《紅樓夢》- 第二十五回 魘魔法姊弟逢五鬼　紅樓夢通靈遇雙真

清代 • 曹雪芹

魘魔法姊弟逢五鬼紅樓夢通靈遇雙真　　話說紅玉心神恍惚，情思纏綿，忽朦朧睡去，遇見賈芸要拉他，卻回身一跑，被門檻絆了一跤，唬醒過來，方知是夢。因此翻來覆去，一夜無眠。至次日天明，方纔起來，就有幾個丫頭子來會他去打掃房子地面，提洗臉水。這紅玉也不梳洗，向鏡中胡亂挽了一挽頭髮，洗了洗手，腰內束了一條汗巾子，便來打掃房屋。誰知寶玉昨兒見了紅玉，也就留了心。若要直點名喚他來使用，一則怕襲人等寒心，二則又不知紅玉是何等行爲，若好還罷了，若不好起來，那時倒不好退送的。因此心下悶悶的，早起來也不梳洗，只坐着出神。一時下了窗子，隔着紗屜子，向外看的真切，只見好幾個丫頭在那裏掃地，都擦胭抹粉，簪花插柳的，獨不見昨兒那一個。寶玉便靸了鞋晃出了房門，只裝着看花兒，這裏瞧瞧，那裏望望，一抬頭，只見西南角上游廊底下欄杆上似有一個人倚在那裏，卻恨面前有一株海棠花遮着，看不真切。只得又轉了一步，仔細一看，可不是昨兒那個丫頭在那裏出神。待要迎上去，又不好去的。正想着，忽見碧痕來催他洗臉，只得進去了。不在話下。 　　卻說紅玉正自出神，忽見襲人招手叫他，只得走上前來。襲人笑道：“我們這裏的噴壺還沒有收拾了來呢，你到林姑娘那裏去，把他們的借來使使。”紅玉答應了，便走出來往瀟湘館去。正走上翠煙橋，抬頭一望，只見山坡上高處都是攔着幃幙，方想起今兒有匠役在裏頭種樹。因轉身一望，只見那邊遠遠一簇人在那裏掘土，賈芸正坐在那山子石上。紅玉待要過去，又不敢過去，只得悶悶的向瀟湘館取了噴壺回來，無精打彩自向房內倒着。衆人只說他一時身上不爽快，都不理論。 　　展眼過了一日，原來次日就是王子騰夫人的壽誕，那裏原打發人來請賈母王夫人的，王夫人見賈母不自在，也便不去了。倒是薛姨媽同鳳姐兒並賈家幾個姊妹，寶釵，寶玉一齊都去了，至晚方回。 　　可巧王夫人見賈環下了學，便命他來抄個《金剛咒》唪誦唪誦。那賈環正在王夫人炕上坐着，命人點燈，拿腔作勢的抄寫。一時又叫彩雲倒杯茶來，一時又叫玉釧兒來剪剪蠟花，一時又說金釧兒擋了燈影。衆丫鬟們素日厭惡他，都不答理。只有彩霞還和他合的來，倒了一鍾茶來遞與他。因見王夫人和人說話兒，他便悄悄的向賈環說道：“你安些分罷，何苦討這個厭那個厭的。”賈環道：“我也知道了，你別哄我。如今你和寶玉好，把我不答理，我也看出來了。”彩霞咬着嘴脣，向賈環頭上戳了一指頭，說道：“沒良心的！狗咬呂洞賓，不識好人心。” 　　兩人正說着，只見鳳姐來了，拜見過王夫人。王夫人便一長一短的問他，今兒是那幾位堂客，戲文好歹，酒席如何等語。說了不多幾句話，寶玉也來了，進門見了王夫人，不過規規矩矩說了幾句，便命人除去抹額，脫了袍服，拉了靴子，便一頭滾在王夫人懷裏。王夫人便用手滿身滿臉摩挲撫弄他，寶玉也搬着王夫人的脖子說長道短的。王夫人道：“我的兒，你又喫多了酒，臉上滾熱。你還只是揉搓，一會鬧上酒來。還不在那裏靜靜的倒一會子呢。”說着，便叫人拿個枕頭來。寶玉聽說便下來，在王夫人身後倒下，又叫彩霞來替他拍着。寶玉便和彩霞說笑，只見彩霞淡淡的，不大答理，兩眼睛只向賈環處看。寶玉便拉他的手笑道：“好姐姐，你也理我理兒呢。”一面說，一面拉他的手，彩霞奪手不肯，便說：“再鬧，我就嚷了。” 　　二人正鬧着，原來賈環聽的見，素日原恨寶玉，如今又見他和彩霞鬧，心中越發按不下這口毒氣。雖不敢明言，卻每每暗中算計，只是不得下手，今見相離甚近，便要用熱油燙瞎他的眼睛。因而故意裝作失手，把那一盞油汪汪的蠟燈向寶玉臉上只一推。 　　只聽寶玉“噯喲“了一聲，滿屋裏衆人都唬了一跳。連忙將地下的戳燈挪過來，又將裏外間屋的燈拿了三四盞看時，只見寶玉滿臉滿頭都是油。王夫人又急又氣，一面命人來替寶玉擦洗，一面又罵賈環。鳳姐三步兩步的上炕去替寶玉收拾着，一面笑道：“老三還是這麼慌腳雞似的，我說你上不得高臺盤。趙姨娘時常也該教導教導他。”