《水滸傳》- 第十三回 急先鋒東郭爭功　青面獸北京鬥武

元代 • 施耐庵

急先鋒東郭爭功青面獸北京鬥武　　詩曰： 　　得罪幽燕作配戎，當場比試較英雄。 　　棋逢敵手難藏幸，將遇良才怎用功。 　　鵲畫弓彎欺滿月，點鋼槍刺耀霜風。 　　直饒射虎穿楊手，盡心輸贏勝負中。 　　話說當時周謹、楊志兩個勒馬在於旗下，正欲出戰交鋒。只見兵馬都監聞達喝道：“且住！”自上廳來稟覆梁中書道：“復恩相：論這兩個比試武藝，雖然未見本事高低，槍刀本是無情之物，只宜殺賊剿寇。今日軍中自家比試，恐有傷損，輕則殘疾，重則致命，此乃于軍不利。可將兩根槍去了槍頭，各用氈片包裹，地下蘸了石灰，再各上馬，都與皁衫穿着。但是槍尖廝搠，如白點多者當輸。此理如何？”梁中書道：“言之極當。”隨即傳令下去。兩個領了言語，向這演武廳後去了槍尖，都用氈片包了，縛成骨朵，身上各換了皁衫；各用槍去石灰桶裏蘸了石灰；再各上馬，出到陣前。楊志橫槍立馬看到那周謹時，果是弓馬熟閒。怎生結束？頭戴皮盔，皁衫籠着一副熟銅甲，下穿一對戰靴，系一條緋紅包肚，騎一匹鵝黃馬。那周謹躍馬挺槍直取楊志，這楊志也拍戰馬拈手中槍來戰周謹。兩個在陣前來來往往，翻翻覆復，攪做一團，扭做一塊。鞍上人鬥人，坐下馬鬥馬。兩個鬥了四五十合。看周謹時，恰似打翻了豆腐的，斑斑點點，約有三五十處。看楊志時，只有左肩胛上一點白。梁中書大喜，叫喚周謹上廳看了跡，道：“前官參你做個軍中副牌，量你這般武藝，如何南征北討，怎生做的正請受的副牌？教楊志替此人職役。” 　　管軍兵馬都監李成上廳稟覆梁中書道：“周謹槍法生疏，弓馬熟閒。不爭把他來逐了職事，恐怕慢了軍心。再教周謹與楊志比箭如何？”梁中書道：“言之極當。”再傳下將令來，叫楊志與周謹比箭。兩個得了將令，都紮了槍，各關了弓箭。楊志就弓袋內取出那張弓來，扣得端正，擎了弓，跳上馬，跑到廳前，立在馬上，欠身稟覆道：“恩相，弓箭發處，事不容情，恐有傷損，乞請鈞旨。”梁中書道：“武夫比試，何慮傷殘，但有本事，射死勿論。”楊志得令，回到陣前。李成傳下言語，叫兩個比箭好漢各關與一面遮箭牌，防護身體。兩個各領了遮箭防牌，綰在臂上。楊志道：“你先射我三箭，後卻還你三箭。”周謹聽了，恨不得把楊志一箭射個透明。楊志終是個軍官出身，識破了他手段，全不把他爲事。怎見的兩個比試？” 　　一個天姿英發，一個銳氣豪強。一個曾向山中射虎，一個慣從風裏穿楊。彀滿處兔狐喪命，箭發時鵰鶚魂傷。較藝術當場比並，施手段對衆揄揚。一個磨鞦解實難抵當，一個閃身解不可提防。頃刻內要觀勝負，霎時間要見存亡。雖然兩個降龍手，必定其中有一強。 　　當時將臺上早把青旗磨動。楊志拍馬望南邊去。周謹縱馬趕來，將繮繩搭在馬鞍鞽上，左手拿着弓，右手搭上箭，拽得滿滿地，望楊志後心颼地一箭。楊志聽得背後弓弦響，霍地一閃，去鐙裏藏身，那枝箭早射個空。周謹見一箭射不着，卻早慌了。再去壺中急取第二枝箭來，搭上弓弦，覷的楊志較親，望後心再射一箭。楊志聽得第二枝箭來，卻不去鐙裏藏身。那枝箭風也似來，楊志那時也取弓在手，用弓梢只一撥，那枝箭滴溜溜撥下草地裏去了。