《三国演义》- 第三十七回 司马徽再荐名士　刘玄德三顾草庐

元代 • 罗贯中

司马徽再荐名士刘玄德三顾草庐　　却说徐庶趱程赴许昌。曹操知徐庶已到，遂命荀彧、程昱等一班谋士往迎之。庶入相府拜见曹操。操曰：“公乃高明之士，何故屈身而事刘备乎？”庶曰：“某幼逃难，流落江湖，偶至新野，遂与玄德交厚，老母在此，幸蒙慈念，不胜愧感。”操曰：“公今至此，正可晨昏侍奉令堂，吾亦得听清诲矣。”庶拜谢而出。急往见其母，泣拜于堂下。母大惊曰：“汝何故至此？”庶曰：“近于新野事刘豫州；因得母书，故星夜至此。”徐母勃然大怒，拍案骂曰：“辱子飘荡江湖数年，吾以为汝学业有进，何其反不如初也！汝既读书，须知忠孝不能两全。岂不识曹操欺君罔上之贼？刘玄德仁义布于四海，况又汉室之胄，汝既事之，得其主矣，今凭一纸伪书，更不详察，遂弃明投暗，自取恶名，真愚夫也！吾有何面目与汝相见！汝玷辱祖宗，空生于天地间耳！”骂得徐庶拜伏于地，不敢仰视，母自转入屏风后去了。少顷，家人出报曰：“老夫人自缢于梁间。”徐庶慌入救时，母气已绝。后人有《徐母赞》曰：“贤哉徐母，流芳千古：守节无亏，于家有补；教子多方，处身自苦；气若丘山，义出肺腑；赞美“豫州”，毁触魏武；不畏鼎镬，不惧刀斧；唯恐后嗣，玷辱先祖。伏剑同流，断机堪伍；生得其名，死得其所：贤哉徐母，流芳千古！”徐虑见母已死，哭绝于地，良久方苏。曹操使人赍礼吊问，又亲往祭奠。徐庶葬母柩于许昌之南原，居丧守墓。凡曹操所赐，庶俱不受。 　　时操欲商议南征。荀□谏曰：“天寒未可用兵；姑待春暖，方可长驱大进。”操从之，乃引漳河之水作一池，名玄武池，于内教练水军，准备南征。 　　却说玄德正安排礼物，欲往隆中谒诸葛亮，忽人报：“门外有一先生，峨冠博带，道貌非常，特来相探。”玄德曰：“此莫非即孔明否？”遂整衣出迎。视之，乃司马徽也。玄德大喜，请入后堂高坐，拜问曰：“备自别仙颜，因军务倥偬，有失拜访。今得光降，大慰仰慕之私。”徽曰：“闻徐元直在此，特来一会。”玄德曰：“近因曹操囚其母，似母遣人驰书，唤回许昌去矣。”徽曰：“此中曹操之计矣！吾素闻徐母最贤，虽为操所囚，必不肯驰书召其子；此书必诈也。元直不去，其母尚存；今若去，母必死矣！”玄德惊问其故，徽曰：“徐母高义，必羞见其子也。”玄德曰：“元直临行，荐南阳诸葛亮，其人若何？”徽笑曰：“元直欲去，自去便了，何又惹他出来呕心血也？”玄德曰：“先生何出此言？”徽曰：“孔明与博陵崔州平、颍川石广元、汝南孟公威与徐元直四人为密友。此四人务于精纯，惟孔明独观其大略。尝抱膝长吟，而指四人曰：“公等仕进可至刺史、郡守。众问孔明之志若何，孔明但笑而不答。每常自比管仲、乐毅，其才不可量也。”玄德曰：“何颍川之多贤乎！”徽曰：“昔有殷馗善观天文，尝谓‘群星聚于颍分，其地必多贤士。’”时云长在侧曰：“某闻管仲、乐毅乃春秋、战国名人，功盖寰宇；孔明自比此二人，毋乃太过？”徽笑曰：“以吾观之，不当比此二人；我欲另以二人比之。”云长问：“那二人？”徽曰：“可比兴周八百年之姜子牙、旺汉四百年之张子房也。”众皆愕然。