苏子瞻醉写赤壁赋・双调/新水令

元代 • 无名氏

贬黄州一载受驱驰，过一日胜如一岁。
魂飞梁地远，肠断楚天低。
芳草烟迷，夕阳外乱山翠。

译文：

苏轼被贬到黄州已经整整一年，这一年里处处受人驱使，日子过得那叫一个煎熬，每过一天就感觉像过了一年那么漫长。

他的魂魄仿佛早已飞向了远方的家乡梁地，可家乡那么遥远，怎么也回不去，思乡之情让他肝肠寸断。此时，他站在楚地，只觉得天空都那么压抑。

眼前，如烟的雾气笼罩着萋萋芳草，一片迷离之景。夕阳的余晖洒下，远处山峦层叠，那翠绿的山色在夕阳映照下，更添几分哀愁与孤寂。