《三国演义》- 第一百零八回 丁奉雪中奋短兵　孙峻席间施密计

元代 • 罗贯中

丁奉雪中奋短兵孙峻席间施密计　　却说姜维正走，遇着司马师引兵拦截。原来姜维取雍州之时，郭淮飞报入朝，魏主与司马懿商议停当，懿遣长子司马师引兵五万，前来雍州助战；师听知郭淮敌退蜀兵，师料蜀兵势弱，就来半路击之。直赶到阳平关，却被姜维用武侯所传连弩法，于两边暗伏连弩百余张，一弩发十矢，皆是药箭，两边弩箭齐发，前军连人带马射死不知其数。司马师于乱军之中，逃命而回。却说麹山城中蜀将句安，见援兵不至，乃开门降魏。姜维折兵数万，领败兵回汉中屯紥。司马师自还洛阳。至嘉平三年秋八月，司马懿染病，渐渐沉重，乃唤二子至榻前嘱曰：“吾事魏历年，官授太傅，人臣之位极矣；人皆疑吾有异志，吾尝怀恐惧。吾死之后，汝二人善理国政。慎之！慎之！”言讫而亡。长子司马师，次子司马昭，二人申奏魏主曹芳。芳厚加祭葬，优锡赠谥；封师为大将军，总领尚书机密大事，昭为骠骑上将军。却说吴主孙权，先有太子孙登，乃徐夫人所生，于吴赤乌四年身亡，遂立次子孙和为太子，乃琅琊王夫人所生。和因与全公主不睦，被公主所谮，权废之，和忧恨而死，又立三子孙亮为太子，乃潘夫人所生。此时陆逊、诸葛瑾皆亡，一应大小事务，皆归于诸葛恪。太元元年秋八月初一日，忽起大风，江海涌涛，平地水深八尺。吴主先陵所种松柏，尽皆拔起，直飞到建业城南门外，倒卓于道上。权因此受惊成病。至次年四月内，病势沉重，乃召太傅诸葛恪、大司马吕岱至榻前，嘱以后事。嘱讫而薨。在位二十四年，寿七十一岁，乃蜀汉延熙十五年也。后人有诗曰：“紫髯碧眼号英雄，能使臣僚肯尽忠。二十四年兴大业，龙盘虎踞在江东。” 　　孙权既亡，诸葛恪立孙亮为帝，大赦天下，改元建兴元年；谥权曰大皇帝，葬于蒋陵。早有细作探知其事，报入洛阳。司马师闻孙权已死，遂议起兵伐吴。尚书傅嘏曰：“吴有长江之险，先帝屡次征伐，皆不遂意；不如各守边疆，乃为上策。”师曰：“天道三十年一变，岂得常为鼎峙乎？吾欲伐吴。”昭曰：“今孙权新亡，孙亮幼懦，其隙正可乘也。”遂令征南大将军王昶引兵十万攻南郡，征东将军胡遵引兵十万攻东兴，镇南都督毋丘俭引兵十万攻武昌：三路进发。又遣弟司马昭为大都督，总领三路军马。 　　是年冬十二月，司马昭兵至东吴边界，屯住人马，唤王昶、胡遵、毋丘俭到帐中计议曰：“东吴最紧要处，惟东兴郡也。今他筑起大堤，左右又筑两城，以防巢湖后面攻击，诸公须要仔细。”遂令王昶、毋丘俭各引一万兵，列在左右：“且勿进发；待取了东兴郡，那时一齐进兵。”昶、俭二人受令而去。昭又令胡遵为先锋，总领三路兵前去：“先搭浮桥，取东兴大堤；若夺得左右二城，便是大功。”遵领兵来搭浮桥。 　　却说吴太傅诸葛恪，听知魏兵三路而来，聚众商议。平北将军丁奉曰：“东兴乃东吴紧要处所，若有失，则南郡、武昌危矣。”恪曰：“此论正合吾意。公可就引三千水兵从江中去，吾随后令吕据、唐咨、留赞各引一万马步兵，分三路来接应。但听连珠炮响，一齐进兵。吾自引大兵后至。”丁奉得令，即引三千水兵，分作三十只船，望东兴而来。 　　却说胡遵渡过浮桥，屯军于堤上，差桓嘉、韩综攻打二城。左城中乃吴将全端守把，右城中乃吴将留略守把。此二城高峻坚固，急切攻打不下。