徽下阶相辞欲行，玄德留之不住。徽出门仰天大笑曰：“卧龙虽得其主，不得其时，惜哉！”言罢，飘然而去。玄德叹曰：“真隐居贤士也！” 　　次日，玄德同关、张并从人等来隆中。遥望山畔数人，荷锄耕于田间，而作歌曰：“苍天如圆盖，陆地似棋局；世人黑白分，往来争荣辱：荣者自安安，辱者定碌碌。南阳有隐居，高眠卧不足！”玄德闻歌，勒马唤农夫问曰：“此歌何人所作？”答曰：“乃卧龙先生所作也。”玄德曰：“卧龙先生住何处？”农夫曰：“自此山之南，一带高冈，乃卧龙冈也。冈前疏林内茅庐中，即诸葛先生高卧之地。”玄德谢之，策马前行。不数里，遥望卧龙冈，果然清景异常。后人有古风一篇，单道卧龙居处。诗曰：“襄阳城西二十里，一带高冈枕流水：高冈屈曲压云根，流水潺湲飞石髓；势若困龙石上蟠，形如单凤松阴里；柴门半掩闭茅庐，中有高人卧不起。修竹交加列翠屏，四时篱落野花馨；床头堆积皆黄卷，座上往来无白丁；叩户苍猿时献果，守门老鹤夜听经；囊里名琴藏古锦，壁间宝剑挂七星。庐中先生独幽雅，闲来亲自勤耕稼：专待春雷惊梦回，一声长啸安天下。”玄德来到庄前，下马亲叩柴门，一童出问。玄德曰：“汉左将军、宜城亭、侯领豫州牧、皇叔刘备，特来拜见先生。”童子曰：“我记不得许多名字。”玄德曰：“你只说刘备来访。”童子曰：“先生今早少出。”玄德曰：“何处去了？”童子曰：“踪迹不定，不知何处去了。”玄德曰：“几时归？”童子曰：“归期亦不定，或三五日，或十数日。”玄德惆怅不已。张飞曰：”既不见，自归去罢了。”玄德曰：“且待片时。”云长曰：“不如且归，再使人来探听。”玄德从其言，嘱付童子：“如先生回，可言刘备拜访。”遂上马，行数里，勒马回观隆中景物，果然山不高而秀雅，水不深而澄清；地不广而平坦，林不大而茂盛；猿鹤相亲，松篁交翠。观之不已，忽见一人，容貌轩昂，丰姿俊爽，头戴逍遥巾，身穿皂布袍，杖藜从山僻小路而来。玄德曰：“此必卧龙先生也！”急下马向前施礼，问曰：“先生非卧龙否？”其人曰：“将军是谁？”玄德曰：“刘备也。”其人曰：“吾非孔明，乃孔明之友，博陵崔州平也。”玄德曰：“久闻大名，幸得相遇。乞即席地权坐，请教一言。”二人对坐于林间石上，关、张侍立于侧。州平曰：“将军何故欲见孔明？”玄德曰：“方今天下大乱，四方云扰，欲见孔明，求安邦定国之策耳。”州平笑曰：“公以定乱为主，虽是仁心，但自古以来，治乱无常。自高祖斩蛇起义，诛无道秦，是由乱而入治也；至哀、平之世二百年，太平日久，王莽篡逆，又由治而入乱；光武中兴，重整基业，复由乱而入治；至今二百年，民安已久，故干戈又复四起：此正由治入乱之时，未可猝定也。将军欲使孔明斡旋天地，补缀乾坤，恐不易为，徒费心力耳。岂不‘闻顺天者逸，逆天者劳’；‘数之所在，理不得而夺之；命之所在，人不得而强之’乎？”玄德曰：“先生所言，诚为高见。但备身为汉胄，合当匡扶汉室，何敢委之数与命？”州平曰：“山野之夫，不足与论天下事，适承明问，故妄言之。”玄德曰：“蒙先生见教。但不知孔明往何处去了？”州平曰：“吾亦欲访之，正不知其何往。”玄德曰：“请先生同至敝县，若何？”