《水滸傳》- 第十八回 美髯公智穩插翅虎　宋公明私放晁天王

元代 • 施耐庵

美髯公智穩插翅虎宋公明私放晁天王　　詩曰： 　　親愛無過弟與兄，便從酒後露真情。 　　何清不篤同胞義，觀察安知衆賊名。 　　玩寇長奸人暗走，驚蛇打草事難成。 　　只因一紙閒文字，惹起天罡地煞兵。 　　當時何觀察與兄弟何清道：“這錠銀子是官司信賞的，非是我把來賺你，後頭再有重賞。兄弟，你且說這夥人如何在你便袋裏？”只見何清去身邊招文袋內摸出一個經摺兒來，指道：“這夥賊人都在上面。”何濤道：“你且說怎地寫在上面？” 　　何清道：“不瞞哥哥說，兄弟前日爲賭博輸了，漢一文盤纏。有個一般賭博的，引兄弟去北門處十五里，地名安樂村，有個王家客店的，湊些碎賭。爲是官司行下文書來，着落本村，但凡開客店的，須要置立文簿，一面上用勘合印信。每夜有客商來歇宿，須要問他：那裏來？何處去？姓甚名誰？做甚買賣？都要抄寫在簿子上。官司查照時，每月一次去里正處報名。爲是小二哥不識字，央我替他抄了半個月。當日是六月初三日，有七個販棗子的客人，推着七輛江州車兒來歇。我卻認得一個爲頭的客人，是鄆城縣東溪村晁保正。因何認得他？我比先曾跟一個閒漢去投奔他，因此我認得。我寫着文簿，問他道：‘客人高姓？’只見一個三髭鬚白淨面皮的搶將過來答應道：‘我等姓李，從濠州來，販棗子去東京賣。’我雖寫了，有些疑心。第二日，他自去了。店主帶我去村裏相賭，來到一處三叉路口，只見一個漢子挑兩個桶來。我不認得他，店主人自與他廝叫道：‘白太郎，那裏去？’那人應道：‘有擔醋，將去村裏財主家賣。’店主人和我說道：‘這人叫做白日鼠白勝，他是個賭客。’我也只安在心裏。後來聽得沸沸揚揚地說道：‘黃泥岡上一夥販棗子的客人，把蒙汗藥麻翻了人，劫了生辰綱去。’我猜不是晁保正卻是兀誰？如今只捕了白勝，一問便知端的。這個經摺兒是我抄的副本。”何濤聽了大喜，隨即引了兄弟何清徑到州衙裏，見了太守。府尹問道：“那公事有些下落麼？”何濤稟道：“略有些消息了。” 　　府尹叫進後堂來說，仔細問了來歷。何清一一稟說了。當下便差八個做公的，一同何濤、何清，連夜來到安樂村，叫了店主人作眼，徑奔到白勝家裏。卻是三更時分，叫店主人賺開門來打火。只聽得白勝在牀上做聲，問他老婆時，卻說道：“害熱病不曾得汗。”從牀上拖將起來，見白勝面色紅白，就把索子綁了，喝道：“黃泥岡上做得好事！”白勝那裏肯認。把那婦人捆了，也不肯招。衆做公的繞屋尋贓尋賊，尋到牀底下，見地面不平，衆人掘開，不到三尺深，衆多公人發聲喊，白勝面如土色，就地下取出一包金銀。隨即把白勝頭臉包了，帶他老婆，扛抬贓物，都連夜趕回濟州城裏來。卻好五更天明時分，把白勝押到廳前，便將索子捆了，問他主情造意。白勝抵賴，死不肯招晁保正等七人。連打三四頓，打的皮開肉綻，鮮血迸流。府尹喝道：“告的正主招了贓物，捕人已知是鄆城縣東溪村晁保正了。你這廝如何賴得過？你快說那六人是誰，便不打你了。”白勝又捱了一歇，打熬不過，只得招道：“爲首的是晁保正。他自同六人來糾合白勝與他挑酒，其實不認得那六人。”知府道：“這個不難。只拿住晁保正，那六人便有下落。”先取一面二十斤死枷枷了白勝；他的老婆也鎖了，押去女裏牢監收。