《西游记》- 第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇
有一天,唐僧师徒一路西行,眼看就要到达西天取经的终点,但途中却遇到了一个大麻烦——他们走到了一片炎热无比的地方,热气扑面而来,连空气都像烧红的铁一样烫人。
唐僧忍不住问徒弟孙悟空:“现在是秋天了,怎么还这么热?”八戒解释说:“因为前面有个叫‘斯哈哩国’的地方,是太阳落山的地方,到了傍晚,太阳的真火会掉进西边的大海,就像火投入水里一样,轰轰作响,热浪滚滚。如果没听到鼓角声,火还会烧死城里的孩子。所以这里特别热,估计就是到了太阳落山之处。”
孙悟空听了,忍不住笑出声来:“呆子,你可别瞎说了!斯哈哩国早该就过去了。像师父这样每天早上到晚上的,这都耽误了,老了又小,小了又老,三生轮回也未必到呢!”
八戒问:“那你又怎么解释,明明不是日落之处,怎么这么热呢?”沙僧摇头说:“可能是天气不正,秋天里却出现了夏天的气候。”
这时,他们路过一座红瓦红墙的房子,院子里一尘不染,处处都是红色。唐僧下马,对孙悟空说:“你去问问这户人家,为什么这么热。”
孙悟空收了金箍棒,整了整衣裳,装出一副文雅的样子,慢慢走到门前。突然,一个老头儿从屋里走出来。他穿的是黄中带红的粗布衣,戴着青中带灰的草帽,拄着一根歪歪扭扭的竹杖,脚踩一双旧得发黑的鞋子。脸像红铜,胡子像白练,眉毛浓密,牙齿闪亮,一看就是个有脾气的中年老汉。
老头一见孙悟空,大吃一惊,喝道:“你是什么妖怪?竟敢来我家门口捣乱!”
孙悟空连忙赔笑说:“老人家,别怕,我不是妖怪,我是大唐朝廷派来西天求经的和尚。我们四人正路过您这儿,天气太热,想问问您,这到底是怎么回事?”
老头这才松了口气,笑着说:“老夫一时眼花,看错了您。”
孙悟空介绍完,三人一起进了屋,老头请他们喝茶,又准备饭菜。唐僧忍不住问:“公公您这儿是秋天,怎么还这么热?”
老头抬起头,答道:“我们这儿叫‘火焰山’,一年四季都没有春天,也没有秋天,天天都热得受不了。”
唐僧一听,吓了一跳:“火焰山?那山在哪儿?它正好拦在西行的路上,我们过不去怎么办?”
老头说:“那山离这儿六十里远,是往西走的必经之路。八百里都是一片火海,寸草不生。连铜脑袋铁身子,也会被烧成汁水!”
唐僧吓得连忙后退,不敢再问。
这时,门口一个小伙子推着一辆红车子,喊着:“卖糕!卖糕!”
孙悟空拔下一根毫毛,变出一枚铜钱,买了一块糕。
那小伙子接钱后,掀开车子上的布,露出一块热腾腾的糕递给孙悟空。
孙悟空接过,手感觉像被火盆烫着,像煤炉里的红钉一样烫。他左右翻手,叫道:“热!热!太难吃了!”那小伙子笑着说:“怕热的别来这儿,这里就是热!”
孙悟空问:“你这人怎么这么不懂事?俗话说,不冷不热,五谷不长。你这热得要命,你的糕粉从哪儿来?”
小伙子笑着说:“如果知道糕粉的来源,就该去求‘铁扇仙’。他有把‘芭蕉扇’,一扇能灭火,二扇能生风,三扇能下雨。有了雨,我们才能种地,按时收割,才能活下去。不然,连草都长不起来。”
孙悟空一听,立刻冲进屋里,把糕递给唐僧说:“师父,别急,吃点糕,我跟你说个办法。”
唐僧接过,对老头说:“公公,请尝尝糕。”
老头说:“我们还没吃饭呢,怎么能吃你的糕?”
孙悟空笑着说:“不必麻烦,我问你,铁扇仙住哪儿?”