周謹見第二枝箭又射不着，心裏越慌。楊志的馬早跑到教場盡頭，霍地把馬一兜，那馬便轉身望正廳上走回來。周謹也把馬只一勒，那馬也跑回，就勢裏趕將來。去那綠茸茸芳草地上，八個馬蹄翻盞撒鈸相似，勃喇喇地風團兒也似般走。周謹再取第三枝箭，搭在弓弦上，扣得滿滿地，盡平生氣力，眼睜睜地看着楊志後心窩上，只一箭射將來。楊志聽得弓弦響，扭回身，就鞍上把那枝箭只一綽，綽在手裏，便縱馬入演武廳前，撇下週謹的箭。 　　梁中書見了大喜。傳下號令，卻叫楊志也射周謹三箭。將臺上又把青旗磨動。周謹撇了弓箭，拿了防牌在手，拍馬望南而走。楊志在馬上把腰只一縱，略將腳一拍，那馬勃喇喇的便趕。楊志先把弓虛扯一扯，周謹在馬上聽得腦後弓弦響，扭轉身來，便把防牌來迎，卻早接個空。周謹尋思道：“那廝只會使槍，不會射箭。等我待他第二枝箭再虛詐時，我便喝住了他，便算我贏了。”周謹的馬早到教場南盡頭，那馬便轉望演武廳來。楊志的馬見周謹馬跑轉來，那馬也便回身。楊志早去壺中掣出一枝箭來，搭在弓弦上。心裏想道：“射中他後心窩，必至傷了他性命。他和我又沒冤仇，灑家只射他不致命處便了。”左手如託泰山，右手如抱嬰孩，弓開如滿月，箭去似流星。說時遲，那時快，一箭正中周謹左肩。周謹措手不及，翻身落馬。那匹空馬直跑過演武廳背後去了。衆軍卒自去救那周謹去了。 　　梁中書見了大喜，叫軍政司便呈文案來，教楊志截替了周謹職役。楊誌喜氣洋洋，下了馬，便向廳前來拜謝恩相，充其職役。只見階下左邊轉上一個人來，叫道：“休要謝職！我和你兩個比試。”楊志看那人時，身材凜凜，七尺以上長短，面圓耳大，脣闊口方，腮邊一部落腮鬍鬚，威風凜凜，相貌堂堂，直到梁中書面前聲了喏，稟道：“周謹患病未痊，精神不在，因此誤輸與楊志。小將不才，願與楊志比試武藝。如若小將折半點便宜與楊志，休教截替周謹，便教楊志替了小將職役，雖死而不怨。”梁中書看時，不是別人，卻是大名府留守司正牌軍索超。爲是他性急，撮鹽入火，爲國家面上只要爭氣，當先廝殺，以此人都叫他做急先鋒。 　　李成聽得，便下將臺來，直到廳前稟覆道：相公，這楊志既是殿司制使，必然好武藝。雖和周謹不是對手，正好與索正牌比試武藝，便見優劣。”梁中書聽了，心中想道：“我指望一力要抬舉楊志，衆將不伏。一發等他贏了索超，他們也死而無怨，卻無話說。”梁中書隨即喚楊志上廳，問道：“你與索超比試武藝如何？”楊志稟道：“恩相將令，安敢有違。”梁中書道：“既然如此，你去廳後換了裝束，好生披掛。”教甲仗庫隨行官吏，取應用軍器給與，就叫：“牽我的戰馬，借與楊志騎。小心在意，休覷得等閒。”楊志謝了，自去結束。 　　卻說李成分付索超道：“你卻難比別人，周謹是你徒弟，先自輸了。你若有些疏失，喫他把大名府軍官都看得輕了。我有一匹慣曾上陣的戰馬並一副披掛，都借與你。小心在意，休教折了銳氣！”索超謝了，也自去結束。 　　梁中書起身，走出階前來。從人移轉銀交椅，直到月臺欄干邊放下。梁中書坐定。左右祗候兩行。喚打傘的撐開那把銀葫蘆頂茶褐羅三檐涼傘來蓋定在梁中書背後。將臺上傳下將令，早把紅旗招動。