隨即押一紙公文，就差何濤親自帶領二十個眼明手快的公人，徑去鄆城縣投下，着落本縣，立等要捉晁保正並不知姓名六個正賊。就帶原解生辰綱的兩個虞候作眼拿人，一同何觀察領了一行人，去時不要大驚小怪，只恐怕走透了消息。星夜來到鄆城縣，先把一行公人並兩個虞候都藏在客店裏，只帶一兩個跟着來下公文，徑奔鄆城縣衙門前來。 　　當下巳牌時分，卻值知縣退了早衙，縣前靜悄悄地。何濤走去縣對門一個茶坊裏坐下喫茶相等，喫了一個泡茶，問茶博士道：“今日如何縣前恁地靜？”茶博士說道：“知縣相公早衙方散，一應公人和告狀的都去喫飯了未來。”何濤又問道：“今日縣裏不知是那個押司直日？”茶博士指着道：“今日直日的押司來也。”何濤看時，只見縣裏走出一個吏員來。看那人時，怎生模樣？但見： 　　眼如丹鳳，眉似臥蠶。滴溜溜兩耳垂珠，明皎皎雙睛點漆。脣方口正，髭鬚地閣輕盈；額闊頂平，皮肉天倉飽滿。坐定時渾如虎相，走動時有若狼形。年及三旬，有養濟萬人之度量；身軀六尺，情掃除四海之心機。上應星魁，感乾坤之秀氣；下臨凡世，聚山嶽之降靈。志氣軒昂，胸襟秀麗。刀筆敢欺蕭相國，名不讓孟嘗君。 　　那押司姓宋名江，表字公明，排行第三，祖居鄆城縣宋家村人氏。爲他面黑身矮，人都喚他做黑宋江；又且於家大孝，爲人仗義疏財，人皆稱他做孝義黑三郎。上有父親在堂，母親喪早。下有一個兄弟，喚做鐵扇子宋清，自和他父親宋太公在村中務農，守些田園過活。這宋江自在鄆城縣做押司。他刀筆精通，吏道純熟，更兼愛習槍棒，學得武藝多般。平生只好結識江湖上好漢：但有人來投奔他的，若高若低，無有不納，便留在莊上館穀，終日追陪，並無厭倦；若要起身，盡力資助。端的是揮霍，視金似土。人問他求錢物，亦不推託。且好做方便，每每排難解紛，只是周全人性命。如常散施棺材藥餌，濟人貧苦，賙人之急，扶人之困。以此山東、河北聞名，都稱他做及時雨，卻把他比的做天上下的及時雨一般，能救萬物。曾有一首《臨江仙》贊宋江好處： 　　起自花村刀筆吏，英靈上應天星。疏財仗義更多能。事親行孝敬，待士有聲名。濟弱扶傾心慷慨，高名冰月雙清。及時甘雨四方稱。山東呼保義，豪傑宋公明。 　　當時宋江帶着一個伴當，走將出縣前來。只見這何觀察當街迎住，叫道：“押司，此間請坐拜茶。”宋江見他似個公人打扮，慌忙答禮道：“尊兄何處？”何濤道：“且請押司到茶坊裏面喫茶說話。”宋公明道：“謹領。”兩個入到茶坊裏坐定，伴當都叫去門前等候。宋江道：“不敢拜問尊兄高姓？”何濤答道：“小人是濟州府緝捕使臣何觀察的便是。不敢動問押司高姓大名？”宋江道：“賤眼不識觀察，少罪。小吏姓宋名江的便是。”何濤倒地便拜，說道：“久聞大名，無緣不曾拜識。”宋江道：“惶恐！觀察請上坐。”何濤道：“小人是一小弟，安敢占上。”宋江道：“觀察是上司衙門的人，又是遠來之客。”兩個謙讓了一回，宋江坐了主位，何濤坐了客席。宋江便叫：“茶博士，將兩杯茶來。”沒多時，茶到。兩個喫了茶，茶盞放在桌子上。 　　宋江道：“觀察到敝縣，不知上司有何公務？”何濤道：“實不相瞞押司，來貴縣有幾個要緊的人。”宋江道：“莫非賊情公事否？”何濤道：“有實封公文在此，敢煩押司作成。”