一句話提醒了王夫人，那王夫人不罵賈環，便叫過趙姨娘來罵道：“養出這樣黑心不知道理下流種子來，也不管管！幾番幾次我都不理論，你們得了意了，越發上來了！” 　　那趙姨娘素日雖然常懷嫉妒之心，不忿鳳姐寶玉兩個，也不敢露出來，如今賈環又生了事，受這場惡氣，不但吞聲承受，而且還要走去替寶玉收拾。只見寶玉左邊臉上燙了一溜燎泡出來，幸而眼睛竟沒動。王夫人看了，又是心疼，又怕明日賈母問怎麼回答，急的又把趙姨娘數落一頓。然後又安慰了寶玉一回，又命取敗毒消腫藥來敷上。寶玉道：“有些疼，還不妨事。明兒老太太問，就說是我自己燙的罷了。”鳳姐笑道：“便說是自己燙的，也要罵人爲什麼不小心看着，叫你燙了！橫豎有一場氣生的，到明兒憑你怎麼說去罷。”王夫人命人好生送了寶玉回房去後，襲人等見了，都慌的了不得。 　　林黛玉見寶玉出了一天門，就覺悶悶的，沒個可說話的人。至晚正打發人來問了兩三遍回來不曾，這遍方纔回來，又偏生燙了。林黛玉便趕着來瞧，只見寶玉正拿鏡子照呢，左邊臉上滿滿的敷了一臉的藥。林黛玉只當燙的十分利害，忙上來問怎麼燙了，要瞧瞧。寶玉見他來了，忙把臉遮着，搖手叫他出去，不肯叫他看。----知道他的癖性喜潔，見不得這些東西。林黛玉自己也知道自己也有這件癖性，知道寶玉的心內怕他嫌髒，因笑道：“我瞧瞧燙了那裏了，有什麼遮着藏着的。”一面說一面就湊上來，強搬着脖子瞧了一瞧，問他疼的怎麼樣。寶玉道：“也不很疼，養一兩日就好了。”林黛玉坐了一回，悶悶的回房去了。一宿無話。次日，寶玉見了賈母，雖然自己承認是自己燙的，不與別人相干，免不得那賈母又把跟從的人罵一頓。 　　過了一日，就有寶玉寄名的乾孃馬道婆進榮國府來請安。見了寶玉，唬一大跳，問起原由，說是燙的，便點頭嘆息一回，向寶玉臉上用指頭畫了一畫，口內嘟嘟囔囔的又持誦了一回，說道：“管保就好了，這不過是一時飛災。”又向賈母道：“祖宗老菩薩那裏知道，那經典佛法上說的利害，大凡那王公卿相人家的子弟，只一生長下來，暗裏便有許多促狹鬼跟着他，得空便擰他一下，或掐他一下，或喫飯時打下他的飯碗來，或走着推他一跤，所以往往的那些大家子孫多有長不大的。”賈母聽如此說，便趕着問：“這有什麼佛法解釋沒有呢？”馬道婆道：“這個容易，只是替他多作些因果善事也就罷了。再那經上還說，西方有位大光明普照菩薩，專管照耀陰暗邪祟，若有善男子善女子虔心供奉者，可以永佑兒孫康寧安靜，再無驚恐邪祟撞客之災。”賈母道：“倒不知怎麼個供奉這位菩薩？”馬道婆道：“也不值些什麼，不過除香燭供養之外，一天多添幾斤香油，點上個大海燈。這海燈，便是菩薩現身法像，晝夜不敢息的。”賈母道：“一天一夜也得多少油？明白告訴我，我也好作這件功德的。”馬道婆聽如此說，便笑道：“這也不拘，隨施主菩薩們隨心願舍罷了。像我們廟裏，就有好幾處的王妃誥命供奉的：南安郡王府裏的太妃，他許的多，願心大，一天是四十八斤油，一斤燈草，那海燈也只比缸略小些，錦田侯的誥命次一等，一天不過二十四斤油，再還有幾家也有五斤的，三斤的，一斤的，都不拘數。那小家子窮人家舍不起這些，就是四兩半斤，也少不得替他點。”賈母聽了，點頭思忖。馬道婆又道：“還有一件，若是爲父母尊親長上的，多舍些不妨，若是像老祖宗如今爲寶玉，若舍多了倒不好，還怕哥兒禁不起，倒折了福。也不當家花花的，要舍，大則七斤，小則五斤，也就是了。”賈母說：“既是這樣說，你便一日五斤合準了，每月打躉來關了去。”馬道婆唸了一聲“阿彌陀佛慈悲大菩薩”。賈母又命人來吩咐：“以後大凡寶玉出門的日子，拿幾串錢交給他的小子們帶着，遇見僧道窮苦人好舍。” 　　說畢，那馬道婆又坐了一回，便又往各院各房問安，閒逛了一回。一時來至趙姨娘房內，二人見過，趙姨娘命小丫頭倒了茶來與他喫。馬道婆因見炕上堆着些零碎綢緞灣角，趙姨娘正粘鞋呢。馬道婆道：“可是我正沒了鞋面子了。趙奶奶你有零碎緞子，不拘什麼顏色的，弄一雙鞋面給我。”趙姨娘聽說，便嘆口氣說道：“你瞧瞧那裏頭，還有那一塊是成樣的？成了樣的東西，也不能到我手裏來！有的沒的都在這裏，你不嫌，就挑兩塊子去。”