老头说:“他住在西南方,叫‘翠云山’,山里有个洞,叫‘芭蕉洞’。我们这里的人去拜他,来回要走一个月,一千里多。”
孙悟空笑道:“不打紧,我去就回。”
老头说:“等等,先喝点茶,吃点饭,带些干粮吧。那路上没有村子,还有狼虎,要走好几天,别玩虚的。”
孙悟空笑着说:“不用不用,我这就走!”话音刚落,人就不见了。
老头惊得叫道:“哎呀!原来是腾云驾雾的神仙啊!”
他们暂不谈唐僧家的供奉,先说孙悟空。他瞬间就到了翠云山。他收了神光,四处寻找芭蕉洞,忽然听见“丁丁”的伐木声。
他走近一看,原来是位樵夫在砍树,正唱着诗:“云际依依认旧林,断崖荒草路难寻。西山望见朝来雨,南涧归时渡处深。”
孙悟空上前施礼:“樵夫,我问候您。”
樵夫放下斧头,回礼道:“长老您去哪儿?”
孙悟空问:“这难道就是翠云山?”
樵夫说:“正是。”
孙悟空又问:“铁扇仙的芭蕉洞在哪儿?”
樵夫笑着说:“有芭蕉洞,但没铁扇仙,只有个铁扇公主,又叫‘罗刹女’。”
孙悟空问:“听说她有把芭蕉扇,能熄灭火焰山,是不是她?”
樵夫点头:“正是!她有这法宝,能灭火,保护百姓,所以叫铁扇仙。我们这儿用不上,只知道她叫‘罗刹女’,是牛魔王的妻子。”
孙悟空一听,顿时心头一紧,暗自想到:“又是老冤家!当年我擒了红孩儿,说他是她儿子。前年在解阳山破的洞里,我见她叔父都不要给我水,是想报仇。如今再见面,我怎么才能借到扇子呢?”
樵夫看他沉思,笑着劝道:“长老,您是出家人,何必多想?这条小路向东走五六里,就到芭蕉洞了,别紧张。”
孙悟空说:“我实话告诉您,我是大唐派去取经的徒弟。前年在火云洞,我跟罗刹女的儿子红孩儿打过交道,怕她记仇不借扇,所以一直担心。”
樵夫说:“大丈夫看人,只看目的,不要记过去的旧事。只要说借扇就行,您一定能借到。”
孙悟空连连道谢,转身就走。
他来到芭蕉洞口,只见大门紧闭,洞外却风景如画:山石如骨,草木青翠,烟霞缭绕,花香四溢。有松树栖着仙鹤,有衰柳低语山莺,真是千年的古迹,万年的仙踪。
他上前喊道:“牛大哥,开门!开门!”
“哗——”门开了,一位身穿蓝布衣的少女走出来,手里提着花篮,肩上扛着锄头。她穿着朴素,却神采飞扬,满脸正气。
孙悟空迎上前,合掌说:“小妹妹,麻烦转告公主一声,我是取经的和尚,路上被火焰山挡住了,想借一把芭蕉扇,过山用用。”
少女说:“您是哪个寺庙的和尚?叫什么名字?我好去通报。”
孙悟空说:“我是东土来的,叫孙悟空。”
少女回去告诉罗刹女,说:“有位借扇子的来了。”
罗刹女一听,吓得直冒冷汗:“这猴子,真邪乎!我的扇子一吹,人要飘八万四千里才停下来,他怎么才吹一下就回来?这次我一定狠狠扇他几下,让他找不着路!”
她急忙整装,手提长剑出门,大声喝道:“孙行者!你不怕我,又来送死?”
孙悟空却笑了:“嫂子,别吝啬,这扇子借我用一下,保得师父过山,我就还你。我是真心人,不是借东西不还的坏人。”
罗刹女怒骂:“泼猢狲!没道理!夺子的仇还没报,借扇的念头岂能如愿?别走!我砍你!”
孙悟空不退反进,举棒迎战。两人打了五七个回合,罗刹女手软招式不灵,孙悟空身强手快,渐渐占了上风。
见势不妙,她立刻掏出芭蕉扇,一扇向孙悟空。
孙悟空岿然不动,仿佛风浪中的一棵大树。
他收了铁棒,笑着说:“这回可不一样!你再怎么来,只要我动一动,就不算男子汉!”
