甜水令・常记的《白雪》轻讴，金怀满泛，红牙低按，私语烛花残。到如

元代 • 无名氏

今好梦全无，佳期易阻，相思成患，平白的废寝忘餐。

译文：

我常常记得那时的情景，你轻声吟唱着高雅的《白雪》之歌，金色的酒杯斟满美酒，你手持红牙板轻轻打着节拍，我们在烛火下喁喁私语，直到烛花燃尽。

可到如今，那些美好的梦境全都没了踪影，原本期待的相聚之期总是容易被阻碍，相思已经成了我的心病。平白无故地，我就吃不下饭、睡不着觉。