馬道婆見說，果真便挑了兩塊袖將起來。 　　趙姨娘問道：“前日我送了五百錢去，在藥王跟前上供，你可收了沒有？”馬道婆道：“早已替你上了供了。”趙姨娘嘆口氣道：“阿彌陀佛！我手裏但凡從容些，也時常的上個供，只是心有餘力量不足。”馬道婆道：“你只管放心，將來熬的環哥兒大了，得個一官半職，那時你要作多大的功德不能？”趙姨娘聽說，鼻子裏笑了一聲，說道：“罷，罷，再別說起。如今就是個樣兒，我們娘兒們跟的上這屋裏那一個兒！也不是有了寶玉，竟是得了活龍。他還是小孩子家，長的得人意兒，大人偏疼他些也還罷了，我只不伏這個主兒。”一面說，一面伸出兩個指頭兒來。馬道婆會意，便問道：“可是璉二奶奶？”趙姨娘唬的忙搖手兒，走到門前，掀簾子向外看看無人，方進來向馬道婆悄悄說道：“了不得，了不得！提起這個主兒，這一分傢俬要不都叫他搬送到孃家去，我也不是個人。” 　　馬道婆見他如此說，便探他口氣說道：“我還用你說，難道都看不出來。也虧你們心裏也不理論，只憑他去。倒也妙。”趙姨娘道：“我的娘，不憑他去，難道誰還敢把他怎麼樣呢？”馬道婆聽說，鼻子裏一笑，半晌說道：“不是我說句造孽的話，你們沒有本事！----也難怪別人。明不敢怎樣，暗裏也就算計了，還等到這如今！”趙姨娘聞聽這話裏有道理，心內暗暗的歡喜，便說道：“怎麼暗裏算計？我倒有這個意思，只是沒這樣的能幹人。你若教給我這法子，我大大的謝你。”馬道婆聽說這話打攏了一處，便又故意說道：“阿彌陀佛！你快休問我，我那裏知道這些事。罪過，罪過。”趙姨娘道：“你又來了。你是最肯濟困扶危的人，難道就眼睜睜的看人家來擺佈死了我們孃兒兩個不成？難道還怕我不謝你？”馬道婆聽說如此，便笑道：“若說我不忍叫你娘兒們受人委曲還猶可，若說謝我的這兩個字，可是你錯打算盤了。就便是我希圖你謝，靠你有些什麼東西能打動我？”趙姨娘聽這話口氣鬆動了，便說道：“你這麼個明白人，怎麼糊塗起來了。你若果然法子靈驗，把他兩個絕了，明日這傢俬不怕不是我環兒的。那時你要什麼不得？”馬道婆聽了，低了頭，半晌說道：“那時候事情妥了，又無憑據，你還理我呢！”趙姨娘道：“這又何難。如今我雖手裏沒什麼，也零碎攢了幾兩梯己，還有幾件衣服簪子，你先拿些去。下剩的，我寫個欠銀子文契給你，你要什麼保人也有，那時我照數給你。”馬道婆道：“果然這樣？”趙姨娘道：“這如何還撒得謊。”說着便叫過一個心腹婆子來，耳根底下嘁嘁喳喳說了幾句話。那婆子出去了，一時回來，果然寫了個五百兩欠契來。趙姨娘便印了個手模，走到櫥櫃裏將梯己拿了出來，與馬道婆看看，道：“這個你先拿了去做香燭供奉使費，可好不好？”馬道婆看看白花花的一堆銀子，又有欠契，並不顧青紅皁白，滿口裏應着，伸手先去抓了銀子掖起來，然後收了欠契。又向褲腰裏掏了半晌，掏出十個紙鉸的青面白髮的鬼來，並兩個紙人，遞與趙姨娘，又悄悄的教他道：“把他兩個的年庚八字寫在這兩個紙人身上，一併五個鬼都掖在他們各人的牀上就完了。我只在家裏作法，自有效驗。千萬小心，不要害怕！”正才說着，只見王夫人的丫鬟進來找道：“奶奶可在這裏，太太等你呢。”二人方散了，不在話下。 　　卻說林黛玉因見寶玉近日燙了臉，總不出門，倒時常在一處說說話兒。這日飯後看了兩篇書，自覺無趣，便同紫鵑雪雁做了一回針線，更覺煩悶。便倚着房門出了一回神，信步出來，看階下新迸出的稚筍，不覺出了院門。一望園中，四顧無人，惟見花光柳影，鳥語溪聲。林黛玉信步便往怡紅院中來，只見幾個丫頭舀水，都在迴廊上圍着看畫眉洗澡呢。聽見房內有笑聲，林黛玉便入房中看時，原來是李宮裁，鳳姐，寶釵都在這裏呢，一見他進來都笑道：“這不又來了一個。”林黛玉笑道：“今兒齊全，誰下帖子請來的？”鳳姐道：“前兒我打發了丫頭送了兩瓶茶葉去，你往那去了？”林黛玉笑道：“哦，可是倒忘了，多謝多謝。”鳳姐兒又道：“你嚐了可還好不好？”沒有說完，寶玉便說道：“論理可倒罷了，只是我說不大甚好，也不知別人嘗着怎麼樣。”寶釵道：“味倒輕，只是顏色不大好些。”