兩邊金鼓齊鳴，發一通擂。去那教場中兩陣內各放了個炮。炮響處，索超跑馬入陣內藏在門旗下。楊志也從陣裏跑馬入軍中，直到門旗背後。將臺上又把黃旗招動，又發了一通擂。兩軍齊吶一聲喊。教場中誰敢做聲，靜蕩蕩的。再一聲鑼響，扯起淨平白旗。兩下衆官沒一個敢走動胡言說話，靜靜的立着。將臺上又把青旗招動。只見第三通戰鼓響處，去那左邊陣內門旗下，看看分開。鸞鈴響處，正牌軍索超出馬，直到陣前兜住馬，拿軍器在手，果是英雄。怎生打扮？但見： 　　頭戴一頂熟銅獅子盔，腦後斗大來一顆紅纓；身披一副鐵葉攢成鎧甲，腰繫一條鍍金獸面束帶，前後兩面青銅護心鏡；上籠着一領緋紅團花袍，上面垂兩條綠絨縷頷帶；下穿一雙斜皮氣跨靴。左帶一張弓，右懸一壺箭，手裏橫着一柄金蘸斧。坐下李都監那匹慣戰能徵雪白馬。 　　看那匹馬時，又是一匹好馬。但見： 　　兩耳如同玉箸，雙睛凸似金鈴。色按庚辛，彷彿南山白額虎；毛堆膩粉，如同北海玉麒麟。衝得陣，跳得溪，喜戰鼓性如君子；負得重，走得遠，慣嘶風必是龍媒。勝如伍相梨花馬，賽過秦王白玉駒。 　　左陣上急先鋒索超兜住馬，掗着金蘸斧，立馬在陣前。右邊陣內門旗下，看看分開。鸞鈴響處，楊志提手中槍出馬，直至陣前，勒住馬，橫着槍在手，果是勇猛。怎生結束？但見： 　　頭戴一頂鋪霜耀日鑌鐵盔，上撒着一把青纓；身穿一副鉤嵌梅花榆葉甲，系一條紅絨打就勒甲絛，前後獸面掩心；上籠着一領白羅生色花袍，垂着條紫絨飛帶；腳登一雙黃皮襯底靴。一張皮靶弓，數根鑿子箭，手中挺着渾鐵點鋼槍。騎的是梁中書那匹火塊赤千里嘶風馬。 　　看時，又是一匹無敵的好馬。但見： 　　鬃分火焰，尾擺朝霞。渾身亂掃胭脂，兩耳對攢紅葉。侵晨臨紫塞，馬蹄迸四點寒星；日暮轉沙堤，就地滾一團火塊。休言火德神駒，真乃壽亭赤兔。疑是南宮來猛獸，渾如北海出驪龍。 　　右陣上青面獸楊志，拈手中槍，勒坐下馬，立於陣前。兩邊軍將暗暗地喝采。雖不知武藝如何，先見威出衆．正南上旗牌官拿着銷金令字旗，聚馬而來，喝道：“奉相公鈞旨，教你兩個俱各用心。如有虧誤處，定行責罰。若是贏時，多有重賞。”二人得令，縱馬出陣，都到教場中心。兩馬相交，二般兵器並舉。索超忿怒，輪手中大斧，拍馬來戰楊志。楊志逞威，拈手中神槍，來迎索超。兩個在教場中間，將臺前面，二將相交，各賭平生事。一來一往，一去一回，四條臂膊縱橫，八隻馬蹄撩亂。但見： 　　徵旗蔽日，殺氣遮天。一個金蘸斧直奔頂門，一個渾鐵槍不離心坎。這個是扶持社稷，毗沙門託塔李天王；那個是整頓江山，掌金闕天蓬大元帥。一個槍尖上吐一條火焰，一個斧刃中迸幾道寒光。那個是七國中袁達重生，這個是三分內張飛出世。一個似巨靈神忿怒，揮大斧劈碎西華山；一個如華光藏生嗔，仗金槍搠透鎖魔關。這個圓彪彪睜開雙眼，肐查查斜砍斧頭來；那個必剝剝咬碎牙關，火焰焰搖得槍桿斷。這個弄精神，不放些兒空；那個覷破綻，安容半點閒。 　　當下楊志和索超兩個鬥到五十餘合，不分勝敗。月臺上樑中書看得呆了。兩邊衆軍官看了，喝采不迭。陣面上軍士們遞相廝覷道：“我們做了許多年軍，也曾出了幾遭徵，何曾見這等一對好漢廝殺！”