国风·秦风·无衣

先秦 • 佚名

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

译文：

难道说没有战衣？我们彼此共享战袍。君王发兵出征，我们就修整好戈矛，一起对付敌人！
难道说没有战衣？我们彼此共享战衣。君王发兵出征，我们就修整好矛戟，一起奋勇作战！
难道说没有战衣？我们彼此共享战裙。君王发兵出征，我们就整好盔甲兵器，一起出发前行！