宋江道：“觀察是上司差來該管的人，小吏怎敢怠慢。不知爲甚麼賊情緊事？”何濤道：“押司是當案的人，便說也不妨。敝府管下黃泥岡上一夥賊人，共是八個，把蒙汗藥麻翻了北京大名府梁中書差遣送蔡太師的生辰綱軍健一十五人，劫去了十一擔金珠寶貝，計該十萬貫正贓。今捕得從賊一名白勝，指說七個正賊都在貴縣。這是太師府特差一個幹辦，在本府立等要這件公事，望押司早早維持。”宋江道：“休說太師府着落，便是觀察自齎公文來要，敢不捕送。只不知道白勝供指那七人名字？”何濤道：“不瞞押司說，是貴縣東溪村晁保正爲首。更有六名從賊，不識姓名。煩乞用心。” 　　宋江聽罷，喫了一驚，肚裏尋思道：“晁蓋是我心腹弟兄。他如今犯了迷天之罪，我不救他時，捕獲將去，性命便休了。”心內自慌。宋江且答應道：“晁蓋這廝奸頑役戶，本縣內上下人沒一個不怪他。今番做出來了，好教他受！”何濤道：“相煩押司便行此事。”宋江道：“不妨，這事容易。甕中捉鱉，手到拿來。只是一件：這實封公文須是觀察自己當廳投下，本官看了，便好施行發落，差人去捉。小吏如何敢私下擅開。這件公事非是小可，勿當輕泄於人。”何濤道：“押司高見極明，相煩引進。”宋江道：“本官發放一早晨事務，倦怠了少歇。觀察略待一時，少刻坐廳時，小吏來請。”何濤道：“望押司千萬作成。”宋江道：“理之當然，休這等說話。小吏略到寒舍分撥了些家務便到，觀察少坐一坐。”何濤道：“押司尊便，請治事。小弟只在此專等。” 　　宋江起身，出得閣兒，分付茶博士道：“那官人要用茶，一發我還茶錢。”離了茶坊，飛也似跑到下處，先分付伴當去叫直司在茶坊門前伺候，“若知縣坐衙時，便可去茶坊裏安撫那公人道：‘押司便來。’叫他略待一待。”卻自槽上鞁了馬，牽出後門外去。宋江拿了鞭子，跳上馬，慢慢地離了縣治。出得東門，打上兩鞭，那馬不剌剌的望東溪村攛將去。沒半個時辰，早到晁蓋莊上。莊客見了，入去莊裏報知。正是： 　　有仁有義宋公明，交結豪強秉志誠。 　　一旦陰謀皆外泄，六人星火夜逃生。 　　且說晁蓋正和吳用、公孫勝、劉唐在後園葡萄樹下喫酒。此時三阮已得了錢財，自回石碣村去了。晁蓋見莊客報說宋押司門前。晁蓋問道：“有多少人隨從着？”莊客道：“只獨自一個飛馬而來，說快要見保正。”晁蓋道：“必然有事。”慌忙出來迎接。宋江道了一個喏，攜了晁蓋的手，便投側邊小房裏來。晁蓋問道：“押司如何來的慌速？”宋江道：“哥哥不知，兄弟是心腹弟兄，我舍着條性命來救你。如今黃泥岡事發了！白勝已自拿在濟州大牢裏了，供出你等六人。濟州府差一個何緝捕，帶領若干人，奉着太師府鈞幀並本州文字來捉你等七人，道你爲首。天幸撞在我手裏！我只推說知縣睡着，且教何觀察在縣對門茶坊裏等我，以此飛馬而來報你。哥哥，三十六計，走爲上計。若不快走時，更待甚麼！我回去引他當廳下了公文，知縣不移時便差人連夜下來。你們不可擔閣，倘有些疏失，如之奈何？休怨小弟不來救你。”晁蓋聽罷，喫了一驚，道：“賢弟，大恩難報！”宋江道：“哥哥，你休要多說，只顧安排走路，不要纏障。我便回去也。”晁蓋道：“七個人：三個是阮小二、阮小五、阮小七，已得了財，自回石碣村去了；後面有三個在這裏，賢弟且見他一面。”