州平曰：“愚性颇乐闲散，无意功名久矣；容他日再见。”言讫，长揖而去。玄德与关、张上马而行。张飞曰：“孔明又访不着，却遇此腐儒，闲谈许久！”玄德曰：“此亦隐者之言也。” 　　三人回至新野，过了数日，玄德使人探听孔明。回报曰：“卧龙先生已回矣。”玄德便教备马。张飞曰：“量一村夫，何必哥哥自去，可使人唤来便了。”玄德叱曰：“汝岂不闻孟子云：欲见贤而不以其道，犹欲其入而闭之门也。孔明当世大贤，岂可召乎！”遂上马再往访孔明。关、张亦乘马相随。时值隆冬，天气严寒，彤云密布。行无数里，忽然朔风凛凛，瑞雪霏霏：山如玉簇，林似银妆。张飞曰：“天寒地冻，尚不用兵，岂宜远见无益之人乎！不如回新野以避风雪。”玄德曰：“吾正欲使孔明知我殷勤之意。如弟辈怕冷，可先回去。”飞曰：“死且不怕，岂怕冷乎！但恐哥哥空劳神思。”玄德曰：“勿多言，只相随同去。”将近茅庐，忽闻路傍酒店中有人作歌。玄德立马听之。其歌曰：“壮士功名尚未成，呜呼久不遇阳春！君不见：东海者叟辞荆榛，后车遂与文王亲；八百诸侯不期会，白鱼入舟涉孟津；牧野一战血流杵，鹰扬伟烈冠武臣。又不见：高阳酒徒起草中，长楫芒砀隆准公；高谈王霸惊人耳，辍洗延坐钦英风；东下齐城七十二，天下无人能继踪。二人功迹尚如此，至今谁肯论英雄？”歌罢，又有一人击桌而歌。其歌曰：“吾皇提剑清寰海，创业垂基四百载；桓灵季业火德衰，奸臣贼子调鼎鼐。青蛇飞下御座傍，又见妖虹降玉堂；群盗四方如蚁聚，奸雄百辈皆鹰扬，吾侪长啸空拍手，闷来村店饮村酒；独善其身尽日安，何须千古名不朽！” 　　二人歌罢，抚掌大笑。玄德曰：“卧龙其在此间乎！”遂下马入店。见二人凭桌对饮：上首者白面长须，下首者清奇古貌。玄德揖而问曰：“二公谁是卧龙先生？”长须者曰：“公何人？欲寻卧龙何干？”玄德曰：“某乃刘备也。欲访先生，求济世安民之术。”长须者曰：“我等非卧龙，皆卧龙之友也：吾乃颍川石广元，此位是汝南孟公威。”玄德喜曰：“备久闻二公大名，幸得邂逅。今有随行马匹在此，敢请二公同往卧龙庄上一谈。”广元曰：“吾等皆山野慵懒之徒，不省治国安民之事，不劳下问。明公请自上马，寻访卧龙。” 　　玄德乃辞二人，上马投卧龙冈来。到庄前下马，扣门问童子曰：“先生今日在庄否？”童子曰：“现在堂上读书。”玄德大喜，遂跟童子而入。至中门，只见门上大书一联云：“淡泊以明志。宁静而致远。”玄德正看间，忽闻吟咏之声，乃立于门侧窥之，见草堂之上，一少年拥炉抱膝，歌曰：“凤翱翔于千仞兮，非梧不栖；士伏处于一方兮，非主不依。乐躬耕于陇亩兮，吾爱吾庐；聊寄傲于琴书兮，以待天时。” 　　玄德待其歌罢，上草堂施礼曰：“备久慕先生，无缘拜会。昨因徐元直称荐，敬至仙庄，不遇空回。今特冒风雪而来。得瞻道貌，实为万幸，”那少年慌忙答礼曰：“将军莫非刘豫州，欲见家兄否？”玄德惊讶曰：“先生又非卧龙耶？”少年曰：“某乃卧龙之弟诸葛均也。愚兄弟三人：长兄诸葛瑾，现在江东孙仲谋处为幕宾；孔明乃二家兄。”玄德曰：“卧龙今在家否？”均曰：“昨为崔州平相约，出外闲游去矣。”玄德曰：“何处闲游？”