・记年时雪断溪桥,脱度前湾归去。买臣妻富贵休休,气焰到寒灰舞处。燕南八景
幺芦沟清绝霜晨住,步落月问倚阑父。
蓟门东直下金台,仰看楼台飞雨。
译文:
第一部分“记年时雪断溪桥,脱度前湾归去。买臣妻富贵休休,气焰到寒灰舞处”:
回忆当年,溪桥上的积雪阻断了道路,我艰难地绕过前面的水湾回到家中。像朱买臣的妻子那样追逐富贵的人啊,别再得意了,就算一时气焰嚣张,最终也不过是如寒灰一般,一切繁华都会消散。
第二部分“幺芦沟清绝霜晨住,步落月问倚阑父。蓟门东直下金台,仰看楼台飞雨”:
在那霜华清绝的早晨,我停留在芦沟。踏着将落的月色,我去询问那倚靠栏杆的老人。沿着蓟门一直向东,来到了黄金台,我仰头望去,只见楼台之上雨幕如飞。