宋江來到後園，晁蓋指着道：“這三位：一個吳學究；一個公孫勝，薊州來的；一個劉唐，東潞州人。”宋江略講一禮，回身便走，囑咐道：“哥哥保重，作急快走！兄弟去也。”宋江出到莊前，上了馬，打上兩鞭，飛也似望縣裏來了。 　　且說晁蓋與吳用、公孫勝、劉唐三人道：“你們認得進來相見的這個人麼？”吳用道：“卻怎地慌慌忙忙便去了？正是誰人？”晁蓋道：“你三位還不知哩，我們不是他來時，性命只在咫尺休了！”三人大驚：“莫不走漏了消息，這件事發了？”晁蓋道：“虧殺這個兄弟，擔着血海也似干係來報與我們！原來白勝已自捉在濟州大牢裏了，供出我等七人。本州差個緝捕何觀察，將帶若干人，奉着太師鈞帖來，着落鄆城縣立等要拿我們七個。虧了他穩住那公人在茶坊裏挨候，他飛馬先來報知我們。如今回去下了公文，少刻便差人連夜來捕獲我們。卻是怎地好？”吳用道：“若非此人來報，都打在網裏。這大恩人姓甚名誰？”晁蓋道：“他便是本縣押司，呼保義宋江的便是。”吳用道：“只聞宋押司大名，小生卻不曾得會。雖是住居咫尺，無緣難得見面。”公孫勝、劉唐都道：“莫不是江湖上傳說的及時雨宋公明？”晁蓋點頭道：“正是此人。他和我心腹相交，結義弟兄。吳先生不曾得會。四海之內，名不虛傳。結義得這個兄弟也不枉了。” 　　晁蓋問吳用道：“我們事在危急，卻是怎地解救？”吳學究道：“兄長，不須商議。三十六計，走爲上計。”晁蓋道：“卻纔宋押司也教我們走爲上計，卻是走那裏去好？”吳用道：“我已尋思在肚裏了。如今我們收拾五七擔挑了，一齊都走，奔石碣村三阮家裏去。”晁蓋道：“三阮是個打魚人家，如何安得我等許多人？”吳用道：“兄長，你好不精細。石碣村那裏，一步步近去，便是梁山泊。如今山寨裏好生興旺。官軍捕盜，不敢正眼兒看他。若是趕得緊，我們一發入了夥！”晁蓋道：“這一論正合吾意。只恐怕他們不肯收留我們。”吳用道：“我等有的是金銀，送獻些與他，便入了夥。”晁蓋道：“既然恁地，商量定了。事不宜遲！吳先生，你便和劉唐帶了幾個莊客，挑擔先去阮家安頓了，卻來旱路上接我們。我和公孫先生兩個打併了便來。”吳用、劉唐把這生辰綱打劫得金珠寶貝做五六擔裝了，叫五六個莊客一發喫了酒食。吳用袖了銅鏈，劉唐提了朴刀，監押着五七擔，一行十數人，投石碣村來。晁蓋和公孫勝在莊上收拾。有些不肯去的莊客，齎發他些錢物，從他去投別主；願去的，都在莊上併疊財物，打拴行李。有詩爲證： 　　太師符督下州來，晁蓋逡巡受禍胎。 　　不是宋江潛往報，七人難免這場災。 　　再說宋江飛馬去到下處，連忙到茶坊裏來。只見何觀察正在門前望。宋江道：“觀察久等。卻被村裏有個親戚，在下處說些家務，因此擔閣了些。”何濤道：“有煩押司引進。”宋江道：“請觀察到縣裏。”兩個入得衙門來，正直知縣時文彬在廳上發落事務。宋江將着實封公文，引着何觀察，直至書案邊，叫左右掛上迴避牌。宋江向前稟道：“奉濟州府公文，爲賊情緊急公務，特差緝捕使臣何觀察到此下文書。”知縣接來拆開，就當廳看了，大驚，對宋江道：“這是太師府差幹辦來立等要回話的勾當。這一干賊便可差人去捉。”宋江道：“日間去只怕走了消息，只可差人就夜去捉。拿得晁保正來，那六人便有下落。”時知縣道：“這東溪村晁保正，聞名是個好漢，他如何肯做這等勾當？”