罗刹女又连扇两下,孙悟空依旧稳如磐石,毫无反应。
罗刹女慌了,急忙收起扇子,转身回洞,把门紧紧关上。
孙悟空看到门关了,心里有了主意,他拆开衣领,把一粒“定风丹”含在嘴里,然后摇身一变,变成一只小虫,从门缝钻了进去。
正巧罗刹女正喊渴:“渴了!渴了!快拿茶来!”
她的丫鬟端来一壶热茶,满满地倒进碗里,茶沫翻起,哗哗作响。
孙悟空看到机会,轻轻一翅,飞进茶沫之中。
罗刹女接茶,连喝几口,口渴满足。可她不知,孙悟空早已钻进肚子里,现出原身,大声喊:“嫂嫂,借扇子我用一下!”
罗刹女大惊:“小的们,前门关了吗?”
丫鬟说:“关了。”
她又问:“关了门,孙行者怎么在屋里喊?”
丫鬟说:“他在您身上喊呢!”
罗刹女惊问:“孙行者在哪儿施法?”
孙悟空说:“我一生不会法术,都是真本事。我现在就在您肚里,已经看得清清楚楚。我知您也饿了,先送您一碗解渴的!”
说着,他脚一蹬,罗刹女肚子剧痛,直在地上打滚。
他又说:“嫂嫂,别推辞,我再送您一块点心填肚子!”
头一顶,罗刹女疼得脸色发白,只叫:“孙叔叔饶命!”
此时,孙悟空才收手,说:“您才认识我这个叔叔吗?看在牛大哥的情分上,我饶过您命,快把扇子拿来我用!”
罗刹女赶紧说:“有!有!你出来拿去!”
孙悟空说:“我得看看扇子的真假。”
丫鬟立刻拿来芭蕉扇,放在一边。
孙悟空探到喉咙,说:“嫂嫂,我既然放过你,不从你腰上捅个洞,而是从嘴里出来。你张三下嘴。”
罗刹女果然张了三次嘴。
孙悟空变成虫子,先飞出来,停在芭蕉扇上。
罗刹女不懂,连连喊:“叔叔,出来吧!”
孙悟空现出原形,接过扇子,笑着说道:“我在这儿吗?谢了!谢了!”
说完,转身就走,丫鬟赶紧打开门放他出去。
孙悟空驾着筋斗云,回了翠云山。他来到洞口,高声喊:“开门!开门!老孙来借扇子用用!”
门口的小女孩急忙跑进去报信:“奶奶,又来了!”
罗刹女一听,吓得心都凉了:“这猴子真厉害!我的扇子一吹,要飞八万四千里才停,他怎么一吹就回来?我得狠狠地扇他几下,让他找不到回家的路!”
她赶忙起身,手持长剑,冲出大门,怒喝:“孙行者!你不怕我,又来送死!”
孙悟空笑着说:“嫂子,别吝啬,这扇借了,保得师父过山,我就还你。我是个讲信义的人,不是借了不还的坏人。”
罗刹女怒吼:“泼猢狲!没道理!夺子之仇还没报,怎么就能借扇?别走,我砍死你!”
孙悟空不退反进,两人又大战五七回合。罗刹女渐渐招架不住,终于拿出芭蕉扇,一扇过去,孙悟空依旧站着不动。
他收了铁棒,笑着说:“这回可不一样!你再怎么来,只要我动一下,就不算汉子!”
罗刹女又连扇两下,孙悟空依然稳如泰山。
罗刹女慌了,急忙收起扇子,回洞关门。
孙悟空看到门关了,便设下计谋,把“定风丹”含在嘴里,变作虫子,钻进洞里。
正巧,罗刹女正渴,要喝茶。
他飞入茶沫,在她肚子里现身,大喊:“嫂嫂,借扇子我用一下!”
她惊呼:“小的们都关前门了!”
“都关了,他怎么在屋里喊?”
“在您身上嘛。”
“孙行者,你在哪里施法?”
“我从没学过法术,都是真本事,早就进你肚子里了。我知你饿了,先送你一碗解渴的!”
他一蹬脚,罗刹女痛得在地上翻滚。
“再送您点心!”
他一顶头,痛得她面如土色,只喊:“孙叔叔饶命!”
孙悟空收手说:“你才认识我这个叔叔?看在牛大哥的情分上,我饶你一命,快把扇子送给我!”