全、留二人见魏兵势大，不敢出战，死守城池。胡遵在徐塘下寨。时值严寒，天降大雪，胡遵与众将设席高会。忽报水上有三十只战船来到。遵出寨视之，见船将次傍岸，每船上约有百人。遂还帐中，谓诸将曰：“不过三千人耳，何足惧哉！”只令部将哨探，仍前饮酒。 　　丁奉将船一字儿抛在水上，乃谓部将曰：“大丈夫立功名，取富贵，正在今日！”遂令众军脱去衣甲，卸了头盔，不用长枪大戟，止带短刀。魏兵见之大笑，更不准备。忽然连珠炮响了三声，丁奉扯刀当先，一跃上岸。众军皆拔短刀，随奉上岸，砍入魏寨，魏兵措手不及。韩综急拔帐前大戟迎之，早被丁奉抢入怀内，手起刀落，砍翻在地。桓嘉从左边转出，忙绰枪刺丁奉，被奉挟住枪杆。嘉弃枪而走，奉一刀飞去，正中左肩，嘉望后便倒。奉赶上，就以枪刺之。三千吴兵，在魏寨中左冲右突。胡遵急上马夺路而走。魏兵齐奔上浮桥，浮桥已断，大半落水而死；杀倒在雪地者，不知其数。车仗马匹军器，皆被吴兵所获。司马昭、王昶、毋丘俭听知东兴兵败，亦勒兵而退。却说诸葛恪引兵至东兴，收兵赏劳了毕，乃聚诸将曰：“司马昭兵败北归，正好乘势进取中原。”遂一面遣人赍书入蜀，求姜维进兵攻其北，许以平分天下；一面起大兵二十万，来伐中原。临行时，忽见一道白气，从地而起，遮断三军，对面不见。蒋延曰：“此气乃白虹也，主丧兵之兆。太傅只可回朝，不可伐魏。”恪大怒曰：“汝安敢出不利之言，以慢吾军心！”叱武士斩之。众皆告免，恪乃贬蒋延为庶人，仍催兵前进。丁奉曰：“魏以新城为总隘口，若先取得此城，司马师破胆矣。”恪大喜，即趱兵直至新城。守城牙门将军张特，见吴兵大至，闭门坚守。恪令兵四面围定。早有流星马报入洛阳。主簿虞松告司马师曰：“今诸葛恪困新城，且未可与战。吴兵远来，人多粮少，粮尽自走矣。待其将走，然后击之，必得全胜。但恐蜀兵犯境，不可不防。”师然其言，遂令司马昭引一军助郭淮防姜维；毋丘俭、胡遵拒住吴兵。 　　却说诸葛恪连月攻打新城不下，下令众将：“并力攻城，怠慢者立斩。”于是诸将奋力攻打。城东北角将陷。张特在城中定下一计：乃令一舌辩之士，赍捧册籍，赴吴寨见诸葛恪，告曰：“魏国之法：若敌人困城，守城将坚守一百日，而无救兵至，然后出城降敌者，家族不坐罪。今将军围城已九十余日；望乞再容数日，某主将尽率军民出城投降。今先具册籍呈上。”恪深信之，收了军马，遂不攻城。原来张特用缓兵之计，哄退吴兵，遂拆城中房屋，于破城处修补完备，乃登城大骂曰：“吾城中尚有半年之粮，岂肯降吴狗耶！尽战无妨！”恪大怒，催兵打城。城上乱箭射下。恪额上正中一箭，翻身落马。诸将救起还寨，金疮举发。众军皆无战心；又因天气亢炎，军士多病。恪金疮稍可，欲催兵攻城。营吏告曰：“人人皆病，安能战乎？”恪大怒曰：“再说病者斩之！”众军闻知，逃者无数。忽报都督蔡林引本部军投魏去了。恪大惊，自乘马遍视各营，果见军士面色黄肿，各带病容。遂勒兵还吴。早有细作报知毋丘俭。俭尽起大兵，随后掩杀。 　　吴兵大败而归，恪甚羞惭，托病不朝。吴主孙亮自幸其宅问安，文武官僚皆来拜见。恪恐人议论，先搜求众官将过失，轻则发遣边方，重则斩首示众。于是内外官僚，无不悚惧。又令心腹将张约、朱恩管御林军。以为牙爪。却说孙峻字子远，乃孙坚弟孙静曾孙，孙恭之子也；孙权存日，甚爱之，命掌御林军马。