均曰：“或驾小舟游于江湖之中，或访僧道于山岭之上，或寻朋友于村落之间，或乐琴棋于洞府之内：往来莫测，不知去所。”玄德曰：“刘备直如此缘分浅薄，两番不遇大贤！”均曰：“少坐献茶。”张飞曰：“那先生既不在，请哥哥上马。”玄德曰：“我既到此间，如何无一语而回？”因问诸葛均曰：“闻令兄卧龙先生熟谙韬略，日看兵书，可得闻乎？”均曰：“不知。”张飞曰：“问他则甚！风雪甚紧，不如早归。”玄德叱止之。均曰：“家兄不在，不敢久留车骑；容日却来回礼。”玄德曰：“岂敢望先生枉驾。数日之后，备当再至。愿借纸笔作一书，留达令兄，以表刘备殷勤之意。”均遂进文房四宝。玄德呵开冻笔，拂展云笺，写书曰：“备久慕高名，两次晋谒，不遇空回，惆怅何似！窃念备汉朝苗裔，滥叨名爵，伏睹朝廷陵替，纲纪崩摧，群雄乱国，恶党欺君，备心胆俱裂。虽有匡济之诚，实乏经纶之策。仰望先生仁慈忠义，慨然展吕望之大才，施子房之鸿略，天下幸甚！社稷幸甚！先此布达，再容斋戒薰沐，特拜尊颜，面倾鄙悃。统希鉴原。”玄德写罢，递与诸葛均收了，拜辞出门。均送出，玄德再三殷勤致意而别。方上马欲行，忽见童子招手篱外，叫曰：“老先生来也。”玄德视之，见小桥之西，一人暖帽遮头，狐裘蔽体，骑着一驴，后随一青衣小童，携一葫芦酒，踏雪而来；转过小桥，口吟诗一首。诗曰：“一夜北风寒，万里彤云厚。长空雪乱飘，改尽江山旧。仰面观太虚，疑是玉龙斗。纷纷鳞甲飞，顷刻遍宇宙。骑驴过小桥，独叹梅花瘦！”玄德闻歌曰：“此真卧龙矣！”滚鞍下马，向前施礼曰：“先生冒寒不易！刘备等候久矣！”那人慌忙下驴答礼。 　　诸葛均在后曰：“此非卧龙家兄，乃家兄岳父黄承彦也。”玄德曰：“适间所吟之句，极其高妙。”承彦曰：“老夫在小婿家观《梁父吟》，记得这一篇；适过小桥，偶见篱落间梅花，故感而诵之。不期为尊客所闻。”玄德曰：“曾见令婿否？”承彦曰：“便是老夫也来看他。”玄德闻言，辞别承彦，上马而归。正值风雪又大，回望卧龙冈，悒怏不已。后人有诗单道玄德风雪访孔明。诗曰：“一天风雪访贤良，不遇空回意感伤。冻合溪桥山石滑，寒侵鞍马路途长。当头片片梨花落，扑面纷纷柳絮狂。回首停鞭遥望处，烂银堆满卧龙冈。” 　　玄德回新野之后，光阴荏苒，又早新春。乃令卜者揲蓍，选择吉期，斋戒三日，薰沐更衣，再往卧龙冈谒孔明。关、张闻之不悦，遂一齐入谏玄德。正是：高贤未服英雄志，屈节偏生杰士疑。 　　未知其言若何，下文便晓。

译文：

话说徐庶赶路去许昌。曹操得知徐庶到了，便派荀彧、程昱等谋士前去迎接。徐庶到了曹操府上，拜见曹操，曹操问：“你可是才高识远的人，为何偏偏去投靠刘备呢？”徐庶回答：“我小时候为逃避战乱，流落在江湖，偶然来到新野，和刘备结下深厚情谊。我母亲也在这里，多亏您体恤，我才心怀感激。”曹操说：“你如今到了这里，正好可以早晚侍奉母亲，我也可以听你教诲。”徐庶叩谢后离开，急忙赶回家中，跪在母亲面前痛哭。母亲惊问：“你怎么来了？”徐庶说：“最近我在新野事奉刘备，接到母亲的书信，所以连夜赶路到这儿。”母亲大怒，拍桌子骂道：“你这些年漂泊江湖，我本以为你学业有成，怎么反而不如从前！你既读书，就该懂得忠孝不可两全。难道不知曹操是个欺君罔上的坏贼？刘备仁义远播天下，又出身汉室宗亲，你既然投靠他，便找到了明主。现在竟凭一张假信，不加查证，就背叛明主投靠暗主，自取恶名，真是愚蠢！我还有什么脸面和你相见？你玷辱了祖宗，白白地生在这世上！”骂得徐庶跪在地上不敢抬头，母亲转身上了屏风后面。一会儿，家人来报：“老夫人自缢在梁上。”徐庶慌忙跑进去抢救，母亲已经断气了。

