东瓯令・薰风至，火云飞，则见那萱草葵榴初绽蕊。炎天酷暑浑无寐，迷

元代 • 无名氏

薰风至，火云飞，则见那萱草葵榴初绽蕊。炎天酷暑浑无寐，迷迷闷闷醒如醉。
自怜月下影儿随，悒悒怏怏懒入罗帏。

译文：

和暖的南风轻轻吹过来，火红的云霞在空中飘飞。放眼望去，只见那萱草、蜀葵和石榴刚刚绽放出花蕊。炎热的夏天、酷烈的暑气让人根本无法入睡，我整个人迷迷糊糊、闷闷不乐，醒着的时候就像喝醉了一样。

我暗自怜惜，月下只有自己的影子跟随着自己，心中满是忧愁、郁郁寡欢，连那华美的帐子都懒得进去。