鳳姐道：“那是暹羅進貢來的。我嘗着也沒什麼趣兒，還不如我每日喫的呢。”林黛玉道：“我喫着好，不知你們的脾胃是怎樣？”寶玉道：“你果然愛喫，把我這個也拿了去喫罷。”鳳姐笑道：“你要愛喫，我那裏還有呢。”林黛玉道：“果真的，我就打發丫頭取去了。”鳳姐道：“不用取去，我打發人送來就是了。我明兒還有一件事求你，一同打發人送來。” 　　林黛玉聽了笑道：“你們聽聽，這是喫了他們家一點子茶葉，就來使喚人了。”鳳姐笑道：“倒求你，你倒說這些閒話，喫茶喫水的。你既喫了我們家的茶，怎麼還不給我們家作媳婦？”衆人聽了一齊都笑起來。林黛玉紅了臉，一聲兒不言語，便回過頭去了。李宮裁笑向寶釵道：“真真我們二嬸子的詼諧是好的。”林黛玉道：“什麼詼諧，不過是貧嘴賤舌討人厭惡罷了。”說着便啐了一口。鳳姐笑道：“你別作夢！你給我們家作了媳婦，少什麼？”指寶玉道：“你瞧瞧，人物兒，門第配不上，根基配不上，傢俬配不上？那一點還玷辱了誰呢？” 　　林黛玉抬身就走。寶釵便叫：“顰兒急了，還不回來坐着。走了倒沒意思。”說着便站起來拉住。剛至房門前，只見趙姨娘和周姨娘兩個人進來瞧寶玉。李宮裁，寶釵寶玉等都讓他兩個坐。獨鳳姐只和林黛玉說笑，正眼也不看他們。寶釵方欲說話時，只見王夫人房內的丫頭來說：“舅太太來了，請奶奶姑娘們出去呢。”李宮裁聽了，連忙叫着鳳姐等走了。趙，周兩個忙辭了寶玉出去。寶玉道：“我也不能出去，你們好歹別叫舅母進來。”又道：“林妹妹，你先略站一站，我說一句話。”鳳姐聽了，回頭向林黛玉笑道：“有人叫你說話呢。”說着便把林黛玉往裏一推，和李紈一同去了。 　　這裏寶玉拉着林黛玉的袖子，只是嘻嘻的笑，心裏有話，只是口裏說不出來。此時林黛玉只是禁不住把臉紅漲了，掙着要走。寶玉忽然“噯喲”了一聲，說：“好頭疼！”林黛玉道：“該，阿彌陀佛！”只見寶玉大叫一聲：“我要死！”將身一縱，離地跳有三四尺高，口內亂嚷亂叫，說起胡話來了。林黛玉並丫頭們都唬慌了，忙去報知王夫人，賈母等。此時王子騰的夫人也在這裏，都一齊來時，寶玉益發拿刀弄杖，尋死覓活的，鬧得天翻地覆。賈母，王夫人見了，唬的抖衣而顫，且“兒”一聲“肉”一聲放聲慟哭。於是驚動諸人，連賈赦，邢夫人，賈珍，賈政，賈璉，賈蓉，賈芸，賈萍，薛姨媽，薛蟠並周瑞家的一干家中上上下下里裏外外衆媳婦丫頭等，都來園內看視。登時園內亂麻一般。正沒個主見，只見鳳姐手持一把明晃晃鋼刀砍進園來，見雞殺雞，見狗殺狗，見人就要殺人。衆人越發慌了。周瑞媳婦忙帶着幾個有力量的膽壯的婆娘上去抱住，奪下刀來，擡回房去。平兒，豐兒等哭的淚天淚地。賈政等心中也有些煩難，顧了這裏，丟不下那裏。 　　別人慌張自不必講，獨有薛蟠更比諸人忙到十分去：又恐薛姨媽被人擠倒，又恐薛寶釵被人瞧見，又恐香菱被人臊皮，----知道賈珍等是在女人身上做功夫的，因此忙的不堪。忽一眼瞥見了林黛玉風流婉轉，已酥倒在那裏。 　　當下衆人七言八語，有的說請端公送祟的，有的說請巫婆跳神的，有的又薦玉皇閣的張真人，種種喧騰不一。也曾百般醫治祈禱，問卜求神，總無效驗。堪堪日落。王子騰夫人告辭去後，次日王子騰也來瞧問。接着小史侯家，邢夫人弟兄輩並各親戚眷屬都來瞧看，也有送符水的，也有薦僧道的，總不見效。他叔嫂二人愈發糊塗，不省人事，睡在牀上，渾身火炭一般，口內無般不說。到夜晚間，那些婆娘媳婦丫頭們都不敢上前。因此把他二人都抬到王夫人的上房內，夜間派了賈芸帶着小廝們挨次輪班看守。賈母，王夫人，邢夫人薛姨媽等寸地不離，只圍着乾哭。 　　此時賈赦，賈政又恐哭壞了賈母，日夜熬油費火，鬧的人口不安，也都沒了主意。賈赦還各處去尋僧覓道。賈政見不靈效，着實懊惱，因阻賈赦道：“兒女之數，皆由天命，非人力可強者。他二人之病出於不意，百般醫治不效，想天意該如此，也只好由他們去罷。”賈赦也不理此話，仍是百般忙亂，那裏見些效驗。看看三日光陰，那鳳姐和寶玉躺在牀上，亦發連氣都將沒了。閤家人口無不驚慌，都說沒了指望，忙着將他二人的後世的衣履都治備下了。