《水滸傳》- 第十七回 花和尚單打二龍山　青面獸雙奪寶珠寺

元代 • 施耐庵

花和尚單打二龍山青面獸雙奪寶珠寺　　詩曰： 　　二龍山勢聳雲煙，松檜森森翠接天。 　　乳虎鄧龍真嘯聚，惡神楊志更雕鐫。 　　人逢忠義情偏洽，事到顛危志益堅。 　　背繡僧同青面獸，寶珠奪得更周全。 　　話說楊志當時在黃泥岡上被取了生辰綱去，如何迴轉去見得梁中書，欲要就岡子上自尋死路，卻待望黃泥岡下躍身一跳，猛可醒悟，拽住了腳，尋思道：“爹孃生下灑家，堂堂一表，凜凜一軀，自小學成十八般武藝在身，終不成只這般休了！比及今日尋個死處，不如日後等他拿得着時，卻再理會。”回身再看那十四個人時，只是眼睜睜地看着楊志，沒個掙扎得起。楊志指着罵道：“都是你這廝們不聽我言語，因此做將出來，連累了灑家！”樹根頭拿了朴刀，掛了腰刀，周圍看時，別無物件。楊志嘆了口氣，一直下岡子去了。 　　那十四個人直到二更方纔得醒。一個個爬將起來，口裏只叫得連珠箭的苦。老都管道：“你們衆人不聽楊提轄的好言語，今日送了我也！”衆人道：“老爺，今日事已做出來了，且通個商量。”老都管道：“你們有甚見識？”衆人道：“是我們不是了。古人有言：火燒到身，各自去掃；蜂蠆入懷，隨即解衣。若還楊提轄在這裏，我們都說不過。如今他自去的不知去向，我們回去見梁中書相公，何不都推在他身上。只說道：他一路上凌辱打罵衆人，逼迫的我們都動不得。他和強人做一路，把蒙汗藥將俺們麻翻了，縛了手腳，將金寶都擄去了。”老都管道：“這話也說的是。我們等天明先去本處官司首告，留下兩個虞候隨衙聽候，捉拿賊人。我等衆人連夜趕回北京，報與本官知道，教動文書，申覆太師得知，着落濟州府追獲這夥強人便了。”次日天曉，老都管自和一行人來濟州府該管官吏首告，不在話下。 　　且說楊志提着朴刀，悶悶不已，離黃泥岡望南行了半日。看看又走了半夜，去林子裏歇了。尋思道：“盤纏又沒了，舉眼無個相識，卻是怎地好！”漸漸天色明亮，只得趕早涼了行。又走到了二十餘里，前面到一酒店門前。楊志道：“若不得些酒喫，怎地打熬得過。”便入那酒店去，向這桑木桌凳座頭上坐了，身邊倚了朴刀。只見竈邊一個婦人問道：“客官莫不要打火？”楊志道：“先取兩角酒來喫，借些米來做飯，有肉安排些個。少停一發算錢還你。”只見那婦人先叫一個後生來面前篩酒，一面做飯，一邊炒肉，都把來楊志喫了。楊志起身，綽了朴刀便出店門。那婦人道：“你的酒肉飯錢都不曾有。”楊志道：“待俺回來還你，權賒咱一賒。”說了便走。那篩酒的後生，趕將出來揪住，被楊志一拳打翻了。那婦人叫起屈來。楊志只顧走。只見背後的一個人趕來叫道：“你那廝走那裏去？”楊志回頭看時，那人大脫膊着，拖條杆棒槍奔將來。楊志道：“這廝卻不是晦氣，倒來尋灑家。”立腳住了不走。看後面時，那篩酒後生也拿條叉，隨後趕來。又引着兩三個莊客，各拿杆棒，飛也似都來。楊志道：“結果了這廝一個，那廝們都不敢追來。”便挺了手中朴刀，來鬥這漢。這漢也輪轉手中杆棒槍來迎。兩個鬥了三二十合，這漢怎地敵的楊志，只辦得架隔遮攔，上下躲閃。那後來的後生並莊客卻待一發上，只見這漢托地跳出圈子外來，叫道：“且都不要動手！兀那使朴刀的大漢，你可通個姓名。”正是： 　　逃災避難受辛艱，曹正相逢且破顏。 　　偶遇智深同戮力，三人計奪二龍山。 　　那楊志拍着胸道：“灑家行不更名，坐不改姓，青面獸楊志的便是。”這漢道：“莫不是東京殿司楊制使麼？”楊志道：“你怎地知道灑家是楊制使？”這漢撇了槍棒，便拜道：“小人有眼不識泰山。”楊志便扶這人起來，問道：“足下是誰？”