今闻诸葛恪令张约、朱恩二人掌御林军，夺其权，心中大怒。太常卿滕胤，素与诸葛恪有隙，乃乘间说峻曰：“诸葛恪专权恣虐，杀害公卿，将有不臣之心。公系宗室，何不早图之？”峻曰：“我有是心久矣；今当即奏天子，请旨诛之。”于是孙峻、滕胤入见吴主孙亮，密奏其事。亮曰：“朕见此人，亦甚恐怖；常欲除之，未得其便。今卿等果有忠义，可密图之。”胤曰：“陛下可设席召恪，暗伏武士于壁衣中，掷杯为号，就席间杀之，以绝后患。”亮从之。 　　却说诸葛恪自兵败回朝，托病居家，心神恍惚。一日，偶出中堂，忽见一人穿麻挂孝而入。恪叱问之，其人大惊无措。恪令拿下拷问，其人告曰：“某因新丧父亲，入城请僧追荐；初见是寺院而入，却不想是太傅之府。却怎生来到此处也？”恪大怒，召守门军士问之。军士告曰：“某等数十人，皆荷戈把门，未尝暂离，并不见一人入来。”恪大怒，尽数斩之。是夜，恪睡卧不安，忽听得正堂中声响如霹雳。恪自出视之，见中梁折为两段。恪惊归寝室，忽然一阵阴风起处，见所杀披麻人与守门军士数十人，各提头索命。恪惊倒在地，良久方苏。次早洗面，闻水甚血臭。恪叱侍婢，连换数十盆，皆臭无异。恪正惊疑间，忽报天子有使至，宣太傅赴宴。 　　恪令安排车仗。方欲出府，有黄犬衔住衣服，嘤嘤作声，如哭之状。恪怒曰：“犬戏我也！”叱左右逐去之，遂乘车出府。行不数步，见车前一道白虹，自地而起，如白练冲天而去。恪甚惊怪，心腹将张约进车前密告曰；“今日宫中设宴，未知好歹，主公不可轻入。”恪听罢，便令回车。行不到十余步，孙峻、滕胤乘马至车前曰：“太傅何故便回？”恪曰：“吾忽然腹痛，不可见天子。”胤曰：“朝廷为太傅军回，不曾面叙，故特设宴相召，兼议大事。太傅虽感贵恙，还当勉强一行。”恪从其言，遂同孙峻、滕胤入宫，张约亦随入。 　　恪见吴主孙亮，施礼毕，就席而坐。亮命进酒，恪心疑，辞曰：“病躯不胜杯酌。”孙峻曰：“太傅府中常服药酒，可取饮乎？”恪曰：“可也。”遂令从人回府取自制药酒到，恪方才放心饮之。酒至数巡，吴主孙亮托事先起。孙峻下殿，脱了长服，着短衣，内披环甲，手提利刃，上殿大呼曰：“天子有诏诛逆贼！”诸葛恪大惊，掷杯于地，欲拔剑迎之，头已落地。张约见峻斩恪，挥刀来迎。峻急闪过，刀尖伤其左指。峻转身一刀，砍中张约右臂。武士一齐拥出，砍倒张约，剁为肉泥。孙峻一面令武士收恪家眷，一面令人将张约并诸葛恪尸首，用芦席包裹，以小车载出，弃于城南门外石子岗乱冢坑内。却说诸葛恪之妻正在房中心神恍惚，动止不宁，忽一婢女入房。恪妻问曰：“汝遍身如何血臭？”其婢忽然反目切齿，飞身跳跃，头撞屋梁，口中大叫：“吾乃诸葛恪也！被奸贼孙峻谋杀！”恪合家老幼，惊惶号哭。不一时，军马至，围住府第，将恪全家老幼，俱缚至市曹斩首。时吴建兴二年冬十月也。昔诸葛瑾存日，见恪聪明尽显于外，叹曰：“此子非保家之主也！”又魏光禄大夫张缉，曾对司马师曰：“诸葛恪不久死矣。”师问其故，缉曰：“威震其主，何能久乎？”至此果中其言。却说孙峻杀了诸葛恪，吴主孙亮封峻为丞相、大将军、富春侯，总督中外诸军事。自此权柄尽归孙峻矣。 　　且说姜维在成都，接得诸葛恪书，欲求相助伐魏，遂入朝，奏准后主，复起大兵，北伐中原。正是：一度兴师未奏绩，两番讨贼欲成功。 　　未知胜负如何，且看下文分解。