賈母，王夫人，賈璉，平兒，襲人這幾個人更比諸人哭的忘餐廢寢，覓死尋活。趙姨娘，賈環等自是稱願。 　　到了第四日早晨，賈母等正圍着寶玉哭時，只見寶玉睜開眼說道：“從今以後，我可不在你家了！快收拾了，打發我走罷。”賈母聽了這話，如同摘心去肝一般。趙姨娘在旁勸道：“老太太也不必過於悲痛。哥兒已是不中用了，不如把哥兒的衣服穿好，讓他早些回去，也免些苦，只管捨不得他，這口氣不斷，他在那世裏也受罪不安生。”這些話沒說完，被賈母照臉啐了一口唾沫，罵道：“爛了舌頭的混帳老婆，誰叫你來多嘴多舌的！你怎麼知道他在那世裏受罪不安生？怎麼見得不中用了？你願他死了，有什麼好處？你別做夢！他死了，我只和你們要命。素日都不是你們調唆着逼他寫字唸書，把膽子唬破了，見了他老子不像個避貓鼠兒？都不是你們這起淫婦調唆的！這會子逼死了，你們遂了心，我饒那一個！”一面罵，一面哭。賈政在旁聽見這些話，心裏越發難過，便喝退趙姨娘，自己上來委婉解勸。一時又有人來回說：“兩口棺槨都做齊了，請老爺出去看。”賈母聽了，如火上澆油一般，便罵：“是誰做了棺槨？”一疊聲只叫把做棺材的拉來打死。 　　正鬧的天翻地覆，沒個開交，只聞得隱隱的木魚聲響，唸了一句：“南無解冤孽菩薩。有那人口不利，家宅顛傾，或逢兇險，或中邪祟者，我們善能醫治。”賈母，王夫人聽見這些話，那裏還耐得住，便命人去快請進來。賈政雖不自在，奈賈母之言如何違拗，想如此深宅，何得聽的這樣真切，心中亦希罕，命人請了進來。衆人舉目看時，原來是一個癩頭和尚與一個跛足道人。見那和尚是怎的模樣： 　　鼻如懸膽兩眉長，目似明星蓄寶光， 　　破衲芒鞋無住跡，腌臢更有滿頭瘡。那道人又是怎生模樣： 　　一足高來一足低，渾身帶水又拖泥。 　　相逢若問家何處，卻在蓬萊弱水西。 　　賈政問道：“你道友二人在那廟裏焚修。”那僧笑道：“長官不須多話。因聞得府上人口不利，故特來醫治。”賈政道：“倒有兩個人中邪，不知你們有何符水？”那道人笑道：“你家現有希世奇珍，如何還問我們有符水？”賈政聽這話有意思，心中便動了，因說道：“小兒落草時雖帶了一塊寶玉下來，上面說能除邪祟，誰知竟不靈驗。”那僧道：“長官你那裏知道那物的妙用。只因他如今被聲色貨利所迷，故不靈驗了。你今且取他出來，待我們持頌持頌，只怕就好了。” 　　賈政聽說，便向寶玉項上取下那玉來遞與他二人。那和尚接了過來，擎在掌上，長嘆一聲道：“青埂峯一別，展眼已過十三載矣！人世光陰，如此迅速，塵緣滿日，若似彈指！可羨你當時的那段好處： 　　天不拘兮地不羈，心頭無喜亦無悲， 　　卻因鍛鍊通靈後，便向人間覓是非。可嘆你今日這番經歷： 　　粉漬脂痕污寶光，綺櫳晝夜困鴛鴦。 　　沉酣一夢終須醒，冤孽償清好散場！念畢，又摩弄一回，說了些瘋話，遞與賈政道：“此物已靈，不可褻瀆，懸於臥室上檻，將他二人安在一室之內，除親身妻母外，不可使陰人衝犯。三十三日之後，包管身安病退，復舊如初。”說着回頭便走了。賈政趕着還說話，讓二人坐了喫茶，要送謝禮，他二人早已出去了。賈母等還只管着人去趕，那裏有個蹤影。少不得依言將他二人就安放在王夫人臥室之內，將玉懸在門上。王夫人親身守着，不許別個人進來。 　　至晚間他二人竟漸漸醒來，說腹中飢餓。賈母，王夫人如得了珍寶一般，旋熬了米湯與他二人喫了，精神漸長，邪祟稍退，一家子才把心放下來。李宮裁併賈府三豔，薛寶釵，林黛玉，平兒，襲人等在外間聽信息。聞得喫了米湯，省了人事，別人未開口，林黛玉先就唸了一聲“阿彌陀佛”。薛寶釵便回頭看了他半日，嗤的一聲笑。衆人都不會意，賈惜春道：“寶姐姐，好好的笑什麼？”寶釵笑道：“我笑如來佛比人還忙：又要講經說法，又要普渡衆生，這如今寶玉，鳳姐姐病了，又燒香還願，賜福消災，今纔好些，又管林姑娘的姻緣了。你說忙的可笑不可笑。”林黛玉不覺的紅了臉，啐了一口道：“你們這起人不是好人，不知怎麼死！再不跟着好人學，只跟着鳳姐貧嘴爛舌的學。”一面說，一面摔簾子出去了。不知端詳，且聽下回分解