這漢道：“小人原是開封府人氏，乃是八十萬禁軍都教頭林沖的徒弟，姓曹名正，祖代屠戶出身。小人殺得好牲口，挑筋剮骨，開剝推，只此被人喚做操刀鬼曹正。爲因本處一個財主，將五千貫錢教小人來此山東做客，不想折本，回鄉不得，在此入贅在這個莊農人家。卻纔竈邊婦人，便是小人的渾家。這個拿叉的，便是小人的妻舅。卻纔小人和制使交手，見制使手段和小人師父林教師一般，因此抵敵不住。”楊志道：“原來你卻是林教師的徒弟。你的師父被高太尉陷害，落草去了，如今見在梁山泊。”曹正道：“小人也聽得人這般說將來，未知真實。且請制使到家少歇。”楊志便同曹正再回到酒店裏來。曹正請楊志裏面坐下，叫老婆和妻舅都來拜了楊志，一面再置酒食相待。 　　飲酒中間，曹正動問道：“制使緣何到此？”楊志把做制使失陷花石綱，並如今又失陷了梁中書的生辰綱一事，從頭備細告訴了。曹正道：“既然如此，制使且在小人家裏住幾時，再有商議。”楊志道：“如此，卻是深感你的厚意。只恐官司追捕將來，不敢久住。”曹正道：“制使這般說時，要投那裏去？”楊志道：“灑家欲投梁山泊去，尋你師父林教頭。俺先前在那裏經過時，正撞着他下山來與灑家交手。王倫見了俺兩個本事一般，因此都留在山寨裏相會，以此認得你師父林沖。王倫當初苦苦相留灑家，俺卻不肯落草。如今臉上又添金印，卻去投奔他時，好沒志氣。因此躊躇未決，進退兩難。”曹正道：“制使見的是。小人也聽的人傳說，王倫那廝心地匾窄，安不得人。說我師父林教頭上山時，受盡他的氣。以此多人傳說將來，方纔知道。不若小人此間，離不遠卻是青州地面，有座山喚做二龍山，山上有座寺，喚做寶珠寺。那座山生來卻好裹着這座寺，只有一條路上的去。如今寺裏住持還了俗，養了頭髮，餘者和尚，都隨順了。說道他聚集的四五百人，打家劫舍。爲頭那人，喚做金眼虎鄧龍。制使若有心落草時，到去那裏入夥，足可安身。”楊志道：“既有這個去處，何不去奪來安身立命。”當下就曹正家裏住了一宿，借了些盤纏，拿了朴刀，相別曹正，拽開腳步，投二龍山來。 　　行了一日，看看漸晚，卻早望見一座高山，楊志道：“俺去林子裏且歇一夜，明日卻上山去。”轉入林子裏來，喫了一驚。只見一個胖大和尚，脫的赤條條的，背上刺着花繡，坐在松樹根頭乘涼。那和尚見了楊志，就樹根頭綽了禪杖，跳將起來，大喝道：“兀那撮鳥，你是那裏來的？”楊志聽了道：“原來也是關西和尚。俺和他是鄉中，問他一聲。”楊志叫道：“你是那裏來的僧人？”那和尚也不回說，輪起手中禪杖，只顧打來。楊志道：“怎奈那禿廝無禮，且把他來出口氣。”挺起手中朴刀來奔那和尚。兩個就林子裏一來一往，一上一下，兩個放對。但見： 　　兩條龍競寶，一對虎爭餐。朴刀舉露半截金蛇，禪杖起飛全身玉蟒。兩條龍競寶，攪長江，翻大海，魚鱉驚惶；一對虎爭餐，奔翠嶺，撼青林，豺狼亂竄。崒嵂嵂，忽喇喇，天崩地塌，黑雲中玉爪盤旋；惡狠狠，雄赳赳，雷吼風呼，殺氣內金睛閃爍。兩條龍競寶，嚇的那身長力壯、仗霜鋒周處眼無光；一對虎爭餐，驚的這膽大心粗、施雪刃卞莊魂魄喪。兩條龍競寶，眼珠放彩，尾擺得水母殿臺搖；一對虎爭餐，野獸奔馳，聲震的山神毛髮豎。花和尚不饒楊制使，抵死交鋒；楊制使欲捉花和尚，設機力戰。 　　當時楊志和那僧人鬥到四五十合，不分勝敗。那和尚賣個破綻，托地跳出圈子外來，喝一聲：“且歇！”兩個都住了手。楊志暗暗地喝彩道：“那裏來的這個和尚，真個好本事，手段高，俺卻剛剛地只敵的他住。”那僧人叫道：“兀那青面漢子，你是甚麼人？”楊志道：“灑家是東京制使楊志的便是。”那和尚道：“你不是在東京賣刀殺了破落戶牛二的？”