桃花女破法嫁周公・赚煞

直等到月转矮墙西,人约黄昏后。 摆祭物浇茶奠酒,只待那七位星官来领受。 伯伯也早唬的你颤笃波魂魄悠悠,那其间你可便休落了芒头,要记的语句儿滑熟,(彭大云)那星官是甚么形相?我可害怕,怎生告他来?(正旦唱)忍着怕担着惊告北斗,比似你做阴司下鬼囚,争似得他这天堂上阳寿,(带云)伯伯,则今夜且和俺父亲吃一个烂醉者,(唱)管着你笑吟吟同做醉乡侯。 (下)。

译文:

一直等到月亮转到矮墙西边,正是人们相约的黄昏时候。摆好祭祀的物品,浇上茶、奠下酒,只等着那七位星官来享用这些祭品。 伯伯呀,到时候早就让你吓得浑身颤抖、魂魄都飘飘悠悠的啦。那时候你可千万别露了怯,要把该说的话记熟、说得流畅。 (彭大问:那星官长什么样子呀?我好害怕,该怎么向他们祈求呢?)(正旦唱)忍着害怕、担着惊去向北斗星官祈求。与其你到阴司去做鬼囚犯,哪比得上求来他赐予的天堂般长寿的阳寿呢。 (正旦接着说)伯伯,今晚就和我父亲痛痛快快喝个烂醉吧。(唱)保管让你笑吟吟地和我们一起成为醉乡的快活人。
关于作者
元代王晔

暂无作者简介

纳兰青云