后人写了一首《徐母赞》来称颂她：“徐母贤德，流传千古！守节不退，对家庭有大补；教子用心，自己忍苦受苦；气度如山，义气出自肺腑；称赞刘备，毁弃曹操；不怕被烧死，不怕被砍头；只担心后代，玷污先祖的名声。她像斩剑一样坚定，与断机相媲美；活着有声名，死了也得其所。贤哉徐母，流芳千古！”

徐庶见母亲去世，悲痛欲绝，当场昏倒，许久才醒来。曹操派人送去祭品慰问，还亲自去祭奠。徐庶将母亲安葬于许昌南边的原野上，守丧不离墓地。曹操所赐的一切礼品，徐庶都拒不接受。

当时曹操想南征，荀彧劝道：“天气太冷，不宜出兵，得等春天暖和些，再出兵进攻。”曹操听从了，于是引漳河水修建了一个池塘，名叫“玄武池”，在里面训练水军，为南征做准备。

再说刘备正准备礼物，想去隆中拜访诸葛亮，忽然有人来报：“门外有一位先生，头戴高冠，身穿长袍，气度非凡，特地来探访。”刘备问：“难道就是诸葛亮吗？”便整了整衣服，亲自出来迎接。一看，原来是司马徽。刘备非常高兴，请他进后堂坐下，恭敬地问：“我自从与您分别后，因军务繁忙，一直没能拜访，今天能见到您，真是让我十分仰慕。”司马徽说：“听说徐庶正在这里，我特意来见他一面。”刘备说：“近来因为曹操囚禁了徐庶的母亲，听说是母亲派人送信，要他回许昌。”司马徽说：“这是曹操的计谋！我一向知道徐母极为贤德，就算被曹操囚禁，她也绝不会派信召儿子回许昌，这封信肯定是假的。徐庶不去，母亲还活着；如果去了，母亲必定会死！”刘备惊讶地问原因，司马徽说：“徐母有高风亮节，一定羞于见儿子。”刘备又问：“徐庶临走时，曾推荐过南阳的诸葛亮，这人怎么样？”司马徽笑着说：“徐庶想走，就走吧，何必再把他拉出来费力呢？”刘备问：“您怎么这样说？”司马徽说：“诸葛亮和博陵的崔州平、颍川的石广元、汝南的孟公威，四人是密友。这四人志向都稳重深沉，只有诸葛亮能看大势，常常抱膝吟诗，指着他们说道：‘你们将来可能做到刺史、郡守的职位。’别人问诸葛亮的志向是什么，他只笑笑不答。他常把自己比作管仲、乐毅，才华不可估量。”刘备感叹：“难怪颍川人才那么多啊！”司马徽说：“过去有个人叫殷馗，善观星象，曾说：‘星星聚集在颍川地区，这个地方必定多出贤士。’”这时关羽在旁边说：“我听说管仲、乐毅是春秋战国时期的名人，功勋冠绝天下。诸葛亮把自己比作他们，是不是太夸张了？”司马徽笑着回答：“在我看来，比起他们来，也不必如此夸张。我愿用另外两个人来比。”关羽问：“哪两个人？”司马徽回答：“可以比作姜子牙辅佐周朝八百年、张良辅佐汉朝四百年啊。”众人震惊。司马徽下阶准备告辞，刘备留不住他。司马徽走出门，仰天大笑：“卧龙虽得明主，却不得其时，真是可惜啊！”说完，飘然远去。刘备感叹道：“真是隐居的贤士！”

