紫花儿序

元代 • 杨景贤

出家儿却不慈悲为本，方便为门，使不着仁者无敌。
黄颜老子，秃发沙弥，直恁跷蹊，你是孔夫子遭逢着柳盗跖，我今日做着不避。
你认得鬼子母娘娘，休猜做善知识姨姨。

译文：

出家人本应把慈悲当作根本，将与人方便作为修行的法门，可你们却根本用不上“仁者无敌”这一套。瞧你们这些人，有白发苍苍像道家老子模样的，还有光头的小和尚，真是古怪至极。你们就好似孔夫子遇上了大盗柳盗跖，我今天可不会有所顾忌、有所回避。你要是认得鬼子母娘娘，可别把她错当成那些善解人意、有智慧的姨姨。