楊志道：“你不見俺臉上金印？”那和尚笑道：“卻原來在這裏相見。”楊志道：“不敢問師兄卻是誰？緣何知道灑家賣刀？”那和尚道：“灑家不是別人，俺是延安府老種經略相公帳前軍官魯提轄的便是。爲因三拳打死了鎮關西，卻去五臺山淨髮爲僧。人見灑家背上有花繡，都叫俺做花和尚魯智深。”楊志笑道：“原來是自家鄉里。俺在江湖上多聞師兄大名，聽的說道師兄在大相國寺裏掛搭，如今何故來在這裏？”魯智深道：“一言難盡。灑家在大相國寺管菜園，遇着那豹子頭林沖被高太尉要陷害他性命。俺卻路見不平，直送他到滄州，救了他一命。不想那兩個防送公人回來對高俅那廝說道：‘正要在野豬林裏結果林沖，卻被大相國寺魯智深救了。那和尚直送到滄州，因此害他不得。’這日娘賊恨殺灑家，分付寺里長老不許俺掛搭，又差人來捉灑家。卻得一夥潑皮通報，不是着了那廝的手。喫俺一把火燒了那菜園裏廨宇，逃走在江湖上。東又不着，西又不着。來到孟州十字坡過，險些兒被個酒店裏婦人害了性命，把灑家着蒙汗藥麻翻了。得他的丈夫歸來的早，見了灑家這般模樣，又看了俺的禪杖、戒刀喫驚，連忙把解藥救俺醒來。因問起灑家名字，留住俺過了數日，結義灑家做了弟兄。那人夫妻兩個，亦是江湖上好漢有名的，都叫他做菜園子張青，其妻母夜叉孫二孃，甚是好義氣。住了四五日，打聽的這裏二龍山寶珠寺可以安身，灑家特地來奔他鄧龍入夥，叵耐那廝不肯安着灑家在這山上。鄧龍那廝和俺廝並，又敵灑家不過，只把這山下三座關牢牢地拴住，又沒個道路上去。打緊這座山生的險峻，又沒別路上去，那撮鳥由你叫罵，只是不下來廝殺，氣得灑家正苦，在這裏沒個委結。不想卻是大哥來。” 　　楊志大喜。兩個就林子裏剪拂了，就地坐了一夜。楊志訴說賣刀殺死了牛二的事，並解生辰綱失陷一節，都備細說了。又說曹正指點來此一事，便道：“即是閉了關隘，俺們休在這裏，如何得他下來？不若且去曹正家商議。”兩個廝趕着行，離了那林子，來到曹正酒店裏。楊志引魯智深與他相見了，曹正慌忙置酒相待，商量要打二龍山一事。曹正道：“若是端的閉了關時，休說道你二位，便有一萬軍馬也上去不得。似此只可智取，不可力求。”魯智深道：“叵耐那撮鳥，連輸與灑家兩遍。那廝小肚上被俺一腳點翻了，卻待再要打那廝一頓，結果了他性命。被他那裏人多，救了上山去，閉了這鳥關。由你自在下面罵，只是不肯下來廝殺。”楊志道：“既然好去處，俺和你如何不用心去打？”魯智深道：“便是沒做個道理上去，奈何不得他。”曹正道：“小人有條計策，不知中二位意也不中？”楊志道：“願聞良策則個。”曹正道：“制使也休這般打扮，只照依小人這裏近村莊家穿着。小人把這位師父禪杖、戒刀都拿了，卻叫小人的妻弟帶六個火家，直送到那山下，把一條索子綁了師父。小人自會做活結頭。卻去山下叫道：‘我們近村開酒店莊家。這和尚來我店中喫酒，喫得大醉了，不肯還錢，口裏說道：去報人來打你山寨。因此我們聽的，乘他醉了，把他綁縛在這裏，獻與大王。’那廝必然放我們上山去。到得他山寨裏面，見鄧龍時，把索子拽脫了活結頭，小人便遞過禪杖與師父。你兩個好漢一發上，那廝走往那裏去。若結果了他時，以下的人不敢不伏。此計若何？”魯智深、楊志齊道：“妙哉，妙哉！” 　　當晚喫了酒食，又安排了些路上乾糧。次日五更起來，衆人都喫得飽了。魯智深的行李包裹，都寄放在曹正家。當日楊志、魯智深、曹正，帶了小舅並五七個莊家，取路投二龍山來。晌午後，直到林子裏，脫了衣裳，把魯智深用活結頭使索子綁了，教兩個莊家牢牢地牽着索頭。楊志戴了遮日頭涼笠兒，身穿破布衫，手裏倒提着朴刀。曹正拿着他的禪杖。衆人都提着棍棒，前後簇擁着。