译文：

话说姜维正赶路，忽然遇到司马师带兵拦截。原来姜维进攻雍州时，郭淮立刻飞报朝廷，魏国皇帝和司马懿商量后决定，派司马师率五万大军前往雍州助战。司马师听说郭淮把蜀军挡退了，便判断蜀军已势弱，便决定在半路上截击。他一路追到阳平关，却被姜维用武侯传下来的连弩法伏击——两边暗藏一百多张连弩，一弩能射出十支带毒的箭，箭雨齐发，魏军前排人马和战马被杀得几乎全军覆没。司马师在混乱中狼狈逃回。

再看麹山城里的蜀军将领句安，见援军不到，只好打开城门投降了魏国。姜维损失了好几万人，只得率残兵退回汉中驻扎。司马师也返回洛阳。

到了嘉平三年秋天八月，司马懿病重，日渐虚弱，临死前叫来两个儿子，坐在病榻前说：“我为魏国效力这么多年，官做到太傅，已是臣子中的巅峰，可大家都怀疑我有异心，我常常心惊胆战。我死后，你们一定要好好处理国事，要谨慎啊，一定要谨慎！”说完便去世了。长子司马师，次子司马昭，立即上奏魏主曹芳。曹芳为他隆重治丧，追封官爵，谥号尊贵，还封司马师为大将军，统领朝廷机要大事；司马昭则被封为骠骑上将军。

再说东吴的国君孙权，原来有个太子孙登，是徐夫人所生，可惜在吴赤乌四年就去世了，于是立次子孙和为太子，是琅琊王夫人所生。可孙和和全公主关系不好，被全公主诬陷，孙权因此废了他，孙和悲愤而死。后来又立三子孙亮为太子，是潘夫人所生。

此时，陆逊、诸葛瑾都已去世，国家大事全都落在诸葛恪手上。

太元元年秋八月初一，突然狂风大作，江海掀起滔天巨浪，地面水深八尺。孙权陵园里种的松柏全被拔起，直飞到建业城南门外，横倒在大路上。孙权因此受惊，生了重病。第二年四月，病情加重，他召来太傅诸葛恪和大司马吕岱，嘱托后事。嘱托完毕后便去世了，享年七十一岁，相当于蜀汉延熙十五年。

后人评他：“紫髯碧眼，真英雄也，能让臣子尽忠。二十四年打下江山，龙盘虎踞，雄踞江东。”

