冻苏秦衣锦还乡・仙吕/赏花时

元代 • 无名氏

凭着我七尺身躯八斗才，那怕他十谒朱门九不开。
休想我白首闲尘埃，凭着这兵书也那战策。
(孛老云)孩儿，我则记着金榜无名誓不归。
(正末云)父亲、母亲，您放心也。
(唱)我直着夺得一个可兀的锦标来。
(下)

译文：

我有着七尺的身躯，还拥有着像曹植那样八斗的才华，根本不怕多次去拜见达官贵人却屡屡被拒之门外。
别想让我到头发花白时还埋没在尘埃之中、一事无成。凭借着我所掌握的兵书和战策，我定能有所作为。
（老父亲说）孩子，我只记得你说过“金榜无名誓不归”。
（主角说）父亲、母亲，你们就放心吧。
（唱）我一定要夺得一个实实在在的功名回来。
然后就下场离开了。