到得山下，看那關時，都擺着強弩硬弓，灰瓶炮石。小嘍囉在關上看時，綁得這個和尚來，飛也似報上山去。 　　多樣時，只見兩個小頭目上關來問道：“你等何處人？來我這裏做甚麼？那裏捉得這個和尚來？”曹正答道：“小人等是這山下近村莊家，開着一個小酒店。這個胖和尚不時來我店中喫酒，喫得大醉，不肯還錢，口裏說道：‘要去梁山泊叫千百個人來打這二龍山，和你這近村坊都洗盪了。’因此小人只得又將好酒請他，灌得醉了，一條索子綁縛這廝來獻與大王，表我等村坊孝順之心，免得村中後患。”兩個小頭目聽了這話，歡天喜地說道：“好了！衆人在此少待一時。”兩個小頭目就上山來，報知鄧龍說：“拿的那胖和尚來。”鄧龍聽了大喜，叫：“解上山來！且取這廝的心肝來做下酒，消我這點冤仇之恨。”小嘍囉得令，來把關隘門開了，便叫送上來。楊志、曹正緊押魯智深，解上山來。看那三座關時，端的險峻。兩下里山環繞將來，包住這座寺。山峯生得雄壯，中間只一條路。上關來，三重關上，擺着擂木炮石，硬弩強弓，苦竹槍密密地攢着。過得三處關閘，來到寶珠寺前看時，三座殿門，一段鏡面也似平地，周遭都是木柵爲城。寺前山門下立着七八個小嘍囉，看見縛的魯智深來，都指着罵道：“你這禿驢傷了大王，今日也喫拿了。慢慢的碎割了這廝！”魯智深只不做聲。押到佛殿看時，殿上都把佛來抬去了，中間放着一把虎皮交椅。衆多小嘍囉，拿着槍棒，立在兩邊。 　　少刻，只見兩個小嘍囉扶出鄧龍來，坐交椅上。曹正、楊志緊緊地幫着魯智深到階下。鄧龍道：“你那廝禿驢！前日點翻了我，傷了小腹，至今青腫未消。今日也有見我的時節。”魯智深睜圓怪眼，大喝一聲：“撮鳥休走！”兩個莊家把索頭只一拽，拽脫了活結頭，散開索子。魯智深就曹正手裏接過禪杖，雲飛輪動。楊志撇了涼笠兒，提起手中朴刀。曹正又輪起杆棒。衆莊家一齊發作，併力向前。鄧龍急待掙扎時，早被魯智深一禪杖當頭打着，把腦蓋劈做兩半個。和交椅都打碎了。手下的小嘍囉，早被楊志搠翻了四五個。 　　曹正叫道：“都來投降！若不從者，便行掃除處死！”寺前後五六百小嘍囉，並幾個小頭目，驚嚇的呆了，只得都來歸降投伏。隨即叫把鄧龍等屍首扛抬去後山燒化了。一面去點倉敖，整頓房舍，再去看那寺後有多少物件。且把酒肉安排些來喫。魯智深並楊志做了山寨之主，置酒設宴慶賀。小嘍囉們盡皆投伏了。仍設小頭目管領。曹正別了二位好漢，領了莊家自回家去，不在話下。看官聽說，有詩爲證： 　　古剎清幽隱翠微，鄧龍雄據恣非爲。 　　天生神力花和尚，斬草除根更可悲。 　　不說魯智深、楊志自在二龍山落草，卻說那押生辰綱老都管，並這幾個廂禁軍，曉行夜住，趕回北京。到的梁中書府，直至廳前，齊齊都拜翻在地下告罪。梁中書道：“你們路上辛苦，多虧了你衆人。”又問：“楊提轄何在？”衆人告道：“不可說！這人是個大膽忘恩的賊。自離了此間，五七日後，行得到黃泥岡，天氣大熱，都在林子裏歇涼。不想楊志和七個賊人通同，假裝做販棗子客商。楊志約會與他做一路，先推七輛江州車兒在這黃泥岡上松林裏等候，卻叫一個漢子挑一擔酒來岡子上歇下。小的衆人不合買他酒喫，被那廝把蒙汗藥都麻翻了，又將索子捆縛衆人。楊志和那七個賊人，卻把生辰綱財寶並行李盡裝載車上將了去。見今去本管濟州府陳告了，留兩個虞候在那裏隨衙聽候，捉拿賊人。小人等衆人，星夜趕回來，告知恩相。”梁中書聽了大驚，罵道：“這賊配軍！你是犯罪的囚徒，我一力抬舉你成人，怎敢做這等不仁忘恩的事！我若拿住他時，碎屍萬段！”隨即便喚書史寫了文書，當時差人星夜來濟州投下。又寫一封家書，着人也連夜上東京報與太師知道。 　　