李成、聞達在將臺上不住聲叫道：“好鬥！”聞達心裏只恐兩個內傷了一個，慌忙招呼旗牌官拿着令字旗，與他分了。將臺上忽的一聲鑼響，楊志和索超鬥到是處，各自要爭功，那裏肯回馬。旗牌官飛來叫道：“兩個好漢歇了，相公有令。”楊志、索超方纔收了手中軍器，勒坐下馬，各跑回本陣來。立馬在旗下，看到梁中書，只等將令。李成、聞達下將臺來，直到月臺下稟覆梁中書道：“相公，據這兩個武藝一般，皆可重用。”梁中書大喜，傳下將令，叫喚楊志、索超。旗牌官傳令，喚兩個到廳前，都下了馬，小校接了二人的軍器。兩個都上廳來，躬身聽令。梁中書叫取兩錠白銀，兩副表裏來，賞賜二人。就叫軍政司將兩個都升做管軍提轄使，便叫貼了文案，從今日便參了他兩個。索超、楊志都拜謝了梁中書，將着賞賜下廳來。解了槍刀弓箭，卸了頭盔衣甲，換了衣裳。索超也自去了披掛，換了棉襖。都上廳來，再拜謝了衆軍官，入班做了提轄。衆軍卒打着得勝鼓，把着那金鼓旗先散。梁中書和大小軍官，都在演武廳上筵宴。 　　看看紅日沉西，筵席已罷，衆官皆歡。梁中書上了馬，衆官員都送歸府。馬頭前擺着這兩個新參的提轄，上下肩都騎着馬，頭上都帶着花紅，迎入東郭門來。兩邊街道扶老攜幼，都看了歡喜。梁中書在馬上問道：“你那百姓歡喜爲何，莫非哂笑下官？”衆老人都跪下稟道：“老漢等生在北京，長在大名府，不曾見今日這等兩個好漢將軍比試。今日教場中看了這般敵手，如何不歡喜！”梁中書在馬上聽了大喜。回到府中，衆官各自散了。索超自有一班弟兄，請去作慶飲酒。楊志新來，未有相識，自去梁府宿歇，早晚殷勤，聽候使喚。都不在話下。 　　且把這閒話丟過，只說正話。自東郭演武之後，梁中書十分愛惜楊志，早晚與他並不相離。月中又有一分請受，自漸漸地有人來結識他。那索超見了楊志手段高強，心中也自欽伏。不覺光陰迅速，又早春盡夏來，時逢端午，蕤賓節至。梁中書與蔡夫人在堂家宴，慶賀端陽。但見： 　　盆栽綠艾，瓶插紅榴。水晶簾卷蝦鬚，錦繡屏開孔雀。菖蒲切玉，佳人笑捧紫霞杯；角黍堆金，美女高擎表玉案。食烹異品，果獻時新。弦管笙簧，奏派聲清韻美；綺羅珠翠，擺兩行舞女歌兒。當筵象板撒紅牙，遍體舞裙拖錦繡。消遣壺中閒日月，遨遊身外醉乾坤。 　　當日梁中書正在後堂與蔡夫人家宴，慶賞端陽。酒至數杯，食供兩套，只見蔡夫人道：“相公自從出身，今日爲一統帥，掌握國家重任。這功名富貴從何而來？”梁中書道：“世傑自幼讀書，頗知經史。人非草木，豈不知泰山之恩，提攜之力，感激不盡。”蔡夫人道：“丈夫既知我父親之恩德，如何忘了他生辰？”梁中書道：“下官如何不記得泰山是六月十五日生辰。已使人將十萬貫收買金珠寶貝，送上京師慶壽。一月之前，幹人都關領去了，見今九分齊備。數日之間，也待打點停當，差人起程。只是一件，在此躊躇：上年收買了許多玩器並金珠寶貝，使人送去，不到半路，盡被賊人劫了，枉費了這一遭財物，至今嚴捕賊人不獲。今年教誰人去好？”蔡夫人道：“帳前見有許多軍校，你選擇知心腹的人去便了。”梁中書道：“尚有四五十日，早晚催併禮物完足，那時選擇去人未遲。夫人不必掛心，世傑自有理會。”當日家宴，午牌至二更方散。