於是，所有官兵也都下了船。

他們一時間收了上百隻船，有撐船的，有搖櫓的，直奔阮小五的打魚莊子。行了五六里路，忽然在蘆葦叢中傳來歌聲：
“打魚一世蓼兒窪，不種青苗不種麻。
酷吏贓官都殺盡，忠心報答趙官家。”

衆人聽後都嚇了一跳。遠處，一個人獨自撐着小船，唱着歌趕來。有人認出說：“這不就是阮小五嗎？”
何濤一揮手，衆人齊齊向前，手持兵器，猛撲過去。阮小五大笑，罵道：“你們這些欺負百姓的贓官，竟敢來捉我們，真是不知死活！來捋虎鬚？”

這時，何濤背後有個會射箭的士兵拉滿弓，一齊放箭。阮小五見箭飛來，立刻翻了個跟頭，鑽入水中。官兵追到，卻只抓了個空。再行不到兩條港汊，忽然蘆葦蕩裏傳來呼哨聲。衆人一擺船，看到前面兩艘船正朝他們駛來。船頭一個漢子頭戴青箬笠，身穿綠蓑衣，手裏拿着一根筆管槍，還邊走邊唱：
“老爺生長石碣村，稟性生來要殺人。
先斬何濤巡檢首，京師獻與趙王君！”

何觀察和衆人一聽，又驚又怕。大家回頭一看，那人手持長槍，邊唱邊行，背後還有人搖櫓——這不正是阮小七嗎？

何濤大喝：“全體動手，先抓住這賊人，別讓他跑了！”
阮小七一聽，笑着回道：“狗賊！”隨即一槍點出，船立刻轉彎，朝小港裏鑽去。官兵大喊追擊，那兩兄弟卻如風般搖櫓，嘴裏打呼哨，一路穿梭在狹窄的港汊中，越走越遠。官兵傻眼，追也追不上。

這一下，官軍完全懵了。

過了好一會兒，巡檢和官兵終於意識到事情不妙，急忙下令回撤。可此時，湖邊的漁民已經悄悄聚集，他們說：“那三個兄弟，是真正的江湖好漢，不比一般官府差。我們不怕他們，怕的是這些官老爺。”

幾天後，消息傳開，梁山泊已有好漢齊聚。

就在此時，山中山寨的王倫，正準備請衆好漢去南山水寨亭上飲宴。他早看不慣衆豪傑的氣勢，怕他們壓過自己，便故意推說糧少房稀，想把大家趕走。

可就在酒席上，林沖忽然雙眉一豎，眼睛圓睜，怒喝聲起：“你以前我上山時，也說過糧少房稀，今天晁兄和衆兄弟來了，又故技重施！是不是看不起人啊？”

吳用立刻勸道：“頭領息怒！這都是我們來得不是時候，才破壞了你們的情面。王頭領送了銀子，也不趕人，您就別生氣了。”

林沖大怒：“這是裝着溫和話，藏着殺心！我今天真放不下！”

王倫喝道：“你一個粗人，醉了還不知道規矩，反來傷我！”

林沖怒不可遏：“你不過是個落第書生，胸無點墨，怎能當山寨之主？”

吳用急道：“晁兄，我們既然來，就該知進退，不如我們這就離開。”

晁蓋等人正要起身，王倫卻說：“請再喝一杯，喝完再走。”

林沖一腳把桌子踢翻，猛地跳起，從衣襟裏抽出一把明晃晃的刀，火光閃耀，氣勢逼人。

吳用伸手摸了摸自己的鬍子，作爲號令，晁蓋和劉唐立刻上前，攔住王倫，大喊：“別動手！”

吳用一把拽住林沖，公孫勝假裝勸說：“別壞了大義！”阮小二幫杜遷，阮小五幫宋萬，阮小七幫朱貴，場面頓時一片慌亂。

林沖一把抓住王倫，痛罵道：“你是個窮酸書生，要不是杜遷拉你進來，柴大官人也不肯資助你！他給你盤纏，還舉薦我來，你也推辭！如今衆兄弟特來相聚，你又想趕人走？這梁山泊，是你的？你這種嫉賢妒能的混蛋，不殺你，還能留你做什麼？你肚量窄，沒本事，當不成山寨主！”

杜遷、宋萬、朱貴本來想上前勸，卻被這些好漢緊緊擋住，誰也不敢動。王倫眼看形勢不對，想逃跑，卻被晁蓋和劉唐攔住。他只能叫喊：“我的心腹在哪裏？”

可身邊有幾個心腹，見林沖兇猛，誰也不敢上前。

林沖一把揪住王倫，罵得痛快，然後一刀直插他心窩，王倫身子一歪，頹然倒地。
他這一死，正好應了那句老話：“量大福大，機深禍深。”

晁蓋見王倫已死，衆人連忙舉起刀，林沖立刻割下頭顱，提在手中。嚇得杜遷、宋萬、朱貴三人紛紛跪下，齊聲道：“我們願意追隨哥哥，執鞭墜鐙！”

晁蓋急叫衆人扶起他們。吳用從血泊中拽出一把交椅，直接交給林沖，說：“從今以後，山寨由林沖主事。若有不服者，就以王倫爲例！”

林沖卻大聲喊道：“錯了！我不過是出於義氣，殺掉這奸賊，絕無心思謀位。你們讓我坐第一把交椅，豈不讓人笑話？若你們逼我，我寧願死也不坐！我有一言，懇請諸位聽一聽。”

衆人齊聲說：“頭領所言，我們哪敢不從？”

林沖說了許多話，言辭激烈，既爲義氣，又爲江湖道義，還指出王倫心胸狹隘，嫉賢妒能，最終導致失敗。他強調，真正的首領，不在於權勢，而在於德行與胸懷。

這一夜，梁山泊正式改組。
林沖以義氣爲先，坐上山寨之主的位置，而王倫的死，也成爲梁山真正崛起的開端。

後來，江湖上流傳一句話：
“惺惺惜惺惺，好漢惜好漢。”
而王倫，終究因爲心胸狹窄，被自己最信任的義氣所葬送，魂魄早已消散在幽冥深處。

（完）