感天动地窦娥冤・后庭花

元代 • 关汉卿

避凶神要择好日头，拜家堂要将香火修。
梳着个霜雪般白鬏髻，怎将这云霞般锦帕兜？怪不道“女大不中留”。
你如今六旬左右，可不道到中年万事休！旧恩爱一笔勾，新夫妻两意投，枉教人笑破口！

译文：

为了避开凶神恶煞，要挑选个良辰吉日，祭祀祖先家堂的时候得好好供奉香火。你瞧瞧你，梳着个像霜雪一样白的发髻，怎么还能用那像云霞般艳丽的锦帕来包头呢？也难怪俗话说“女大不中留”啊。

你如今都六十岁上下了，难道没听过人到中年就该凡事看淡、安稳度日吗！你却把过去和我父亲的恩爱之情一笔勾销，和新丈夫你侬我侬、两情相悦，真让人忍不住笑话你！