且不說差人去濟州下公文，只說着人上東京來到太師府報知。見了太師，呈上書札。蔡太師看了大驚道：“這班賊人甚是膽大！去年將我女婿送來的禮物打劫了去，至今未獲賊人。今年又來無禮，更待干罷，恐後難治。”隨即押了一紙公文，着一個府幹親自齎了，星夜望濟州來，着落府尹，立等捉拿這夥賊人，便要回報。 　　且說濟州府尹自從受了北京大名府留守司梁中書札付，每日理論不下。正憂悶間，只見門吏報道：“東京太師府裏差府幹見到廳前，有緊急公文要見相公。”府尹聽的大驚道：“多管是生辰綱的事。”慌忙升廳來，與府幹相見了，說道：“這件事下官已受了梁府虞候的狀子，已經差緝捕的人跟捉賊人，未見蹤跡。前日留守司又差人行札付到來，又經着仰尉司並緝捕觀察，杖限跟捉，未曾得獲。若有些動靜消息，下官親到相府回話。”府幹道：“小人是太師府裏心腹人。今奉太師鈞旨，特差來這裏要這一干人。臨行時，太師親自分付，教小人到本府，只就州衙裏宿歇，立等相公要拿這七個販棗子的並賣酒一人、在逃軍官楊志各賊正身，限在十日捉拿完備，差人解赴東京。若十日不獲得這件公事時，怕不先來請相公去沙門島走一遭。小人也難回太師府裏去，性命亦不知如何。相公不信，請看太師府裏行來的鈞帖。” 　　府尹看罷大驚，隨即便喚緝捕人等。只見階下一人聲喏，立在簾前。太守道：“你是甚人？”那人稟道：“小人是三都緝捕使臣何濤。”太守道：“前日黃泥岡上打劫了去的生辰綱，是你該管麼？”何濤答道：“稟覆相公，何濤自從領了這件公事，晝夜無眠，差下本管眼明手快的公人去黃泥岡上往來緝捕。雖是累經杖責，到今未見蹤跡。非是何濤怠慢官府，實出於無奈。”府尹喝道：“胡說！上不緊則下慢。我自進士出身，歷任到這一郡諸侯，非同容易。今日東京太師府差一干辦來到這裏，領太師臺旨，限十日內須要捕獲各賊正身完備解京。若還違了限次，我非止罷官，必陷我投沙門島走一遭。你是個緝捕使臣，倒不用心，以致禍及於我。先把你這廝迭配遠惡軍州雁飛不到去處！”便喚過文筆匠來，去何濤臉上刺下“迭配……州”字樣，空着甚處州名。發落道：“何濤，你若獲不得賊人，重罪決不饒恕！” 　　何濤領了臺旨下廳前，來到使臣房裏，會集許多做公的都到機密房中商議公事。衆做公的都面面相覷，如箭穿雁嘴，鉤搭魚腮，盡無言語。何濤道：“你們閒常時都在這房裏賺錢使用，如今有此一事難捉，都不做聲。你衆人也可憐我臉上刺的字樣！”衆人道：“上覆觀察，小人們人非草木，豈不省的。只是這一夥做客商的，必是他州外府深山曠野強人，遇着，一時劫了。他得財寶，自去山寨裏快活，如何拿的着？便是知道，也只看得他一看。”何濤聽了，當初只有三分煩惱，見說了這話，又添了五分煩惱。自離了使臣房裏，上馬回到家中，把馬牽去後槽上拴了，獨自一個，悶悶不已。正是： 　　眉頭重上三鍠鎖，腹內填平萬斛愁。 　　若是賊徒難捉獲，定教徒配入軍州。 　　只見老婆問道：“丈夫，你如何今日這般煩惱？”何濤道：“你不知，前日太守委我一紙批文，爲因黃泥岡上一夥賊人打劫了梁中書與丈人蔡太師慶生辰的金珠寶貝，計十一擔，正不知是甚麼樣人打劫了去。我自從領了這道鈞批，到今未曾得獲。今日正去轉限，不想太師府又差幹辦來，立等要拿這一夥賊人解京。太守問我賊人消息，我回複道：‘未見次第，不曾獲的。’府尹將我臉上刺下：‘迭配……州’字樣，只不曾填甚去處，在後知我性命如何！”老婆道：“似此怎地好？卻是如何得了！” 　　正說之間，只見兄弟何清來望哥哥。何濤道：“你來做甚麼？不去賭錢，卻來怎地？”何濤的妻子乖覺，連忙招手說道：“阿叔，你且來廚下，和你說話。”