隨即叫喚尉司並兩個都頭：一個姓朱名仝，一個姓雷名橫。他兩個非是等閒人也！ 　　當下朱仝、雷橫兩個來到後堂，領了知縣言語，和縣尉上了馬，徑到慰司，點起馬步弓手並士兵一百餘人，就同何觀察並兩個虞候作眼拿人。當晚都帶了繩索軍器，縣尉騎着馬，兩個都頭亦各乘馬，各帶了腰刀、弓箭，手拿朴刀，前後馬步弓手簇擁着，出得東門，飛奔東溪村晁家來。到得東溪村裏，已是一更天氣，都到一個觀音庵取齊。朱仝道：“前面便是晁家莊。晁蓋家有前後兩條路：若是一發去打他前門，他望後門走了；一齊哄去打他後門，他奔前門走了。我須知晁蓋好生了得，又不知那六個是甚麼人，必須也不是良善君子。那廝們都是死命，倘或一齊殺出來，又有莊客協助，卻如何抵敵他。只好聲東擊西，等那廝們亂攛，便好下手。不若我和雷都頭分做兩路，我與你分一半人，都是步行去，先望他後門埋伏了，等候唿哨響爲號，你等向前門只顧打入來，見一個捉一個，見兩個捉一雙。”雷橫道：“也說得是。朱都頭，你和縣尉相公從前門打入來，我與你截住後路。”朱仝道：“賢弟，你不省得。晁蓋莊上有三條活路，我閒常時都看在眼裏了。我去那裏，須認得他的路數，不用火把便見。你還不知他出沒的去處，倘若走漏了事情，不是耍處。”縣尉道：“朱都頭說得是。你帶一半人去。”朱仝道：“只消得三十來個勾子。”朱仝領了十個弓手，二十個土兵，先去了。縣尉再上了馬。雷橫把馬步弓手都擺在前後，幫護着縣尉。土兵等都在馬前，明晃晃照着三二十個火把，拿着叉、朴刀、留客住、鉤鐮刀，一齊都奔晁家莊來。到得莊前，也兀自有半里多路，只見晁蓋莊裏一縷火起，從中堂燒將起來，湧得黑煙遍地，紅焰飛空。又走不到十數步，只見前後門四面八方，約有三四十把火發，焰騰騰地一齊都着。前面雷橫拿着朴刀，背後衆土兵發着喊，一齊把莊門打開，都撲入裏面看時，火光照得如同白日一般明亮，並不曾見有一個人。只聽得後面發着喊，叫將起來，叫前面捉人。原來朱仝有心要放晁蓋，故意賺雷橫去打前門。這雷橫亦有心要救晁蓋，以此爭先要來打後門，卻被朱仝說開了，只得去打他前門。故意這等大驚小怪，聲東擊西，要催逼晁蓋走了。 　　朱仝那時到莊後時，兀自晁蓋收拾未了。莊客看見，來報與晁蓋說道：“官軍到了！事不宜遲。”晁蓋叫莊客四下裏只顧放火，他和公孫勝引了十數個去的莊客，吶着喊，挺起朴刀，從後門殺將出來。大喝道：“當吾者死，避我者生！”朱仝在黑影裏叫道：“保正休走，朱仝在這裏等你多時。”晁蓋那裏顧他說，與同公孫勝捨命只顧殺出來。朱仝虛閃一閃，放開條路，讓晁蓋走了。晁蓋卻叫公孫勝引了莊客先走，他獨自押着後。朱仝使步弓手從後門撲入去，叫道：“前面趕捉賊人。”雷橫聽的，轉身便出莊門外，叫馬步弓手分頭去趕。雷橫自在火光之下，東觀西望，做尋人。朱仝撇了土兵，挺着刀去趕晁蓋。晁蓋一面走，口裏說道：“朱都頭，你只管追我做什麼？我須沒歹處。”朱仝見後面沒人，方纔敢說道：“保正，你兀自不見我好處。我怕雷橫執迷，不會做人情，被我賺他打你前門，我在後面等你出來放你。你見我閃開條路讓你過去。你不可投別處去，只除梁山泊可以安身。”晁蓋道：“深感救命之恩，異日必報。”有詩爲證： 　　捕盜如何與盜通，只因仁義動其衷。 　　