第二天，刘备带着关羽、张飞和随从，来到隆中。远远望见山脚有几个人正在田间耕作，一边唱着歌：“苍天如圆盖，大地像棋局，世人黑白分明，往来争名逐利；得势者安逸，失意者碌碌。南阳有隐士，高卧不思动！”刘备听见歌声，勒住马，问农夫：“这首歌是谁唱的？”农夫说：“是卧龙先生唱的。”刘备问：“卧龙先生住哪里？”农夫说：“从这山南边有一座高岗，叫卧龙岗。岗前有疏林，林中有一处茅屋，就是诸葛亮高卧的地方。”刘备感谢后，骑马前行。不远，远远望见卧龙岗，景色清幽雅致。后人有一首古诗描述卧龙的居所：“襄阳城西二十里，高岗枕水流水；高岗弯曲压云端，流水潺潺飞出石髓；气势如困龙盘卧在石上，形如孤凤栖于松树阴里；柴门半掩，茅屋闭门，里面住着高人，安逸不愿起身。青翠的竹林交错如屏风，四季篱笆间野花芬芳；床头堆积着黄卷古书，座上往来都是清客；苍猿时常送来果子，老鹤夜里听着经书；书囊里藏着名琴，墙上挂着宝剑七星。茅屋里的先生非常清雅，常亲自耕种：只等春雷唤醒梦中人，一声长啸便安天下。”刘备来到庄前，下马敲门，一个小童出来问。刘备说：“我是汉左将军、宜城亭侯、领豫州牧、皇叔刘备，特来拜访先生。”小童说：“我记不住这么多名字。”刘备说：“你只说刘备来拜访就行。”小童说：“先生今天早些出门了。”刘备问：“去哪儿了？”小童说：“踪迹不定，不知道去哪了。”刘备问：“什么时候回来？”小童说：“回来时间也不一定，或几天，或十几天。”刘备十分惆怅。张飞说：“见不到人，干脆回去了。”刘备说：“先等一会儿。”关羽说：“不如先回新野，再派人打听。”刘备听从了，嘱咐小童：“如果先生回来了，就说刘备来拜访。”然后上马走了几里，回头观望隆中景色，果然山不高却秀美，水不深却清澈，土地虽不大却平坦，树林虽不茂密却繁盛，猿鹤相亲，松竹交映。正看得入神，忽然看到一人从山路走来，容貌英挺，神采俊秀，头戴逍遥巾，身穿黑色布袍，拄着藜杖缓缓而来。刘备说：“这准是卧龙先生！”急忙下马上前行礼，问道：“先生不是卧龙先生吗？”那人说：“你是谁？”刘备说：“我是刘备。”那人说：“我不是诸葛亮，是诸葛亮的朋友，博陵的崔州平。”刘备说：“久仰大名，今日得见，真是幸会。请到草地上坐一坐，让我请教一言。”两人坐在林间石上，关羽、张飞在旁侍立。崔州平问：“将军为何要见诸葛亮？”刘备说：“现在天下大乱，四方动荡，我想见诸葛亮，求他为我出谋划策，安定国家。”崔州平笑着说：“你想着平定乱世，虽是仁心，但自古以来，治乱无常。从高祖斩蛇起义，推翻暴秦，是由乱入治；到哀平之世二百年太平，王莽篡权，又由治入乱；光武帝中兴，再次由乱归治；如今二百年太平，百姓安居，所以战乱又起——这正是由治入乱的时期，岂能一蹴而就？将军想让诸葛亮扭转天命，补全天地，恐怕很困难，徒劳无功。岂不正如古语所说：‘顺应天道才轻松，违背天道就劳苦’；‘命运所在，人力无法夺走’？”刘备说：“您说得很有道理。但我身为汉室子孙，理当匡扶汉室，怎会把希望寄托在命运和天数上？”