孙权死后，诸葛恪立孙亮为皇帝，大赦天下，改年号为建兴元年，追谥孙权为“大皇帝”，安葬于蒋陵。

有探子早就探得消息，连夜回报洛阳。司马师听说孙权已死，马上谋划出兵攻打东吴。

尚书傅嘏劝道：“东吴有长江天险，先帝多次征伐都没成功，不如大家守好边境，才是上策。”
司马师却说：“天道三十年一变，江山不可能永远三足鼎立，我一定要出兵攻打东吴！”
司马昭也附和：“如今孙权刚去世，新帝孙亮年幼又懦弱，正是我们乘虚而入的好时机。”

于是命令征南大将军王昶率十万大军攻南郡，征东将军胡遵带十万兵攻打东兴，镇南都督毋丘俭率十万军进攻武昌，三路进军。又派弟弟司马昭担任大都督，统领三路兵马。

这一年冬天，司马昭大军抵达东吴边境，扎营安顿，召集王昶、胡遵、毋丘俭商议：“东吴最要害的地方，就是东兴郡。他们修了大堤，左右又建了两座城，以防后方攻击，大家一定要小心！”
于是命令王昶、毋丘俭各带一万人，暂时驻守，不马上进攻，等拿下东兴后，再一起向内推进。
司马昭又派胡遵为先锋，统领三路出兵，命令先行搭桥，夺取东兴大堤；如果拿下左右两城，就是大功一件。胡遵带兵开始搭桥。

吴国太傅诸葛恪，得知魏国三路来犯，立刻召集将领商议。平北将军丁奉说：“东兴是东吴最重要的地方，一旦失守，南郡和武昌就会危在旦夕。”
诸葛恪点头说：“说得太对了！你带三千水兵从水路出发，我会命吕据、唐咨、留赞各率一万马步兵，分三路接应。只要听到连珠炮三声，就立刻进兵。我亲率主力随后赶到。”
丁奉领命，马上率领三千水兵，分作三十艘战船，顺江而下，直扑东兴。

与此同时，胡遵渡过浮桥，在堤上扎营，派桓嘉和韩综攻打左右两座城。左边城由吴将全端守卫，右边由留略把守。这两座城坚固高大，一时难以攻下。全端和留略见魏军势大，不敢出战，只能死守。胡遵在徐塘安营扎寨。正值严冬，大雪纷飞，胡遵与众将设宴欢饮，忽然接到消息：水上来了三十只战船。

胡遵走出营帐一看，只见战船已靠近岸边，每艘大约有一百人。他回到帐中说：“不过三千人，有什么好怕的！”
只命部将去侦察，继续喝酒作乐。

丁奉把战船一字排开，对部下说：“大丈夫建功立业，成就富贵，就在这时了！”
他下令让士兵脱下铠甲，卸掉头盔，不再带长枪大戟，只拿短刀上阵。魏军见状，全都大笑，毫无防备。

忽然，连珠炮响了三声！丁奉拔刀跃上岸，领着三千吴军直冲魏营。魏军猝不及防。韩综急忙拔出大戟迎战，被丁奉一把抢进怀里，手起刀落，当场砍翻。桓嘉从左边冲出，急忙抢枪刺向丁奉，被丁奉一把抓住枪杆，反手一刺，正中左肩，桓嘉惊慌后退，丁奉顺势追上，一刀砍下头颅。

三千吴军在魏军营地里左冲右突，打得魏军毫无还手之力。胡遵急忙骑马夺路逃窜，魏军慌乱奔向浮桥，可浮桥已断，一半人掉入水中被淹死；在雪地里被砍死的，不计其数。战车、马匹、军械全部被吴军缴获。

司马昭、王昶、毋丘俭得知东兴战败，立刻下令撤退。

诸葛恪见东兴战况大败，收兵庆功之后，聚众将领说：“司马昭兵败败退，正是我们乘势进攻中原的时机！”
于是派人写信给蜀国，请求姜维出兵攻打魏国，许诺平分天下；同时亲自统率二十万大军，准备进攻中原。

临行前，他忽然看见一道白气从地底升起，直冲云天，挡住了三军视线，对面看不清。
蒋延说：“这是白虹，主丧兵之兆。太傅您最好回朝，不可贸然出征。”
诸葛恪大怒，斥道：“你敢说出不吉利的话，扰乱军心！”
立刻下令武士把蒋延斩了。众将求情，他也不听，只把蒋延贬为庶民，仍催兵前进。