都頭已自開生路，觀察焉能建大功。 　　朱仝正趕間，只聽得背後雷橫大叫道：“休教走了人！”朱仝分付晁蓋道：“保正，你休慌，只顧一面走，我自使轉他去。”朱仝回頭叫道：“有三個賊望東小路去了。雷都頭，你可急趕。”雷橫領了人，便投東小路上，並土兵衆人趕去。朱仝一面和晁蓋說着話，一面趕他，卻如防送的相似。漸漸的黑影裏不見了晁蓋。朱仝只做失腳撲地，倒在地下。衆土兵向前扶起，急救得朱仝，答道：“黑影裏不見路徑，失腳走下野田裏，滑倒了，閃挫了左腿。”縣尉道：“走了正賊，怎生奈何？”朱仝道：“非是小人不趕，其實月黑了，沒做道理處。這些土兵全無幾個有用的人，不敢向前！”縣尉再叫土兵去趕。衆土兵心裏道：“兩個都頭尚兀自不濟事，近他不得，我們有何用。”都去虛趕了一回，轉來道：“黑地裏正不知那條路去了。”雷橫也趕了一直回來，心內尋思道：“朱仝和晁蓋最好，多敢是放了他去，我沒來由做甚麼惡人。我也有心亦要放他，今已去了，只是不見了人情。晁蓋那人也不是好惹的。”回來說道：“那裏趕得上，這夥賊端的了得！” 　　縣尉和兩個都頭回到莊前時，已是四更時分。何觀察見衆人四分五落，趕了一夜，不曾拿得一個賊人，只叫苦道：“如何回得濟州去見府尹！”縣慰只得捉了幾家鄰舍家，解將鄆城縣裏來。 　　這時知縣一夜不曾得睡，立等回報。聽得道：“賊都走了，只拿得幾個鄰舍。”知縣把一干拿到的鄰舍當廳勘問。衆鄰舍告道：“小人等雖在晁保正鄰近住居，遠者三二里田地，近者也隔着些村坊。他莊上如常有搠槍使棒的人來，如何知他做這般的事？”知縣逐一問了時，務要問他們一個下落。數內一個貼鄰告道：“若要知他端的，除非問他莊客。”知縣道：“說道他家莊客也都跟着走了。”鄰舍道：“也有不願去的，還在這裏。”知縣聽了，火速差人，就帶了這個貼鄰作眼，來東溪村捉人。無兩個時辰，早拿到兩個莊客。當廳勘問時，那莊客初時抵賴，喫打不過，只得招道：“先是六個人商議，小人只認得一個是本鄉中教學的先生，叫做吳學究。一個叫做公孫勝，是全真先生。又有一個黑大漢，姓劉。更有那三個，小人不認得，卻是吳學究合將來的。聽的說道：他姓阮，他在石碣住，他是打魚的，弟兄三個。只此是實。”知縣取了一紙招狀，把兩個莊客交割與何觀察，回了一道備細公文，申呈本府。宋江自周全那一干鄰舍，保放回家聽候。 　　且說這衆人與何濤押解了兩個莊客，連夜回到濟州，正值府尹升廳。何濤引了衆人到廳前，稟說晁蓋燒莊在逃一事。再把莊客口詞說一遍。府尹道：“既是恁地說時，再拿出白勝來。”問道：“那三個姓阮的端的住在那裏？”白勝抵賴不過，只得供說：“三個姓阮的，一個叫做立地太歲阮小二，一個叫做短命二郎阮小五，一個是活閻羅阮小七，都在石碣湖村裏住。”知府道：“還有那三個姓甚麼？”白勝告道：“一個是智多星吳用，一個是入雲龍公孫勝，一個叫做赤發鬼劉唐。”知府聽了便道：“既有下落，且把白勝依原監了，收在牢裏。”隨即又喚何觀察，差去石碣村緝捕這幾個賊人。 　　不是何濤去石碣村去，有分教：大鬧山東，鼎沸河北。天罡地煞，來尋際會風雲；水滸寨中，去聚縱橫人馬。直使三十六員豪傑聚，七十二位煞星臨。畢竟何觀察怎生差去石碣村緝捕，且聽下回分解。