崔州平说：“山野之夫，无法与您谈论天下大事，只是偶然被问，才随便说说。”刘备说：“多谢您指点。但我还不知道诸葛亮现在在哪儿？”崔州平说：“我也想去见他，只是不知道他去哪了。”刘备说：“请先生和我一起到我县上去吧？”崔州平说：“我一向喜欢清静，无意功名，容后再见。”说完，长揖作别，走了。刘备和关羽、张飞上马前行。张飞说：“诸葛亮又找不到，反而遇见这种迂腐的读书人，谈了半天！”刘备说：“这也是隐士的言论而已。”

三人回到新野，过了几天，刘备派人打听诸葛亮，回来报告：“卧龙先生已经回来了。”刘备立刻叫人备马。张飞说：“一个村夫，何必让哥哥亲自去，派人喊来就行了。”刘备呵斥道：“你难道不知道孟子说过：想见贤人却不用正道，就像想让别人进来却把门关上一样。诸葛亮是当世大贤，怎能随便召见！”于是上马再往隆中拜访。关羽、张飞也骑马同行。正值隆冬，天气严寒，乌云密布。他们走了很长一段路，忽然北风呼啸，纷纷扬扬下起了大雪：山峦如玉，树林似银。张飞说：“天这么冷，地这么冻，都不用打仗，又何必远行去见一个无用的人呢？不如回新野避雪吧。”刘备说：“我正是想让诸葛亮知道我的诚意。如果你们怕冷，可以先回去。”张飞说：“我连死都不怕，怎么怕冷？只怕哥哥白费力气。”刘备说：“别多说了，只管跟我去。”靠近茅庐时，忽然听见路边酒馆里有人在唱歌。刘备立刻下马仔细听着。歌声说：“壮士功名尚未成就，唉，好久没有遇到阳春！你不见：东海的老翁辞别荆棘，后来坐上车与文王亲近；八百诸侯不约而会，白鱼入舟经过孟津；牧野一战血流成河，武王英勇的功业凌驾群雄。你又不见：高阳酒徒在草莽中起草，长船行进，气势磅礴的隆准公；高谈王霸令人耳目一新，停下洗手也来倾听英风；东下齐城七十多里，天下无人能继承其功。两个人的功业都如此辉煌，如今谁肯谈论英雄？”歌罢，又有人击桌而唱：“我朝君王提剑扫除天下，开创基业四百年；桓帝、灵帝时期，火德衰落，奸臣窃权，乱政成风；青蛇飞下御座旁，妖虹降于宫殿；四方盗贼如蚂蚁般聚集，奸雄纷纷崛起，我们长叹空拍手，闷了就到村店喝杯酒；安于自身，日日清闲，何必千古留名？”两人唱完，相视大笑。刘备说：“卧龙先生应该就在眼前了吧！”于是下马进店。看见两人正靠着桌子喝酒：上首那人面白长须，下首那人清秀古朴。刘备起身拱手问：“两位中哪位是卧龙先生？”长须那人说：“你是谁？为何要找卧龙？”刘备说：“我是刘备，想见先生，求济世安民之策。”长须那人说：“我们不是卧龙，是他的朋友。我叫石广元，这位是汝南人孟公威。”刘备高兴地说：“久闻二位大名，今日得见，真是幸事。你们随行的马匹在这里，可请二位一同前往卧龙庄，聊聊。”广元说：“我们这些山野之人，懒散闲逸，不懂治国安民之事，不必多问。将军请上马，自己去找卧龙先生吧。”

刘备便告别二人，上马前往卧龙岗。来到庄前，下马敲门问小童：“先生今天在庄里吗？”小童说：“现在在堂上读书。”刘备非常高兴，便跟着小童走进去。走到中门，只见门上挂着一副对联：“淡泊以明志，宁静而致远。”刘备正看着，忽然听到吟唱声，便立在门边偷偷看去，只见草堂上，一个少年抱着火炉，靠着膝盖，唱道：“凤凰飞翔在千仞高山，不是梧桐树不栖息；士人隐居于一方，不是主君不依靠。我愿躬耕在田亩之间，我爱我的茅屋；姑且寄情于琴书之中，等待天时到来。”