譯文：

話說紅玉心裏七上八下，情思紛亂，忽然迷迷糊糊睡着了，夢見賈芸要拉他，嚇得他趕緊轉身跑，結果被門檻絆了一跤，驚得猛然驚醒，這才發覺是夢。自此輾轉反側，整夜睡不着。等到第二天一大早，才勉強起身，幾個小丫鬟就來請他去打掃房間、提洗臉水。紅玉也不梳洗，隨便在鏡前撥了撥頭髮，洗了下手，腰間繫了一條汗巾，就去打掃屋子。誰知寶玉昨晚見了紅玉，心裏也動了念頭。若直接點名叫他來使喚，一則怕襲人等人心裏不高興，二則又不知道紅玉到底是個什麼性子，若她不好，倒不好退下。因此心裏悶悶的，早起也沒梳洗，只是坐着發呆。一會兒，他下了窗，隔着紗簾往外望，只見好幾個丫鬟都在掃地，擦胭抹粉、簪花插柳，就不見昨兒那個紅玉的身影。寶玉便趿着鞋溜出房門，裝着去看花，這兒瞧瞧，那兒望望，正抬頭時，只見西南角的遊廊下欄杆邊，似有個人斜倚着，卻被面前一株海棠花遮住了，看不清。他只得又挪了半步，仔細一看——不正是昨兒那個丫頭，正在出神？正想上前招呼，又覺得不好開口。正想着，忽然聽見碧痕來催他洗臉，只好進屋去了。

與此同時，紅玉正獨自發呆，忽見襲人招手叫她，便走了過去。襲人笑着說：“我們這兒的噴壺還沒收拾好，你去林妹妹那兒，把借來的拿去用一下。”紅玉答應了，便往瀟湘館走去。走到翠煙橋時，抬頭一看，只見山坡上高處都搭着帷幔，這纔想起今天匠人正在那裏種樹。她回頭一看，只見遠處有一羣人正在挖土，賈芸正坐在一塊石頭上。紅玉本想過去，又怕被發現，只好悶悶地回到瀟湘館，拿了噴壺回來，心不在焉地倒着。大家只當她一時心情不好，都沒多問。

一天過去，原來第二天就是王子騰夫人的壽日，原本派人請賈母和王夫人去，但王夫人見賈母身子不舒服，就沒去。倒是薛姨媽、王熙鳳，還有賈家幾位小姐，包括寶釵、寶玉，全都去了，直到晚上纔回來。

巧的是，王夫人見賈環放學回來了，便讓他去抄一遍《金剛咒》念念。賈環正坐在王夫人炕上，讓人點燈，還一本正經地抄寫起來。一會兒又叫彩雲倒杯茶，一會兒又叫玉釧兒剪蠟花，又說金釧兒擋了燈影。衆丫鬟一向看不慣他，都懶得搭理。只有彩霞跟他還算熟，倒了一碗茶遞給他。見王夫人在說話，他便悄悄對彩霞說：“你別總是這樣，何必處處討人厭？”賈環說：“我早就看出來了，你也知道我跟寶玉交好，所以他們不待我。”彩霞抿了抿嘴，用力戳了他一下，說：“沒良心的！狗咬呂洞賓，不識好人心。”

兩人正說着，忽然鳳姐來了，向王夫人行禮。王夫人便問她今天誰來作客，戲文好不好，酒席咋樣，這些話說了幾句，寶玉也來了。進門見了王夫人，也只規規矩矩說了幾句，便叫人脫了抹額，脫了外袍，脫了鞋子，一頭滾進王夫人懷裏。王夫人一邊撫摸他滿臉，一邊笑言：“我的寶貝，你又喝多了，臉都燙了，還這樣揉搓，一會兒就鬧上酒來。快歇着，別亂來了。”說完，便叫人拿個枕頭。寶玉一聽，便從懷裏爬下來，坐在王夫人身後，又叫彩霞替他拍背。寶玉跟彩霞說笑，見彩霞淡漠不理，眼睛卻一直盯着賈環。寶玉便拉她手笑着說：“好姐姐，你也理我一下嘛。”說着拉手，彩霞不肯，說：“再鬧，我就喊人了。”

