郑月莲秋夜云窗梦・上马娇

元代 • 无名氏

教那厮空拽拳，干遇仙。
休想花压帽檐偏，推的个沉点点磨杆儿滴溜溜的转。
畅好是颠，眼晕又头旋。

译文：

让那家伙白白地挥拳，就像白做了一场遇见神仙的美梦。他别想再像以前那样风流潇洒，把花斜插在帽檐边。我把他使劲一推，他就像沉重的磨杆滴溜溜地打转。他可真是晕头转向，眼睛发花，脑袋也天旋地转的。