采茶歌

元代 • 杨景贤

花果山有山祗，云罗洞有幽微，则听得春风桃李杜鹃啼。
(唐僧云)俺辞了尊神，趁早行，怕晚了。
(山神唱)师父眼慧休愁红日晚，心明何怕黑云迷？

译文：

花果山有守护山林的山祇神灵，云罗洞幽僻深邃充满神秘。只听见在春风中，桃花李花绽放，杜鹃鸟声声啼叫。

（唐僧说）我告别了尊神，得赶紧上路，就怕天色晚了。

（山神唱）师父您目光敏锐，就别发愁红日即将西沉；内心明澈，又何必害怕那黑云遮蔽前路呢？