沉醉东风・全不想对月拈香剪发，指神誓奠酒浇茶。信口开，连心耍，向

元代 • 无名氏

全不想对月拈香剪发，指神誓奠酒浇茶。信口开，连心耍，向
娼门买行踏。
但有半句儿真诚敬重咱，无样般相思报答。

译文：

她呀，完全不想着像那些痴情女子一样，对着明月焚香、剪下头发以表心意，也不指着神灵发誓、奠酒浇茶来许下承诺。只是信口胡诌，心里头也是在逢场作戏，跑到青楼里寻欢作乐。

只要她有半句真诚敬重我的话，我就会用千般万种的相思之情来好好报答她。