郑月莲秋夜云窗梦・赚煞

元代 • 无名氏

赢得腹中愁，不趁心头愿，大刚来时乖命蹇。
山海恩情方欲坚，被俺爱钱娘扑地掀天，坏了这好姻缘。
我则索祷告青天，若到江心早挂帆，向金山那边，豫章城前面，一帆风剪碎了贩茶船。
(下)(卜云)李官放心。
我好歹完备了这场事。
(同下)

译文：

落得个满心忧愁，心愿一点都没能达成，说到底都是时运不济、命运不好啊。我和他山盟海誓般的深情刚刚要稳固下来，可那爱钱的娘却闹得翻天覆地，硬生生破坏了这美好的姻缘。

我只能向青天祷告，如果我能上了船，到了江心就赶紧扬起风帆，朝着金山的方向，朝着豫章城的前面驶去，让那一阵风把那贩茶的船给彻底掀翻。

（下场）（卜者说）李官您放心。我无论如何都会把这件事办妥的。（一同下场）