自此不在話下。 　　不說梁中書收買禮物玩器，選人上京去慶賀蔡太師生辰。且說山東濟州鄆城縣新到任一個知縣，姓時名文彬，當日升廳公座。但見： 　　爲官清正，作事廉明。每懷惻隱之心，常有仁慈之念。爭田奪地，辨曲直而後施行；鬥毆相爭，分輕重方纔決斷。閒暇撫琴會客，也應分理民情。雖然縣治宰臣官，果是一方民父母。 　　當下知縣時文彬升廳公座，左右兩邊排着公吏人等。知縣隨即叫喚尉司捕盜官員，並兩個巡捕都頭。本縣尉司管下，有兩個都頭：一個喚做步兵都頭，一個喚做馬兵都頭。這馬兵都頭管着二十匹坐馬弓手，二十個土兵；那步兵都頭管着二十個使槍的頭目，二十個土兵。 　　這馬兵都頭姓朱名仝，身長八尺四五，有一部虎鬚髯，長一尺五寸，面如重棗，目若朗星，似關雲長模樣，滿縣人都稱他做美髯公。原是本處富戶，只因他仗義疏財，結識江湖上好漢，學得一身好武藝。怎見的朱仝氣象？但見： 　　義膽忠肝豪傑，胸中武藝精通。超羣出衆果英雄。彎弓能射虎，提劍可誅龍。一表堂堂神鬼怕，形容凜凜威風。面如重棗色通紅。雲長重出世，人號美髯公。 　　那步兵都頭姓雷名橫，身長七尺五寸，紫棠色麪皮，有一部扇圈鬍鬚。爲他膂力過人，能跳二三丈闊澗，滿縣人都稱他做插翅虎。原是本縣打鐵匠人出身，後來開張碓坊，殺牛放賭。雖然仗義，只有些心匾窄。也學得一身好武藝。怎見得雷橫氣象？但見： 　　天上罡星臨世上，就中一個偏能。都頭好漢是雷橫。拽拳神臂健，飛腳電光生。江海英雄當武勇，跳牆過澗身輕。豪雄誰敢與相爭。山東插翅虎，寰海盡聞名。 　　因那朱仝、雷橫兩個，非是等閒人也，以此衆人保他兩個做了都頭，專管擒拿賊盜。當日知縣呼喚，兩個上廳來，聲了喏，取臺旨。知縣道：“我自到任以來，聞知本府濟州管下所屬水鄉梁山泊，賊盜聚衆打劫，拒敵官軍。亦恐各處鄉村，盜賊猖狂，小人甚多。今喚你等兩個，休辭辛苦，與我將帶本管土兵人等，一個出西門，一個出東門，分投巡捕。若有賊人，隨即剿獲申解，不可擾動鄉民。體知東溪村山上有株大紅葉樹，別處皆無。你們衆人採幾片來縣裏呈納，方表你們曾巡到那裏。各人若無紅葉，便是汝等虛妄，官府定行責罰不恕。”兩個都頭領了臺旨，各自迴歸，點了本管土兵，分投自去巡察。 　　不說朱仝引人出西門自去巡捕。只說雷橫當晚引了二十個土兵，出東門繞村巡察，遍地裏走一了遭，回來到東溪村山上，衆人採了那紅葉，就下村來。行不到三二里，早到靈官廟前，見殿門不關。雷橫道：“這殿裏又沒有廟祝，殿門不關，莫不有歹人在裏面麼？我們直入去看一看。”衆人拿着火，一齊照將入來。只見供桌上赤條條地睡着一個大漢。天道又熱，那漢子把些破衣裳團做一塊作枕頭，枕在項下，齁齁的沉睡着了在供桌上。雷橫看了道：“好怪，好怪！知縣相公忒神明，原來這東溪村真個有賊。”大喝一聲，那漢卻待要掙挫，被二十個土兵一齊向前，把那漢子一條索子綁了，押出廟門，投一個保正莊上來。 　　不是投那個去處，有分教：直使得東溪村裏，聚三四籌好漢英雄；鄆城縣中，尋十萬貫金珠寶貝。正是：天上罡星來聚會，人間地煞得相逢。畢竟雷橫拿住那漢投解甚處來，且聽下回分解。

