怎消的父亲、母亲将孩儿认。 (孛老云)孩儿家去来，在驿亭中做甚么？(正末唱)我为甚馆驿里权安顿，当日个父亲行得处分，恰便似经板儿由然在心印。 (孛老云)孩儿，旧话休题。 (正末云)父亲你不道来？(孛老云)我道甚么来？(正末唱)我若是踏着你正堂门，我其实怕打那二百黄桑棍！(孛老云)是老汉的不是了。 (正末云)张千，都与我抢出去！(张千云)理会的。 (做抢科，云)出去！(孛老云)婆婆，孩儿不肯认我父母，可怎生是了也？(张仪领陈用上，云)小官张仪是也。 听知的苏秦兄弟做了六国都元帅。 差人持千金来，谢弘农县主人王真。 又打一封战书，要来伐我秦国。 这个是明明记着冰雪堂的仇恨。 若待他兵马到来，那时晚矣。 如今趁他衣锦还乡，在洛阳驿亭中安下，我特地探望他一遭去。 说开此事，多少是好。 迤逦而来，可早到了也。 令人，接了马者。 (做见孛老、卜儿科，云)兀的不是父亲、母亲、哥哥、嫂嫂都在这里？(孛老云)原来是张仪孩儿那。 (张仪云)父亲曾过去认你孩儿来么？(孛老云)恰才俺都过去认孩儿来，他坚意不肯认俺，把俺一家儿都赶将出来了。 (张仪云)父亲、母亲、哥哥、嫂嫂且放心者，待您孩儿过去，他必然认了也。 (孛老云)为甚么你过去便认你？(张仪云)想着我冰雪堂那场好管待，他怎么不认？令人。 报复去，道有秦丞相张仪，来见元帅。 (张千云)喏。 报的元帅得知，有秦丞相张仪来了也。 (正末云)你说去：他不自过来，等我接待他怎的？(张千云)奉俺元帅将令说，你不自过去，等俺元帅接待你怎的？(张仪云)他早还了我一句儿也。 (见科，云)元帅，我说你不是受贫的人，多时不见，有一拜。 (正末云)住者！你且休拜。 (张仪云)元帅怎的？(正末云)张千，将拜褥来。 (张仪云)要那拜褥做甚么？(正末云)则怕展污了你那锦绣衣服！(张仪云)他不曾忘了一句。 (正末唱)。
冻苏秦衣锦还乡・步步娇
译文：
这段文字并非古诗词，而是元杂剧的唱词和对白，下面为你进行翻译：
【正末（苏秦）唱】我怎么能消受父亲、母亲来认我这个孩儿啊。
（老父亲说）孩儿，回家去吧，在驿亭里待着干啥呢？（正末唱）我为啥暂时在这馆驿里安顿下来呢，当日父亲对我下的那些命令，就好像深深地刻在经板上一样印在我心里。
（老父亲说）孩儿，过去的事就别再提啦。
（正末说）父亲，您难道没说过那些话吗？（老父亲说）我都说啥啦？（正末唱）我要是踏进您家正堂门，我是真怕挨那二百下黄桑棍的打啊！（老父亲说）是老汉我做得不对呀。
（正末说）张千，把他们都给我轰出去！（张千说）明白。
（张千做出驱赶的动作，说）出去！（老父亲说）老婆子，孩儿不肯认咱们做父母，这可咋办呀？（张仪领着陈用走上场，说）我是张仪。
听说苏秦兄弟做了六国的都元帅。
他派人带着千金去答谢弘农县的主人王真。
还下了一封战书，要来讨伐我秦国。
这明显是记着当年冰雪堂的仇呢。
要是等他的兵马打过来，那就晚啦。
现在趁着他衣锦还乡，在洛阳驿亭里住下，我特地来探望他一趟。
把这事说开，也好啊。
一路慢慢走来，可算到啦。
手下人，把马牵过去。
（张仪看到老父亲、老母亲等，说）那不就是父亲、母亲、哥哥、嫂嫂都在这儿呢吗？（老父亲说）原来是张仪孩儿啊。
（张仪说）父亲，您过去认您孩儿了吗？（老父亲说）刚才我们都过去认孩儿了，可他坚决不肯认我们，把我们一家人都赶出来了。
（张仪说）父亲、母亲、哥哥、嫂嫂放心吧，等我过去，他肯定会认你们的。
（老父亲说）为啥你过去他就会认你呢？（张仪说）想想我在冰雪堂对他那一番周到的招待，他咋能不认我？手下人，去通报一声，就说秦丞相张仪来见元帅。
（张千说）好嘞。
报告元帅，秦丞相张仪来了。
（正末说）你去告诉他：他自己不过来，还等我去接待他啊？（张千说）奉俺元帅的命令说，你自己不过来，还等俺元帅接待你啊？（张仪说）他这么快就回敬我一句了。
（张仪上前相见，说）元帅，我说您不是会一直受穷的人，好久不见，我给您行个礼。
（正末说）停！你先别拜。
（张仪说）元帅这是为啥呀？（正末说）张千，把拜褥拿过来。
（张仪说）要拜褥干啥呀？（正末说）就怕弄脏了你那锦绣衣服！（张仪说）他没忘了当年的事啊。
（正末接着唱）
纳兰青云