得胜令北・呀，若有一个负心的教他随灯灭，惨可可山盟海誓对谁说。海

元代 • 无名氏

神庙现放着勾魂帖，那神灵仔细写。
你休要心斜，非是掩难割舍；你休要痴呆，殷勤将春心漏泄。

译文：

呀！要是有一个人负心薄幸，就让他如同那灯火熄灭一般，凄惨可怜的他曾经立下的山盟海誓又能对谁去诉说呢？海神神庙里现在还摆放着勾魂的帖子，那神灵可是把这些都仔细地记录下来了。

你可不要心怀不轨，别以为我是难舍难分才这样说；你也别犯傻，要真诚地把你对我的爱意表达出来。