譯文：

話說當時，周謹和楊志兩人站在軍旗下，正要出陣比武交手。忽然，兵馬都監聞達大聲喝道：“等等！”他從上廳跑下來，向梁中書稟報道：“相公，這兩人的武藝比試，雖然還沒看出高下，但槍刀無情，本就用來殺賊剿寇，如今軍中自相比試，萬一傷到人，輕則殘疾，重則送命，對軍隊極爲不利。不如這樣：把兩根槍的槍頭去掉，用氈子包住，再在地面撒點石灰，兩人穿上黑衣上馬，只許用槍尖互相碰撞，誰的白點多，誰就輸。您覺得如何？”梁中書點點頭，說：“這主意太對了。”於是立刻下令執行。

周謹和楊志聽了，便去演武廳後面處理了槍頭，用氈子包好，變成“槍把兒”，再換上黑衣，各自蘸了石灰，重新上馬，走到陣前對峙。楊志一眼望去，只見周謹騎的是鵝黃色的馬，頭戴皮盔，身穿銅甲，腳蹬戰靴，腰間繫着紅布，氣勢十足，武藝嫺熟。周謹立刻躍馬挺槍直衝楊志而來，楊志也拍馬舉槍迎戰。兩人在陣中來回穿梭，扭打成一團，馬戰人鬥，互不相讓，打了四五回合。

看周謹，身上斑斑點點，有三五十處被蹭破，像是豆腐被攪爛了；而楊志身上只有一點白痕，就在左肩胛骨上。梁中書看了大喜，立刻叫人把周謹帶去上廳，讓他看自己的傷痕，然後對衆人說：“周謹之前是軍中副牌，看這武藝，也太差勁了，怎能擔當南征北討的重任？我讓楊志頂替他的職位！”

管軍兵馬都監李成又上臺稟報：“周謹雖然槍法不精，但騎馬很利落，若讓他再留任，軍心會動搖。不如再讓他和楊志比比射箭，看看誰強？”梁中書一聽，覺得有理，立即下令：楊志和周謹比箭。

兩人領命，各自收起槍，關上弓箭。楊志從弓袋裏取出弓，扣得端正，跳上馬，跑到陣前，躬身稟報：“恩相，箭一出就難控制，萬一傷人，還請指示。”梁中書說：“武夫比武，何懼傷人？只要本事夠，能射中就算贏，不問死活。”楊志得令後回到陣前。

李成下令，讓兩人各自戴上遮箭牌，護住身體。楊志說：“你先射我三箭，我再還你三箭。”周謹一聽，恨恨地想：我一定要把楊志射穿！但楊志是軍官出身，早看穿了他心虛。兩人比試開始：

一個天賦過人，一個豪氣沖天。一個曾在山中射虎，一個擅長在風中穿箭射靶。拉滿弓時，野兔狐狸立刻斃命；箭離弦時，飛禽猛禽也魂飛魄散。技藝高低當場對比，手段奇絕，引得衆人喝彩。

此時將臺上青旗一動，楊志拍馬奔向南邊。周謹立刻策馬追擊，繮繩搭在鞍上，左手拿弓，右手搭箭，拉滿弓，嗖地一聲射向楊志後背。楊志耳聽弓弦響，立刻一閃，躲進馬鞍裏，箭射空了。周謹沒想到打不中，慌了神，急忙從箭壺裏取出第二枝箭，再次搭上弓，瞄準楊志後心用力一射。楊志又聽到了弓弦聲，這次沒躲，立刻舉起弓，輕輕一撥，那箭“嗖”地飛出，掉進草裏。

周謹又失手，心裏更加慌亂。楊志早已跑到教場盡頭，猛地一拉繮繩，馬轉身回奔，直奔正廳。周謹也勒馬迴轉，馬兒也跟着回跑，在綠草地上“嘩啦嘩啦”奔騰，蹄聲如響鈴，如同風團飛舞。

周謹再取第三枝箭，拉滿弓，用盡全力，直瞄楊志後心，一箭飛出。楊志聽見弓弦震響，立刻轉身，一把抓住那根箭，牢牢握在手中，縱馬衝入演武廳前，將周謹的箭甩在身後。

梁中書見狀，大喜過望，立即下令：楊志也射周謹三箭！

將臺再次揮動青旗，周謹放下弓箭，拿起防牌，拍馬向南逃去。楊志輕輕一縱，一拍馬腹，馬兒立刻狂奔而至。楊志先虛拉了一下弓，周謹在馬上聽到腦後弓弦響，猛地轉身，舉起防牌迎擋，卻只接了個空。周謹心想：“這人只會使槍，射箭不行，等他第二支箭射來，我再虛晃，就能贏他！”