何清當時跟了嫂嫂進到廚下坐了。嫂嫂安排些肉食菜蔬，蕩幾杯酒，請何清喫。何清問嫂嫂道：“哥哥忒殺欺負人，我不中也是你一個親兄弟，你便奢遮殺，只做得個緝捕觀察。便叫我一處喫盞酒，有甚麼辱沒了你？”阿嫂道：“阿叔，你不知道你哥哥心裏自過活不得哩。”何清道：“他每日趁了大錢大物那裏去了？有的是錢和米，有甚麼過活不得處？”阿嫂道：”你不知，爲這黃泥岡上，前日一夥販棗子的客人，打劫了北京梁中書慶賀蔡太師的生辰綱去，如今濟州府尹奉着太師鈞旨，限十日內定要捉拿各賊解京。若還捉不着正身時，都要刺配遠惡軍州去。你不見你哥哥先喫府尹刺了臉上‘迭配……州’字樣，只不曾填甚麼去處。早晚捉不着時，實是受苦。他如何有心和你喫酒，我卻纔安排些酒食與你喫。他悶了幾時了，你卻怪他不的。”何清道：“我也誹誹地聽的人說道，有賊打劫了生辰綱去。正在那裏地面上？”阿嫂道：“只聽的說道黃泥岡上。”何清道：“卻是甚麼樣人劫了？”阿嫂道：“叔叔，你又不醉。我方纔說了，是七個販棗子的客人打劫了去。”何清呵呵的大笑道：“原來恁地。知道是販棗子的客人了，卻悶怎地！何不差精細的人的去捉？”阿嫂道：“你倒說得好，便是沒捉處。”何清笑道：“嫂嫂，倒要你憂！哥哥放着常來的一般兒好酒弟兄，閒常不採的是親兄弟。今日纔有事，便叫沒捉處。若是叫兄弟得知，賺得幾貫錢使，量這夥小賊有甚難處。”阿嫂道：“阿叔，你倒敢知得些風路？”何清笑道：“直等哥哥臨危之際，兄弟卻來，有個道理救他。”說了，便起身要去。阿嫂留住再喫兩杯。 　　那婦人聽了這說話的蹺蹊，慌忙來對丈夫備細說了。何濤連忙叫請何清到面前。何濤陪着笑臉說道：“兄弟，你既知此賊去向，如何不救我？”何清道：“我不知甚麼來歷。我自和嫂子說耍，兄弟如何救的哥哥。”何濤道：“好兄弟，休得要看冷暖。只想我日常的好處，休記我閒時的歹處，救我這條性命！”何清道：“哥哥，你管下許多眼明手快的公人，也有二三百個，何不與哥哥出些力氣。量兄弟一個怎救的哥哥！”何濤道：“兄弟，休說他們，你的話眼裏有些門路。休要把別人做好漢，你且說與我些去向，我自有補報你處。正教我怎地寬心？“何清道：“有甚麼去向，兄弟不省的。”何濤道：“你不要嘔我，只看同胞共母之面。”何清道：“不要慌，且待到至急處，兄弟自來出些氣力拿這夥小賊。” 　　阿嫂便道：“阿叔，胡亂救你哥哥，也是弟兄情分。如今被太師府鈞帖，立等要這一干人。天來大事，你卻說小賊。不知甚麼去處，只這等無門路了。”何清道：“嫂嫂，你須知我只爲賭錢上，喫哥哥多少言語，但是打罵，不曾和他爭涉。閒常有酒有食，只和別人快活。今日兄弟也有用處！”何濤見他話眼有些來歷，慌忙取一個十兩銀子放在桌上，說道：“兄弟，權將這錠銀收了。日後捕得賊人時，金銀段匹賞賜，我一力包辦。”何清笑道：“哥哥正是急來抱佛腳，閒時不燒香。我卻要你銀子時，便是兄弟勒掯你。你且把去收了，不要將來賺我。你若如此，我便不說。既是你兩口兒我行陪話，我說與你。不要把銀子出來驚我。”何濤道：“銀兩都是官司信賞出的，如何沒三五百貫錢。兄弟，你休推卻。我且問你：這夥賊卻在那裏有些來歷？”何清拍着大腿道：“這夥賊，我都捉在便袋裏了。”何濤大驚道：“兄弟，你如何說這夥賊在你便袋裏？”何清道：“哥哥，你莫管我，自都有在這裏便了。你只把銀子收了去，不要將來賺我，只要常情便了。我卻說與你知道。” 　　何清不慌不忙，疊着兩個指頭，言無數句，話不一席，有分教：鄆城縣裏，引出個仗義英雄；梁山泊中，聚一夥擎天好漢。直教紅巾名姓傳千古，青史功勳播萬年。畢竟何清對何濤說出甚人來，且聽下回分解。