丁奉又说：“魏国最重要的防线在新城，只要拿下新城，司马师就必会胆寒！”
诸葛恪大喜，立刻加快进军，直逼新城。

新城守将张特见吴军大举压境，紧闭城门死守。诸葛恪下令四面围城。
消息很快就传到洛阳，主簿虞松向司马师报告：“诸葛恪正被困新城，暂时不宜开战。吴军远道而来，人多粮少，一旦粮尽必定退兵。等到他撤退时，再发起进攻，必能大胜。但要提防蜀军趁虚进攻，切不可不防。”
司马师觉得有理，便命令司马昭带一军支援郭淮防备姜维；毋丘俭、胡遵则阻击吴军。

诸葛恪连续多月攻打新城未果，下令：“所有将士必须奋力攻城，怠慢者立刻斩首！”
将士们拼死作战，终于在东北角接近突破。张特在城中早已布下计谋：他派一个口才极佳的辩士，手捧文书去吴军大营求见诸葛恪，说：“魏国的法令规定，如果敌人围困城池，守军坚守一百天，若无援兵到来，再出城投降的，家族不被追究。现在将军已围城九十多天，望再宽限几天，我愿带全城军民出城投降，请先备好文书。”

诸葛恪深信不疑，于是收兵撤退，不再攻打。实际上，张特用的是缓兵之计，趁机拆掉城墙，修补完缺口，又登上城头大骂：“我城中还有半年的粮，岂会投降吴狗？继续作战到底！”

诸葛恪大怒，立刻下令猛攻。城上乱箭如雨。诸葛恪额头正中一箭，翻身落马。将士们把他背回营地，伤口溃烂。全军士气大挫，又因天气酷热，士兵多发重病。诸葛恪伤势稍好，想再进攻，营吏报告：“士兵个个病得厉害，怎么打啊？”
他大怒：“再提病者，一律斩首！”
士兵们闻讯纷纷逃走。突然传来消息：都督蔡林率部投奔魏国。诸葛恪大惊，急忙骑马巡视各营，果然见到士兵脸色发黄，身体浮肿，个个病容憔悴。于是下令撤军回吴。

吴军惨败而归，诸葛恪非常羞愧，托病不出，不再上朝。吴主孙亮亲自前往他府上探视，文武百官都来拜见。诸葛恪怕被人议论，先搜查官员将领的过失，轻则发配边疆，重则当场斩首示众，搞得内外官员人人胆寒。他还让心腹将领张约、朱恩统领御林军，掌握禁军大权。

此时，孙峻字子远，是孙坚弟弟孙静的曾孙，孙恭的儿子。孙权在世时，十分疼爱他，命他掌管御林军。如今听说诸葛恪让张约、朱恩接管禁军，孙峻心中非常气愤。

太常卿滕胤，早与诸葛恪有矛盾，便趁机对孙峻说：“诸葛恪专权暴虐，残杀大臣，必定有不臣之心。你身为宗室贵族，何不趁早除掉他？”
孙峻说：“我早就想除掉他了，现在就上奏天子，请求皇帝下旨诛杀！”
于是孙峻和滕胤入宫见吴主孙亮，密奏此事。孙亮说：“我确实觉得他有威胁，一直想除掉他，只是没找到好时机。现在你们真是忠臣，可以密谋铲除他。”
滕胤说：“陛下可以设宴邀请诸葛恪，暗中在墙壁内藏好武士，等到举杯时，就当场刺杀，彻底根除后患。”
孙亮同意了。

诸葛恪自从兵败回朝，就托病居家，心神不宁。某天他偶然走出中堂，忽然看见一个穿麻衣戴孝的人走进来。他大喝：“你是什么人？”那人惊恐万分，说不出话来。

诸葛恪下令抓人拷问，那人说：“我因为父亲刚去世，进城拜佛请僧人超度，误进了太傅府，不知怎么会到这里。”