不料，周謹的馬已經跑到了教場南頭，隨即調頭奔向演武廳。楊志見狀，立刻抽出一支箭，搭在弓上，心想：“我射中他肩膀，他必受重傷，可我倆並無深仇，只要不致命就行。”左手穩如泰山，右手輕若嬰兒，拉開弓如滿月，箭離弦似流星。話音未落，一箭正中周謹左肩！周謹猝不及防，翻身落馬，那匹空馬也狂奔過演武廳後頭去了。

衆軍士急忙去救周謹。

梁中書見狀，大喜，立刻傳令軍政司，請求文書，正式任命楊志接替周謹職位。楊誌喜上眉梢，下馬來到廳前，向梁中書行禮，表示感謝，正式上任。

就在這時，階下左邊有人走來，大聲說道：“別謝了！我來跟你比試！”楊志一看，是個身量高大，面圓耳大，嘴脣寬，嘴方，腮邊鬍鬚茂密，氣宇軒昂的人，走到梁中書面前，鞠躬說道：“周謹病沒好，精神不佳，輸給了楊志。我雖不才，願與楊志比武。若我輸他半點，就讓他頂替我職位，哪怕我死，也不怨。”梁中書一看，正是大名府留守司正牌軍——索超。因爲性格急躁，一上來就爭功，人們都叫他“急先鋒”。

李成聽見後，立刻下臺，到廳前稟報：“相公，楊志是殿司制使，必然武藝高強，雖然與周謹不算對手，但正好和索超比試，才能看出真本事！”梁中書心想：“我本來想提拔楊志，可衆人不服。若再讓他贏了索超，軍心自然佩服，無人反對。”於是立刻召楊志上廳，問：“你與索超比武如何？”楊志答：“恩相令下，豈敢不從。”梁中書說：“你去後廳換裝，認真披掛。”隨即下令：“甲仗庫取軍器，借馬給楊志騎，切記不可怠慢！”

楊志謝過，迅速準備。

李成又對索超說：“你和別人不同，周謹是你徒弟，早輸了。若你出錯，大名府官兵就看不起你了。我有一匹戰馬和全套盔甲，都借給你，務必小心，別丟了氣勢！”索超點頭，也趕緊穿好裝備。

梁中書起身走到階前，左右人把銀交椅搬到月臺邊擺好。梁中書坐下，左右侍從站成兩列。打傘的撐開銀葫蘆頂的茶褐羅三檐涼傘，遮在梁中書身後。

將臺上傳下令，紅旗招展，金鼓齊鳴，擂響一通。教場中兩軍齊放炮，炮響之後，索超策馬衝入陣中，藏在門旗後；楊志也從陣中跑出，躲到門旗背後。

又響一聲擂鼓，兩軍齊聲吶喊，教場內鴉雀無聲。再響鑼聲，扯起淨平白旗，衆人肅靜站立，不敢喧譁。

青旗再次招動，第三通戰鼓響起，左邊陣中的門旗分開，鸞鈴聲響，正牌軍索超出馬，直奔陣前，手持軍器，氣勢如虹。他穿着熟銅獅子盔，腦後紅纓飄舞，身穿鐵甲，腰繫鍍金帶，前後有青銅護心鏡，穿紅團花袍，綠絨帶垂下，赤靴下腿，左帶弓，右掛箭，手中橫着金蘸斧，騎的是李都監那匹雪白戰馬。

那馬兩耳如玉，雙目似金，毛色如白虎，氣勢非凡，能衝陣、能跳溪，戰風不懼，堪稱龍馬。

右邊陣中，鸞鈴一響，楊志提槍出陣，勒馬站定，橫槍在手，氣勢逼人。他頭戴鑌鐵盔，青纓飄飛，身穿梅花榆葉甲，紅絨帶纏腰，獸面護心，穿白羅花袍，紫絨飛帶，黃皮靴，手持點鋼槍，騎的是梁中書那匹“火塊赤”千里嘶風馬。

