尾・揭鹅脂铺锦被鸳鸯交颈三千段，分茧套办妆奁翡翠笼欢一万端。遮莫

元代 • 无名氏

黑雪乌风夜将半，将着这几般，床儿上垛满，用意温存正睡得暖。
盼望难摘镜里花，怎捞江心月？空闻三足乌，不识两头蛇。
四件情节，堪比虚疼热。
听叮咛仔细说，谎恩情如炭火上消冰，虚疼热似滚汤中化雪。

译文：

### 第一部分
结尾：
揭开那像鹅脂般洁白柔软的锦被，只见一对对鸳鸯交颈相依的样子，仿佛有三千段这般亲密美好的画面；准备好像蚕茧抽丝制成的精美套子当作嫁妆，那翡翠笼中的欢乐景象，好似有一万种让人欣喜的模样。哪怕是在漆黑如墨、狂风呼啸的午夜时分，拿着这几样东西，在床上堆得满满当当，用心地相互温存，正睡得暖和惬意。

### 第二部分
盼望得到那镜中的花朵，却根本无法摘取；想要捞取江中的月亮，那也是徒劳无功。只听闻过传说中的三足乌，却不认识那神秘的两头蛇。这四件事的情形，就如同虚假的疼痛与热情一样不真实。仔细听我叮嘱着说，那虚假的恩情就像炭火上的冰，很快就会消融；那虚情假意的热情，就像滚汤里的雪，瞬间就会融化。