幺・绿杨堤忘系孤桩，白浪打将船去。想明朝月落潮平，在掩映芦花浅处。市朝归兴

元代 • 冯子振

山林朝市都曾住，忠孝两字报君父。
利名场反覆如云，又要商量阴雨。

译文：

### 幺篇翻译
在那绿杨飘拂的堤岸边，我竟忘了系住船的木桩，汹涌的白浪一下子就把船给冲走了。我猜想，等到明天月亮落下、潮水退去风平浪静的时候，那只船大概会停在那芦花隐隐约约遮掩着的浅滩之处吧。

### 《市朝归兴》翻译
我既在山林中隐居过，也在繁华的都市朝廷里生活过。我始终怀揣着忠孝二字，以此来报答君主和父母的恩情。那追逐名利的官场就像天上的云一样反复无常，刚刚还是晴朗，又要开始酝酿着风雨了。