這馬鬃如火焰，尾如朝霞，渾身如畫，兩耳如紅葉，踩過晨光如散星，踏過黃昏如滾火，氣勢如龍，是天下名駒。

索超在左陣，握金蘸斧，直挺挺立於陣前。楊志在右陣，槍尖橫指，立於陣前。兩邊軍將紛紛喝彩。雖然還不知道誰強，但威勢已顯而易見。

正南邊旗牌官拿着令字旗，高喊道：“奉相公之令，你們二人須全力以赴！若有差錯，嚴懲不貸；若勝，重賞有加！”兩人得令，躍馬出陣，到教場中央。

索超怒不可遏，掄起大斧，拍馬直衝楊志；楊志氣勢如虎，舉槍相迎。兩人在教場中央，激烈交鋒，互不相讓，一來一回，四條手臂交錯，八隻馬蹄交錯。殺氣沖天，徵旗蔽日。

索超斧頭直劈頂門，楊志槍尖不離心臟。一個如毗沙門天王，護國守土；一個如天蓬元帥，整頓江山。槍尖吐火，斧刃生寒。一個是袁術重生，一個是張飛再世。一個如巨靈神怒劈山，一個如華光天王怒砍關。

楊志和索超打到五十多回合，不分輸贏。梁中書看得目瞪口呆，兩邊軍官紛紛喝彩。陣中士兵低聲議論：“我們做了幾十年軍，也沒見過如此精彩的比武！”李成、聞達在臺上大喊：“好鬥啊！”聞達心裏只恐有人受傷，立刻揮令牌：“停下！”

戰事稍歇，雙方仍不鬆懈。比試繼續，直到筋疲力盡。楊志最終技高一籌，穩穩勝出。梁中書大爲滿意，立即宣佈楊志爲軍中第一猛將，地位拔升。

後來，梁中書在家中宴請蔡夫人，慶祝端午。桌上擺滿艾草、紅榴，水晶簾、彩屏，樂聲清婉，舞女翩翩。酒過三巡，蔡夫人問：“相公從年輕時做官，如今掌兵握權，功名富貴從何而來？”梁中書答：“我自幼讀書，熟知經史，深知恩情，感激萬分。”蔡夫人說：“那你怎能忘了你父親的生辰？”梁中書答：“我怎能不記得？他生日是六月十五，我已派人準備十萬貫金珠，準備進京祝壽。只是前年送的禮物，中途被賊劫走，至今追捕未果，今年該派誰去呢？”蔡夫人說：“你從軍中選幾個心腹之人即可。”梁中書說：“還有四十多天，禮品可以湊齊，那時再選也不遲，夫人不必掛心，自有辦法。”

宴會至午夜才散。

與此同時，山東濟州鄆城縣來了個新上任的知縣，名叫時文彬，爲人清正，執法嚴明。每遇民情，總懷惻隱之心。他手下有兩個都頭：一個叫朱仝，身長八尺四五，鬍鬚如虎，面如紅棗，人稱“美髯公”，本是富戶，仗義疏財，結交江湖好漢，武藝高強；另一個叫雷橫，身高七尺五寸，面帶紫棠色，鬍鬚如扇，力大無窮，能跳兩丈寬的澗，人稱“插翅虎”，原是鐵匠出身，開碓坊，殺牛賭博，雖然仗義，但心性狹隘，也練就一身好武藝。

知縣召見兩人，說：“我到任後聽說梁山泊一帶盜賊成羣，劫財搶人，恐各地村莊也受其害。請你二人帶領土兵，一人出西門，一人出東門，分頭巡邏。發現賊人立刻捕獲上報，不可驚擾百姓。另外，東溪村山上有一株大紅葉樹，別處沒有，你們去採幾片回來，作爲出巡證明。若無紅葉，便算虛報，必受處罰。”

兩人領命，各自帶兵出發。

說雷橫當晚帶二十名土兵出東門巡城，繞村一圈，回到東溪村山上，衆人採下紅葉，下山歸村。行不到三里，來到靈官廟前，見廟門敞開着。雷橫心想：“這廟沒廟祝，門不關，怕是有賊！”衆人點起火把，衝進廟內，只見供桌上躺着一個大漢，穿着破衣，把衣團成枕頭，沉沉睡着，鼾聲如雷。

雷橫大喝一聲，那男人正要掙脫，被二十名土兵一擁而上，用繩索綁住，押出廟門，送到保正莊去。

這人被捉，正是東溪村的賊，他後來被收監，揭開了梁山勢力的陰謀。

好戲纔剛開始——這不過是故事的開端。天上罡星匯聚，人間地煞相逢，接下來，更大的風波將席捲整個鄆城，究竟雷橫的俘虜是誰？他又將如何影響梁山之路？請看下回分解。