蜀道难·其一

南北朝 • 萧纲

建平督邮道，鱼复永安宫。
若奏巴渝曲，时当君思中。

译文：

建平有个督邮的道路，鱼复有个永安宫。
如果奏响巴渝地区的乐曲，那时候你一定会想起我，思念之情定会萦绕在你心中。