譯文：

有一天，濟州府有個叫何濤的捕頭，和他兄弟何清，正在查一件案子。他們發現，原來有個叫白勝的賭客，被抓住後供出了一夥賊人——七個販棗的人，其中爲首的是鄆城縣東溪村的晁蓋。白勝說，這夥人把蒙汗藥放進酒裏，麻翻了梁中書送給蔡京的生辰綱，劫走了十多擔金珠寶貝，價值十萬貫。

何濤聽說後，馬上帶人去安樂村找白勝，果然在白勝家搜出了金銀。他們把他抓起來，逼問不認，後來他實在受不住，才供出晁蓋是頭領，還有六個跟班。府尹一聽，立刻下令，要立刻抓捕這七個賊人，還派了文官和公差，連夜趕往鄆城縣。

他們到了鄆城，恰好遇到了當地有名的官人——宋江，也就是大家口中的“及時雨”。宋江是鄆城縣的押司，爲人仗義，樂於幫助窮苦人，大家都稱他“孝義黑三郎”。他聽說這事，心裏一驚：晁蓋是我最親的兄弟，要是他被抓了，那可真是要命了。

他沒有馬上答應抓人，而是先找了個藉口，把何濤帶到茶坊裏，假裝在等公事，實則悄悄安排。他跟何濤說：“我縣令現在正在處理事情，我得先回去一趟，等縣令歇了，再和你一起辦。”

其實，他早就知道晁蓋的危險，於是連夜騎馬奔向晁蓋的莊子。他趕到時，晁蓋正在和吳用、公孫勝、劉唐喝酒。宋江一見，立刻說：“兄弟！你快走吧！不然就沒了！我已經幫你把消息傳出去，官府馬上就來抓人了。你必須馬上走，否則性命難保！”

晁蓋大驚，急忙問：“你這是怎麼知道的？”宋江說：“我親眼看見白勝被抓住，而且官府已經派了人來，只要一等公文，人就立刻被抓。我不能等，所以親自趕來，只求你走，走就好！”

晁蓋聽了，感激得說不出話來。他和吳用、公孫勝、劉唐商量了一下，決定立刻逃走——他們要先去石碣村，那裏是三阮（阮小二、阮小五、阮小七）的家，正好在梁山泊附近，是個安全的地方。

宋江在茶坊等了何濤，然後親自把公文交到知縣手裏。知縣看完公文，也大喫一驚，立刻下令派兵去抓晁蓋。可他派去的兩個都頭——朱仝和雷橫——卻各有心思。

朱仝是聰明人，他早就看出晁蓋是條好漢，不會做這種事，所以故意設計：讓雷橫去打晁蓋的前門，自己從後門埋伏，假裝火起，製造混亂，目的是引他們慌亂，逼晁蓋逃跑。

果然，當官軍趕到時，晁蓋的莊子突然起火，火把通紅，煙霧瀰漫。他們以爲莊裏有人，正要衝進去，可一進院裏，啥人也找不到。朱仝早就讓莊裏的莊客放火，又故意讓雷橫去打前門，把火勢搞得更大。

這時，晁蓋和公孫勝帶着莊客從後門殺了出來，大喊：“擋我者死，躲我者生！”朱仝在黑暗裏喊道：“晁保正，別走！我在後面等着你！”可晁蓋根本不理，直接衝出。

朱仝見狀，虛晃一刀，故意放出一條路，讓晁蓋逃了出去。他讓公孫勝先走，自己護後，等晁蓋跑遠了，才說：“你走吧，我放你一命，因爲我知道你是個義氣之人，只求你別去別處，去梁山泊安身，那裏才安全。”

晁蓋感激不已：“宋押司，你救了我一命，將來我一定報答你！”

可雷橫也想救他，結果被朱仝勸住，只能去打前門。兩人一前一後，都慌亂地追着，可黑夜裏根本找不到人。最後，兩個都頭和官兵只抓到了幾個鄰家的閒人，說他們見過莊裏有人拿槍舞棒，但沒看清是誰。

知縣問清楚後，發現莊裏有幾個莊客也逃了，於是派人在東溪村抓到了兩個莊客。他們供出：那七個人中有三個是阮姓的，在石碣村住，分別是阮小二、阮小五、阮小七，還有吳用、公孫勝和劉唐。

知縣立刻把這些信息寫成公文，上報濟州府。而宋江則悄悄把那些被冤枉的鄰舍保了回來，讓他們回家聽候處理。

最後，何濤把這情況報告給府尹。府尹得知有下落，下令派人去石碣村捉人。他問白勝，白勝終於說了全名：阮小二、阮小五、阮小七，還有吳用、公孫勝、劉唐。

府尹決定先關押白勝，不追究他，然後立刻派何濤去石碣村抓這七個人。

這一下，江湖上的大事就揭開了序幕。有人傳言，這七人雖逃，但已暗中結盟，將來必然會聚在梁山泊，掀起一場驚天動地的大風暴。

從此，水泊梁山的風雲逐漸醞釀，英雄們要從各地聚集，共謀抗爭，一場關於義與利、忠與叛的天下大戲，纔剛剛拉開帷幕。