诸葛恪大怒，叫来守门士兵查问。士兵说：“我们几十人全扛着武器守门，从未让一个人进来。”

诸葛恪更加愤怒，当即下令砍了所有人头。

当晚，诸葛恪睡不着，忽然听到中堂传来轰隆巨响，像雷一样。他急忙出门查看，只见屋梁被劈成两半。他吓得回屋，一阵阴风扑来，只见那个穿麻衣的死士和几十个守门士兵，一个个提着头，索命而来。诸葛恪惊得瘫倒在地，过了很久才苏醒。

第二天早上洗脸，发现水是血味。他叫侍女换水，换了几十盆，味道都一样臭。他正惊疑不定，忽然听到传报：天子派使臣来，召他赴宴。

诸葛恪立即安排车马，正要出门，忽然黄狗叼住他的衣服，呜呜地叫，像在哭。诸葛恪生气地大吼：“狗在捉弄我！”
下令左右赶走狗，于是骑车出门。走没几丈远，突然看见车前一道白虹从地底升起，像白练直冲云霄。

诸葛恪十分惊恐，心腹将领张约上前密告：“今晚宫中设宴，不知是好是坏，主公不可轻易入朝。”
诸葛恪听完，立刻下令回车。走了不到十几步，孙峻和滕胤骑马来到车前问：“太傅为何突然返回？”
诸葛恪说：“我突然腹痛，不能见天子。”
滕胤说：“陛下是因太傅凯旋，特设宴款待，顺便议国事。太傅虽有病，也该勉强出席。”
诸葛恪听从，和孙峻、滕胤一起进宫，张约也随行。

诸葛恪见孙亮，行礼后坐下。孙亮命人上酒，诸葛恪心怀疑虑，推辞说：“我身体不好，喝不了酒。”
孙峻笑着说：“太傅府里常备药酒，可以拿来喝吗？”
诸葛恪说：“可以。”
于是令仆人回府取来自制药酒，才敢放心饮下。

酒过三巡，孙亮托事起身。孙峻下殿，脱下长袍，换上短衣，穿上铠甲，手持利刃，冲上大殿高声喊道：“天子诏书，诛杀逆贼！”
诸葛恪大惊，把酒杯摔在地上，想拔剑抵抗，可已经来不及，头颅落地！

张约见孙峻斩杀诸葛恪，立刻挥刀上前迎战。孙峻急忙闪避，刀尖划伤了他的左手。孙峻转身一剑砍中张约右臂。武士们一拥而上，将张约砍倒，剁成肉泥。

孙峻一边派人收缴诸葛恪家眷，一边命人用芦席裹着张约和诸葛恪的尸体，用小车运出，扔到城南门外的乱坟岗里，深埋不起。

诸葛恪的妻子正在屋里心神不宁，忽然一个婢女进来。她问：“你全身怎么这么臭？”
婢女突然回头咬牙切齿，跳起撞向房梁，大声吼道：“我就是诸葛恪！被奸贼孙峻杀害了！”

诸葛恪全家老小吓得大哭失声。没多久，军马赶到，包围府邸，把诸葛恪全家老小全部绑上街市，斩首示众。这事发生在吴建兴二年冬十月。

当年诸葛瑾活着时，看到诸葛恪聪明外露，叹息说：“这孩子不是能守住家业的主。”
魏国光禄大夫张缉曾对司马师说：“诸葛恪不会活很久。”
司马师问理由，张缉说：“他太威势凌驾于君主之上，怎么可能长久呢？”
果然，这话应验了。

孙峻杀死诸葛恪后，吴主孙亮封他为丞相、大将军、富春侯，总管全国军政。从此，大权全部落入孙峻手中。

再说姜维在成都，收到诸葛恪的信，听说要联合伐魏，便入朝奏报后主，重新起兵北伐。

这话说的是：“第一次出兵没打胜，第二次又想攻下贼寇，终于要成功了。”

接下来的胜负如何，且看下回分解。