四・几番煨胶锅借揎头，数遍粘主根买桦皮，喷了水埋在糠糟内。今朝取

元代 • 高安道

了明朝取，早又催来晚又催。
怕越了靴行例，见天阴道胶水解散，恰天晴说皮糙ㄡ黧。

译文：

这首曲大概是在描述做靴子的一些情况，下面为你翻译成现代汉语：

这靴子的制作啊，好几次把用来熬胶的锅烧上，趁着热乎劲儿把靴头部位整好形状；又好几次为了给靴底粘主根去买来桦皮。做好之后把靴子喷了水，埋在糠糟里面让它慢慢干燥。今天刚取出来，明天又得去取新做好的，早上催着进度，晚上还是催个不停。

就怕违反了靴行里的规矩。赶上阴天，就担心那胶水解散开来；刚一晴天呢，又说这皮子变得粗糙还发黑了。