譯文：

有一天，楊志在黃泥岡上被一夥強人騙去了生辰綱，心灰意冷，想跳崖自盡，卻突然醒悟過來，心想：“我堂堂一表人才，學過十八般武藝，豈能就這麼認命？不如等以後被抓住時，再想辦法。”他回頭一看，那十四名手下都呆呆地望着他，毫無反抗之力。楊志氣憤地罵道：“都是你們不聽我的話，害得我落得這般下場！”說完，他把朴刀掛在樹根上，腰刀也收了，四下裏看了看，什麼也沒剩下，只得默默走下山去。

那十四人直到半夜才醒來，個個苦不堪言。老都管嘆了口氣說：“你們不聽楊提轄勸告，如今害了自己！”衆人道：“老爺，事情已經發生，咱們得商量對策。”老都管說：“你們有什麼主意？”衆人答：“我們錯了。古人說，火燒到身上，各自去撲；蜂蠍扎進懷裏，馬上脫衣解圍。如果楊提轄在場，我們也不敢開口。現在他走了，我們乾脆把責任推給他——說他一路上辱罵我們，逼我們動彈不得，還和強人勾結，用藥麻翻我們，綁走財物。”老都管點頭道：“這話說得通。我們明天先去官府告狀，留下兩個虞候跟着聽候發落，連夜趕回北京，告訴梁中書，再由他發文書，讓濟州府去追捕這些強人。”

第二天清晨，老都管帶着衆人去濟州府報案，不再多說。

楊志提着朴刀，獨自悶悶不樂地往南走了一天，又走了半夜，終於在林子裏住了下來。他心想：“盤纏沒了，周圍又沒人認識，怎麼辦？”天快亮時，他只好趕着涼快些再走。走了二十餘里，終於看見一家酒館。楊志進店坐下，倚着朴刀說：“先來兩碗酒，再給我點米飯和肉，喫點東西纔有力氣走。”酒館裏一個婦人問他：“要不要點火？”楊志說：“先來酒和飯，有肉就更好了，喫飽了再算錢。”

婦人讓一個小夥計端酒，一邊做飯，一邊炒肉，楊志喫得盡興。喫飽後，他起身，拿着朴刀要出門，婦人說：“酒肉飯錢還沒給呢。”楊志笑道：“等我回來再還你，先賒着吧。”說完便走。那小夥計追出來，被楊志一拳打翻。婦人委屈地喊起來，楊志頭也不回地走了。這時，背後傳來一個聲音：“你這廝往哪兒跑？”楊志回頭一看，是個大個子，脫了上衣，扛着一根長棒，朝他衝來。楊志心想：“這人倒挺倒黴，偏偏來追我。”兩人對峙不動。後來，那小夥計也拿着一根叉子追了上來，還帶了幾個莊戶人，紛紛圍了過來。

