相国寺公孙合汗衫・双调/新水令

元代 • 张国宾

您夺下的是轻裘肥马他这不公钱，俺如今受贫穷有如那范丹、原宪。
(赵兴孙云)你两个老的那里去也？(正末唱)俺只问金沙院在那里？不想道窝弓峪经着您山前。
(弓兵云)有甚么人事送些与老爷，就放了你去。
(正末唱)可怜俺赤手空拳，望将军觑方便。

译文：

你们抢夺来的是轻暖的皮衣和肥壮的马匹，这些可都是他们搜刮来的不义之财，而我们如今遭受贫穷，就像古代的范丹、原宪一样困苦。

（赵兴孙问）你们两个老人要去哪里啊？（主角唱）我们只想问问金沙院在哪里，没想到窝弓峪刚好要经过你们这座山前。

（弓兵说）拿些礼物送给老爷，就放你们走。
（主角唱）可怜我们两手空空，没有任何财物，希望将军您能行个方便。