兩人正鬧着，賈環早已聽見，平時就討厭寶玉，如今見他和彩霞鬧，心裏更火。雖不敢明說，卻一直在暗中算計，直到今天看到他們離得那麼近，便想用熱油燙瞎寶玉的眼睛。於是故意弄出個“失手”，把一盞油膩的蠟燈猛地推到寶玉臉上。

只聽“噯喲”一聲，滿屋的人都嚇了一跳，連忙把地上的蠟燈挪過來，又從裏外屋翻找了幾盞燈，只見寶玉臉上、頭上全是油。王夫人又急又氣，一邊讓丫鬟幫忙擦洗，一邊狠狠罵賈環。鳳姐三步兩步衝上炕，幫寶玉收拾，一邊笑着說：“老三還是這副慌亂樣子，我說你上不得大臺盤。趙姨娘平時也得好好管管你啊。”一句話提醒了王夫人，她便不再罵賈環，反而叫來趙姨娘，狠狠地訓道：“你們養出這等沒良心、不知規矩的混蛋，也不管管！我前幾次都沒說，你們得意了，越走越遠！”

趙姨娘平日雖然心懷嫉妒，怨恨鳳姐和寶玉，卻不敢露嘴，如今賈環又鬧出事，受了這頓氣，不但不敢吭聲，反而跑去幫寶玉收拾。只見寶玉左邊臉上燎起一溜水泡，好在眼睛沒受傷。王夫人看了，心疼得不行，又怕賈母問起來不好解釋，急得又數落了趙姨娘一頓。接着又安慰了寶玉，命人拿來退毒消腫的藥敷上。寶玉道：“有點疼，但不礙事。以後老太太問，就說是我自己燙的。”鳳姐笑着補了一句：“就算是自己燙的，也得罵你爲什麼沒照看，叫你燙了！反正氣得夠嗆，到明天你再怎麼辯解也沒用。”王夫人讓丫鬟好好送寶玉回房後，襲人等人見了，都嚇得不知所措。

林黛玉見寶玉出門一天，悶得難受，沒個人可說話。直到傍晚，她問了幾遍都沒人迴音，這一回才知他回來了，偏偏又燙了臉。林黛玉趕緊趕過去，只見寶玉正對着鏡子照臉，左邊臉上厚厚地敷着藥。林黛玉以爲燙得非常嚴重，連忙上前問怎麼燙的，想看看。寶玉見她來了，趕緊把臉遮住，搖手讓她出去，不肯讓她看——知道他生性愛乾淨，見不得髒東西。林黛玉也明白自己有這個毛病，知道寶玉怕她嫌棄，便笑着說：“我瞧瞧燙了哪兒了，有什麼遮着藏的。”說着就湊過來，硬是把脖子歪過去，伸手看了看，問疼不疼。寶玉說：“也不怎麼疼，養幾天就沒事了。”林黛玉坐了一會兒，便告辭走了。衆人見狀，也紛紛笑起來。

後來寶玉拉着林黛玉的袖子，開心地笑個不停，心裏有話卻說不出口。林黛玉忍不住臉紅，掙扎着想走。忽然“噯喲”一聲，寶玉大叫：“我要死了！”一下子跳起來，離地三四尺高，口中胡言亂語，說起瘋話來。林黛玉和丫鬟都嚇壞了，急忙跑去報給王夫人、賈母等人。王子騰夫人也在場，見狀一起趕過來，寶玉更激動，拿刀弄棍，大喊大叫，鬧得天翻地覆。賈母、王夫人嚇得直抖，放聲啜泣。整個院子頓時亂成一團，連賈赦、邢夫人、賈珍、賈政、賈璉、賈蓉、賈芸、賈萍、薛姨媽、薛蟠，以及周瑞家的一羣媳婦、丫頭，全被驚動，紛紛趕來。大家手忙腳亂，亂作一團。

除了慌亂，最慌張的要數薛蟠。他既怕薛姨媽被人擠倒，又怕薛寶釵被人看見，更怕香菱被人羞辱——他知道賈珍等人最愛在女人身上找主意，因此忙得不可開交。忽然一眼看到林黛玉風姿翩翩，已軟倒在那裏。

衆人議論紛紛，有人說請端公來驅邪，有人說找巫婆跳神，還有人推薦玉皇閣的張真人，手段五花八門。也試過各種醫術祈禱，但全沒用。眼看太陽西下，王子騰夫人要走了，第二天王子騰也專程來看望。接着小史侯家、邢夫人兄弟，以及各親戚家的也都上門探望，有人送符水，有人薦僧道，可病情依舊，毫無起色。他們兩人睡在牀上，渾身像燒着火，嘴裏胡言亂語，說些無意義的話。夜裏，那些丫鬟婆子都不敢靠近。於是，把兩人抬到王夫人上房，夜裏由賈芸帶着小廝輪流看護。賈母、王夫人、邢夫人、薛姨媽等人寸步不離，只圍着哭。

