东鸥令・朔风紧，冻云垂，灵鹊儿檐间喳喳的来报喜。不承望今夜画堂里

元代 • 无名氏

刚刚的重完全，双双共入罗帏里。
欢娱无奈被这晓鸡啼，咭咭聒聒好梦惊回。

译文：

凛冽的北风呼呼地刮着，厚重的乌云低垂。机灵的喜鹊在屋檐间叽叽喳喳地叫着，像是来报喜讯。真没想到，就在今夜这华丽的厅堂里，刚刚破镜重圆，两人双双携手走进了那锦罗帐中。

甜蜜欢娱的时光总是那么短暂，无奈清晨的公鸡开始啼叫，那“咭咭聒聒”的声音，一下子就把美好的梦境给惊醒了。