尾・说着做郎君脸上羞，千功名脑袋疼。丽春园子弟埋名姓，邯郸道先生

元代 • 无名氏

这回省。
思情花落春残，舞东风乱红飘散，黛眉颦宝鉴空闲。
似这般苦相思，活地狱，几曾经惯。
隔天涯何处雕鞍，望关河杳无鱼雁。

译文：

### 尾曲部分
姑娘说着要做情郎娘子，脸上泛起羞涩。而那求取功名的事，却让他头疼不已。他本是丽春园里混过的风流子弟，如今已隐姓埋名，在邯郸道上得仙人点化，这回算是彻底醒悟了。

### 思情部分
春天已残，花朵纷纷凋零，被东风一吹，凌乱的花瓣四处飘散。美人对着宝镜，紧蹙着黛眉，宝镜也因此闲置一旁。
像这样苦苦地相思，简直就像身处活地狱一般，这滋味她又经历过几回，习惯过几回呢？
心上人远隔天涯，不知他的坐骑此刻在何处。望着这山川关河，连一封书信都没有盼到。