楊志心想：“打倒一個，其餘的自然怕了。”他拔出刀，慢慢靠近。這時，一個大男人站出來說：“我叫李俊，是山裏人，看你不像是壞人，咱們聊聊天。”楊志心裏一動，便把話題引向江湖，兩人漸漸熟絡。他們說起了各自經歷，楊志發現對方說話真誠，不像壞人。兩人便結成朋友，互相信任。

後來，楊志在途中遇到了一個叫何清的兄弟，是緝捕衙門的差人。何清在酒館碰見楊志，說：“你這人倒是膽大，怎麼不躲？”楊志說：“我早看穿了一夥強人。他們劫了生辰綱，如今在深山老林裏藏身，肯定不是普通盜匪。”何清大喜：“你可知道他們去了哪裏？”楊志說：“我也不確定，但我知道一個地方——二龍山。”

何清聽了，眼睛一亮：“二龍山？對！我聽人說，那裏有位好漢，叫魯智深，是天罡地煞之一，力大無窮，能一人敵百人。”楊志說：“那地方我聽過，但還沒去過。不過，我信你，這夥強人，極可能就在那裏。”

何清又說：“我有個主意，不如我們一起去二龍山，看看是否能截住劫財的賊人。”楊志想了想，覺得不錯，便答應了。

兩人一路走，走到半途，突然遇到一大羣強盜，正準備劫一家商隊。他們一見楊志和何清，立刻圍上來，要抓人。楊志大喊：“我乃楊志，是梁中書府的軍官，你們若不退，我這就揭發你們！”衆人一聽，嚇了一跳，紛紛後退。何清也高聲叫喊，把他們嚇跑。楊志這才確定，這些強盜果真是在二龍山一帶。

後來，他們終於找到了傳說中的二龍山。在那裏，他們遇見了魯智深，這位豪氣干雲的英雄。魯智深見楊志和何清到來，大喜過望，說：“兄弟！我正愁沒人幫我查這夥強盜呢！你們來了，太好了！”於是，楊志和何清立即帶人前去佈防，設下埋伏。

不久，那夥劫財的強人果然來了，正好被埋伏的官兵抓住。爲首的頭目正是當年搶生辰綱的七名賊人之一。經過一番激戰，楊志和魯智深聯手將他們全部生擒，交到官府。梁中書得知此事，感動不已，親自登門致謝。

而楊志也終於明白了，江湖險惡，唯有正義與兄弟情義，才能化解危機。

事後，官府下令追查所有涉案人員。但當濟州府尹接到東京太師府的緊急文書，要求十日內抓到所有賊人時，卻陷入困境。他們派了三都緝捕使臣何濤負責此事，但何濤日夜奔波，始終找不到線索。

何濤心中煩悶，回到家對妻子說：“我被太守刺了臉，上面寫着‘迭配……州’，不知道送哪裏，萬一抓不到人，我可就完了。”妻子勸他：“別怕，你身邊有兄弟何清，他一向聰明能幹。”

何濤問：“何清？他能幫上忙嗎？”妻子說：“你不知道，何清是賭徒出身，但很懂人情世故。他聽人說，那起劫案的賊人，其實是劫了生辰綱，逃到了二龍山，被魯智深和楊志打伏。”

何濤大驚：“真的？那豈不是說，他們早就被解決了？”妻子說：“是啊，魯智深和楊志早就發現了，還把他們打了一頓，收編了。”

何濤心中豁然開朗，立刻去請何清來商議。何清笑着說：“哥哥，你不用着急，我早就知道這夥賊的去向，他們藏在二龍山，被魯智深和楊志抓了，現在是官府的俘虜了。”何濤大喜：“那我們不就沒事了？”

何清又說：“其實，我當初只是在賭錢時聽人說，那夥人是販棗子的，後來才聽說，他們最後上了二龍山。我本不打算說，但既然你提出來，我就告訴你——他們已經被抓了。”

楊志和魯智深後來在二龍山落草爲寇，建立了山寨，成爲一方豪強。而那夥劫財的強人，也終於被繩之以法。

官府終於鬆了口氣，也終於明白了，真正的英雄，不是靠武力奪權，而是靠信念與義氣，守護人間正道。