邯郸道省悟黄粱梦・归塞北

那先生服的是长生药,不许外人学。 三弄琴声弹落叶,九重春色醉仙桃,白日上青霄。 (洞宾云)敢问哥哥,那先生是怎生模样,你再说一遍咱。 (正末唱)。

译文:

那位先生服用的是能让人长生不老的药,这药方可不会允许外人学去。他弹奏着琴曲,琴音婉转,仿佛能将落叶都打动飘落;他沉醉于春日美景之中,如同沉醉在九重春色里的仙桃一般惬意悠然。他修炼有成,在大白天就能升入青天。 (洞宾说:冒昧问一下哥哥,那位先生长什么样子,你再跟我详细说说。) (主角接着唱)
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云