罗刹女连忙说:“有!有!你拿去!”
孙悟空接过扇子,说:“我这就走!”
转眼间,他驾云返回,站在红砖墙下。
八戒见了,兴奋地说:“师父!师兄回来了!”
唐僧和沙僧一起出门迎接,把扇子放在旁边说:“老哥,这是真的扇子吧?”
老头点头:“正是!正是!”
唐僧高兴地说:“你这徒弟真有本事,为求这个宝贝,真费了心血。”
孙悟空说:“辛苦不谈。那铁扇仙,你道是谁?原来就是牛魔王的妻子,红孩儿的母亲,叫罗刹女,又叫铁扇公主。我一开始去借,她就跟我讲仇怨,还砍了我几剑。后来我用铁棒吓她,她一扇,我被吹得飘到‘小须弥山’。幸亏遇到灵吉菩萨,他送了我一颗‘定风丹’,让我知道怎么走回来,又回到翠云山。她又用扇子扇我,我这次不动,她只得回洞。我变成小虫,钻进她肚子,她喝完茶,我到了里面,逼她疼痛难忍,最后情愿把扇子借给我,我才饶了她,还了她。”
唐僧听了,感动得不行,师徒们纷纷向老者道谢。
他们继续西行,大约走了四十里,热浪更猛,越来越难忍受。
沙僧说:“脚底都快被烫焦了!”
八戒也喊:“爪子都疼得发红!”
马也跑得快,可因为地热,连走都走不动。
孙悟空说:“师父,您先下马,我们别动,等我熄了火,等到风停雨落,地凉了,再过山。”
他果然举起扇子,对着火焰猛扇。
第一下,火焰腾起;第二下,火势更猛;第三下,火势如千丈高山,烧得连空气都红了。
他急忙撤退,两根毫毛都被烧成灰了,赶紧跑到唐僧面前大喊:“快回去!火来了!火来了!”
师父赶紧爬上马,和八戒、沙僧一起往回跑二十多里,才停下。
唐僧问:“悟空,怎么样了?”
孙悟空扔下扇子,叹气说:“不行!不行!被那罗刹女骗了!”
唐僧一听,愁眉紧锁,眼泪直流,心想:“怎么办啊!”
八戒问:“哥哥,你急着回去,是不是出什么事了?”
孙悟空说:“我第一下扇,火光腾腾;第二下,火气更大;第三下,火头高到千丈,要是跑得不够快,两根毫毛早就烧光了!”
八戒笑说:“你不是说雷劈不伤,火烧不损吗?怎么又怕火了?”
孙悟空说:“你这呆子,不知道!那时是心有准备,所以不怕。今天只是想熄火,没用护身法,也没念避火咒,所以被烧了。”
沙僧问:“这火这么旺,我们无路可走,怎么办?”
八戒说:“找个没火的地方走吧。”
唐僧问:“哪边没有火?”
八戒说:“东边、西边、南边、北边,都热得不行。”
唐僧又问:“哪边有经书呢?”
八戒答:“只有西边有。”
唐僧说:“我只想往有经书的地方走!”
沙僧说:“有经的地方有火,没火的地方就没人讲经,真是进退两难啊!”
正说着,忽然听到一声呼唤:“大圣别烦恼,先吃点斋饭再商量。”
他们回头一看,一个老者走了过来,披着风衣,戴着月牙帽,拿着龙头杖,脚踏铁靴,身后跟着一个“雕嘴鱼腮鬼”,鬼头顶着一个铜盆,里面蒸着饼和饭,恭敬地跪在路边说:“我是火焰山的土地,知道大圣护着圣僧,走不动,特来献斋。”
孙悟空说:“吃点斋不打紧,关键是这火什么时候才能灭,让我师父过去?”
土地说:“要灭火,得向罗刹女借芭蕉扇。”
孙悟空捡起扇子,问:“这不是?这火越扇越旺,怎么回事?”
土地笑了笑,说:“这把扇子是假的,是罗刹女骗了你。”
孙悟空问:“那怎么才能拿到真正的扇子呢?”
土地微微一笑,低声道:“要找‘大力王’才行。但他是谁,我们下回再讲吧。”
——(完)