賈赦、賈政也怕哭壞了賈母，日夜熬油點燈，卻依舊束手無策。賈赦到處尋僧訪道，賈政見無效，十分懊惱，勸阻賈赦說：“孩子們的命運，都是天定的，人力無法強求。他們突然生病，百般醫治無效，看來是天意如此，也只能聽天由命了。”賈赦根本不聽，依舊忙亂，毫無成效。三天過去，鳳姐和寶玉都躺在病牀上，呼吸微弱，連氣都快斷了。全家人都驚慌失措，說再也等不到好時候，急忙準備他們去世後的衣裳和棺材。賈母、王夫人、賈璉、平兒、襲人更是哭到沒閤眼，連死都尋着辦法。趙姨娘和賈環等人卻暗暗得意。

到了第四天早上，賈母等人正圍着寶玉哭着，忽然他睜開眼，說：“從今以後，我不再留在你們家裏了！快收拾好，讓我走！”賈母一聽，彷彿心被剜去一般。趙姨娘勸道：“老太太別太傷心，哥哥已經不行了，不如把衣服給他穿好，讓他早點回去，也省些痛苦，您捨不得他，他死後在陰間也受罪。”話沒說完，賈母一個巴掌扇過去，罵道：“你這張爛嘴，誰讓你多嘴！你怎麼知道他在陰間會受罪？你怎麼知道他不行？你真願他死了，圖個什麼？你做夢！他要是死了，我只跟你拼命！平時不是你們逼他寫讀書、唸書，把膽子嚇破了，見了老子像躲貓貓似的？都不是你們這些淫婦唆使的！現在逼死他，你們才得逞，我饒不了你們一個！”說完又哭起來。賈政在一旁聽，心都碎了，立刻喝退趙姨娘，親自上前勸解。這時有人來報：“兩口棺材都做好了，請老爺去瞧瞧。”賈母一聽，怒火中燒，大罵：“誰做的棺材？”立刻下令把做棺材的人拉來打死。

正吵得不可開交，忽然傳來隱隱的木魚聲，唸了一句：“南無解冤孽菩薩。凡人言不利，家宅傾敗，或遭兇險、中邪者，我道能救！”賈母、王夫人聽後，再也忍不住，立刻命人請人進來。賈政雖不自在，但見賈母發話，怎能違抗？又心想，這深宅大院怎麼聽得清這麼清楚，心裏也起了好奇，便命人把人請進來了。

衆人抬頭一看，進來的是一個癩頭和尚和一個瘸腿道士。和尚的模樣是：鼻如懸膽，眉毛長而有光，眼睛如明星般明亮，破舊的袈裟、草鞋，滿頭瘡疤，顯得又髒又破。道士的相貌是：一腿高一腿低，渾身沾水，拖泥帶泥，相問家在何處，答曰：“在蓬萊弱水之西。”

賈政問他們：“你們在廟裏修煉，聽說府上有人中邪，有什麼符水？”那道士笑道：“你家現有一寶，何須問我們有符水？”賈政一聽，心裏一動，說：“我兒子出生時雖帶了一塊玉，上面說能驅邪，誰知如今沒用。”那和尚說：“你哪知這玉的真正妙用？只因爲他被聲色財貨迷了心竅，纔不靈驗。現在你拿它出來，我們一念經、一持咒，或許就好了。”

賈政一聽，便從寶玉脖子上取下玉，遞給二人。和尚接過去，輕輕在掌中一摩，長嘆一聲：“自上次在青埂峯告別，轉眼已過十三年！人世光陰，竟如彈指一揮，塵緣堆積，恍如昨日！當年你有那份清靜自在，真是可羨：天不拘、地不羈，心中無喜亦無悲，是因修煉通靈，才下凡追求是非。如今你卻經歷如此苦難：脂粉污了玉光，紅塵日夜困住鴛鴦。沉醉一夢終須醒，冤孽償清，好散場！”唸完，又胡亂摩弄了一下，遞給賈政說：“這玉已靈，切不可褻瀆。將其懸掛在臥室的門框上，讓二人同住在一室，除親母外，不得讓外人（陰人）打擾。三十三天後，必能病癒，恢復如初。”說完轉身就走。賈政趕上去想勸，讓他坐坐喝杯茶，送點禮物，但他倆早沒了蹤影。賈母等人只好依言，把寶玉和鳳姐安置在王夫人臥室，把玉掛在門上。王夫人親自守着，其他任何人不得進入。

到了晚上，兩人漸漸醒來，說肚子餓了。賈母、王夫人如獲至寶，馬上熬了米湯，給他們喝。他們精神漸漸恢復，邪祟稍微退去，全家人這才安心。李宮裁、賈府的三位美人、薛寶釵、林黛玉、平兒、襲人等在外間聽消息。聽到喫了米湯，終於意識清醒，林黛玉先輕聲唸了一句“阿彌陀佛”。薛寶釵回頭看了她許久，忽然輕笑了一聲。衆人莫名其妙，賈惜春問：“寶姐姐，你笑什麼？”寶釵笑答：“我笑如來佛比人還忙：既要講經說法，又要普渡衆生。現在寶玉、鳳姐病了，他又燒香還願，祈福消災，纔好些，又去管林妹妹的婚事了。你說，他這忙，可笑不可笑？”林黛玉一愣，臉紅了，啐了一口說：“你們這些人不是好人，不知道怎麼死！再不跟好人學，只跟着鳳姐那樣貧嘴爛舌學。”說着便摔簾子走了。故事到此暫未完，且聽下回分解。