刘备听完，走上草堂行礼，说：“我久仰先生大名，一直无缘拜见。前次因为徐庶推荐，特意来此，却空手而归。这次冒风雪而来，能见到先生的风貌，实属万分幸运。”少年慌忙还礼说：“将军难道是刘备吗？想见我哥哥吗？”刘备惊讶道：“先生不是卧龙先生吗？”少年说：“我是卧龙的弟弟，诸葛均。我兄弟三人：大哥诸葛瑾在江东孙权处做幕僚；诸葛亮是二哥。”刘备问：“卧龙先生现在在家吗？”诸葛均说：“昨天他和崔州平约好，出门闲游去了。”刘备问：“去哪里了？”均说：“有时划小船游江湖，有时去山中拜访僧人道士，有时去村舍访友，有时在山洞里弹琴下棋，行踪不定，不知道去哪。”刘备叹道：“我刘备的缘分太浅，两次访贤，都没能见着大贤！”均说：“请坐，我给您奉茶。”张飞说：“先生既然不在，哥哥上马吧！”刘备说：“我既然来了，怎能不留下一句话就走？”于是问诸葛均：“听说我二哥卧龙先生精通韬略，天天看兵书，可曾听过他说过什么？”均答：“不知道。”张飞说：“问个什么！风雪这么大，不如早点回去。”刘备呵斥制止。均说：“哥哥不在家，不敢让车马久留，等日后再来拜访。”刘备说：“怎敢打扰先生。几天之后，我定再登门。就麻烦您帮我写一封信，转交给哥哥，表达我的诚意。”诸葛均便拿出文房四宝。刘备吹开冻笔，展开信笺，写信道：“我久仰先生大名，两次拜访，都没见着，心中惆怅不已。我本是汉朝后裔，名不副实，眼看朝廷衰败，纲纪崩溃，群雄割据，恶人欺君，我心中惊惧万分。虽有匡扶天下的诚心，却缺乏治国方略。恳请先生仁义忠厚，施展吕尚的雄才，发挥张良的远略，天下幸甚，社稷幸甚！此致，望您能收阅。”刘备写完，交给诸葛均收好，辞别出门。诸葛均送至门口，刘备再三表示敬意后才告辞。正要上马离开，忽然看见小童在篱笆外招手叫道：“先生来了！”刘备一看，见小桥西边，一位老者戴着暖帽，穿狐裘，骑着一头驴，后面跟着一个小童，提着一个酒葫芦，踏着积雪走来。他绕过小桥，口中吟诗一首：“一夜北风寒，万里彤云厚。长空雪乱飘，改尽江山旧。仰面观太虚，疑是玉龙斗。纷纷鳞甲飞，顷刻遍宇宙。骑驴过小桥，独叹梅花瘦！”刘备听了诗，说：“这真是卧龙的风骨！”立刻下马，上前行礼：“先生冒寒不易，刘备等待很久了！”那人急忙下驴还礼。

诸葛均在后面说：“这不是卧龙先生，是卧龙的岳父。”刘备闻言，辞别后上马返回。正赶上风雪更大，回望卧龙岗，心中惆怅不已。后人写了一首诗描述刘备风雪访贤的情景：“一天风雪访贤良，不见踪影意伤悲。溪桥冻得石滑，路途寒气逼人。头顶一片梨花落，满面都是柳絮狂。回首停鞭遥望处，满眼银装堆满卧龙岗。”

刘备回到新野后，日子飞快流逝，已到新春时节。他让算命先生占卜，选择吉日，斋戒三天，沐浴更衣，再前往卧龙岗拜见诸葛亮。关羽、张飞听到后不高兴，便一起劝谏刘备。这正是：高贤未服英雄志，屈节偏生杰士疑。
不知道他们怎么说的，下文再讲。